2023年12月17日发(作者：尉白萱)

希沃交互智能平板

产品介绍

广州视睿电子科技有限公司市场部

一、 产品概念

希沃交互智能平板是一款使用屏幕触摸操作的多功能一体化设备，适用于群体沟通场合。它广泛应用于教育教学、企业会议、商业展示等领域，可有效改善沟通环境，提升群体沟通效率。

一体化设备集成了投影机、白板、幕布、音响、电脑、电视机、视频会议终端等诸多会议室办公设备功能。它内置处理系统，信息处理能力更为强大，集中解决了会议中远程音视频沟通，各种格式会议文档高清晰显示，视频文件播放，现场音响，屏幕书写，文件标注、保存、打印和分发等系统化会议需求；同时还内置电视接收功能和环绕声音响，在工作之余还可满足视听娱乐需求。

二、 产品功能

1、专业性的高清液晶显示

采用商用高清超大尺寸液晶显示屏，显示分辨率可达1080P（1920*1080）；采用10-bit液晶面板驱动技术，可显示1073741824种色彩，在表现色彩渐变的能力较普通家用液晶电视机的8-bit。技术强大，色彩渐变呈现更加平滑顺畅，饱满生动。

2

2、多功能一体化

一体化设计无需考虑设备间的复杂布线，安装简单，稳定性与可靠性较分立式会议设备大为改善；既可壁挂也可放置在专业支架上便捷移动，不占用空间，稳重的外观和色调可与各类会议室环境融为一体；采用封闭式防尘设计，无需维护。

多样化的连接端口，可即插即用常用的办公设备，如电脑、投影机、摄/录像机、数码相机、音响、麦克风、录音机、网络服务器等等，同时内置wifi，可与相关外设无线相连。

3、屏幕书写

高精度的定位分辨率（4096*4096）以及快速的定位响应速度（8毫秒），保证了屏幕上流畅的书写效果。

3

屏幕直接书写，无需专用书写笔。颜色任意可选，粗细可调，提供硬笔、毛笔、荧光笔等状态选择，板擦支持点擦除、块擦除和圈擦除。

内置各类教具，如三角板、直尺、圆规等，另有图型库可供调用，方便绘图。配置拉幕、聚光灯等辅助功能，便于教学培训应用。

提供无限大板书面积，书写不受屏幕限制，既可分屏书写，也可通过拖动在同一幅面上任意书写，书写内容可随时进行编辑与保存，也可任意放大、缩小、拖动和删除.4、屏幕录制

外设配置麦克风，通过屏幕录制功能可将现场声音及屏幕书写内容录制，便于随时回放，回顾讨论的整个过程。

5、内置WIFI

支持无线鼠标、键盘等设备，并能实现无线上网。

6、视听娱乐

内置四个扬声器环绕声系统，有电视接收功能；两路HDMI接口，可接入并显示高清信号；丰富的接口端子，可外接多种娱乐设备，实现视听享受。

7、远程视频会议

一键进入视频会议状态，通过外置摄像头和拾音设备对声音和图像信号进行采集，通过局域网或者广域网实现异地人员的可视化交流，特别是黑板的远程共享，达到远程协同的效果。

三、 产品规格

4

1. 55寸和65寸商务机型

2. 42寸商业展示专用机型

3. 70—82寸高端商务机型

5

四、 产品价值

1、沟通效率与品质得到提升

抓住目光——专注度进一步提高，精确聚焦

通过屏幕书写、重点标注、多媒体混排、肢体语言等方式引导受众的目光，实现对其思路的引导，提升沟通效率。

事件回放——场景模拟呈现

利用3D场景模拟、按照事件发生过程集中编排与展现相关的照片、图片、视频与文案资料等手段，回归到事件本身。

快速获得信息——消除理解的误区

通过对多媒体素材、图标与文件的快速调用，实现会议沟通的连贯性与逻辑性，达到消除误会促进理解的目的。

实时处理——将会议协调变成工作落实

现场屏幕部署、现场修订、远程在线诊断等，直接提升工作效率。

2、形象提升

产品应用在会议、培训和对外展示场合，其高科技形态和豪华时尚的外观适合体现其拥有者的品位，展示经济实力，提升商业形象。

3、综合性价比高

多功能一体化，单一电源低功耗，无需耗材，免维护和安装；简单明了的使用界面不需专业培训即可掌握操作方法；超过50000小时的使用寿命，生命周期中无额外使用成本五、 产品应用

1、会议应用——会议室完美解决方案

一体化设备，让会议进程更加流畅

一体化设备，集高清显示、手写屏幕、嵌入式电脑、音响、电视等于一体，无需安装，避免了繁乱的接线，让会议进程更加流畅。可移动式支架方便设备的移动。

连贯性演示，让演示更具说服力

不是单纯地播放PPT、WORD、EXCEL、FLASH或视频文件，而是结合讨论的需求，随时调用与展示相关的素材或模拟事件的过程，连贯而具逻辑性的演示，紧紧抓住与会者的思路。

互劢交流，点燃会议的热情

6

在提问和讨论环节，与会者可参与讨论或在屏幕上直接书写发表意见，或调用展示相关素材论证自己的观点，从而极大地提升了会议的现场感染力，激发会议研讨的热情。

远程协同，异地与会人员如处一室

内置远程视频会议系统，为异地与会人员提供流畅的音视频交流，还能共享黑板，异地人员可在同一黑板上书写表达意见，做到了让异地与会人员如处在一个会议室中开会。

典型案例：

客户：上海检察院

使用领域：会议应用

应用解决方案：会议室使用，分析案情，提高办案效率；正在协助该院能与市院联网使用。

客户：广州开发区地税

使用领域：内部培训

应用解决方案：公司会议室结合多媒体教室使用，应用于领导干部内部培训，接待重要客户，形象生动地展示培训材料及会议内容等，同时作为视频会议显示终端。

2、教学培训应用——全新的多媒体互劢教学体验

不惧环境光源视觉干扰

液晶显示技术，真实再现课件内容的色彩和层次；高对比度和可调节亮度，不惧室内外光源的影响，无需拉上窗帘，还教室一个明亮的授课环境。杜绝了投影阴7

影对学生视线的遮挡，老师也不用再受投影机刺眼灯光的影响，能更加自如地授课。

一体化操控

融合了投影仪、音响、电视、黑板、屏幕、电脑等诸多设备功能。在屏幕上直接触摸操作即可手动书写、擦除、调用课件、使用教具。强大的系统处理能力让响应更加快捷，符合自然的使用习惯；一体化设备无需安装，没有复杂的接线，既可挂墙也可安装在支架上，方便设备的移动。

多媒体教学

上课前，老师将文字文件、图表、照片、录像等加入到课件模板中，即可生成精彩生动的课件。上课时，通过屏幕上直接触摸操作，精彩内容即时呈现，配合老师形象化的讲解表情，学生的专注度得到极大地增强，教学效率显著提高。

互劢教学，方便精彩

简单直观的屏幕操作，为课堂提问提供了一个全新的实现方式，无论是判断题还是论述题，学生都能够方便地在屏幕上书写作答，从而活跃了课堂的气氛，学生的积极性得到加强。

典型案例：

客户：中山丽景

使用领域：教学互动

应用解决方案：中山丽景的中小学以及幼儿教育在教学过程中用我们的设备代替原先的黑板，体现多媒体教学的丰富多彩和互动教学，得到老师和学生的一致好评。

客户：珠海一职、华南师范大学

使用领域：教学互动

应用解决方案：教学过程中用我们的交互智能平板代替传统的投影教学模式，课堂更生动有趣。提高课堂的互动效果。

3、 行业应用——呈现细节，聚焦目光

8

1）．工程设计：

典型案例：广州建筑设计院

改变传统纸质蓝图的审图方案

通过网路实时传递评审结果，减少误解

评审过程更加准确高效

2）．公共安全：

典型案例：广州天河武装部等。

最真实的3D效果，根据不同特发情况，制定预案

全真的互动式体验，进行最贴近实战的演练演习

同时达到节省资源，锻炼队伍的目的

3） ．媒体互动演播

典型案例：广州电视台，佛山电视台等。

为主持人提供个性化风格的解说与点评

大大加强在线图文点评类节目的感染力

提高观众的注意力，让演播变得鲜活起来

4） ．电子沙盘

典型案例：广州边防总队

9

电子地图快速缩放，锁定并清晰显示作战区域

提供准确的战场实况

帮助指挥员做出最适当的部署

案例汇总

行业公众展示：

广州第16届亚运会共青团志愿者服务站、第九届中国艺术文化节、上海世博会企业联合馆、上海世博会哥伦比亚馆、房博会、中山丽景教育展、杭州酒店信息化展会、第九届中国企业领袖年会、湖南省教育技术宣传报告会、2010年IDF飞镖世界杯赛、中国第二届园长世纪论坛、福建省高校教育技术研究会2010年会

政府医院军防媒体：

中央电视台CCTV-5 、广东电视台房产频道、广东佛山电视台、广东省边防总队、佛山规划局、广西规划局、上海卢湾区检察院、上海嘉定区检察院、广州天河武装部、南方医院、广州市慈善医院、中山二院、厦门中山医院、珠江医院

教育应用：

广州市体育东路小学、珠海一职、中山市丽景学校、深圳市石厦学校、云南大学、华南理工大学、华南师范大学、西北工业大学EMBA班、广州流利英语培训、广州景泰小学、广州广园小学、广州白云区张村中心小学、广州第81中学、114中学、棠溪小学、远景小学、东平小学、永泰小学、新科小学、长红小学、平沙小学、加禾小学、新兴白云小学、马务小学、同德小学、龙湖小学、朝阳小学、夏茅小学

企业会议：

广州开发区地税、宁波工行、安徽电子音像出版社、东莞银行、广州华德、深圳高斯贝尔、辉芒微电子、深圳恒盈懿丰等八、 为什么选择希沃交互智能平版

1． 产品来源的可靠性：

广州视睿电子科技有限公司隶属于CVT电子集团，注册资金超过8000万元，是全球最大的液晶显示类产品、控制电路产品供应商。2009年销售额突破15亿元。公司人员中80%为研发人员，强大的研发团队，在液晶电视、显示驱动、触摸控制等多方面掌握核心技术。并且具有41项专利，其中17份实用新型专利、10份发明专利、6份外观专利、5份软件著作权专利、3个软件产品。

2． 品质第一，关注细节。

1. 屏的选择：

希沃在LG、三星、奇美等诸多品牌中，选择奇美A规屏，低功耗，品质更佳，无亮点。而其他很多品牌选择价格差异达10%以上的B规屏，会出现屏闪、亮点、模

10

糊等问题。

2. 外观设计：

采用一体化可拆卸前框设计，铝合金拉丝工艺，承受强压力，外形美观大方。转角采用ABS塑料转角设计，无锐角，有效提高产品安全性能。后壳一体化成型，产品抗腐蚀、精度高，热胀冷缩误差小，对环境适应性强。采用物理钢化七级防爆玻璃，具有强抗冲击力，使用安全，稳定。

很多品牌采用五金加工，易氧化、腐蚀，热胀冷缩易变形，边角无法处理成安全设计。

3. 触控框：

第五代红外触摸技术，具备容差功能，即使个别红外管出现故障也不影响使用。触控信号自动检测，可及时检测不良触控操作。

4. 免驱动设计：

触摸设备采用无驱模式，外接电脑，播放音频、视频和图片时，无需驱动，即刻进入触摸状态。

5. 信号处理：

双10bit LVDS 信号输出，色彩更丰富，最高可达1073M，通过HDMI通道，真正实现无损高清画面。在TV和PC之间切换流畅。

其他品牌PC状态下，高清效果不稳定，无法真正做到输出高清画面。

6. 散热系统：

内部具有专业的散热处理，热传导可靠，保证散热效果。

7. PC：

可拆卸，便于维护。同时支持外接PC。

8. 应用软件：

较其他品牌，应用软件简洁易懂，无需更多培训就可使用。

9. 一键开关机：

使用一键控制开关机状态，可单独关掉PC，也可直接断掉电源。

3． 售后服务与产品更新：

好的产品，可能不会出现问题，但不会没有售后服务。希沃交互智能平板为您提供24小时客服电话。若出现电话不能解决的问题，技术支持人员保证在48小时内赶到现场为您提供服务，第一时间为您解决故障。

希沃交互智能平板还拥有专业的软件研发团队，自主研发配套软件，并且针对不同的屏，设计不同的驱屏软件，使显示调整达到最佳状态。还可应客户需求订制软件，提供软件的升级服务。

希沃交互智能平板还为您提供固件及时升级服务。

11

12

2023年12月17日发(作者：尉白萱)

希沃交互智能平板

产品介绍

广州视睿电子科技有限公司市场部

一、 产品概念

希沃交互智能平板是一款使用屏幕触摸操作的多功能一体化设备，适用于群体沟通场合。它广泛应用于教育教学、企业会议、商业展示等领域，可有效改善沟通环境，提升群体沟通效率。

一体化设备集成了投影机、白板、幕布、音响、电脑、电视机、视频会议终端等诸多会议室办公设备功能。它内置处理系统，信息处理能力更为强大，集中解决了会议中远程音视频沟通，各种格式会议文档高清晰显示，视频文件播放，现场音响，屏幕书写，文件标注、保存、打印和分发等系统化会议需求；同时还内置电视接收功能和环绕声音响，在工作之余还可满足视听娱乐需求。

二、 产品功能

1、专业性的高清液晶显示

采用商用高清超大尺寸液晶显示屏，显示分辨率可达1080P（1920*1080）；采用10-bit液晶面板驱动技术，可显示1073741824种色彩，在表现色彩渐变的能力较普通家用液晶电视机的8-bit。技术强大，色彩渐变呈现更加平滑顺畅，饱满生动。

2

2、多功能一体化

一体化设计无需考虑设备间的复杂布线，安装简单，稳定性与可靠性较分立式会议设备大为改善；既可壁挂也可放置在专业支架上便捷移动，不占用空间，稳重的外观和色调可与各类会议室环境融为一体；采用封闭式防尘设计，无需维护。

多样化的连接端口，可即插即用常用的办公设备，如电脑、投影机、摄/录像机、数码相机、音响、麦克风、录音机、网络服务器等等，同时内置wifi，可与相关外设无线相连。

3、屏幕书写

高精度的定位分辨率（4096*4096）以及快速的定位响应速度（8毫秒），保证了屏幕上流畅的书写效果。

3

屏幕直接书写，无需专用书写笔。颜色任意可选，粗细可调，提供硬笔、毛笔、荧光笔等状态选择，板擦支持点擦除、块擦除和圈擦除。

内置各类教具，如三角板、直尺、圆规等，另有图型库可供调用，方便绘图。配置拉幕、聚光灯等辅助功能，便于教学培训应用。

提供无限大板书面积，书写不受屏幕限制，既可分屏书写，也可通过拖动在同一幅面上任意书写，书写内容可随时进行编辑与保存，也可任意放大、缩小、拖动和删除.4、屏幕录制

外设配置麦克风，通过屏幕录制功能可将现场声音及屏幕书写内容录制，便于随时回放，回顾讨论的整个过程。

5、内置WIFI

支持无线鼠标、键盘等设备，并能实现无线上网。

6、视听娱乐

内置四个扬声器环绕声系统，有电视接收功能；两路HDMI接口，可接入并显示高清信号；丰富的接口端子，可外接多种娱乐设备，实现视听享受。

7、远程视频会议

一键进入视频会议状态，通过外置摄像头和拾音设备对声音和图像信号进行采集，通过局域网或者广域网实现异地人员的可视化交流，特别是黑板的远程共享，达到远程协同的效果。

三、 产品规格

4

1. 55寸和65寸商务机型

2. 42寸商业展示专用机型

3. 70—82寸高端商务机型

5

四、 产品价值

1、沟通效率与品质得到提升

抓住目光——专注度进一步提高，精确聚焦

通过屏幕书写、重点标注、多媒体混排、肢体语言等方式引导受众的目光，实现对其思路的引导，提升沟通效率。

事件回放——场景模拟呈现

利用3D场景模拟、按照事件发生过程集中编排与展现相关的照片、图片、视频与文案资料等手段，回归到事件本身。

快速获得信息——消除理解的误区

通过对多媒体素材、图标与文件的快速调用，实现会议沟通的连贯性与逻辑性，达到消除误会促进理解的目的。

实时处理——将会议协调变成工作落实

现场屏幕部署、现场修订、远程在线诊断等，直接提升工作效率。

2、形象提升

产品应用在会议、培训和对外展示场合，其高科技形态和豪华时尚的外观适合体现其拥有者的品位，展示经济实力，提升商业形象。

3、综合性价比高

多功能一体化，单一电源低功耗，无需耗材，免维护和安装；简单明了的使用界面不需专业培训即可掌握操作方法；超过50000小时的使用寿命，生命周期中无额外使用成本五、 产品应用

1、会议应用——会议室完美解决方案

一体化设备，让会议进程更加流畅

一体化设备，集高清显示、手写屏幕、嵌入式电脑、音响、电视等于一体，无需安装，避免了繁乱的接线，让会议进程更加流畅。可移动式支架方便设备的移动。

连贯性演示，让演示更具说服力

不是单纯地播放PPT、WORD、EXCEL、FLASH或视频文件，而是结合讨论的需求，随时调用与展示相关的素材或模拟事件的过程，连贯而具逻辑性的演示，紧紧抓住与会者的思路。

互劢交流，点燃会议的热情

6

在提问和讨论环节，与会者可参与讨论或在屏幕上直接书写发表意见，或调用展示相关素材论证自己的观点，从而极大地提升了会议的现场感染力，激发会议研讨的热情。

远程协同，异地与会人员如处一室

内置远程视频会议系统，为异地与会人员提供流畅的音视频交流，还能共享黑板，异地人员可在同一黑板上书写表达意见，做到了让异地与会人员如处在一个会议室中开会。

典型案例：

客户：上海检察院

使用领域：会议应用

应用解决方案：会议室使用，分析案情，提高办案效率；正在协助该院能与市院联网使用。

客户：广州开发区地税

使用领域：内部培训

应用解决方案：公司会议室结合多媒体教室使用，应用于领导干部内部培训，接待重要客户，形象生动地展示培训材料及会议内容等，同时作为视频会议显示终端。

2、教学培训应用——全新的多媒体互劢教学体验

不惧环境光源视觉干扰

液晶显示技术，真实再现课件内容的色彩和层次；高对比度和可调节亮度，不惧室内外光源的影响，无需拉上窗帘，还教室一个明亮的授课环境。杜绝了投影阴7

影对学生视线的遮挡，老师也不用再受投影机刺眼灯光的影响，能更加自如地授课。

一体化操控

融合了投影仪、音响、电视、黑板、屏幕、电脑等诸多设备功能。在屏幕上直接触摸操作即可手动书写、擦除、调用课件、使用教具。强大的系统处理能力让响应更加快捷，符合自然的使用习惯；一体化设备无需安装，没有复杂的接线，既可挂墙也可安装在支架上，方便设备的移动。

多媒体教学

上课前，老师将文字文件、图表、照片、录像等加入到课件模板中，即可生成精彩生动的课件。上课时，通过屏幕上直接触摸操作，精彩内容即时呈现，配合老师形象化的讲解表情，学生的专注度得到极大地增强，教学效率显著提高。

互劢教学，方便精彩

简单直观的屏幕操作，为课堂提问提供了一个全新的实现方式，无论是判断题还是论述题，学生都能够方便地在屏幕上书写作答，从而活跃了课堂的气氛，学生的积极性得到加强。

典型案例：

客户：中山丽景

使用领域：教学互动

应用解决方案：中山丽景的中小学以及幼儿教育在教学过程中用我们的设备代替原先的黑板，体现多媒体教学的丰富多彩和互动教学，得到老师和学生的一致好评。

客户：珠海一职、华南师范大学

使用领域：教学互动

应用解决方案：教学过程中用我们的交互智能平板代替传统的投影教学模式，课堂更生动有趣。提高课堂的互动效果。

3、 行业应用——呈现细节，聚焦目光

8

1）．工程设计：

典型案例：广州建筑设计院

改变传统纸质蓝图的审图方案

通过网路实时传递评审结果，减少误解

评审过程更加准确高效

2）．公共安全：

典型案例：广州天河武装部等。

最真实的3D效果，根据不同特发情况，制定预案

全真的互动式体验，进行最贴近实战的演练演习

同时达到节省资源，锻炼队伍的目的

3） ．媒体互动演播

典型案例：广州电视台，佛山电视台等。

为主持人提供个性化风格的解说与点评

大大加强在线图文点评类节目的感染力

提高观众的注意力，让演播变得鲜活起来

4） ．电子沙盘

典型案例：广州边防总队

9

电子地图快速缩放，锁定并清晰显示作战区域

提供准确的战场实况

帮助指挥员做出最适当的部署

案例汇总

行业公众展示：

广州第16届亚运会共青团志愿者服务站、第九届中国艺术文化节、上海世博会企业联合馆、上海世博会哥伦比亚馆、房博会、中山丽景教育展、杭州酒店信息化展会、第九届中国企业领袖年会、湖南省教育技术宣传报告会、2010年IDF飞镖世界杯赛、中国第二届园长世纪论坛、福建省高校教育技术研究会2010年会

政府医院军防媒体：

中央电视台CCTV-5 、广东电视台房产频道、广东佛山电视台、广东省边防总队、佛山规划局、广西规划局、上海卢湾区检察院、上海嘉定区检察院、广州天河武装部、南方医院、广州市慈善医院、中山二院、厦门中山医院、珠江医院

教育应用：

广州市体育东路小学、珠海一职、中山市丽景学校、深圳市石厦学校、云南大学、华南理工大学、华南师范大学、西北工业大学EMBA班、广州流利英语培训、广州景泰小学、广州广园小学、广州白云区张村中心小学、广州第81中学、114中学、棠溪小学、远景小学、东平小学、永泰小学、新科小学、长红小学、平沙小学、加禾小学、新兴白云小学、马务小学、同德小学、龙湖小学、朝阳小学、夏茅小学

企业会议：

广州开发区地税、宁波工行、安徽电子音像出版社、东莞银行、广州华德、深圳高斯贝尔、辉芒微电子、深圳恒盈懿丰等八、 为什么选择希沃交互智能平版

1． 产品来源的可靠性：

广州视睿电子科技有限公司隶属于CVT电子集团，注册资金超过8000万元，是全球最大的液晶显示类产品、控制电路产品供应商。2009年销售额突破15亿元。公司人员中80%为研发人员，强大的研发团队，在液晶电视、显示驱动、触摸控制等多方面掌握核心技术。并且具有41项专利，其中17份实用新型专利、10份发明专利、6份外观专利、5份软件著作权专利、3个软件产品。

2． 品质第一，关注细节。

1. 屏的选择：

希沃在LG、三星、奇美等诸多品牌中，选择奇美A规屏，低功耗，品质更佳，无亮点。而其他很多品牌选择价格差异达10%以上的B规屏，会出现屏闪、亮点、模

10

糊等问题。

2. 外观设计：

采用一体化可拆卸前框设计，铝合金拉丝工艺，承受强压力，外形美观大方。转角采用ABS塑料转角设计，无锐角，有效提高产品安全性能。后壳一体化成型，产品抗腐蚀、精度高，热胀冷缩误差小，对环境适应性强。采用物理钢化七级防爆玻璃，具有强抗冲击力，使用安全，稳定。

很多品牌采用五金加工，易氧化、腐蚀，热胀冷缩易变形，边角无法处理成安全设计。

3. 触控框：

第五代红外触摸技术，具备容差功能，即使个别红外管出现故障也不影响使用。触控信号自动检测，可及时检测不良触控操作。

4. 免驱动设计：

触摸设备采用无驱模式，外接电脑，播放音频、视频和图片时，无需驱动，即刻进入触摸状态。

5. 信号处理：

双10bit LVDS 信号输出，色彩更丰富，最高可达1073M，通过HDMI通道，真正实现无损高清画面。在TV和PC之间切换流畅。

其他品牌PC状态下，高清效果不稳定，无法真正做到输出高清画面。

6. 散热系统：

内部具有专业的散热处理，热传导可靠，保证散热效果。

7. PC：

可拆卸，便于维护。同时支持外接PC。

8. 应用软件：

较其他品牌，应用软件简洁易懂，无需更多培训就可使用。

9. 一键开关机：

使用一键控制开关机状态，可单独关掉PC，也可直接断掉电源。

3． 售后服务与产品更新：

好的产品，可能不会出现问题，但不会没有售后服务。希沃交互智能平板为您提供24小时客服电话。若出现电话不能解决的问题，技术支持人员保证在48小时内赶到现场为您提供服务，第一时间为您解决故障。

希沃交互智能平板还拥有专业的软件研发团队，自主研发配套软件，并且针对不同的屏，设计不同的驱屏软件，使显示调整达到最佳状态。还可应客户需求订制软件，提供软件的升级服务。

希沃交互智能平板还为您提供固件及时升级服务。

11

12