2024年2月21日发(作者：阳明钰)
electronic user's manual
file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/107T/2005-04-08 ¤U¤È 02:52:26
Safety & Troubleshooting安全与故障排除信息安全注意事项与维护 •故障排除 •监管信息 •其他有关信息安全注意事项与维护
警告：不遵循本文规定执行控制、调整或程序有可能导致电击、电及/或机械危险。连接与使用计算机显示器前请阅读并遵循以下说明：如果在一段时期内不会使用显示器，将显示器电源插头拔下。
●
切勿尝试拆除背板，否则可能遭受电击。仅限合格维护人员拆除背板。
●
请勿将物体放置在显示器顶部，物体可能跌入通风口，或遮蔽通风口，影响显示器电子装置正常冷却。
●
为避免电击风险或永久性损坏机器，切勿将显示器暴露在雨中或使之接触高湿度。
●
切勿使用酒精或氨基液体清洁显示器。 必要时用稍微粘湿的布清洁。清洁前将显示器电源插头拔下。
●
放置此显示器时, 请确认电源线和插座是容易接上的。
●
如果遵循本手册说明操作，但显示器不正常运转，请与维护人员接洽。
返回页首
file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/107T/SAFETY/2005-04-08 ¤U¤ 02:52:29
About This Electronic User's Manual关于本电子用户手册关于本指南 •您可能需要的其它文件 • 符号说明关于本指南本电子用户指南适用于任何飞利浦彩色显示器用户。它描述了该显示器特征、设定、操作和其它信息，该资料与印刷版本完全相同。指南中包含以下章节：安全与故障排除信息提供排除常见故障的提示和方法以及您可能需要的其它有关信息。
●
“关于本电子用户手册”简要介绍了手册内容、符号说明以及您可能需要参考的其它文件。
●
产品信息简要介绍了本显示器的特征及其技术规格。
●
安装显示器阐述了首次设定过程，简要介绍了显示器使用方法。
●
屏幕显示提供了调整显示器设定值的信息。
●
客户服务与保修列举了世界各地飞利浦消费者信息中心、服务台电话号码以及有关产品保修信息。
●
术语表对技术用语作了更详细的解释。
●
下载选项允许您在硬盘中保存一份完整的手册。
●
常问问题 。
●
返回页首您可能需要的其它文件除本电子用户指南外，您可能还需要参考以下文件：●
飞利浦彩色显示器快速入门指南总结了显示器设定步骤。该指南随本产品提供。
file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/107T/ABOUT/ (1 of 3)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:30
About This Electronic User's Manual返回页首符号说明以下章节说明了本文件中使用的符号体例。注释、当心和警告
在本指南各章节中，都有一些段落用黑体和斜体印刷，并伴有图标。这些文字是注释、当心和警告条文，其用法如下：注释：该图标表示有助于更好利用您的计算机系统的重要信息和提示。
当心：该图标表示重要信息和提示，有助于您更好地使用您的计算机系统。警告：该图标表示有可能造成人体受伤，说明如何避免危险。智能帮助：该图标表示对调节显示器屏幕显示有帮助的信息。
某些警告条文可能以不同格式出现，并可能没有伴随图标。在此种情况下，政府监管部门规定必须使用具体警告说明。
返回页首file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/107T/ABOUT/ (2 of 3)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:30
About This Electronic User's Manual©
版权所有 2005年Koninklijke Philips Electronics N.V. 一切权利保留。未经Philips Electronics N.V.书面许可，严禁对本文件全文或部分进行复制、拷贝、使用、修改、出租、租用、用作公共用途、传输及／或广播。
file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/107T/ABOUT/ (3 of 3)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:30
107T Product Information产品信息产品特征 •视窗用LightFrame™ •无铅产品 • 技术规格 • 自动节电 •实物规格 •插针分配 •产品视图产品特征型号107T60符合标准TCO'03MPRIIMPRII颜色灰色107T61107T66灰色黑色107T617英寸（16.0英寸VIS）彩色显示器，具有优异的屏面性能，适用于各类MAC和PC。
●
自动扫描覆盖横向频率，最高可达71 kHz，最大分辨率为1280 x 1024，无闪烁显示为1024 x 768，可高达89 Hz。
●
全平面高对比度CRT，高分辨率0.25毫米点距（0.21 hdp）。
●
Light Frame™ 功能可使视窗中的动态影像或静态图片更加鲜明锐利
●
空间设计，适合小脚印中的大屏幕显示：17英寸平面显示器，最大厚度仅为424毫米（16.7英寸），与当今大多数英寸显示器相同。
●
多媒体底座选项。
●
sRGB模式——确保颜色的正确显示。
●
具有FCC, CE (限部份国家)和ISO9241,ISO14001证书。
●
返回页首
视窗用LightFrame™简介
file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/107T/PRODUCT/ (1 of 12)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:34
107T Product InformationPhilips LightFrame 的功能为Philips CRT（映像管）显示器的图形与影像增加了风附的经验。LightFrame出最佳的亮度与清晰度。
欲控制显示器的LightFrame 功能，您必须先安装LightFrame 可以让显示器屏幕的图形与影像爆发 应用程序，您可以在本光盘中找到这套程序。注意
Philips LightFrame 只适用于原本针对本软件所设计之显示器。较早之Philips显示器或其它厂商的显示器都不适用本特殊软件。我们建议您只为原本为其设计之Philips显示器来安装本软件。您可以从显示器前方是否有LightFrame 标志来判断是否适用本软件。本软件并非针对LCD平面屏幕显示器之使用所设计。
LightFrame语言选择英文是LightFrame 的预设操作语言，您也可以将「使用者接口」设定为荷兰文、法文、德文、意大利文、葡萄牙文、西班牙文、简体中文、繁体中文或韩文。安装1. 欲安装LightFrame，请将光盘放进光驱中。
2. 接下来，当光盘上的项目菜单显示于屏幕上时，请按一下 'Install LightFrame'。3. 现在，请依照屏幕上的提示来正确地安装程序。软件会检查您是否拥有兼容的显示器。您必须同意软件授权合约才能安装本软件。4. 安装完成之后，LightFrame 会自动加载显示于工具列上的图标。注意如果LightFrame 侦测到您的显示器并不与LightFrame 兼容，显示器屏幕上会显示一个讯息。如果您看见这个讯息，您可以选择中断或继续安装。如果您选择继续安装，LightFrame 可能会无法用于此显示器上。如何使用LightFrame安装完成之后，LightFrame关于使用LightFrame file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/107T/PRODUCT/ (2 of 12)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:34 适用于真实之Windows程序与在Windows环境之下作业之DOS程序。它并不适用于仅能在DOS环境之下作业之DOS程序。 会于计算机开机时自动激活。
的信息，请于安装之后参考相关说明信息。
107T Product Information兼容性
本版本之LightFrame 与以下操作系统兼容：
Windows 95
Windows 98
Windows Me (Millenium Edition)
Windows XP
Windows 2000 Professional Edition.
LightFrame
3 – 常见问题 (及其解答)问： LightFrame 2是否和LightFrame3相兼容呢?1或2软件，那么就没有什么问题。答： 不兼容，如果你是在飞利浦LightFrame3显示器上运行LightFrame
问： 我可以在LightFrame1或2显示器上运行LightFrame3软件吗？答： 不可以，因为必须给LightFrame显示器上使用LightFrame2软件。
问： LightFrame答： LightFrame1，LightFrame2和LightFrame3到底有什么区别呢？1或LightFrame2显示器配置LightFrame1或LightFrame2的软件。然而却可以在LightFrame11是被飞利浦引进的第一代产品。在此版本中，用户需要手工设置其功能，并选择运用窗口或区域。LightFrame2 除了具有LightFrame1所有的功能外，还可自动检测IE浏览器。也就是LightFrame2会自动地扫描IE浏览器中打开的页面，查找最大的图片并使其增强。LightFrame3具有LightFrame2的所有功能，而且可在同一时刻增强更多的图片。因此在页面中LightFrame将会查找所有的图片并且同时对其进行增强，也可在图片浏览软件中同时对其进行处理。而且LightFrame3很容易激活全屏幕显示功能。此功能在游戏和电影中是非常便捷的。单击全屏显示功能按扭LightFrame就会把图片扩大成全屏显示。file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/107T/PRODUCT/ (3 of 12)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:34
107T Product Information
问： 我是否可以把当前飞利浦显示器升级为LightFrame3呢？1或LightFrame2升级答： 不可以。因为非利浦为LightFrame3开发了专用的硬盘，内置在显示器中。并且也不可以把LightFrame为LightFrame3。只要安装LightFrame2软件就可以把LightFrame1显示器升级为LightFrame2。
问： 我可以在比LightFrame3更旧的版本上安装此软件吗?答： 当安装LightFrame3时，安装向导会扫描你的系统，检查是否已经安装了更旧的版本。如果已经安装了的话，安装程序就会先把其删除，后安装此新版本。而且对于LightFrame3来说，你同样需要一个可以运行LightFrame3功能的显示器。
问： 我怎么才知道我显示器支持何种版本的LightFrame呢？版本。如果日志中显示了答： 先检查LightFrame日志，此日志在显示器的右上角，那么就会看到你的显示器所支持的LightFrame一个小3，那么就可以安装LightFrame3了。否则应该使用LightFrame1或LightFrame2软件。
问： 在同一时刻我可以增强多少个窗口呢？答： 在LightFrame 3中可以扩展多达8个窗口。然而首先应该了解当其他的窗口，工具栏或菜单与此应该增强的窗口交迭时，那么可以增强的最大窗口数量就会减少。
问： 在IE浏览器中LightFrame可以增强多少张图片呢？答： 在IE浏览器中LightFrame 3可以同时增强多达16张图片。LightFrame3根据最小图片的大小进行查找，后对其进行筛选，然而当你打开一个页面时可能某些图片可能没有被增强。file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/107T/PRODUCT/ (4 of 12)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:34
107T Product Information
问： 我可以在同一时刻把图片增强到两个或更多的区域吗?答： 可以。在LightFrame 3中，你可以选择带有图片和立体声的多个窗口，并且同时对其进行增强。
问： 在有些时候，我的鼠标会变成亮灯泡的样子，并带有加号或减号，他们有什么区别呢？答： 鼠标变成灯泡的形式表明LightFrame可以对你所选的图片进行增强了。如果有减号表示鼠标正在LightFrame被激活的窗口上面移动，如果你单击此窗口那么就会取消增强操作。加号表示鼠标正在一个没有被增强的窗口上面移动，一旦单击此窗口那么就会在此激活LightFrame。
问： 当我的鼠标变成带有红叉的灯泡时，那是什么问题呢?答： 没有什么问题。仅仅表示你已经增强了一个或更多的窗口，而你的鼠标是在不可运用此程序的区域移动。你可以选择在此程序中的窗口。叉标志表示你把鼠标移动到那些你不可选择对象的区域中。.
问： 我可以在Netscape中运行LightFrame吗?步骤相当容易: 从飞利浦网站()下载LightFrame 2软件﹐以便对安装有LightFrame之任何显示器进行升级。请记住您储存此升级档案的目录。当您点选此下载程序之图标﹐LightFrame 2首先会扫描您的系统﹐移除旧版程序并自动升级至LightFrame 2。但是请记住: 若要升级至LightFrame 2﹐您的显示器必须拥有LightFrame 之功能。
问： 我可以在整个屏幕上激活LightFrame吗?答： 是的，你可以。而且如果你有LightFrame3那么这就变得更容易了。在此有三种途径： 1)使用鼠标单击在LightFrame控制栏中的全屏幕file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/107T/PRODUCT/ (5 of 12)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:34
107T Product Information显示按扭2) 在键盘上单击窗口键并按下“L”键 3）通过OSD菜单，移动到附加控制栏上，并单击“确定”，然后LightFrame开始运行。
问： 当我在文本文档中运用LightFrame时，出现乱字符，这是什么原因呢？答： 其实没有什么问题。这是因为你显示器上增强度的问题，此增强度提高了图片或立体声效果，黑体文本以亮色为背景，那么效果就会没有那么明显了。请牢记LightFrame是被用来扩展图片和立体声的，而不是文本或合成图片。
你可以在LightFrame3 控制面板中降低增强度设置，那么就可以使得其效果不那么明显。
问: 如何辨别我的显示器是否有LightFrame 3?
答: 所有的飞利浦LightFrame 3显示器均会在前端基座处显示此商标:
返回页首
file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/107T/PRODUCT/ (6 of 12)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:34
107T Product Information无铅产品Philips 从其显示器中去除了有害物质，如铅。无铅显示器有助于保护您的健康
并在环保方面促进电气和电子设备中废物的回收和废弃。
Philips 遵循欧洲共同体的 RoHS 指令，该指令对电气和电子设备中的危险物质设定了严格的限制
Philips 的显示设备不会危害环境，请尽管放心使用。技术规格*
CRT•尺寸与偏转•点距•横向距•显像管类型•荧光粉•建议显示区域•最大显示区域17英寸/41厘米；90度偏转角0.25毫米0.21毫米阴影屏蔽、全平面、高对比度、防强光、防静电、防反射光P2212.0英寸 x 9.0英寸 / 306 x 230 毫米12.8英寸 x 9.6英寸 / 325 x 244 毫米
扫描•横向扫描•纵向扫描30 - 71 KHz50 - 160 Hz
视频•视频点率•输入阻抗•视频120 MHz75 ohmfile:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/107T/PRODUCT/ (7 of 12)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:34
107T Product Information•同步•输入信号级别•同步输入信号•同步极化4.7 kOhm0.7 Vpp分别同步
阳极和阴极
白色温度色品CIE坐标：•9300 度K•6500 度K•sRGB
x = 0.283 / y = 0.297x = 0.313 / y = 0.329x = 0.313 / y = 0.329
预设模式720 x 400 @ 70 Hz640 x 480 @ 60 Hz640 x 480 @ 85 Hz800 x 600 @ 75 Hz800 x 600 @ 85 Hz1024 x 768 @ 75 Hz1024 x 768 @ 85 Hz1280 x 1024 @ 60 Hzfile:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/107T/PRODUCT/ (8 of 12)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:34
107T Product Information
sRGB
sRGB 模式作为一种标准——用来确保在不同的设备之间进行信息交换时，图象颜色能够正确的显示。(例如：数码照相机，显示器，打印机，扫描仪，等。) 通过对标准化统一色彩间隔的使用sRGB模式将能够帮助正确显示由一个与sRGB模式兼容的设备所拍摄的照片，并将此图片正确的显示在你已经启用了sRGB模式的显示器上。这样的话，所显示的颜色将经由此标准校准之后显示出，所以，你就可以完全放心所显示在你屏幕上的颜色的正确性。对于sRGB模式的使用，关键在于：你显示器的亮度和对比度被固定在一个预先确定的设置以及色域上。因此，在显示器OSD状态中选择sRGB模式的设置是非常重要的。按以下步骤来进行设置，通过按下你显示器上显示的 OK 按钮来切换到 OSD状态。使用下拉键进入“色温”并且再次按下OK按钮。然后，移动下拉键进入sRGB模式并且再次按下 OK按钮退出OSD状态。在退出OSD状态以后，请你不要改变你显示器的亮度和对比度的设置。如果你改变了其中的任何一种设置，你的显示器就将自动退出此 sRGB 模式，并且会将“色温”设置为 6500 K.* 上述信息可能变更，恕不另行通知。
返回页首自动节电如果您的PC机中安装的显示卡或软件符合VESA的DPMS标准，显示器能够在不使用时自动降低耗电。
如果检测到键盘、滑鼠或其他输入装置的输入动作，显示器会自动“醒来”。下表显示了该自动节电功能的耗电和信号：file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/107T/PRODUCT/ (9 of 12)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:34
107T Product Information
VESA模式
激活
睡眠
关机视频
开启关闭
关闭
横向同步
是
否
--纵向同步
是
否
--耗电量
普通68W
< 1W
< 1W
节电量 (%)
0 %
99%
99%
显示器色彩
绿色
闪绿
关闭
该显示器符合“能源之星ENERGY
STAR®”标准。作为“能源之星ENERGY
STAR®”项目合伙人，飞利浦确定该产品符合“能源之星ENERGY
STAR®”的节能标准。
返回页首
实物规格
• 尺寸15.6 x 15.1 x 16.7英寸 / 397 x 383 x 424毫米 （包括底座）
15.6 x 13.1 x 16.7英寸 / 397 x 333 x 424毫米 （不包括底座）15.0公斤100-240 VAC, 60-50Hz (Please refer to rating label)摄氏0度至40度/华氏32度至104度摄氏+25度至-65度/华氏-13度至+149度• 重量• 电源• 温度
（操作）
• 温度
（储存）
file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/107T/PRODUCT/ (10 of 12)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:34
107T Product Information• 相对湿度
（储存）5% to 95%* 分辨率
1280 x 1024,
标准尺寸，最大对比度，亮度50%，9300度，全白色图案。* 上述信息可能变更，恕不另行通知。
返回页首插针分配
信号电缆15插针D分接头（外螺纹）（IBM系统）：
分配123456插针分配编号91011121314红色视频输入绿色视频输入蓝色视频输入同类输出－连接至10号插针
地线红色视频地线+5V DDC supply逻辑地线同类输出－连接至10号插针串行数据线路（SDA）横向同步/ 横向加纵向纵向同步（适合DDC的VCLK）file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/107T/PRODUCT/ (11 of 12)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:34
107T Product Information7绿色视频地线15数据时钟线路（SCL）8蓝色视频地线
视图请使用下列链接查看显示器及其部件的各种视图。正视图后视图
file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/107T/PRODUCT/ (12 of 12)2005-04-08 ¤U¤返回页首返回页首 02:52:34
Installing your Monitor安装显示器正视图 •后视图 •6G3B11多媒体底座（供选用）
正视图电源按钮用于开启显示器电源。
“OK”按钮按下时会启用OSD控制器。对比度热键。按“-” 时 ，“对比度” 的调节控制器会显示。
亮度热键。按 「+」时，会显示「亮度」调节控制器
调节显示器OSD时使用的“-”和“+”按钮。
按 LightFrame 键时，“LightFrame”的调节控制器会显示。file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/install_6/ (1 of 3)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:35
Installing your Monitor
返回页首
后视图
1. 接入电源－将电缆接入此处的插座。
file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/install_6/ (2 of 3)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:35
Installing your Monitor2. 视频输入－该电缆已经与显示器连接。将电缆另一端与PC连接。
返回页首
file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/install_6/ (3 of 3)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:35
On-Screen Display屏幕显示屏幕显示说明•OSD树 •OSD控制器屏幕显示说明什么是屏幕显示？所有飞利浦显示器均具有该功能。它允许最终用户直接通过屏幕说明窗口调整显示器屏幕性能。该用户界面为用户友好型，便于操作。
控制键的基本简单说明在显示器前侧控制器上，您只要按
您可以调整显示器的各种功能。使用
按钮，屏幕显示（OSD）主控制器窗口就会弹出，此时或
键进行内部调整。
file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/OSD_2/ (1 of 3)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:36
On-Screen Display返回页首OSD树以下显示了屏幕显示结构全图。您可以参考该图执行各项调整。您的显示器不一定包含下面 OSD树中所示的所有项目。file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/OSD_2/ (2 of 3)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:36
On-Screen Display
返回页首
file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/OSD_2/ (3 of 3)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:36
Customer Care and Warranty客户服务与保修请选择您所在的国家 / 地区，以便阅读保修内容:西欧:
奥地利 •比利时 •塞浦路斯 •丹麦 •法国 •德国 •希腊 •芬兰 •爱尔兰 •意大利 •卢森堡 •荷兰 •挪威 •葡萄牙 •瑞典 •瑞士 •西班牙 •英国
东欧:
捷克共和国 •匈牙利 •波兰 •俄罗斯 •土耳其 • 保加利亚 •斯洛伐克 • 斯洛文尼亚
拉丁美洲: 安的列斯群岛 •阿根廷 •巴西 •智利 •哥伦比亚 •墨西哥 •巴拉圭 •秘鲁 •乌拉圭 •委内瑞拉北美洲:
美国与加拿大太平洋:
澳大利亚 •新西兰亚洲: 孟加拉国 •中国 •香港 •印度 •印度尼西亚 •日本 •韩国 •马来西亚 •巴基斯坦 •菲律宾 •新加坡 •台湾 •泰国非洲: 摩洛哥 •南非中东: 都拜 •埃及
file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/WARRANTY/2005-04-08 ¤U¤ 02:52:36
Frequently Asked Questions常问问题1. 专为窗口设计”标语所代表的意义为何?
“专为窗口设计”标语所代表的意思是你所用的飞利浦 (Philips) 显示器能满足PC9x
(97, 98, or 99) 系统设计导览的要求及建议并且能通过严厉的微软窗口硬件品质实验室 (WHQL) 测试。 2.
与麦金塔兼容的型号为何?所有表列之飞利浦显示器都和麦金塔兼容。但是﹐或许你仍需要一个转接器以连接该显示器到你的麦金塔系统。请与你的经销商/转售商接洽所有细节。
3.
什么是TCO?TCO是瑞典语的缩写,即瑞典专业从业员联盟。 4.
什么是 MPR?
MPR是瑞典语缩写﹐即瑞典国家量测与测试委员会。
5.
MPRII,TCO92,TCO95,TCO99与TCO'03之间有何差异?
根据一般的标准等级﹐TCO'03/99是检定的最高等级。其次是优于TCO92的TCO95﹐而TCO92又优于MPRII﹐以下我们将依每一类别将多数标准加以比较。.
-TCO 92于 2000 年 6月30日停用
-TCO 95于 2003年12月31日后停止申请file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/ (1 of 13)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:39
Frequently Asked Questions放射:MPRII:设定视觉显示器之低放射准则。TCO92:比较MPRII 增加更多严格的标准。TCO95:更艰困的TCO92准则。TCO99:描述比TCO95更严苛的标准与测试方法。
TCO'03:描述与TCO99标准相同再加上测试之不确定度
安全:MPRII:不需要TCO92/TCO95/TCO99/TCO'03:全部都需要。节省能源:MPRII:不需要。TCO92:待命模式<30W,关闭模式<8W。TCO95:待命模式<30W,关闭模式<8W。TCO99: 待命模式<15W,关闭模式<5W。TCO'03: 待命模式<15W,关闭模式<5W/span>人类视觉工程学:MPRII:不需要。TCO92:不需要。TCO95:设定视觉工程准则,包括最低对比等级﹑闪烁与剧烈跳动。file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/ (2 of 13)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:39
Frequently Asked QuestionsTCO99:紧缩TCO95准则。TCO'03:针对 CRT显示器比TCO’95有更严苛的要求对于液晶显示器屏幕色彩有新的要求。生态:MPRII:不需要。TCO92:不需要。TCO95:设定一般性的生态标准﹐包括回收准备﹑环境政策与环境检定。TCO99: 进一步的紧缩TCO95准则。TCO'03: 要提供回收信息给消费者6.
我如何激活节省能源功能?
进入”我的计算机”并选择”控制台”再选择”显示器控制”。撰择”所有内设选择”再从内设驱动器表内选你的飞利浦显示器型号。随插即用(Plug and Play)将你自动激活环境保护局(EPA)的计时盒。在DOS或Windows 3.1系统﹐首你必须确定你的个人计算机有支持省能源功能。
7. 什么是更新率?
“更新率”表示每秒钟垂直扫描整个屏幕之次数。换句话说﹐如果一个显示器的更新率是85 Hz﹐那么它的屏幕是被更新—或是垂直扫描—每秒钟85次。更高的屏幕更新率表示较佳之影像稳定性﹐以及更少的屏幕闪烁。较高的屏幕更新率能让使用者能在屏幕面前工作长时间而不会感到眼睛疲劳﹐并避免压力。如需改变更新率﹐可进入”开始/设定/控制台/显示/性质/设定/进阶/配接卡” Windows设定﹐显示器将自己自动调整file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/ (3 of 13)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:39
Frequently Asked Questions显示卡。 8. 为什么屏幕上之画面有闪烁现象?
低更新率或电气干扰是典型导致画面闪烁的原因。可能的对策方案包括以下几项︰确认所安装之显示卡驱动软件是否正确●
查明所有的电气用品(例如行动电话)都远离显示器1 公尺远●
将显示器放置于其它远离电气干扰的位置●
调整更新率至75 Hz或更高。
●
9. 我应如何调整显示器的分辨率?
可用之分辨率系因你所用之显示卡以及彩色驱动软件的能力而定。在Windows ‘95下﹐你可以在”显示器性质/设定”选单上选择需求之分辨率。
10. 我应如何调整屏幕大小﹑位置以及旋转?
依据你所拥有之机型而定﹐你可以使用客户最大化(CustoMax)软件之幕上显示(OSD)或者显示器上的控制按钮。
11.
如果在做显示器调整时调整不出来﹐怎么办?只需简单地按OK按钮﹐然后选择”回复至工厂设定”以回复所有的设定。
TM12. 什么是亮画面
file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/ (4 of 13)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:39
Frequently Asked Questions亮画面 是飞利浦公司技术的突破点﹐它提供一种独一无二而且革命性TM的方案﹐用于增加显示器的明亮度以及清晰度。使用亮画面技术﹐使用者能感受到所显示之影像或相片能有像电视的品质效果﹐而且在窗口系统下使用其它应用软件时也不会降低显示器性能。
TM13. 亮画面是如何做到的?
TM亮画面 包含一个应用软件以及一个嵌置在显示器内之集成电路(IC)。同时﹐它们可以使得使用者定义之窗口或屏幕区域增加其亮度以及清晰度。独一无二之亮画面TM科技﹐在改善相片与影像显示品质方面的成就﹐特别引人注目。 TM14. 亮画面对我们有何重要性?
使用亮画面﹐所选用之飞利浦显示器当在维持文字基础应用软件程序之显示性能时﹐仍能传送电视品质的影像与相片。其结果是﹐所观看之电影以及其它影像会更明亮﹑更活泼﹔相片会更充满生气且更栩栩如生。
15. 任何其它的品牌都会有此特点吗?
TM亮画面 技术是由飞利浦发明及开发的﹐而且已取得专利权。只有在飞利浦显示器才拥有此项独一无二的特点。 TMTMfile:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/ (5 of 13)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:39
Frequently Asked Questions16.
亮画面TM会缩短显示器之使用寿命吗?
TM答案是不会的。许许多多的测试已经确定亮画面并无不利于显示器寿命。现今最先进的飞利浦显示器应用改良的磷光剂而且专为高光线输出TM效果而设计。亮画面通常使得相片以及影像更突出。尽管被突显区域的最高明亮度有强烈的增加﹐而会导致阴极退化的决定性因素-- 平均明亮度却不致于会增加。无论如何﹐一特殊的自动射束限制器(ABL)电路可用来保持显示器之最大平均明亮度并使之限制于可接受的水准。 17.我收到一警告讯息﹐我的显示器”也许不支持亮画面TM”﹐但我很确定我的显示器有支持。出了什么毛病?
只有飞利浦驱动器能够确定你的显示器是否已装了亮画面﹐无商标名的Windows驱动器则无法做到。将显示器随附的特殊飞利浦驱动器安装上去。如果安装过飞利浦驱动器之后﹐该警告讯息仍持续闪动﹐则不必理会该讯息。这不会影响亮画面TM的正常运作。 TM18. 当系统不再连接到有亮画面的显示器时﹐例如﹐当我把笔记型计算机带上路时﹐将会发生什么事?
TM飞利浦独有的亮画面特点需要安置于显示器上之硬件以及安装于系统内之软件的共同运作。它只在内建硬件接收来自系统软件的指令的显示TM器上才能发挥功能。没有安装有亮画面硬件之显示器以及系统软件﹐TM亮画面是不会有作用的。 19. 什么是”超空间设计”(XSD)?
file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/ (6 of 13)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:39TM
Frequently Asked QuestionsXSD 即代表超空间设计﹐它是飞利浦的突破性进展﹐其成就超越阴极射线管(CRT)显示器。飞利浦XSD显示器兼备了世界上最小贯穿古今的优点﹐而拥有最佳的屏幕性能。
20.
飞利浦如何做到超空间设计?飞利浦藉由短深管以及一个可以缩减XSD显示器超出桌面之尺寸的专业设计制程﹐此已超越了CRT显示器而达成此突破性的进展。
21. 飞利浦在显示器音响方面的对策为何?
并非所有的使用者都需要多媒体能力。为了给予使用者选择的自由﹐飞利浦提供了一个选择性的多媒体总部(型号︰6G3B10)该多媒体总部替代了显示器之可移除式标准台座。 22. 那些机种可以和多媒体总部结合?
以下的几个机种可以和多媒体总部结合︰ 107B5, 107E6, 107F6,
107S6, 107T6。 23. 飞利浦多媒体总部的规格为何?
可参看刊录于产品讯息页上的详细多媒体规格。
24. 为什么多媒体总部能优于分离式扩音器?
多媒体总部的主要优点是其所占空间极小。事实上﹐它一点都不多占空间︰显示器深度与宽度都不变。仅仅只有增加显示器的高度3公分。
file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/ (7 of 13)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:39
Frequently Asked Questions 25. 到那里可以买到能与我的飞利浦显示器结合之多媒体总部?
请与你的经销商/转售者接洽细节。
26.
自动校准能做些什么?
它可以使你的显示器表现的更佳而且寿命更持久。当显示器老化后﹐其明亮度会逐渐地减弱﹐而色彩也会改变。这种为人所知的过程存在于所有的显示器。最后在多年之后﹐显示器的明亮度会减弱到它初始值之50%以下。到了这个阶段﹐显示器的寿命就终止了。自动校准功能会定时地重新调整色彩度以及发光度以达到其初始值。
27. 飞利浦自动校准特点如何让我受益?
使用自动校准功能可以比代表显示寿命终止之50%退化点而多出33%显示器发光性。这要拜自动校准之赐﹐举例来说﹐一个具10,000小时正常寿命之显示器可以延续寿命达13,300小时之久﹐整整长约三分之一寿命。
28. 自动校准是如何做到的?
在校准过程﹐不同的预先定义之黑色与白色影像会显示在屏幕上。红﹑绿﹑蓝色光束流被精确的量测﹐并和储存在显示器内的原始值加以比较。将个别的光束增益值加以重新调整﹐可以将其间差异减小至零。内设值系在生产期间被储存起来的。如果使用者自行设定色温后﹐此新值会取代原始内设值而成为新的内设值。
file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/ (8 of 13)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:39
Frequently Asked Questions29. 应在何时做校准呢?
校准过程不需超过6秒钟。在校准期间﹐会有一些不同的特定影像会显示出来。在校准完成后原始的影像会再次显现出来。不需要定时进行重校工作。在显示器升温后才需要做校准。当显示器接收到讯号﹐指示即将切换到睡眠模式/待命模式时﹐自动校准即会发生。
30. 那些飞利浦显示器机型装有自动校准功能?
新机型202P﹑ 201B 与 109P装有自动校准功能。
31.
主选单显示”主选单锁住”。按下前控制面板没有作用。要如何解除此项功能?按下并维持OSD选单约15秒钟直到画面显示” OSD主选单解除”。
32. 我的屏幕显示”没有同步输入”﹐应如何排除它呢?
检查以下各项以寻求对策︰:影像电缆线的连接插销弯曲●
确认计算机电源是否有打开●
确认VGA电缆线有确实接妥●
确认显示器后面的BNC/D-Sub联结器在其正确的位置﹐较新的机型在输入讯号选项下之幕上显示有此选项。●
影像卡也许不符合视讯电子标准协会(VESA)所订之标准(试着将此显示器接上另一台计算机看看))●
file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/ (9 of 13)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:39
Frequently Asked Questions33. 为什么我的显示器显示”超出范围”?
装在你的计算机内之影像卡也许相对于显示器规格太高了。请与计算机制造商接洽以寻求如何降低操作系统分辨率的细节。
34. 什么是云纹?为何我的显示器有这种波浪形现象?
云纹是阴极射线管(CRT)拥有之波浪形外观的一种自然效果或现象。而该波浪形系重复而且叠加在屏幕上头或为波状影像。以下是帮助你降低或减小此种效果的一些建议︰
某些显示器拥有去除云纹功能﹐激活它至开启位置或经由显示器上的OSD调整云纹去除功能。
●
为特定尺寸大小之显示器变更分辨率至建议标准值
●
改变窗口观看花纹/方案直到云纹效果可见度减小。
●
改变水平与垂直尺寸使云纹效果降低至完美状态。●
35. 我的显示器似乎少了一种或几种颜色﹐我应如何校正它呢?
如果OSD选单也少了一种颜色﹐则请与售服部接洽细节●
设定色温至9300色调●
检查影像电缆线有否插销弯曲●
影像卡有可能已产生瑕疵(试着将此显示器接到另一台计算机看看)●
36. 何时我应对显示器做去磁动作﹐它会产生噪音﹐这是正常吗?
是的﹐当经由OSD进行去磁动作时﹐显示器相对地会产生噪音﹐这是正常的。请了解到有许多机型在任一时刻(直到10分钟)无法做去磁动作超过file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/ (10 of 13)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:39
Frequently Asked Questions一次。这是因为该装置装有一温度感应电阻器。当装置去磁时﹐电阻值增加而产生热量﹐而当达到某一温度时﹐电阻会上升而阻止电压到达于去磁线圈。这就是停止去磁器作用的原因。而且这个装置的电阻值在其冷却后会降低下来﹐此时去磁功能会回复至正常。这是一种国际性的设计而且也是一种工业标准﹐不是飞利浦显示器专有的。请了解到并不是所有飞利浦的机型都有手动去磁功能。有一些机型内建有自动去磁特点﹐在打开显示器时﹐会自动对显示器做去磁动作。
37. 我应如何调整屏幕上的画面?
请执行以下步骤来修正画面影像︰经由OSD选单重置你的显示器
●
在OSD里头调整水平(宽度)且/或垂直尺寸(高度)●
变更显示器时间的选择﹐使之在建议之分辨率下工作●
38. 屏幕上之画面边缘似乎会扭曲﹐我应如何修正它?
请执行下述之步骤以修正画面影像︰磁性或电气干扰系典型的因素导致画面几何形状不佳。请将显示器放置于不同的位置。●
经由OSD选单重置显示器至工厂默认值
●
在显示器OSD内﹐进入几何选单并且执行必要的调整●
变更显示器时间选择至建议分辨率●
39. 画面看起来太暗了﹐我应如何修正它呢?
经由显示器OSD调整明/或对比。某些机型在显示器OSD里头之进阶控制下有影像输入选择。大部份的计算机需将之设定在0.7 V 。请检查以下各项以寻求对策︰file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/ (11 of 13)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:39
Frequently Asked Questions如果OSD选单也太暗了﹐则请接洽客服部前来维修。●
经由OSD选单重置显示器●
经由OSD选单改变色温设定至9300色调
●
设定对比至最大程度(100)且明亮度设至中等程度(50)●
影像卡可能已有瑕玼(试着连接显示器至另一台计算机)●
40. 我发现我的飞利浦显示器上的屏幕出现两条细水平线﹐这正常吗?
这种现象是会发生在飞利浦107P, 109P and 202P 显示器上﹐而且那是正常的。你的显示器装有孔隙护栅﹐其包括有很细的垂直金属线以防止振动﹐并且保持它们能与画面管对齐﹐另需要两条水平抑制线。这些安置在离屏幕顶端三分之一至三分之二的地方。如此﹐因为该两条线投射少量的阴影到屏幕表面上﹐使得你能看到两条非常细的水平线在你的屏幕上头。你会在飞利浦及其它品牌使用孔隙护栅技术之任何一个显示器产品上发现这些线条。 41.
我要如何增加显示器上的色彩显示?影像卡所占之影像内存量将决定你的计算机屏幕所能显示的色彩数量。如你的影像卡内存已接近用完﹐你将需要安装最新版的驱动器在计算机上或者将影像卡内存升级。请与你的计算机或影像卡制造商接洽更多的细节。
42. 为何我的显示器上没有画面?
检查壁上插座有否电源。接上其它的产品以确认是否有电。●
确认电源电缆线有正确地连接上壁上插座以及显示器。●
检查电源按钮有否打开。●
拔掉显示器插头大约1分钟﹐再插上。再打开显示器。●
file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/ (12 of 13)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:39
Frequently Asked Questions 43. 即使是电源LED是黄色/琥珀色/闪绿的﹐为什么我的显示器没有画面?
●
按住计算机上的Ctrl键并重新开你的计算机。如果在开启程序期间﹐你有看到任何的画面﹐请确认你的影像卡的设定是否正确(在Windows系统下﹐请进入控制台并选择显示)。检视影像电缆线没有损坏﹑弯曲或者在连结器里的插销有损坏情况(请了解部份的VGA连结器都有一支销是空的)。如果有所损坏﹐则请更换一条新的电缆线。检视电缆线有被正确的接上计算机。按下任一键盘上的按键﹐以唤醒在省电模式下的计算机。●
●
●
44. 即使是电源LED是绿色的﹐为什么我的显示器没有画面?
确认显示器的对比与明亮度设定。首先按下并保持5(-) 按钮以增加对比﹐然后按下并保持住4(+)按钮以增加明亮度。这些按钮系位于显示器的前面。●
同时按下5 (-)按钮与OK按钮以切换输入A|B。●
试着做并重复上述之步骤48。●
45. 在我按下ON/OFF按钮后﹐为何画面会快速的消失?
这是飞利浦显示器设计上的特点﹐用于保持你的显示器的寿命。请在打开与关闭显示器中间能间隔5秒钟﹐你的画面即会回复。file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/ (13 of 13)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:39
Glossary术语表A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
AAutoscan （自动扫描）飞利浦“光耀”（Brilliance）显示器的一种基于微处理器的功能，能够自动探测已经安装的视频卡输入信号的横向和纵向频率。因此，自动扫描显示器能够使用多种类型的视频卡。MultiSync（NEC之注册商标）具有类似功能。返回页首
BBalanced pincushion （均衡枕形）请参阅“Geometric distortion（几何变形）”
BNC connection （BNC连接）一种特殊的接头结构，用于配备较高扫描频率的某些显示器。BNC连接能够提供视频信号通路的最佳屏蔽和匹配特征阻抗，确保最佳视频性能。file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/GLOSSARY/ (1 of 22)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:43
Glossary返回页首
CCE Mark （欧洲联盟标志）欧洲联盟标志用于遵照欧洲联盟安全、EMI和EMS要求，符合EMC和LV（低电压设备）指令的产品，在欧洲联盟内出售的产品必须带有该标志。
Color temperature （色彩温度)用一个黑色物体温度（凯尔文度）描述辐射源色彩的一种方法，该黑色物体与该辐射源具有同样的主频率。大多数飞利浦显示器都可以将色彩温度设定为任何需要的值。
Contrast （对比度）
图像中最亮部分和最暗部分之间的比率。图像中最暗部分由未激励的荧光体的亮度确定，而该file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/GLOSSARY/ (2 of 22)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:43
Glossary亮度又取决于环境光线的反射角度。因此，在环境光线强时对比度下降。黑色矩阵显像管反射的环境光线较少。因此比其他电子管具有更高对比度。
Convergence error （会聚错误）光束失准，导致三个光束中一个或多个穿过阴影屏蔽中的错误孔，击中错误的三位组中的一个荧光点。会聚错误通常以毫米表示，在屏幕上显示为三个定义明确的点，称为A、B和C（见下图）。也称为会聚失准。
指定会聚错误的点。
Convergence-error correction （会聚错误校正）校正会聚错误的一种方法，旨在确保三个光束同时落在同一个三位组上。通常需要使用偏转线圈中的特殊会聚错误校正线圈。
CRT（阴极射线管）阴极射线管－所有符合以下条件之电子管均称为阴极射线管：阴极放射的一个或多个电子光束file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/GLOSSARY/ (3 of 22)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:43
Glossary由于电路偏离而在荧光屏上定时扫描。电视和显示器显像管都是阴极射线管的特殊形式。
DDDC (Display Data Channel) （显示数据频道）DDC是指显示器和计算机的通迅频道。DDC功能允许显示器控制器自动配置，以最佳方式利用显示，而无须用户干预。DDC是插入即可用新方法的一项内容，投放PC市场中以便提高用户友好程度。插入即可用的三个级别是：(1)DDC1，显示器将数据发往PC；(2)DDC2B，PC可从显示器索取信息；和(3)DDC2Bi，为双向通迅－可指定显示器网址，PC或图像板可向显示器下达指令。
DDC 1/2B请参阅DDC。file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/GLOSSARY/ (4 of 22)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:43
Glossary
DDC 2Bi请参阅DDC。
Degaussing （消磁）
在开机时将显像管阴影屏蔽和有关金属部件消磁的过程，可最大限度减少图像变形。通常采用一个特殊消磁线圈，一个衰减交流电流穿过该线圈，生成逐步衰减之交流磁场，使显像管消磁。有些显示器提供手动消磁工具，该工具可于任何时间启动。
Digital control （数字控制）基于微处理器的图像参数和视频模式数字控制可实现对图像设定值和模式的全面控制，只需按一下按钮即可立刻调用所有设定值。此一功能十分先进，它允许用户于任何时间切换至任何需要的模式，而无须花费时间调整图像。目前大多数菲利浦显示器都具备此种功能。
Dot pitch （点距）同一屏幕中相同色彩的两个荧光点之间的最小距离。点距越小，显示器的分辨率越高。file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/GLOSSARY/ (5 of 22)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:43
Glossary
Dot rate （点率）
点时钟的频率，以MHz表示。它用于测量视频卡和后续处理电路之间数据传输的速度。也称为视频点率。返回页首
EElectromagnetic radiation standards （电磁辐射标准）用于限制显示器电磁辐射的国际标准。目前有两类重要标准，均源于瑞典政府最初制定的条例。file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/GLOSSARY/ (6 of 22)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:43
GlossaryMPR-II
瑞典国家测量与测试委员会最初提出的标准。它规定显示器电磁辐射的最高级别，目前已被用为世界标准。MPR－II规定在距离显示器中心50厘米处测量的最大许可静电、电磁和电场水平（请参阅表格）。TCO
（瑞典专业雇员联合会）
1991年，瑞典专业雇员联合会设定了比MPR－II更为严格的标准，该标准特别适用于交流电场（AEF）。该TCO标准之所以更为严格，其原因是不仅许可磁场和电场级别低于MPR－II，而且测量距离也缩短（请参阅表格）。Electromagnetic radiation standards
（电磁辐射标准）EMI (Electrical Magnetic Interference)（电磁干扰）源于电器或电子设备运转的电及/或磁辐射。EMS (Electrical Magnetic Sustainment)
（电磁保持）在存在电及/或磁干扰的环境中，电器或电子设备正常运转的能力。返回页首
FFlicker （闪烁）
图像强度的迅速变化，源于电子光束将图像扫入屏幕的有限时间。闪烁分为两类：行闪烁的原因是电子光束扫描图像的每一行；帧闪烁（若图像交织则为域闪烁）的原因是帧的重复率为每秒50帧。在使用GUI和DTP软件（背景为浅色）时可看到帧闪烁，对于操作人员－特别是平时大量使用显示器的人员－带来很大不便，使他们感到眼睛疲劳、头痛、视力模糊、精神紧张等。但是，该故障可以排除，其方法是将显示器刷新率（每秒帧数）增加至约70Hz以上。年龄较大的人对闪烁较不敏感。返回页首file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/GLOSSARY/ (7 of 22)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:43
Glossary
HHertz （赫兹）
频率单位，以物理学家海因理其赫兹（1857－1894）命名。1赫兹（Hz）等于1周期/秒。
Horizontal dot pitch （横向点距）请参阅Dot pitch（点距）。
Horizontal scanning frequency （横向扫描频率）也称为行频率，以kHz表示，它是每秒写入屏幕的视频行数（从左向右）。横向扫描频率越高，分辨率越强（即刷新越高，分辨率越高）。返回页首
IINF File （信息文件）INF file
（信息文件）信息（INF）文件采用特定格式储存信息。设定功能在执行安装操作时从信息文件检索需要使用的信息。存入信息文件的信息包括INI和注册内容变更、文件名称、源媒体中的源文件位置。
file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/GLOSSARY/ (8 of 22)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:43
GlossaryInterlaced/non-interlaced （交织/非交织）
Interlaced.
（交织）将图像写入屏幕的方法，首先写入图像的所有偶数行，然后写入所有奇数行。结果：整个图像包含两类交织的半图像（或域）。就交织存取而言，纵向（或域）频率为50Hz意味着图像（或帧）频率为25Hz。Non-interlaced.
（非交织）将图像写入屏幕的一种方法，图像的视频行连续写入，因此，一次纵向光束扫射即可将一个完整的帧写入屏幕。就非交织显示而言，纵向频率为50Hz意味着图像（或帧）频率为50Hz。在任何分辨率下，非交织模式均优于交织模式；但是，生成非交织模式代价较高。
返回页首
LLinearity （线性）
基于所需位置测量屏幕上像素实际位置的度数。（请参阅下图）file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/GLOSSARY/ (9 of 22)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:43
Glossary
Line frequency （行频率）请参阅Horizontal scanning frequency（横向扫描频率）。
Low-emission monitor （低辐射显示器）符合国际辐射标准的显示器。请参阅Electromagnetic radiation standards（电磁辐射标准）。
Low-frequency electric and magnetic fields （低频电场和磁场）偏转线圈生成的交流场。此类交流场越来越受到政府主管部门、行业协会和新闻媒体的重视。尽管没有科学证据表明显示器辐射对人体有害，业界在减少辐射方面仍然作出了很多努力，以便防患于未然。目前有两个领域比较受到重视：从2kHz至400kHz的最低频率（VLF）电场和磁场以及从5Hz至2kHz的极低频率（ELF）电场和磁场。另请参阅Electromagnetic radiation standards（电磁辐射标准）。返回页首
file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/GLOSSARY/ (10 of 22)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:43
GlossaryMMoiré effect （波纹效应）由于两个叠交线条图案之间的干扰形成的条纹图案。在显示器中，波纹效应源于阴影屏蔽图案和视频信息（视频波纹）之间以及阴影屏蔽图案和横向条纹图案（扫描波纹）之间的干扰。波纹效应在屏幕上显示为波浪形图案，随着显示器分辨率提高会更为显著。由于视频信号不断变化，对视频波纹基本上无法采取措施。扫描波纹基于横向扫描频率，可以通过选择适当的频率而减少。由于Autoscan（MultiSync）显示器采用多种扫描频率操作，在某些视频模式中有时会出现波纹。
MPR请参阅Electromagnetic radiation standards（电磁辐射标准）。
MultiSync monitor （MultiSync显示器）请参阅Autoscan monitor（自动扫描显示器）返回页首
NNon-interlaced
（非交织）
请参阅Interlaced/non-interlaced（交织/非交织）返回页首
file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/GLOSSARY/ (11 of 22)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:43
GlossaryOOSD (On Screen Display)
（屏幕显示）该功能允许终端用户直接通过屏幕上的说明窗口调整屏幕性能和显示器参数。请参阅CrystalClear一节中的CustoMax。
Overscan （过扫描）
一种扫描方法，采用该扫描方法时，没有可用视频信息的部位在可视频幕之外扫描，以便最大限度地将屏幕用于显示活动视频信息。有时必须采用此种方法，因为某些视频卡生成的视频图案小于可视频幕区，使图像不必要地缩小，并且不太容易辨认。
返回页首
PParallelogram Distortion
（平行四边形变形）请参阅Geometric distortion（几何变形）。
Phosphor
（荧光体）
发出荧光的物质的集体名称。为了在屏幕上显现图像，荧光粉被涂在显像管屏幕的内部表面，用电子光束激励，使之发出荧光。典型的荧光体是P22中短余辉荧光体和EBU高色彩饱和荧光体。
Pin-cushion Distortion
（枕形变形）file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/GLOSSARY/ (12 of 22)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:43
2024年2月21日发(作者：阳明钰)
electronic user's manual
file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/107T/2005-04-08 ¤U¤È 02:52:26
Safety & Troubleshooting安全与故障排除信息安全注意事项与维护 •故障排除 •监管信息 •其他有关信息安全注意事项与维护
警告：不遵循本文规定执行控制、调整或程序有可能导致电击、电及/或机械危险。连接与使用计算机显示器前请阅读并遵循以下说明：如果在一段时期内不会使用显示器，将显示器电源插头拔下。
●
切勿尝试拆除背板，否则可能遭受电击。仅限合格维护人员拆除背板。
●
请勿将物体放置在显示器顶部，物体可能跌入通风口，或遮蔽通风口，影响显示器电子装置正常冷却。
●
为避免电击风险或永久性损坏机器，切勿将显示器暴露在雨中或使之接触高湿度。
●
切勿使用酒精或氨基液体清洁显示器。 必要时用稍微粘湿的布清洁。清洁前将显示器电源插头拔下。
●
放置此显示器时, 请确认电源线和插座是容易接上的。
●
如果遵循本手册说明操作，但显示器不正常运转，请与维护人员接洽。
返回页首
file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/107T/SAFETY/2005-04-08 ¤U¤ 02:52:29
About This Electronic User's Manual关于本电子用户手册关于本指南 •您可能需要的其它文件 • 符号说明关于本指南本电子用户指南适用于任何飞利浦彩色显示器用户。它描述了该显示器特征、设定、操作和其它信息，该资料与印刷版本完全相同。指南中包含以下章节：安全与故障排除信息提供排除常见故障的提示和方法以及您可能需要的其它有关信息。
●
“关于本电子用户手册”简要介绍了手册内容、符号说明以及您可能需要参考的其它文件。
●
产品信息简要介绍了本显示器的特征及其技术规格。
●
安装显示器阐述了首次设定过程，简要介绍了显示器使用方法。
●
屏幕显示提供了调整显示器设定值的信息。
●
客户服务与保修列举了世界各地飞利浦消费者信息中心、服务台电话号码以及有关产品保修信息。
●
术语表对技术用语作了更详细的解释。
●
下载选项允许您在硬盘中保存一份完整的手册。
●
常问问题 。
●
返回页首您可能需要的其它文件除本电子用户指南外，您可能还需要参考以下文件：●
飞利浦彩色显示器快速入门指南总结了显示器设定步骤。该指南随本产品提供。
file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/107T/ABOUT/ (1 of 3)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:30
About This Electronic User's Manual返回页首符号说明以下章节说明了本文件中使用的符号体例。注释、当心和警告
在本指南各章节中，都有一些段落用黑体和斜体印刷，并伴有图标。这些文字是注释、当心和警告条文，其用法如下：注释：该图标表示有助于更好利用您的计算机系统的重要信息和提示。
当心：该图标表示重要信息和提示，有助于您更好地使用您的计算机系统。警告：该图标表示有可能造成人体受伤，说明如何避免危险。智能帮助：该图标表示对调节显示器屏幕显示有帮助的信息。
某些警告条文可能以不同格式出现，并可能没有伴随图标。在此种情况下，政府监管部门规定必须使用具体警告说明。
返回页首file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/107T/ABOUT/ (2 of 3)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:30
About This Electronic User's Manual©
版权所有 2005年Koninklijke Philips Electronics N.V. 一切权利保留。未经Philips Electronics N.V.书面许可，严禁对本文件全文或部分进行复制、拷贝、使用、修改、出租、租用、用作公共用途、传输及／或广播。
file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/107T/ABOUT/ (3 of 3)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:30
107T Product Information产品信息产品特征 •视窗用LightFrame™ •无铅产品 • 技术规格 • 自动节电 •实物规格 •插针分配 •产品视图产品特征型号107T60符合标准TCO'03MPRIIMPRII颜色灰色107T61107T66灰色黑色107T617英寸（16.0英寸VIS）彩色显示器，具有优异的屏面性能，适用于各类MAC和PC。
●
自动扫描覆盖横向频率，最高可达71 kHz，最大分辨率为1280 x 1024，无闪烁显示为1024 x 768，可高达89 Hz。
●
全平面高对比度CRT，高分辨率0.25毫米点距（0.21 hdp）。
●
Light Frame™ 功能可使视窗中的动态影像或静态图片更加鲜明锐利
●
空间设计，适合小脚印中的大屏幕显示：17英寸平面显示器，最大厚度仅为424毫米（16.7英寸），与当今大多数英寸显示器相同。
●
多媒体底座选项。
●
sRGB模式——确保颜色的正确显示。
●
具有FCC, CE (限部份国家)和ISO9241,ISO14001证书。
●
返回页首
视窗用LightFrame™简介
file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/107T/PRODUCT/ (1 of 12)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:34
107T Product InformationPhilips LightFrame 的功能为Philips CRT（映像管）显示器的图形与影像增加了风附的经验。LightFrame出最佳的亮度与清晰度。
欲控制显示器的LightFrame 功能，您必须先安装LightFrame 可以让显示器屏幕的图形与影像爆发 应用程序，您可以在本光盘中找到这套程序。注意
Philips LightFrame 只适用于原本针对本软件所设计之显示器。较早之Philips显示器或其它厂商的显示器都不适用本特殊软件。我们建议您只为原本为其设计之Philips显示器来安装本软件。您可以从显示器前方是否有LightFrame 标志来判断是否适用本软件。本软件并非针对LCD平面屏幕显示器之使用所设计。
LightFrame语言选择英文是LightFrame 的预设操作语言，您也可以将「使用者接口」设定为荷兰文、法文、德文、意大利文、葡萄牙文、西班牙文、简体中文、繁体中文或韩文。安装1. 欲安装LightFrame，请将光盘放进光驱中。
2. 接下来，当光盘上的项目菜单显示于屏幕上时，请按一下 'Install LightFrame'。3. 现在，请依照屏幕上的提示来正确地安装程序。软件会检查您是否拥有兼容的显示器。您必须同意软件授权合约才能安装本软件。4. 安装完成之后，LightFrame 会自动加载显示于工具列上的图标。注意如果LightFrame 侦测到您的显示器并不与LightFrame 兼容，显示器屏幕上会显示一个讯息。如果您看见这个讯息，您可以选择中断或继续安装。如果您选择继续安装，LightFrame 可能会无法用于此显示器上。如何使用LightFrame安装完成之后，LightFrame关于使用LightFrame file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/107T/PRODUCT/ (2 of 12)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:34 适用于真实之Windows程序与在Windows环境之下作业之DOS程序。它并不适用于仅能在DOS环境之下作业之DOS程序。 会于计算机开机时自动激活。
的信息，请于安装之后参考相关说明信息。
107T Product Information兼容性
本版本之LightFrame 与以下操作系统兼容：
Windows 95
Windows 98
Windows Me (Millenium Edition)
Windows XP
Windows 2000 Professional Edition.
LightFrame
3 – 常见问题 (及其解答)问： LightFrame 2是否和LightFrame3相兼容呢?1或2软件，那么就没有什么问题。答： 不兼容，如果你是在飞利浦LightFrame3显示器上运行LightFrame
问： 我可以在LightFrame1或2显示器上运行LightFrame3软件吗？答： 不可以，因为必须给LightFrame显示器上使用LightFrame2软件。
问： LightFrame答： LightFrame1，LightFrame2和LightFrame3到底有什么区别呢？1或LightFrame2显示器配置LightFrame1或LightFrame2的软件。然而却可以在LightFrame11是被飞利浦引进的第一代产品。在此版本中，用户需要手工设置其功能，并选择运用窗口或区域。LightFrame2 除了具有LightFrame1所有的功能外，还可自动检测IE浏览器。也就是LightFrame2会自动地扫描IE浏览器中打开的页面，查找最大的图片并使其增强。LightFrame3具有LightFrame2的所有功能，而且可在同一时刻增强更多的图片。因此在页面中LightFrame将会查找所有的图片并且同时对其进行增强，也可在图片浏览软件中同时对其进行处理。而且LightFrame3很容易激活全屏幕显示功能。此功能在游戏和电影中是非常便捷的。单击全屏显示功能按扭LightFrame就会把图片扩大成全屏显示。file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/107T/PRODUCT/ (3 of 12)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:34
107T Product Information
问： 我是否可以把当前飞利浦显示器升级为LightFrame3呢？1或LightFrame2升级答： 不可以。因为非利浦为LightFrame3开发了专用的硬盘，内置在显示器中。并且也不可以把LightFrame为LightFrame3。只要安装LightFrame2软件就可以把LightFrame1显示器升级为LightFrame2。
问： 我可以在比LightFrame3更旧的版本上安装此软件吗?答： 当安装LightFrame3时，安装向导会扫描你的系统，检查是否已经安装了更旧的版本。如果已经安装了的话，安装程序就会先把其删除，后安装此新版本。而且对于LightFrame3来说，你同样需要一个可以运行LightFrame3功能的显示器。
问： 我怎么才知道我显示器支持何种版本的LightFrame呢？版本。如果日志中显示了答： 先检查LightFrame日志，此日志在显示器的右上角，那么就会看到你的显示器所支持的LightFrame一个小3，那么就可以安装LightFrame3了。否则应该使用LightFrame1或LightFrame2软件。
问： 在同一时刻我可以增强多少个窗口呢？答： 在LightFrame 3中可以扩展多达8个窗口。然而首先应该了解当其他的窗口，工具栏或菜单与此应该增强的窗口交迭时，那么可以增强的最大窗口数量就会减少。
问： 在IE浏览器中LightFrame可以增强多少张图片呢？答： 在IE浏览器中LightFrame 3可以同时增强多达16张图片。LightFrame3根据最小图片的大小进行查找，后对其进行筛选，然而当你打开一个页面时可能某些图片可能没有被增强。file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/107T/PRODUCT/ (4 of 12)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:34
107T Product Information
问： 我可以在同一时刻把图片增强到两个或更多的区域吗?答： 可以。在LightFrame 3中，你可以选择带有图片和立体声的多个窗口，并且同时对其进行增强。
问： 在有些时候，我的鼠标会变成亮灯泡的样子，并带有加号或减号，他们有什么区别呢？答： 鼠标变成灯泡的形式表明LightFrame可以对你所选的图片进行增强了。如果有减号表示鼠标正在LightFrame被激活的窗口上面移动，如果你单击此窗口那么就会取消增强操作。加号表示鼠标正在一个没有被增强的窗口上面移动，一旦单击此窗口那么就会在此激活LightFrame。
问： 当我的鼠标变成带有红叉的灯泡时，那是什么问题呢?答： 没有什么问题。仅仅表示你已经增强了一个或更多的窗口，而你的鼠标是在不可运用此程序的区域移动。你可以选择在此程序中的窗口。叉标志表示你把鼠标移动到那些你不可选择对象的区域中。.
问： 我可以在Netscape中运行LightFrame吗?步骤相当容易: 从飞利浦网站()下载LightFrame 2软件﹐以便对安装有LightFrame之任何显示器进行升级。请记住您储存此升级档案的目录。当您点选此下载程序之图标﹐LightFrame 2首先会扫描您的系统﹐移除旧版程序并自动升级至LightFrame 2。但是请记住: 若要升级至LightFrame 2﹐您的显示器必须拥有LightFrame 之功能。
问： 我可以在整个屏幕上激活LightFrame吗?答： 是的，你可以。而且如果你有LightFrame3那么这就变得更容易了。在此有三种途径： 1)使用鼠标单击在LightFrame控制栏中的全屏幕file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/107T/PRODUCT/ (5 of 12)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:34
107T Product Information显示按扭2) 在键盘上单击窗口键并按下“L”键 3）通过OSD菜单，移动到附加控制栏上，并单击“确定”，然后LightFrame开始运行。
问： 当我在文本文档中运用LightFrame时，出现乱字符，这是什么原因呢？答： 其实没有什么问题。这是因为你显示器上增强度的问题，此增强度提高了图片或立体声效果，黑体文本以亮色为背景，那么效果就会没有那么明显了。请牢记LightFrame是被用来扩展图片和立体声的，而不是文本或合成图片。
你可以在LightFrame3 控制面板中降低增强度设置，那么就可以使得其效果不那么明显。
问: 如何辨别我的显示器是否有LightFrame 3?
答: 所有的飞利浦LightFrame 3显示器均会在前端基座处显示此商标:
返回页首
file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/107T/PRODUCT/ (6 of 12)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:34
107T Product Information无铅产品Philips 从其显示器中去除了有害物质，如铅。无铅显示器有助于保护您的健康
并在环保方面促进电气和电子设备中废物的回收和废弃。
Philips 遵循欧洲共同体的 RoHS 指令，该指令对电气和电子设备中的危险物质设定了严格的限制
Philips 的显示设备不会危害环境，请尽管放心使用。技术规格*
CRT•尺寸与偏转•点距•横向距•显像管类型•荧光粉•建议显示区域•最大显示区域17英寸/41厘米；90度偏转角0.25毫米0.21毫米阴影屏蔽、全平面、高对比度、防强光、防静电、防反射光P2212.0英寸 x 9.0英寸 / 306 x 230 毫米12.8英寸 x 9.6英寸 / 325 x 244 毫米
扫描•横向扫描•纵向扫描30 - 71 KHz50 - 160 Hz
视频•视频点率•输入阻抗•视频120 MHz75 ohmfile:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/107T/PRODUCT/ (7 of 12)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:34
107T Product Information•同步•输入信号级别•同步输入信号•同步极化4.7 kOhm0.7 Vpp分别同步
阳极和阴极
白色温度色品CIE坐标：•9300 度K•6500 度K•sRGB
x = 0.283 / y = 0.297x = 0.313 / y = 0.329x = 0.313 / y = 0.329
预设模式720 x 400 @ 70 Hz640 x 480 @ 60 Hz640 x 480 @ 85 Hz800 x 600 @ 75 Hz800 x 600 @ 85 Hz1024 x 768 @ 75 Hz1024 x 768 @ 85 Hz1280 x 1024 @ 60 Hzfile:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/107T/PRODUCT/ (8 of 12)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:34
107T Product Information
sRGB
sRGB 模式作为一种标准——用来确保在不同的设备之间进行信息交换时，图象颜色能够正确的显示。(例如：数码照相机，显示器，打印机，扫描仪，等。) 通过对标准化统一色彩间隔的使用sRGB模式将能够帮助正确显示由一个与sRGB模式兼容的设备所拍摄的照片，并将此图片正确的显示在你已经启用了sRGB模式的显示器上。这样的话，所显示的颜色将经由此标准校准之后显示出，所以，你就可以完全放心所显示在你屏幕上的颜色的正确性。对于sRGB模式的使用，关键在于：你显示器的亮度和对比度被固定在一个预先确定的设置以及色域上。因此，在显示器OSD状态中选择sRGB模式的设置是非常重要的。按以下步骤来进行设置，通过按下你显示器上显示的 OK 按钮来切换到 OSD状态。使用下拉键进入“色温”并且再次按下OK按钮。然后，移动下拉键进入sRGB模式并且再次按下 OK按钮退出OSD状态。在退出OSD状态以后，请你不要改变你显示器的亮度和对比度的设置。如果你改变了其中的任何一种设置，你的显示器就将自动退出此 sRGB 模式，并且会将“色温”设置为 6500 K.* 上述信息可能变更，恕不另行通知。
返回页首自动节电如果您的PC机中安装的显示卡或软件符合VESA的DPMS标准，显示器能够在不使用时自动降低耗电。
如果检测到键盘、滑鼠或其他输入装置的输入动作，显示器会自动“醒来”。下表显示了该自动节电功能的耗电和信号：file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/107T/PRODUCT/ (9 of 12)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:34
107T Product Information
VESA模式
激活
睡眠
关机视频
开启关闭
关闭
横向同步
是
否
--纵向同步
是
否
--耗电量
普通68W
< 1W
< 1W
节电量 (%)
0 %
99%
99%
显示器色彩
绿色
闪绿
关闭
该显示器符合“能源之星ENERGY
STAR®”标准。作为“能源之星ENERGY
STAR®”项目合伙人，飞利浦确定该产品符合“能源之星ENERGY
STAR®”的节能标准。
返回页首
实物规格
• 尺寸15.6 x 15.1 x 16.7英寸 / 397 x 383 x 424毫米 （包括底座）
15.6 x 13.1 x 16.7英寸 / 397 x 333 x 424毫米 （不包括底座）15.0公斤100-240 VAC, 60-50Hz (Please refer to rating label)摄氏0度至40度/华氏32度至104度摄氏+25度至-65度/华氏-13度至+149度• 重量• 电源• 温度
（操作）
• 温度
（储存）
file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/107T/PRODUCT/ (10 of 12)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:34
107T Product Information• 相对湿度
（储存）5% to 95%* 分辨率
1280 x 1024,
标准尺寸，最大对比度，亮度50%，9300度，全白色图案。* 上述信息可能变更，恕不另行通知。
返回页首插针分配
信号电缆15插针D分接头（外螺纹）（IBM系统）：
分配123456插针分配编号91011121314红色视频输入绿色视频输入蓝色视频输入同类输出－连接至10号插针
地线红色视频地线+5V DDC supply逻辑地线同类输出－连接至10号插针串行数据线路（SDA）横向同步/ 横向加纵向纵向同步（适合DDC的VCLK）file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/107T/PRODUCT/ (11 of 12)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:34
107T Product Information7绿色视频地线15数据时钟线路（SCL）8蓝色视频地线
视图请使用下列链接查看显示器及其部件的各种视图。正视图后视图
file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/107T/PRODUCT/ (12 of 12)2005-04-08 ¤U¤返回页首返回页首 02:52:34
Installing your Monitor安装显示器正视图 •后视图 •6G3B11多媒体底座（供选用）
正视图电源按钮用于开启显示器电源。
“OK”按钮按下时会启用OSD控制器。对比度热键。按“-” 时 ，“对比度” 的调节控制器会显示。
亮度热键。按 「+」时，会显示「亮度」调节控制器
调节显示器OSD时使用的“-”和“+”按钮。
按 LightFrame 键时，“LightFrame”的调节控制器会显示。file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/install_6/ (1 of 3)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:35
Installing your Monitor
返回页首
后视图
1. 接入电源－将电缆接入此处的插座。
file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/install_6/ (2 of 3)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:35
Installing your Monitor2. 视频输入－该电缆已经与显示器连接。将电缆另一端与PC连接。
返回页首
file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/install_6/ (3 of 3)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:35
On-Screen Display屏幕显示屏幕显示说明•OSD树 •OSD控制器屏幕显示说明什么是屏幕显示？所有飞利浦显示器均具有该功能。它允许最终用户直接通过屏幕说明窗口调整显示器屏幕性能。该用户界面为用户友好型，便于操作。
控制键的基本简单说明在显示器前侧控制器上，您只要按
您可以调整显示器的各种功能。使用
按钮，屏幕显示（OSD）主控制器窗口就会弹出，此时或
键进行内部调整。
file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/OSD_2/ (1 of 3)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:36
On-Screen Display返回页首OSD树以下显示了屏幕显示结构全图。您可以参考该图执行各项调整。您的显示器不一定包含下面 OSD树中所示的所有项目。file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/OSD_2/ (2 of 3)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:36
On-Screen Display
返回页首
file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/OSD_2/ (3 of 3)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:36
Customer Care and Warranty客户服务与保修请选择您所在的国家 / 地区，以便阅读保修内容:西欧:
奥地利 •比利时 •塞浦路斯 •丹麦 •法国 •德国 •希腊 •芬兰 •爱尔兰 •意大利 •卢森堡 •荷兰 •挪威 •葡萄牙 •瑞典 •瑞士 •西班牙 •英国
东欧:
捷克共和国 •匈牙利 •波兰 •俄罗斯 •土耳其 • 保加利亚 •斯洛伐克 • 斯洛文尼亚
拉丁美洲: 安的列斯群岛 •阿根廷 •巴西 •智利 •哥伦比亚 •墨西哥 •巴拉圭 •秘鲁 •乌拉圭 •委内瑞拉北美洲:
美国与加拿大太平洋:
澳大利亚 •新西兰亚洲: 孟加拉国 •中国 •香港 •印度 •印度尼西亚 •日本 •韩国 •马来西亚 •巴基斯坦 •菲律宾 •新加坡 •台湾 •泰国非洲: 摩洛哥 •南非中东: 都拜 •埃及
file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/WARRANTY/2005-04-08 ¤U¤ 02:52:36
Frequently Asked Questions常问问题1. 专为窗口设计”标语所代表的意义为何?
“专为窗口设计”标语所代表的意思是你所用的飞利浦 (Philips) 显示器能满足PC9x
(97, 98, or 99) 系统设计导览的要求及建议并且能通过严厉的微软窗口硬件品质实验室 (WHQL) 测试。 2.
与麦金塔兼容的型号为何?所有表列之飞利浦显示器都和麦金塔兼容。但是﹐或许你仍需要一个转接器以连接该显示器到你的麦金塔系统。请与你的经销商/转售商接洽所有细节。
3.
什么是TCO?TCO是瑞典语的缩写,即瑞典专业从业员联盟。 4.
什么是 MPR?
MPR是瑞典语缩写﹐即瑞典国家量测与测试委员会。
5.
MPRII,TCO92,TCO95,TCO99与TCO'03之间有何差异?
根据一般的标准等级﹐TCO'03/99是检定的最高等级。其次是优于TCO92的TCO95﹐而TCO92又优于MPRII﹐以下我们将依每一类别将多数标准加以比较。.
-TCO 92于 2000 年 6月30日停用
-TCO 95于 2003年12月31日后停止申请file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/ (1 of 13)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:39
Frequently Asked Questions放射:MPRII:设定视觉显示器之低放射准则。TCO92:比较MPRII 增加更多严格的标准。TCO95:更艰困的TCO92准则。TCO99:描述比TCO95更严苛的标准与测试方法。
TCO'03:描述与TCO99标准相同再加上测试之不确定度
安全:MPRII:不需要TCO92/TCO95/TCO99/TCO'03:全部都需要。节省能源:MPRII:不需要。TCO92:待命模式<30W,关闭模式<8W。TCO95:待命模式<30W,关闭模式<8W。TCO99: 待命模式<15W,关闭模式<5W。TCO'03: 待命模式<15W,关闭模式<5W/span>人类视觉工程学:MPRII:不需要。TCO92:不需要。TCO95:设定视觉工程准则,包括最低对比等级﹑闪烁与剧烈跳动。file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/ (2 of 13)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:39
Frequently Asked QuestionsTCO99:紧缩TCO95准则。TCO'03:针对 CRT显示器比TCO’95有更严苛的要求对于液晶显示器屏幕色彩有新的要求。生态:MPRII:不需要。TCO92:不需要。TCO95:设定一般性的生态标准﹐包括回收准备﹑环境政策与环境检定。TCO99: 进一步的紧缩TCO95准则。TCO'03: 要提供回收信息给消费者6.
我如何激活节省能源功能?
进入”我的计算机”并选择”控制台”再选择”显示器控制”。撰择”所有内设选择”再从内设驱动器表内选你的飞利浦显示器型号。随插即用(Plug and Play)将你自动激活环境保护局(EPA)的计时盒。在DOS或Windows 3.1系统﹐首你必须确定你的个人计算机有支持省能源功能。
7. 什么是更新率?
“更新率”表示每秒钟垂直扫描整个屏幕之次数。换句话说﹐如果一个显示器的更新率是85 Hz﹐那么它的屏幕是被更新—或是垂直扫描—每秒钟85次。更高的屏幕更新率表示较佳之影像稳定性﹐以及更少的屏幕闪烁。较高的屏幕更新率能让使用者能在屏幕面前工作长时间而不会感到眼睛疲劳﹐并避免压力。如需改变更新率﹐可进入”开始/设定/控制台/显示/性质/设定/进阶/配接卡” Windows设定﹐显示器将自己自动调整file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/ (3 of 13)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:39
Frequently Asked Questions显示卡。 8. 为什么屏幕上之画面有闪烁现象?
低更新率或电气干扰是典型导致画面闪烁的原因。可能的对策方案包括以下几项︰确认所安装之显示卡驱动软件是否正确●
查明所有的电气用品(例如行动电话)都远离显示器1 公尺远●
将显示器放置于其它远离电气干扰的位置●
调整更新率至75 Hz或更高。
●
9. 我应如何调整显示器的分辨率?
可用之分辨率系因你所用之显示卡以及彩色驱动软件的能力而定。在Windows ‘95下﹐你可以在”显示器性质/设定”选单上选择需求之分辨率。
10. 我应如何调整屏幕大小﹑位置以及旋转?
依据你所拥有之机型而定﹐你可以使用客户最大化(CustoMax)软件之幕上显示(OSD)或者显示器上的控制按钮。
11.
如果在做显示器调整时调整不出来﹐怎么办?只需简单地按OK按钮﹐然后选择”回复至工厂设定”以回复所有的设定。
TM12. 什么是亮画面
file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/ (4 of 13)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:39
Frequently Asked Questions亮画面 是飞利浦公司技术的突破点﹐它提供一种独一无二而且革命性TM的方案﹐用于增加显示器的明亮度以及清晰度。使用亮画面技术﹐使用者能感受到所显示之影像或相片能有像电视的品质效果﹐而且在窗口系统下使用其它应用软件时也不会降低显示器性能。
TM13. 亮画面是如何做到的?
TM亮画面 包含一个应用软件以及一个嵌置在显示器内之集成电路(IC)。同时﹐它们可以使得使用者定义之窗口或屏幕区域增加其亮度以及清晰度。独一无二之亮画面TM科技﹐在改善相片与影像显示品质方面的成就﹐特别引人注目。 TM14. 亮画面对我们有何重要性?
使用亮画面﹐所选用之飞利浦显示器当在维持文字基础应用软件程序之显示性能时﹐仍能传送电视品质的影像与相片。其结果是﹐所观看之电影以及其它影像会更明亮﹑更活泼﹔相片会更充满生气且更栩栩如生。
15. 任何其它的品牌都会有此特点吗?
TM亮画面 技术是由飞利浦发明及开发的﹐而且已取得专利权。只有在飞利浦显示器才拥有此项独一无二的特点。 TMTMfile:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/ (5 of 13)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:39
Frequently Asked Questions16.
亮画面TM会缩短显示器之使用寿命吗?
TM答案是不会的。许许多多的测试已经确定亮画面并无不利于显示器寿命。现今最先进的飞利浦显示器应用改良的磷光剂而且专为高光线输出TM效果而设计。亮画面通常使得相片以及影像更突出。尽管被突显区域的最高明亮度有强烈的增加﹐而会导致阴极退化的决定性因素-- 平均明亮度却不致于会增加。无论如何﹐一特殊的自动射束限制器(ABL)电路可用来保持显示器之最大平均明亮度并使之限制于可接受的水准。 17.我收到一警告讯息﹐我的显示器”也许不支持亮画面TM”﹐但我很确定我的显示器有支持。出了什么毛病?
只有飞利浦驱动器能够确定你的显示器是否已装了亮画面﹐无商标名的Windows驱动器则无法做到。将显示器随附的特殊飞利浦驱动器安装上去。如果安装过飞利浦驱动器之后﹐该警告讯息仍持续闪动﹐则不必理会该讯息。这不会影响亮画面TM的正常运作。 TM18. 当系统不再连接到有亮画面的显示器时﹐例如﹐当我把笔记型计算机带上路时﹐将会发生什么事?
TM飞利浦独有的亮画面特点需要安置于显示器上之硬件以及安装于系统内之软件的共同运作。它只在内建硬件接收来自系统软件的指令的显示TM器上才能发挥功能。没有安装有亮画面硬件之显示器以及系统软件﹐TM亮画面是不会有作用的。 19. 什么是”超空间设计”(XSD)?
file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/ (6 of 13)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:39TM
Frequently Asked QuestionsXSD 即代表超空间设计﹐它是飞利浦的突破性进展﹐其成就超越阴极射线管(CRT)显示器。飞利浦XSD显示器兼备了世界上最小贯穿古今的优点﹐而拥有最佳的屏幕性能。
20.
飞利浦如何做到超空间设计?飞利浦藉由短深管以及一个可以缩减XSD显示器超出桌面之尺寸的专业设计制程﹐此已超越了CRT显示器而达成此突破性的进展。
21. 飞利浦在显示器音响方面的对策为何?
并非所有的使用者都需要多媒体能力。为了给予使用者选择的自由﹐飞利浦提供了一个选择性的多媒体总部(型号︰6G3B10)该多媒体总部替代了显示器之可移除式标准台座。 22. 那些机种可以和多媒体总部结合?
以下的几个机种可以和多媒体总部结合︰ 107B5, 107E6, 107F6,
107S6, 107T6。 23. 飞利浦多媒体总部的规格为何?
可参看刊录于产品讯息页上的详细多媒体规格。
24. 为什么多媒体总部能优于分离式扩音器?
多媒体总部的主要优点是其所占空间极小。事实上﹐它一点都不多占空间︰显示器深度与宽度都不变。仅仅只有增加显示器的高度3公分。
file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/ (7 of 13)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:39
Frequently Asked Questions 25. 到那里可以买到能与我的飞利浦显示器结合之多媒体总部?
请与你的经销商/转售者接洽细节。
26.
自动校准能做些什么?
它可以使你的显示器表现的更佳而且寿命更持久。当显示器老化后﹐其明亮度会逐渐地减弱﹐而色彩也会改变。这种为人所知的过程存在于所有的显示器。最后在多年之后﹐显示器的明亮度会减弱到它初始值之50%以下。到了这个阶段﹐显示器的寿命就终止了。自动校准功能会定时地重新调整色彩度以及发光度以达到其初始值。
27. 飞利浦自动校准特点如何让我受益?
使用自动校准功能可以比代表显示寿命终止之50%退化点而多出33%显示器发光性。这要拜自动校准之赐﹐举例来说﹐一个具10,000小时正常寿命之显示器可以延续寿命达13,300小时之久﹐整整长约三分之一寿命。
28. 自动校准是如何做到的?
在校准过程﹐不同的预先定义之黑色与白色影像会显示在屏幕上。红﹑绿﹑蓝色光束流被精确的量测﹐并和储存在显示器内的原始值加以比较。将个别的光束增益值加以重新调整﹐可以将其间差异减小至零。内设值系在生产期间被储存起来的。如果使用者自行设定色温后﹐此新值会取代原始内设值而成为新的内设值。
file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/ (8 of 13)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:39
Frequently Asked Questions29. 应在何时做校准呢?
校准过程不需超过6秒钟。在校准期间﹐会有一些不同的特定影像会显示出来。在校准完成后原始的影像会再次显现出来。不需要定时进行重校工作。在显示器升温后才需要做校准。当显示器接收到讯号﹐指示即将切换到睡眠模式/待命模式时﹐自动校准即会发生。
30. 那些飞利浦显示器机型装有自动校准功能?
新机型202P﹑ 201B 与 109P装有自动校准功能。
31.
主选单显示”主选单锁住”。按下前控制面板没有作用。要如何解除此项功能?按下并维持OSD选单约15秒钟直到画面显示” OSD主选单解除”。
32. 我的屏幕显示”没有同步输入”﹐应如何排除它呢?
检查以下各项以寻求对策︰:影像电缆线的连接插销弯曲●
确认计算机电源是否有打开●
确认VGA电缆线有确实接妥●
确认显示器后面的BNC/D-Sub联结器在其正确的位置﹐较新的机型在输入讯号选项下之幕上显示有此选项。●
影像卡也许不符合视讯电子标准协会(VESA)所订之标准(试着将此显示器接上另一台计算机看看))●
file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/ (9 of 13)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:39
Frequently Asked Questions33. 为什么我的显示器显示”超出范围”?
装在你的计算机内之影像卡也许相对于显示器规格太高了。请与计算机制造商接洽以寻求如何降低操作系统分辨率的细节。
34. 什么是云纹?为何我的显示器有这种波浪形现象?
云纹是阴极射线管(CRT)拥有之波浪形外观的一种自然效果或现象。而该波浪形系重复而且叠加在屏幕上头或为波状影像。以下是帮助你降低或减小此种效果的一些建议︰
某些显示器拥有去除云纹功能﹐激活它至开启位置或经由显示器上的OSD调整云纹去除功能。
●
为特定尺寸大小之显示器变更分辨率至建议标准值
●
改变窗口观看花纹/方案直到云纹效果可见度减小。
●
改变水平与垂直尺寸使云纹效果降低至完美状态。●
35. 我的显示器似乎少了一种或几种颜色﹐我应如何校正它呢?
如果OSD选单也少了一种颜色﹐则请与售服部接洽细节●
设定色温至9300色调●
检查影像电缆线有否插销弯曲●
影像卡有可能已产生瑕疵(试着将此显示器接到另一台计算机看看)●
36. 何时我应对显示器做去磁动作﹐它会产生噪音﹐这是正常吗?
是的﹐当经由OSD进行去磁动作时﹐显示器相对地会产生噪音﹐这是正常的。请了解到有许多机型在任一时刻(直到10分钟)无法做去磁动作超过file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/ (10 of 13)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:39
Frequently Asked Questions一次。这是因为该装置装有一温度感应电阻器。当装置去磁时﹐电阻值增加而产生热量﹐而当达到某一温度时﹐电阻会上升而阻止电压到达于去磁线圈。这就是停止去磁器作用的原因。而且这个装置的电阻值在其冷却后会降低下来﹐此时去磁功能会回复至正常。这是一种国际性的设计而且也是一种工业标准﹐不是飞利浦显示器专有的。请了解到并不是所有飞利浦的机型都有手动去磁功能。有一些机型内建有自动去磁特点﹐在打开显示器时﹐会自动对显示器做去磁动作。
37. 我应如何调整屏幕上的画面?
请执行以下步骤来修正画面影像︰经由OSD选单重置你的显示器
●
在OSD里头调整水平(宽度)且/或垂直尺寸(高度)●
变更显示器时间的选择﹐使之在建议之分辨率下工作●
38. 屏幕上之画面边缘似乎会扭曲﹐我应如何修正它?
请执行下述之步骤以修正画面影像︰磁性或电气干扰系典型的因素导致画面几何形状不佳。请将显示器放置于不同的位置。●
经由OSD选单重置显示器至工厂默认值
●
在显示器OSD内﹐进入几何选单并且执行必要的调整●
变更显示器时间选择至建议分辨率●
39. 画面看起来太暗了﹐我应如何修正它呢?
经由显示器OSD调整明/或对比。某些机型在显示器OSD里头之进阶控制下有影像输入选择。大部份的计算机需将之设定在0.7 V 。请检查以下各项以寻求对策︰file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/ (11 of 13)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:39
Frequently Asked Questions如果OSD选单也太暗了﹐则请接洽客服部前来维修。●
经由OSD选单重置显示器●
经由OSD选单改变色温设定至9300色调
●
设定对比至最大程度(100)且明亮度设至中等程度(50)●
影像卡可能已有瑕玼(试着连接显示器至另一台计算机)●
40. 我发现我的飞利浦显示器上的屏幕出现两条细水平线﹐这正常吗?
这种现象是会发生在飞利浦107P, 109P and 202P 显示器上﹐而且那是正常的。你的显示器装有孔隙护栅﹐其包括有很细的垂直金属线以防止振动﹐并且保持它们能与画面管对齐﹐另需要两条水平抑制线。这些安置在离屏幕顶端三分之一至三分之二的地方。如此﹐因为该两条线投射少量的阴影到屏幕表面上﹐使得你能看到两条非常细的水平线在你的屏幕上头。你会在飞利浦及其它品牌使用孔隙护栅技术之任何一个显示器产品上发现这些线条。 41.
我要如何增加显示器上的色彩显示?影像卡所占之影像内存量将决定你的计算机屏幕所能显示的色彩数量。如你的影像卡内存已接近用完﹐你将需要安装最新版的驱动器在计算机上或者将影像卡内存升级。请与你的计算机或影像卡制造商接洽更多的细节。
42. 为何我的显示器上没有画面?
检查壁上插座有否电源。接上其它的产品以确认是否有电。●
确认电源电缆线有正确地连接上壁上插座以及显示器。●
检查电源按钮有否打开。●
拔掉显示器插头大约1分钟﹐再插上。再打开显示器。●
file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/ (12 of 13)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:39
Frequently Asked Questions 43. 即使是电源LED是黄色/琥珀色/闪绿的﹐为什么我的显示器没有画面?
●
按住计算机上的Ctrl键并重新开你的计算机。如果在开启程序期间﹐你有看到任何的画面﹐请确认你的影像卡的设定是否正确(在Windows系统下﹐请进入控制台并选择显示)。检视影像电缆线没有损坏﹑弯曲或者在连结器里的插销有损坏情况(请了解部份的VGA连结器都有一支销是空的)。如果有所损坏﹐则请更换一条新的电缆线。检视电缆线有被正确的接上计算机。按下任一键盘上的按键﹐以唤醒在省电模式下的计算机。●
●
●
44. 即使是电源LED是绿色的﹐为什么我的显示器没有画面?
确认显示器的对比与明亮度设定。首先按下并保持5(-) 按钮以增加对比﹐然后按下并保持住4(+)按钮以增加明亮度。这些按钮系位于显示器的前面。●
同时按下5 (-)按钮与OK按钮以切换输入A|B。●
试着做并重复上述之步骤48。●
45. 在我按下ON/OFF按钮后﹐为何画面会快速的消失?
这是飞利浦显示器设计上的特点﹐用于保持你的显示器的寿命。请在打开与关闭显示器中间能间隔5秒钟﹐你的画面即会回复。file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/ (13 of 13)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:39
Glossary术语表A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
AAutoscan （自动扫描）飞利浦“光耀”（Brilliance）显示器的一种基于微处理器的功能，能够自动探测已经安装的视频卡输入信号的横向和纵向频率。因此，自动扫描显示器能够使用多种类型的视频卡。MultiSync（NEC之注册商标）具有类似功能。返回页首
BBalanced pincushion （均衡枕形）请参阅“Geometric distortion（几何变形）”
BNC connection （BNC连接）一种特殊的接头结构，用于配备较高扫描频率的某些显示器。BNC连接能够提供视频信号通路的最佳屏蔽和匹配特征阻抗，确保最佳视频性能。file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/GLOSSARY/ (1 of 22)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:43
Glossary返回页首
CCE Mark （欧洲联盟标志）欧洲联盟标志用于遵照欧洲联盟安全、EMI和EMS要求，符合EMC和LV（低电压设备）指令的产品，在欧洲联盟内出售的产品必须带有该标志。
Color temperature （色彩温度)用一个黑色物体温度（凯尔文度）描述辐射源色彩的一种方法，该黑色物体与该辐射源具有同样的主频率。大多数飞利浦显示器都可以将色彩温度设定为任何需要的值。
Contrast （对比度）
图像中最亮部分和最暗部分之间的比率。图像中最暗部分由未激励的荧光体的亮度确定，而该file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/GLOSSARY/ (2 of 22)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:43
Glossary亮度又取决于环境光线的反射角度。因此，在环境光线强时对比度下降。黑色矩阵显像管反射的环境光线较少。因此比其他电子管具有更高对比度。
Convergence error （会聚错误）光束失准，导致三个光束中一个或多个穿过阴影屏蔽中的错误孔，击中错误的三位组中的一个荧光点。会聚错误通常以毫米表示，在屏幕上显示为三个定义明确的点，称为A、B和C（见下图）。也称为会聚失准。
指定会聚错误的点。
Convergence-error correction （会聚错误校正）校正会聚错误的一种方法，旨在确保三个光束同时落在同一个三位组上。通常需要使用偏转线圈中的特殊会聚错误校正线圈。
CRT（阴极射线管）阴极射线管－所有符合以下条件之电子管均称为阴极射线管：阴极放射的一个或多个电子光束file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/GLOSSARY/ (3 of 22)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:43
Glossary由于电路偏离而在荧光屏上定时扫描。电视和显示器显像管都是阴极射线管的特殊形式。
DDDC (Display Data Channel) （显示数据频道）DDC是指显示器和计算机的通迅频道。DDC功能允许显示器控制器自动配置，以最佳方式利用显示，而无须用户干预。DDC是插入即可用新方法的一项内容，投放PC市场中以便提高用户友好程度。插入即可用的三个级别是：(1)DDC1，显示器将数据发往PC；(2)DDC2B，PC可从显示器索取信息；和(3)DDC2Bi，为双向通迅－可指定显示器网址，PC或图像板可向显示器下达指令。
DDC 1/2B请参阅DDC。file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/GLOSSARY/ (4 of 22)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:43
Glossary
DDC 2Bi请参阅DDC。
Degaussing （消磁）
在开机时将显像管阴影屏蔽和有关金属部件消磁的过程，可最大限度减少图像变形。通常采用一个特殊消磁线圈，一个衰减交流电流穿过该线圈，生成逐步衰减之交流磁场，使显像管消磁。有些显示器提供手动消磁工具，该工具可于任何时间启动。
Digital control （数字控制）基于微处理器的图像参数和视频模式数字控制可实现对图像设定值和模式的全面控制，只需按一下按钮即可立刻调用所有设定值。此一功能十分先进，它允许用户于任何时间切换至任何需要的模式，而无须花费时间调整图像。目前大多数菲利浦显示器都具备此种功能。
Dot pitch （点距）同一屏幕中相同色彩的两个荧光点之间的最小距离。点距越小，显示器的分辨率越高。file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/GLOSSARY/ (5 of 22)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:43
Glossary
Dot rate （点率）
点时钟的频率，以MHz表示。它用于测量视频卡和后续处理电路之间数据传输的速度。也称为视频点率。返回页首
EElectromagnetic radiation standards （电磁辐射标准）用于限制显示器电磁辐射的国际标准。目前有两类重要标准，均源于瑞典政府最初制定的条例。file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/GLOSSARY/ (6 of 22)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:43
GlossaryMPR-II
瑞典国家测量与测试委员会最初提出的标准。它规定显示器电磁辐射的最高级别，目前已被用为世界标准。MPR－II规定在距离显示器中心50厘米处测量的最大许可静电、电磁和电场水平（请参阅表格）。TCO
（瑞典专业雇员联合会）
1991年，瑞典专业雇员联合会设定了比MPR－II更为严格的标准，该标准特别适用于交流电场（AEF）。该TCO标准之所以更为严格，其原因是不仅许可磁场和电场级别低于MPR－II，而且测量距离也缩短（请参阅表格）。Electromagnetic radiation standards
（电磁辐射标准）EMI (Electrical Magnetic Interference)（电磁干扰）源于电器或电子设备运转的电及/或磁辐射。EMS (Electrical Magnetic Sustainment)
（电磁保持）在存在电及/或磁干扰的环境中，电器或电子设备正常运转的能力。返回页首
FFlicker （闪烁）
图像强度的迅速变化，源于电子光束将图像扫入屏幕的有限时间。闪烁分为两类：行闪烁的原因是电子光束扫描图像的每一行；帧闪烁（若图像交织则为域闪烁）的原因是帧的重复率为每秒50帧。在使用GUI和DTP软件（背景为浅色）时可看到帧闪烁，对于操作人员－特别是平时大量使用显示器的人员－带来很大不便，使他们感到眼睛疲劳、头痛、视力模糊、精神紧张等。但是，该故障可以排除，其方法是将显示器刷新率（每秒帧数）增加至约70Hz以上。年龄较大的人对闪烁较不敏感。返回页首file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/GLOSSARY/ (7 of 22)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:43
Glossary
HHertz （赫兹）
频率单位，以物理学家海因理其赫兹（1857－1894）命名。1赫兹（Hz）等于1周期/秒。
Horizontal dot pitch （横向点距）请参阅Dot pitch（点距）。
Horizontal scanning frequency （横向扫描频率）也称为行频率，以kHz表示，它是每秒写入屏幕的视频行数（从左向右）。横向扫描频率越高，分辨率越强（即刷新越高，分辨率越高）。返回页首
IINF File （信息文件）INF file
（信息文件）信息（INF）文件采用特定格式储存信息。设定功能在执行安装操作时从信息文件检索需要使用的信息。存入信息文件的信息包括INI和注册内容变更、文件名称、源媒体中的源文件位置。
file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/GLOSSARY/ (8 of 22)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:43
GlossaryInterlaced/non-interlaced （交织/非交织）
Interlaced.
（交织）将图像写入屏幕的方法，首先写入图像的所有偶数行，然后写入所有奇数行。结果：整个图像包含两类交织的半图像（或域）。就交织存取而言，纵向（或域）频率为50Hz意味着图像（或帧）频率为25Hz。Non-interlaced.
（非交织）将图像写入屏幕的一种方法，图像的视频行连续写入，因此，一次纵向光束扫射即可将一个完整的帧写入屏幕。就非交织显示而言，纵向频率为50Hz意味着图像（或帧）频率为50Hz。在任何分辨率下，非交织模式均优于交织模式；但是，生成非交织模式代价较高。
返回页首
LLinearity （线性）
基于所需位置测量屏幕上像素实际位置的度数。（请参阅下图）file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/GLOSSARY/ (9 of 22)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:43
Glossary
Line frequency （行频率）请参阅Horizontal scanning frequency（横向扫描频率）。
Low-emission monitor （低辐射显示器）符合国际辐射标准的显示器。请参阅Electromagnetic radiation standards（电磁辐射标准）。
Low-frequency electric and magnetic fields （低频电场和磁场）偏转线圈生成的交流场。此类交流场越来越受到政府主管部门、行业协会和新闻媒体的重视。尽管没有科学证据表明显示器辐射对人体有害，业界在减少辐射方面仍然作出了很多努力，以便防患于未然。目前有两个领域比较受到重视：从2kHz至400kHz的最低频率（VLF）电场和磁场以及从5Hz至2kHz的极低频率（ELF）电场和磁场。另请参阅Electromagnetic radiation standards（电磁辐射标准）。返回页首
file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/GLOSSARY/ (10 of 22)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:43
GlossaryMMoiré effect （波纹效应）由于两个叠交线条图案之间的干扰形成的条纹图案。在显示器中，波纹效应源于阴影屏蔽图案和视频信息（视频波纹）之间以及阴影屏蔽图案和横向条纹图案（扫描波纹）之间的干扰。波纹效应在屏幕上显示为波浪形图案，随着显示器分辨率提高会更为显著。由于视频信号不断变化，对视频波纹基本上无法采取措施。扫描波纹基于横向扫描频率，可以通过选择适当的频率而减少。由于Autoscan（MultiSync）显示器采用多种扫描频率操作，在某些视频模式中有时会出现波纹。
MPR请参阅Electromagnetic radiation standards（电磁辐射标准）。
MultiSync monitor （MultiSync显示器）请参阅Autoscan monitor（自动扫描显示器）返回页首
NNon-interlaced
（非交织）
请参阅Interlaced/non-interlaced（交织/非交织）返回页首
file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/GLOSSARY/ (11 of 22)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:43
GlossaryOOSD (On Screen Display)
（屏幕显示）该功能允许终端用户直接通过屏幕上的说明窗口调整屏幕性能和显示器参数。请参阅CrystalClear一节中的CustoMax。
Overscan （过扫描）
一种扫描方法，采用该扫描方法时，没有可用视频信息的部位在可视频幕之外扫描，以便最大限度地将屏幕用于显示活动视频信息。有时必须采用此种方法，因为某些视频卡生成的视频图案小于可视频幕区，使图像不必要地缩小，并且不太容易辨认。
返回页首
PParallelogram Distortion
（平行四边形变形）请参阅Geometric distortion（几何变形）。
Phosphor
（荧光体）
发出荧光的物质的集体名称。为了在屏幕上显现图像，荧光粉被涂在显像管屏幕的内部表面，用电子光束激励，使之发出荧光。典型的荧光体是P22中短余辉荧光体和EBU高色彩饱和荧光体。
Pin-cushion Distortion
（枕形变形）file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/s_chi/GLOSSARY/ (12 of 22)2005-04-08 ¤U¤ 02:52:43