2024年3月8日发(作者：万思彤)
XDCAM HD422编辑录像机PDW-F1600索尼顶级的XDCAM™ HD422系列产品采用了大容量、可信赖的专业光盘介质，具有文件式的记录能力，因此在全世界范围内都受到了普遍青睐。XDCAM HD422系列凭借新开发的MPEG HD422解码器，可提供1920 x 1080图像分辨率，以及8通道、24比特的无压缩音频记录，具有极高质量的视音频记录能力。现在，索尼又骄傲地推出了一款功能强大的新产品——PDW-F1600编辑录像机，它将多格式记录能力作为了标准配置——包括标清记录和1080模式下的23.98P帧格式记录，以及标配支持线性对编功能。PDW-F1600编辑录像机是在PDW-HD1500录像机的基础上开发出来的，它的作用超越了文件式录像机本身。凭借它的插入/组合编辑能力，它可以像传统磁带录像机一样在线性编辑系统中使用。可以提供专业光盘之间以及磁带与专业光盘之间的线性对编功能。
用于文件式高清制作新时代的PDW-F1600PDW-F1600编辑录像机的性能■
MPEG HD422
解码器•
高清 1920 x 1080和1280 x 720记录•
高质量24比特、8通道无压缩音频记录*1■ 多种记录帧格式可选：包括标准配置的23.98P格式记录和重放■ 支持高清(MPEG HD*2)和标清(MPEG IMX/DVCAM™)记录格式选择■ 内置上/下转换(高清/标清)和相互转换(1080/720)系统
■ 兼容双层(50GB, PFD50DLA)
和单层（23.3GB, PFD23A）专业光盘介质■
FTP
客户端功能：可通过以太网，在不使用计算机的情况下传输素材文件■ 素材片段连续记录模式*5■ 单素材片段重放功能：使用者可播放一个选定的片段■ 使用用户数据文件夹进行数据文件记录：任何类型的文件均可记录到专业光盘介质上■ 素材片段/专业光盘属性的本地语言显示：支持汉语、德语、法语、朝鲜语、日语、俄语、西班牙语等。PFD50DLAPFD23A■ 文件式的搜索操作•
缩略图搜索功能•“Expand”(扩展)功能•
素材片段过滤■ 低码率数据 (视频为1.5 Mb/秒，音频为0.5 Mb/秒)以及元数据记录■ 场景选择：基于EDL(编辑决定列表)的剪切编辑■ 元数据记录：UMID，扩展，EssenceMark™(场景标记)，素材片段标记■ 通过USB键盘*3或软件键盘方便地进行元数据输入■
™*4接口 (文件存取模式)■ 以太网接口 (1000Base-T)PDW-F1600记录/重放规格模式（解码器）MPEG HD422
(MPEG-2 4:2:2P@HL)像素数1920 x 10801280 x 720比特率 (Mb/s)5035音频比特24音频通道842*11642*14*1*1本地语言支持Y/C采样4:2:2帧频率59.94i, 50i, 29.97P, 25P, 23.98P59.94P, 50P, 23.98P (下拉)记录时间（单位：分）PFD23A 23.3 GB
约43约4365以上68以上PFD50DLA 50 GB约95约95145以上150以上约190约200248以上265以上145以上约190约100MPEG HD
(MPEG-2 MP@HL)1440 x 1080254:2:059.94i, 50i, 29.97P, 25P, 23.98P约85约90112以上122以上18*11280 x 720352550MPEG IMX
(MPEG-2 4:2:2P@ML)4844:2:059.94P, 50P, 23.98P (下拉)65以上约85约45720×512 (NTSC)/720×576 (PAL)404:2:259.94i, 50i约55约12030DVCAM**720×512 (NTSC)/720×576 (PAL)25约684:2:0 (NTSC) / 4:1:1 (PAL) 59.94i, 50i约85约150约185*1
仅限重放。
2
■ 双光学拾取技术，可通过千兆以太网接口更高速地传输文件(约220 Mb/秒*6)■ 在室内和室外均可操作■ 使用RS-422A接口进行线性编辑*7
线性编辑配置范例放像机 : PDW-HD1500录像机 : PDW-F1600控制器 : RM-280•
组合编辑 •
音频/视频插入编辑•
音频/视频
分离编辑■ 混音功能：可将多路输入音频通道混合记录在某一路制定音频通道中■ 纯正23.98P和下拉(59.94i)重放■ 继承了成熟的PDW-HD1500
录像机的性能，例如• 4.3英寸*8液晶屏•
内置扬声器•
交流、直流或电池供电•
图像缓冲记录(最多30秒)和光盘更换缓冲•
触发记录功能 (与兼容的摄录一体机同步记录*9)•
以1080i/720P格式输入和输出HDV™兼容的流媒体(安装选购的PDBK-201选板)•
与索尼PDJ-C1080和PDJ-A640 XDCAM光盘库兼容*1:
由于记录格式的不同，音频性能可能有所差异。*2: 18 Mb/秒为重放模式。*3:
一些键盘可能无法使用。详情请参阅随即附带的使用手册。*4: 是一个Sony商标，仅用来表示某一商品配备了IEEE1394接口。并非所有带有接口的产品彼此之间都能进行连通。关于兼容性、工作条件和正确连接信息请参考带有接口标识的设备附带的文件。*5: PDW-F1600必须通过RS-422A接口进行遥控，或在触发记录模式下通过HD-SDI接口进行遥控。*6:
传输MPEG HD422片段时*7: MPEG HD (35/25/18 Mb/s)
格式下无效*8:
对角线测量的可视区域*9: PDW-700，HDW-650/730/750系列，HDW-790和HDW-F900R摄录一体机技术规格PDW-F1600一般规格尺寸（宽×高×深）210 x 132 x 396 mm
重量约6.5kg电源需求交流100～240V，50/60 Hz；直流12V功耗交流: 80 W,
直流: 65 W,
节电模式(直流): 55 W工作温度+5～+40
°C存储温度-20～+60
°C湿度25～90% (相对湿度)记录/重放时间MPEG HD422模式:使用PFD50DLA
约95分钟，使用PFD23A
约43分钟慢速模式-1到+1倍正常重放速度搜索速度变速模式-2到+2倍正常重放速度(彩色)快速模式-20到+20倍正常重放速度快进/倒带-35到+35正常重放速度输入/输出HDSDI输入BNC x 1HD-SDI: SMPTE 292M (带嵌入音频)(可切换)SD-SDI: SMPTE 259M (带嵌入音频)基准视频输入BNC×2(包括环通)，高清三电平同步(0.6 Vp-p/75Ω/负同步)或标清黑电平/复合同步(0.286 Vp-p/75Ω/负同步)模拟音频输入XLR 3芯 (母)×2, +6 dBu, Hi-Z,
非平衡数字音频AES/EBU输入 1/2, 3/4BNC×2, 4通道 (每个2通道, 1/2通道和3/4通道), AES-3id-1995时间码输入BNC×1, SMPTE
时间码, 0.5到18 Vp-p/3.3 kΩ/非平衡HDSDI输出1BNC×1, SMPTE 292M (带嵌入音频)HDSDI输出2 (字符输出)BNC×1, SMPTE 292M (带嵌入音频)，字符打开/关闭SDSDI输出1BNC×1, SMPTE 259M (带嵌入音频)SDSDI输出2(字符输出)BNC×1, SMPTE 259M (带嵌入音频)
字符打开/关闭复合输出1BNC×1, 10 Vp-p/75Ω /负, SMPTE 170M复合输出2(字符输出)BNC×1, 10 Vp-p/75Ω/负，SMPTE 170M，字符打开/关闭模拟音频输出XLR 3芯(公)×2, +4 dBu, 600Ω, Lo-Z,
平衡音频监听XLR 3芯(公)×2, +4 dBu, 600Ω, Lo-Z,
平衡数字音频AES/EBU输出，1/2, 3/4BNC×2, 4通道 (每个2通道, 1/2通道和3/4通道), AES-3id-1995时间码输出BNC×1, SMPTE时间码，1 Vp-p/75Ω/非平衡话筒立体声耳机插孔× S4006芯 x 1*1文件存取模式HDV*2 1080i/720P以太网RJ-45×1, 1000Base-T：IEEE802.3ab, 100Base-Tx: IEEE802.3u,
10Base-T: IEEE802.5遥控 (9P)D-sub 9芯 (母)×1, RS-422A视频控制D-sub 9芯 (母)×1, EIA RS-423交流电输入x 1, 100到240 V直流电输入，12VXLR 4芯(母)×1遥控4芯 (母)×1, DC 12 V, 7.5 W维护USB x 2视频性能采样频率Y：74.25MHz，R-Y/B-Y：37.125MHz量化8比特/采样压缩MPEG-2 4:2:2P@HL频率响应：0.5至5.75 MHz +0.5/-2.0 dB
复合输出S/N（Y）：不低于53 dB，Y/C延迟：不超过± 20 ns K系数（K2T）：不超过1%处理器调制范围视频电平-∞到+3 dB色度电平-∞到+3 dB设置/黑电平± 30 IRE/±210 mV色度相位± 30
°系统同步相位± 15
µs系统同步相位（微调）0到400 ns音频性能采样频率48 kHz量化24 bit频率响应20 Hz到20 kHz +0.5 dB/-1.0 dB动态范围大于90 dB失真少与0.05%
动态余量12/16/18/20 dB (可选)内置液晶监视器4.3英寸*3型彩色液晶监视器内置音频扬声器×1，单声道随机附件操作手册(×1)，安装手册(×1)， XDCAM应用软件光盘 (×1)选购附件PFD50DLA/PFD23A
专业光盘PDBK-201 MPEG TS
输入/输出板BKP-L551
锂电池适配器BP-GL95/BP-L80S
锂电池HKDV-900
视频控制单元( 2.00版或更新)RM-280
编辑控制器 ( 2.03版或更新)RCC-5G
遥控电缆(5 m)*1:
不支持AV/C (DV)接口。*2:
需使用 PDBK-201选购板。*3:
对角线测量的可视区域。3
索尼株式会社版权所有。未经版权人书面许可,不得复制、发行、删改、摘编、转载或通过信息网络传播。所有非公制的重量和尺寸均为近似值。索尼保留更改产品设计与规格的权利。地址和电话以发行日为准。索尼（中国）有限公司
之索尼中国专业系统集团总部&北京：地址：中国北京市朝阳区东三环北路
霞光里18号佳程大厦A座25层邮编：100027电话：(010) 8458-6668传真：(010) 8458-6931上海地址：中国上海市卢湾区湖滨路222号
企业天地一号8楼邮编：200021电话：(021)6121-6219传真：(021)6121-7372索尼广播电视专业产品服务热线: 400-810-2208广州地址：中国广州市天河路208号
粤海天河城大厦23层邮编：510620电话：(020)2826-2826传真：(020)3758-9265BJ2009年6月印刷
2024年3月8日发(作者：万思彤)
XDCAM HD422编辑录像机PDW-F1600索尼顶级的XDCAM™ HD422系列产品采用了大容量、可信赖的专业光盘介质，具有文件式的记录能力，因此在全世界范围内都受到了普遍青睐。XDCAM HD422系列凭借新开发的MPEG HD422解码器，可提供1920 x 1080图像分辨率，以及8通道、24比特的无压缩音频记录，具有极高质量的视音频记录能力。现在，索尼又骄傲地推出了一款功能强大的新产品——PDW-F1600编辑录像机，它将多格式记录能力作为了标准配置——包括标清记录和1080模式下的23.98P帧格式记录，以及标配支持线性对编功能。PDW-F1600编辑录像机是在PDW-HD1500录像机的基础上开发出来的，它的作用超越了文件式录像机本身。凭借它的插入/组合编辑能力，它可以像传统磁带录像机一样在线性编辑系统中使用。可以提供专业光盘之间以及磁带与专业光盘之间的线性对编功能。
用于文件式高清制作新时代的PDW-F1600PDW-F1600编辑录像机的性能■
MPEG HD422
解码器•
高清 1920 x 1080和1280 x 720记录•
高质量24比特、8通道无压缩音频记录*1■ 多种记录帧格式可选：包括标准配置的23.98P格式记录和重放■ 支持高清(MPEG HD*2)和标清(MPEG IMX/DVCAM™)记录格式选择■ 内置上/下转换(高清/标清)和相互转换(1080/720)系统
■ 兼容双层(50GB, PFD50DLA)
和单层（23.3GB, PFD23A）专业光盘介质■
FTP
客户端功能：可通过以太网，在不使用计算机的情况下传输素材文件■ 素材片段连续记录模式*5■ 单素材片段重放功能：使用者可播放一个选定的片段■ 使用用户数据文件夹进行数据文件记录：任何类型的文件均可记录到专业光盘介质上■ 素材片段/专业光盘属性的本地语言显示：支持汉语、德语、法语、朝鲜语、日语、俄语、西班牙语等。PFD50DLAPFD23A■ 文件式的搜索操作•
缩略图搜索功能•“Expand”(扩展)功能•
素材片段过滤■ 低码率数据 (视频为1.5 Mb/秒，音频为0.5 Mb/秒)以及元数据记录■ 场景选择：基于EDL(编辑决定列表)的剪切编辑■ 元数据记录：UMID，扩展，EssenceMark™(场景标记)，素材片段标记■ 通过USB键盘*3或软件键盘方便地进行元数据输入■
™*4接口 (文件存取模式)■ 以太网接口 (1000Base-T)PDW-F1600记录/重放规格模式（解码器）MPEG HD422
(MPEG-2 4:2:2P@HL)像素数1920 x 10801280 x 720比特率 (Mb/s)5035音频比特24音频通道842*11642*14*1*1本地语言支持Y/C采样4:2:2帧频率59.94i, 50i, 29.97P, 25P, 23.98P59.94P, 50P, 23.98P (下拉)记录时间（单位：分）PFD23A 23.3 GB
约43约4365以上68以上PFD50DLA 50 GB约95约95145以上150以上约190约200248以上265以上145以上约190约100MPEG HD
(MPEG-2 MP@HL)1440 x 1080254:2:059.94i, 50i, 29.97P, 25P, 23.98P约85约90112以上122以上18*11280 x 720352550MPEG IMX
(MPEG-2 4:2:2P@ML)4844:2:059.94P, 50P, 23.98P (下拉)65以上约85约45720×512 (NTSC)/720×576 (PAL)404:2:259.94i, 50i约55约12030DVCAM**720×512 (NTSC)/720×576 (PAL)25约684:2:0 (NTSC) / 4:1:1 (PAL) 59.94i, 50i约85约150约185*1
仅限重放。
2
■ 双光学拾取技术，可通过千兆以太网接口更高速地传输文件(约220 Mb/秒*6)■ 在室内和室外均可操作■ 使用RS-422A接口进行线性编辑*7
线性编辑配置范例放像机 : PDW-HD1500录像机 : PDW-F1600控制器 : RM-280•
组合编辑 •
音频/视频插入编辑•
音频/视频
分离编辑■ 混音功能：可将多路输入音频通道混合记录在某一路制定音频通道中■ 纯正23.98P和下拉(59.94i)重放■ 继承了成熟的PDW-HD1500
录像机的性能，例如• 4.3英寸*8液晶屏•
内置扬声器•
交流、直流或电池供电•
图像缓冲记录(最多30秒)和光盘更换缓冲•
触发记录功能 (与兼容的摄录一体机同步记录*9)•
以1080i/720P格式输入和输出HDV™兼容的流媒体(安装选购的PDBK-201选板)•
与索尼PDJ-C1080和PDJ-A640 XDCAM光盘库兼容*1:
由于记录格式的不同，音频性能可能有所差异。*2: 18 Mb/秒为重放模式。*3:
一些键盘可能无法使用。详情请参阅随即附带的使用手册。*4: 是一个Sony商标，仅用来表示某一商品配备了IEEE1394接口。并非所有带有接口的产品彼此之间都能进行连通。关于兼容性、工作条件和正确连接信息请参考带有接口标识的设备附带的文件。*5: PDW-F1600必须通过RS-422A接口进行遥控，或在触发记录模式下通过HD-SDI接口进行遥控。*6:
传输MPEG HD422片段时*7: MPEG HD (35/25/18 Mb/s)
格式下无效*8:
对角线测量的可视区域*9: PDW-700，HDW-650/730/750系列，HDW-790和HDW-F900R摄录一体机技术规格PDW-F1600一般规格尺寸（宽×高×深）210 x 132 x 396 mm
重量约6.5kg电源需求交流100～240V，50/60 Hz；直流12V功耗交流: 80 W,
直流: 65 W,
节电模式(直流): 55 W工作温度+5～+40
°C存储温度-20～+60
°C湿度25～90% (相对湿度)记录/重放时间MPEG HD422模式:使用PFD50DLA
约95分钟，使用PFD23A
约43分钟慢速模式-1到+1倍正常重放速度搜索速度变速模式-2到+2倍正常重放速度(彩色)快速模式-20到+20倍正常重放速度快进/倒带-35到+35正常重放速度输入/输出HDSDI输入BNC x 1HD-SDI: SMPTE 292M (带嵌入音频)(可切换)SD-SDI: SMPTE 259M (带嵌入音频)基准视频输入BNC×2(包括环通)，高清三电平同步(0.6 Vp-p/75Ω/负同步)或标清黑电平/复合同步(0.286 Vp-p/75Ω/负同步)模拟音频输入XLR 3芯 (母)×2, +6 dBu, Hi-Z,
非平衡数字音频AES/EBU输入 1/2, 3/4BNC×2, 4通道 (每个2通道, 1/2通道和3/4通道), AES-3id-1995时间码输入BNC×1, SMPTE
时间码, 0.5到18 Vp-p/3.3 kΩ/非平衡HDSDI输出1BNC×1, SMPTE 292M (带嵌入音频)HDSDI输出2 (字符输出)BNC×1, SMPTE 292M (带嵌入音频)，字符打开/关闭SDSDI输出1BNC×1, SMPTE 259M (带嵌入音频)SDSDI输出2(字符输出)BNC×1, SMPTE 259M (带嵌入音频)
字符打开/关闭复合输出1BNC×1, 10 Vp-p/75Ω /负, SMPTE 170M复合输出2(字符输出)BNC×1, 10 Vp-p/75Ω/负，SMPTE 170M，字符打开/关闭模拟音频输出XLR 3芯(公)×2, +4 dBu, 600Ω, Lo-Z,
平衡音频监听XLR 3芯(公)×2, +4 dBu, 600Ω, Lo-Z,
平衡数字音频AES/EBU输出，1/2, 3/4BNC×2, 4通道 (每个2通道, 1/2通道和3/4通道), AES-3id-1995时间码输出BNC×1, SMPTE时间码，1 Vp-p/75Ω/非平衡话筒立体声耳机插孔× S4006芯 x 1*1文件存取模式HDV*2 1080i/720P以太网RJ-45×1, 1000Base-T：IEEE802.3ab, 100Base-Tx: IEEE802.3u,
10Base-T: IEEE802.5遥控 (9P)D-sub 9芯 (母)×1, RS-422A视频控制D-sub 9芯 (母)×1, EIA RS-423交流电输入x 1, 100到240 V直流电输入，12VXLR 4芯(母)×1遥控4芯 (母)×1, DC 12 V, 7.5 W维护USB x 2视频性能采样频率Y：74.25MHz，R-Y/B-Y：37.125MHz量化8比特/采样压缩MPEG-2 4:2:2P@HL频率响应：0.5至5.75 MHz +0.5/-2.0 dB
复合输出S/N（Y）：不低于53 dB，Y/C延迟：不超过± 20 ns K系数（K2T）：不超过1%处理器调制范围视频电平-∞到+3 dB色度电平-∞到+3 dB设置/黑电平± 30 IRE/±210 mV色度相位± 30
°系统同步相位± 15
µs系统同步相位（微调）0到400 ns音频性能采样频率48 kHz量化24 bit频率响应20 Hz到20 kHz +0.5 dB/-1.0 dB动态范围大于90 dB失真少与0.05%
动态余量12/16/18/20 dB (可选)内置液晶监视器4.3英寸*3型彩色液晶监视器内置音频扬声器×1，单声道随机附件操作手册(×1)，安装手册(×1)， XDCAM应用软件光盘 (×1)选购附件PFD50DLA/PFD23A
专业光盘PDBK-201 MPEG TS
输入/输出板BKP-L551
锂电池适配器BP-GL95/BP-L80S
锂电池HKDV-900
视频控制单元( 2.00版或更新)RM-280
编辑控制器 ( 2.03版或更新)RCC-5G
遥控电缆(5 m)*1:
不支持AV/C (DV)接口。*2:
需使用 PDBK-201选购板。*3:
对角线测量的可视区域。3
索尼株式会社版权所有。未经版权人书面许可,不得复制、发行、删改、摘编、转载或通过信息网络传播。所有非公制的重量和尺寸均为近似值。索尼保留更改产品设计与规格的权利。地址和电话以发行日为准。索尼（中国）有限公司
之索尼中国专业系统集团总部&北京：地址：中国北京市朝阳区东三环北路
霞光里18号佳程大厦A座25层邮编：100027电话：(010) 8458-6668传真：(010) 8458-6931上海地址：中国上海市卢湾区湖滨路222号
企业天地一号8楼邮编：200021电话：(021)6121-6219传真：(021)6121-7372索尼广播电视专业产品服务热线: 400-810-2208广州地址：中国广州市天河路208号
粤海天河城大厦23层邮编：510620电话：(020)2826-2826传真：(020)3758-9265BJ2009年6月印刷