2024年1月23日发(作者：第禾)
Coolook移动电源
使用说明书
（2012年8月修订版）
Best iPower for You
Coolook移动电源使用说明书 Better iPower for you
目 录
功能概述 ............................................................................................................................................................. II
使用方法 ............................................................................................................................................................. II
所需充电电源 ................................................................................................................................................. II
充电指示 ........................................................................................................................................................ III
电量指示 ........................................................................................................................................................ III
为移动电源充电 ............................................................................................................................................ III
移动电源给数码产品充电 ............................................................................................................................ III
提醒 ................................................................................................................................................................ IV
名词解释 ............................................................................................................................................................. V
开机情况 ............................................................................................................................................................. V
关机情况 ............................................................................................................................................................. V
电源容量 ............................................................................................................................................................ VI
放电效率 ............................................................................................................................................................ VI
待机电流 ............................................................................................................................................................ VI
常见问题Q&A ................................................................................................................................................. VI
安全提示及高阶说明 ...................................................................................................................................... VIII
更换电芯 ........................................................................................................................................................ IX
限流跳线 ........................................................................................................................................................ XI
感谢 .................................................................................................................................................................... XI
第I页
Coolook移动电源使用说明书 Better iPower for you
品牌：Coolook
型号：PB-2000
输出：DC 5V 2.0A
输入接口：DC5.5/2.1（内正外负）
其他：带一条USB转DC充电线
输入：DC 5V 0.5A-2.5A
尺寸：120mm x 85mm x 23mm
功能概述
输出接口：双USB输出（USB-A USB-B）
本移动电源具有超高的容量，极高的效率，电芯智能保护，具有过流、过冲、过放保护。可为众多的数码产品提供超长的续航时间，给每一位数码用户提供最及时的便利。可用于且不限于出差、旅行、户外、探险、停电等各种场合，为您免除意外没电的烦恼：）
使用方法
所需充电电源
为本产品充电的充电电源的输出为DC5V，输出电压范围为DC4.6V~5.5V，可使用台式电脑，笔记本电脑USB接口或者USB转AC充电器 （USB接口充电需使用随本品配套的USB转DC线）；也可采用5V的DC5.5/2.1（内正外负）电源；充电电流最第II页
Coolook移动电源使用说明书 Better iPower for you
高可达2.5A（依据电源输出能力而定），可快速充满本移动电源，为您节约宝贵的时间。
充电指示
充电过程中，指示灯会闪烁，依据充电 电量越多指示灯亮起越多，让您直观了解此时电源电量，充电过程为单片机控制的先恒流后恒压的公认最快最好的充电方式，充满后指示灯全亮并停止闪烁（充电期间任何时候均可停止充电取下使用，当然未充满的话电量会有所不足，不过本品使用18650锂电芯，无需过于担心记忆效应）。
电量指示
开机情况下按一下电源按钮即可显示电量，5个led灯全亮时电量为100%～80%，4个led灯亮时电量为80%～60%，3个led灯亮时电量为60%～40%，2个led灯亮时电量为40%～20%，1个led灯亮时电量为20%～5%， 1个led 灯闪烁时电量低于5%，提醒您及时充电。
为移动电源充电
请先将DC5.5/2.1插头插入本品两个USB口中间的DC-IN口，再将另一端的USB端口连接 电脑或USB电源（另一端为插座的DC5V电源则为插入对应的插座，如在国外旅行请注意对应电压），此时led指示灯亮起并开始闪烁，表示已经开始充电。
移动电源给数码产品充电
将数码产品的USB充电线的USB公头插入本品两个USB母头任意一个，再将线缆另一端连接到您的被充数码产品，然后长按本品电源按钮，本品开机指示灯亮起，被充数码产品有充电显示表示充电开始，如无反应可试着换另一个USB母头。本品可以冲第III页
Coolook移动电源使用说明书 Better iPower for you
各种使用USB充电的主流非主流电子数码产品包括且不限于国产各种MID、Tab、山寨非山寨手机、MP3/4/5/6…苹果公司各个系列的iPad、iPhone、iTouch、iPod…三星公司各个系列如Galaxy手机和Tab以及数码相机及摄像机…任天堂公司各系列掌上游戏机idsi、3ds …等等不一一列举。
提醒
请勿将本品投入水中、火中或置于高温（比如烈日下的汽车前挡风玻璃处）。
第IV页
Coolook移动电源使用说明书 Better iPower for you
名词解释
开机：开机后两个USB母口（USB-A和USB-B）方可输出。
关机：关机后两个USB母口（USB-A和USB-B）均无电压输出。
激活：刚买来未装电池情况下新装入电池需要按下激活按钮激活，以后只要不取出电池就无需再次激活，相当于总开；此外装入电池后插入电源给本移动电源充电也会自动激活本品。
电芯：本移动电源内部的18650型号锂离子电池，也是其输出能量的来源，用完了记得充能以保证下次应急使用。
☆以下为已装入电池并激活输出后的情形
开机情况
长按开关按钮3秒钟，指示灯亮起并显示当前电量后（一个指示灯表示一格电，五个指示灯全亮表示满电）进入开机状态，5秒钟后关闭当前电量显示，并亮起单一输出指示灯（中间的一个指示灯）。
如需了解当前电量可再次按下开关按钮即显示当前电量，5秒钟后关闭当前电量显示，并亮起单一输出指示灯。
★单一输出指示灯闪烁表示电量低，需要尽快充电。
关机情况
关机有三种情况：
A. 在开机状态下，长按开关按钮3秒后移动电源盒关机（即按住按钮3秒后指示灯熄灭后松开按钮）。
第V页
Coolook移动电源使用说明书 Better iPower for you
B. 当输出端无连接设备或设备工作电流小于约50mA时移动电源盒会在15秒后自动关机。
C.在使用过程中电量不足（电池电压低于3.0V）自动保护关机，此时需充电后再使用。
电源容量
电芯采用4节18650锂电池，总电量达到10000mAh～12000mAh（约40～50Wh），2.5A电流输入时充满电约需4～8小时（根据电池电量及输入电源情况而定），充电时电量指示灯闪烁（闪烁频率约为2秒一次），指示灯全亮即充满（内部锂电池电压约4.15～4.20V）并自动停止充电，此时可取下本移动电源备用。
放电效率
本电源放电效率在2A放电情况下可达到87%（实测效率），即电池电量为40Wh时可输出约35Wh，在同档产品中居于领先地位。
待机电流
在激活输出的情况下（即可以正常给其他电子设备充电）约0.5mA（根据所装入电池内阻不同而有所浮动），即在装满4节电池且充满电的情况下约可放置2年，即理论上2年内均可直接使用而无需再次充电；在未激活输出情况下（电池全部取出后再装入且未按下激活按钮）待机电流约0.05mA，那样理论上可以放置20年-_-!。
常见问题Q&A
Q：为什么你们的移动电源这么大个？别人的同样容量的甚至更大容量的只有你们的四分之一大甚至更小？
A：一般来说移动电源的电量和个头成正比，即电量越多的个头也越大：）。
Q：你们的移动电源太重了，为什么别人的轻得多？
第VI页
Coolook移动电源使用说明书 Better iPower for you
A：同上一个问题类似，一般说来，移动电源的重量也和其容量成正比。
Q：电量还是不够，不是说有10000mAh～12000mAh吗，为什么充我的newiPad还充不满？
A：牛排的电池电量42.5Wh，已经接近12000mAh，而上面介绍了本移动电源输出效率约87%，而输出的电量还要经过NewiPad内部电路转换给其电池充电，这里又有损耗，因此……
Q：你们的效率为什么这么低？才百分之八十几，有的有百分之九十几甚至百分之百的！
A：百分之百肯定是骗人的，87%是实测的，没有虚标，已经是平均水准之上了，实际移动电源能达到93%就很强大了，不过那个价格就要翻几倍了。
Q：真的能放两年而无需再次充电吗？
A：这个因为时间问题未能实测:)不过理论上的确如此，不过需要注意的是这是在内部电芯不出意外的情况下，而且到2年时候电量也没了，这个其实没有啥实际意义，长期放置后再次直接使用的关键还在于内部的18650电芯，建议选用比较好的正规全新电芯，比如国产的比克（BAK）、韩国的三星（SAMSUNG）、日本的三洋（SANYO）等等。
Q：这个移动电源太大了，有更小的吗？
A：有——其他品牌的，其实这个是放在旅行包、背包、腰包、挎包、相机包等包包里面的，而非放裤袋里，再小的话考虑到容量和效率问题还不如直接给您的数码产品多带块电池。
第VII页
Coolook移动电源使用说明书 Better iPower for you
安全提示及高阶说明
非专业人士勿随意进行更换电芯操作，否则可能导致且不限于烫伤、灼伤、火灾、爆炸等事故，4节18650电芯需尽量保持较好的一致性，否则会出现类似新旧电池混用下新电池给旧电池充电而导致电池发热电量白白损耗的情况，建议对18650锂电池不熟悉的人士可购买套装产品并要求商家装好电池，以获得更好的安全及性能保障。
第VIII页
Coolook移动电源使用说明书 Better iPower for you
☆以下操作请注意安全并在专业人士指导下进行
更换电芯
采用可更换电芯结构，后盖如图向上滑动即可打开移动电源盒，正常情况下可反复充电使用15年以上无需更换电芯，且建议尽量不要打开后盖以免异物进入导致短路或元器件损伤，如需更换电芯建议找专业人士进行操作。
第IX页
Coolook移动电源使用说明书 Better iPower for you
第X页
Coolook移动电源使用说明书 Better iPower for you
此外更严重的是使得正品高质量电池因高温而报废，某些不合格垃圾电池甚至会因高温导致内部材料气化，其体积剧烈膨胀从而导致爆炸，引起烫伤、烧伤、火灾、爆炸等安全事故的发生！
限流跳线
感谢
手电大家谈论坛及各位热心坛友
Allright Copyleft ZhouLY：）2012-8-10
第XI页
2024年1月23日发(作者：第禾)
Coolook移动电源
使用说明书
（2012年8月修订版）
Best iPower for You
Coolook移动电源使用说明书 Better iPower for you
目 录
功能概述 ............................................................................................................................................................. II
使用方法 ............................................................................................................................................................. II
所需充电电源 ................................................................................................................................................. II
充电指示 ........................................................................................................................................................ III
电量指示 ........................................................................................................................................................ III
为移动电源充电 ............................................................................................................................................ III
移动电源给数码产品充电 ............................................................................................................................ III
提醒 ................................................................................................................................................................ IV
名词解释 ............................................................................................................................................................. V
开机情况 ............................................................................................................................................................. V
关机情况 ............................................................................................................................................................. V
电源容量 ............................................................................................................................................................ VI
放电效率 ............................................................................................................................................................ VI
待机电流 ............................................................................................................................................................ VI
常见问题Q&A ................................................................................................................................................. VI
安全提示及高阶说明 ...................................................................................................................................... VIII
更换电芯 ........................................................................................................................................................ IX
限流跳线 ........................................................................................................................................................ XI
感谢 .................................................................................................................................................................... XI
第I页
Coolook移动电源使用说明书 Better iPower for you
品牌：Coolook
型号：PB-2000
输出：DC 5V 2.0A
输入接口：DC5.5/2.1（内正外负）
其他：带一条USB转DC充电线
输入：DC 5V 0.5A-2.5A
尺寸：120mm x 85mm x 23mm
功能概述
输出接口：双USB输出（USB-A USB-B）
本移动电源具有超高的容量，极高的效率，电芯智能保护，具有过流、过冲、过放保护。可为众多的数码产品提供超长的续航时间，给每一位数码用户提供最及时的便利。可用于且不限于出差、旅行、户外、探险、停电等各种场合，为您免除意外没电的烦恼：）
使用方法
所需充电电源
为本产品充电的充电电源的输出为DC5V，输出电压范围为DC4.6V~5.5V，可使用台式电脑，笔记本电脑USB接口或者USB转AC充电器 （USB接口充电需使用随本品配套的USB转DC线）；也可采用5V的DC5.5/2.1（内正外负）电源；充电电流最第II页
Coolook移动电源使用说明书 Better iPower for you
高可达2.5A（依据电源输出能力而定），可快速充满本移动电源，为您节约宝贵的时间。
充电指示
充电过程中，指示灯会闪烁，依据充电 电量越多指示灯亮起越多，让您直观了解此时电源电量，充电过程为单片机控制的先恒流后恒压的公认最快最好的充电方式，充满后指示灯全亮并停止闪烁（充电期间任何时候均可停止充电取下使用，当然未充满的话电量会有所不足，不过本品使用18650锂电芯，无需过于担心记忆效应）。
电量指示
开机情况下按一下电源按钮即可显示电量，5个led灯全亮时电量为100%～80%，4个led灯亮时电量为80%～60%，3个led灯亮时电量为60%～40%，2个led灯亮时电量为40%～20%，1个led灯亮时电量为20%～5%， 1个led 灯闪烁时电量低于5%，提醒您及时充电。
为移动电源充电
请先将DC5.5/2.1插头插入本品两个USB口中间的DC-IN口，再将另一端的USB端口连接 电脑或USB电源（另一端为插座的DC5V电源则为插入对应的插座，如在国外旅行请注意对应电压），此时led指示灯亮起并开始闪烁，表示已经开始充电。
移动电源给数码产品充电
将数码产品的USB充电线的USB公头插入本品两个USB母头任意一个，再将线缆另一端连接到您的被充数码产品，然后长按本品电源按钮，本品开机指示灯亮起，被充数码产品有充电显示表示充电开始，如无反应可试着换另一个USB母头。本品可以冲第III页
Coolook移动电源使用说明书 Better iPower for you
各种使用USB充电的主流非主流电子数码产品包括且不限于国产各种MID、Tab、山寨非山寨手机、MP3/4/5/6…苹果公司各个系列的iPad、iPhone、iTouch、iPod…三星公司各个系列如Galaxy手机和Tab以及数码相机及摄像机…任天堂公司各系列掌上游戏机idsi、3ds …等等不一一列举。
提醒
请勿将本品投入水中、火中或置于高温（比如烈日下的汽车前挡风玻璃处）。
第IV页
Coolook移动电源使用说明书 Better iPower for you
名词解释
开机：开机后两个USB母口（USB-A和USB-B）方可输出。
关机：关机后两个USB母口（USB-A和USB-B）均无电压输出。
激活：刚买来未装电池情况下新装入电池需要按下激活按钮激活，以后只要不取出电池就无需再次激活，相当于总开；此外装入电池后插入电源给本移动电源充电也会自动激活本品。
电芯：本移动电源内部的18650型号锂离子电池，也是其输出能量的来源，用完了记得充能以保证下次应急使用。
☆以下为已装入电池并激活输出后的情形
开机情况
长按开关按钮3秒钟，指示灯亮起并显示当前电量后（一个指示灯表示一格电，五个指示灯全亮表示满电）进入开机状态，5秒钟后关闭当前电量显示，并亮起单一输出指示灯（中间的一个指示灯）。
如需了解当前电量可再次按下开关按钮即显示当前电量，5秒钟后关闭当前电量显示，并亮起单一输出指示灯。
★单一输出指示灯闪烁表示电量低，需要尽快充电。
关机情况
关机有三种情况：
A. 在开机状态下，长按开关按钮3秒后移动电源盒关机（即按住按钮3秒后指示灯熄灭后松开按钮）。
第V页
Coolook移动电源使用说明书 Better iPower for you
B. 当输出端无连接设备或设备工作电流小于约50mA时移动电源盒会在15秒后自动关机。
C.在使用过程中电量不足（电池电压低于3.0V）自动保护关机，此时需充电后再使用。
电源容量
电芯采用4节18650锂电池，总电量达到10000mAh～12000mAh（约40～50Wh），2.5A电流输入时充满电约需4～8小时（根据电池电量及输入电源情况而定），充电时电量指示灯闪烁（闪烁频率约为2秒一次），指示灯全亮即充满（内部锂电池电压约4.15～4.20V）并自动停止充电，此时可取下本移动电源备用。
放电效率
本电源放电效率在2A放电情况下可达到87%（实测效率），即电池电量为40Wh时可输出约35Wh，在同档产品中居于领先地位。
待机电流
在激活输出的情况下（即可以正常给其他电子设备充电）约0.5mA（根据所装入电池内阻不同而有所浮动），即在装满4节电池且充满电的情况下约可放置2年，即理论上2年内均可直接使用而无需再次充电；在未激活输出情况下（电池全部取出后再装入且未按下激活按钮）待机电流约0.05mA，那样理论上可以放置20年-_-!。
常见问题Q&A
Q：为什么你们的移动电源这么大个？别人的同样容量的甚至更大容量的只有你们的四分之一大甚至更小？
A：一般来说移动电源的电量和个头成正比，即电量越多的个头也越大：）。
Q：你们的移动电源太重了，为什么别人的轻得多？
第VI页
Coolook移动电源使用说明书 Better iPower for you
A：同上一个问题类似，一般说来，移动电源的重量也和其容量成正比。
Q：电量还是不够，不是说有10000mAh～12000mAh吗，为什么充我的newiPad还充不满？
A：牛排的电池电量42.5Wh，已经接近12000mAh，而上面介绍了本移动电源输出效率约87%，而输出的电量还要经过NewiPad内部电路转换给其电池充电，这里又有损耗，因此……
Q：你们的效率为什么这么低？才百分之八十几，有的有百分之九十几甚至百分之百的！
A：百分之百肯定是骗人的，87%是实测的，没有虚标，已经是平均水准之上了，实际移动电源能达到93%就很强大了，不过那个价格就要翻几倍了。
Q：真的能放两年而无需再次充电吗？
A：这个因为时间问题未能实测:)不过理论上的确如此，不过需要注意的是这是在内部电芯不出意外的情况下，而且到2年时候电量也没了，这个其实没有啥实际意义，长期放置后再次直接使用的关键还在于内部的18650电芯，建议选用比较好的正规全新电芯，比如国产的比克（BAK）、韩国的三星（SAMSUNG）、日本的三洋（SANYO）等等。
Q：这个移动电源太大了，有更小的吗？
A：有——其他品牌的，其实这个是放在旅行包、背包、腰包、挎包、相机包等包包里面的，而非放裤袋里，再小的话考虑到容量和效率问题还不如直接给您的数码产品多带块电池。
第VII页
Coolook移动电源使用说明书 Better iPower for you
安全提示及高阶说明
非专业人士勿随意进行更换电芯操作，否则可能导致且不限于烫伤、灼伤、火灾、爆炸等事故，4节18650电芯需尽量保持较好的一致性，否则会出现类似新旧电池混用下新电池给旧电池充电而导致电池发热电量白白损耗的情况，建议对18650锂电池不熟悉的人士可购买套装产品并要求商家装好电池，以获得更好的安全及性能保障。
第VIII页
Coolook移动电源使用说明书 Better iPower for you
☆以下操作请注意安全并在专业人士指导下进行
更换电芯
采用可更换电芯结构，后盖如图向上滑动即可打开移动电源盒，正常情况下可反复充电使用15年以上无需更换电芯，且建议尽量不要打开后盖以免异物进入导致短路或元器件损伤，如需更换电芯建议找专业人士进行操作。
第IX页
Coolook移动电源使用说明书 Better iPower for you
第X页
Coolook移动电源使用说明书 Better iPower for you
此外更严重的是使得正品高质量电池因高温而报废，某些不合格垃圾电池甚至会因高温导致内部材料气化，其体积剧烈膨胀从而导致爆炸，引起烫伤、烧伤、火灾、爆炸等安全事故的发生！
限流跳线
感谢
手电大家谈论坛及各位热心坛友
Allright Copyleft ZhouLY：）2012-8-10
第XI页