2024年3月10日发(作者：经令璟)
扫描二维码 智享科技魅力
型号：
发现热水器有异常或闻到焦臭味的情况下，请
立即切断电源，并与服务中心联系。
本标识是海尔热水器公司
“安全预警”专用标识，
内部使用了本公司的专利
技术(ZL01135300.7)，
在确保您安全洗浴的同时
，时刻监测您家庭的地线
是否带电。如本标识点亮
，则表示您家的地线已经
带电，应即刻停止使用并
拔掉电源插头，同时切记不要触及家中任何电
器的外壳，并马上联系售后部门(售后服务电话
:4006 999 999)或物业公司，由专业电工进
行系统检测直至本标识熄灭。
务必使用220V/50Hz的独立电源。
请勿使用破损的电源线和电源插座。及时清
洁电源插头与插座上的灰尘。
ES40H-J1(E)
ES50H-J1(E)
ES60H-J1(E)
ES40H-GZ1(1)
ES50H-GZ1(1)
ES60H-GZ1(1)
检查电表，电线直径是否符合热水器的额
定电流，必要时请有资质的电工检查线路。
禁止用湿手触碰插头，避免热水器、插头、插
座被水淋湿。若因意外被浸湿后，再次使用前
必须经本公司指定的专业人员检验确认，以防
触电。
请将热水器安装于坚实、牢固的墙壁上。
使用前请仔细阅读本说明书
本公司保留说明书解释权
产品外观请以实物为准
阅后请与发票一并妥善保存
如遇产品技术或软件升级，恕不另行通知
本产品只适合在中国大陆销售和使用
该系列电热水器执行国家标准：
GB4706.12-2006《家用和类似用途电器的安全 储水式热水器的特殊要求》
不要将热水器落地安装，不要将热水器安装
于无法排水的地方。
禁止在热水器附近放置易燃易爆物品。
为了确保安全，热水器应使用独立插座(禁止
使用多功能插座)，并进行可靠接地，且插座
质量应符合国家标准，严禁在无可靠接地的情
况下使用热水器。用测电笔测量火线、零线是
否接反。
由于此款电热水器功率较大，为保证本机的正
常工作及家庭的用电安全，建议您在安装时采
用与本机插头(16A)相匹配的电源插座。
安装或维修时，严禁带电操作。
合格证
非专业维修人员请勿擅自修理、维护、拆卸
或改造热水器。
Certificate of Quality
尊敬的海尔用户：
感谢您选择和使用海尔产品。我们承诺：您任何海尔产品需要安装或维修服务时，
我们将提供“1+5”成套服务：
1：服务一次就好。
5：五项组合增值服务：
（1）安全测电服务：服务前为用户安全测电并提醒讲解到位；
（2）讲解指导服务：向用户讲解产品使用、保养常识，指导用户正确使用；
（3）一站通检服务：不仅服务好本产品，对用户家其他海尔产品进行通检；
（4）全程无忧服务：向用户提供上门设计、送货、安装、家电清洗、延保、回收、
以旧换新等服务；
（5）现场清理服务：服务完毕将服务现场清理干净。
体现海尔真诚、贴心的服务，海尔友情提醒您：
产品的安装服务，因用户的安装环境、个性需求不同，如需辅加材料或有特殊服务
项目需支付材料费，具体付费请参照服务工程师出示的《服务收费指导价格标准手
册》，请给予监督。如服务工程师不按标准收费或服务规范执行不到位，请拨打海
尔全国客服电话4006 999 999或登录海尔自助服务专区评价、投诉。
海尔，期待您的参与！
如果您的产品有服务需求，欢迎体验海尔自助服务专区。
（1）海尔服务网址：；
（2）海尔优家APP：扫描机器上的二维码，手机客户端下载APP；
（3）微信公众号：海尔服务。
如果您需要选购更多产品，请登录海尔网上商城：。
检验员：
严禁将热水器安装在室外。
注意不要被热水烫伤
禁止触摸供给热水的阀门和管道
务必在使用前试探确认水温，合适后再使用。
青岛经济技术开发区 热水器有限公司
地址：青岛经济技术开发区海尔工业园
在线报修地址：
售后服务热线：4006 999 999
网址：
版次：2018年 第2版
专用号：
厂家代码：V 98497
严禁将热水器安装在能够结冰的环境中，结冰
会导致容器和水管破裂，造成烫伤和漏水。
天气寒冷时，长时间不用热水器，为防止热水
器内部水结冰损坏内胆，请按清洁与保养章节
的介绍，排出热水器的储水。
如果电源软线损坏，为避免危险，必须由制造
厂或维修部或专职人员来更换。
请勿将热水器的热水直接作为饮用水或类似
用途使用。
儿童洗浴时必须在成人的指导下进行。
若长时间停用热水器，请切断电源，并按照
清洁与保养章节的介绍，排出热水器中的储水。
用配套的三个木螺丝将阀体固
定在墙上，将混合阀的进冷水
口和进热水口垫上胶垫，分别连
接到自来水管和出热水管上。确
保连接紧密不漏水。
罩上塑料罩，并旋转塑料环固定。
将手柄固定到阀体上，塞上红蓝
指示塞。
必须由本公司售后部门所属的安装人员或其指定的安装人员进行安装。
热水器采用挂墙式安装。
确定热水器安装位置。
如(图一)所示尺寸用冲击钻在墙上钻三个直径为12mm，其中
两个深95mm（上部）的孔，一个深65mm（下部）的孔。
将膨胀挂钩、膨胀螺栓插入对应的墙孔中，并使其固定。
抬起热水器，将热水器背面的挂墙架挂在挂钩及螺栓上。
将平垫片、热水器背面连线及螺母依次安装到螺栓上
(图二)，并拧紧螺母。
４０Ｌ５０Ｌ６０Ｌ
（ｍｍ）
（ｍｍ）
混合阀使用
上下扳动手柄调节出水量，向上
扳动角度越大，出水量越大，反
之则越小。
左右扳动手柄调节水温，向右扳
动水温逐渐降低直至全部为冷水
，向左扳动水温逐渐升高。
确保挂墙架可靠的挂在挂钩上才能松手，防止热水器坠落，造成人身伤害或财产损失。
挂架上部的两个孔就可以保证机器的安装安全，挂架下部的孔用来固定预警灯线。
将安全阀与其中一弯头预装，参照安全阀上箭头的方向（箭头指向水流方向），安装到位。
另一弯头安装在出水管上。
将混合阀、喷头、软管等附件如左图所示安装，需使用生料带密封，防止漏水。
安装注意事项
为防止意外情况的发生，必须安装本公司所提供的软管、喷头等附件，不得自己更换或替代，如果附件损坏，必须通知我公司
维修部进行维修，使用我公司提供的附件更换。
热水器应安装在室内。严禁将热水器安装在0℃以下能够结冰的环境中，结冰会导致容器和水管破裂，造成烫伤和漏水。管路
应集中布置，热水出口离热水使用点不宜太远。如果超过8m，应对热水管进行保温处理，以减少热量的损失。
安装热水器时应预留一定空间(右侧至少300mm)，方便日后的维修保养。若热水器安装时嵌于扣板内，则右侧扣板应可活动，
便于维修时拆卸塑料盖。
热水器的安装位置，应选择便于使用、维修和有地漏的地方。在水箱或水管泄漏时，不会对附近或下层设施造成破坏。尽量避
免安装在坐便器、浴缸、洗脸盆、门框上部，以免让用户产生压抑或不安全感。
挂热水器的墙壁应坚固牢靠，能承受4倍加满水后热水器的重量。若非承重墙或空心砖墙，必须采取相应的保护措施，如加装
支架、使用穿墙螺钉、装背板等。
进出水管切勿接反。安全阀应按指定位置安装，不可私自改动，安全阀的泄压孔应保持与大气相通，切勿将其堵塞。
确保自来水进水压力不小于0.05MPa，最大压力不超过0.8MPa。
热水器电源插座应安装在不会被水淋湿的干燥处，并最好配有防水盒，以免影响机器的正常工作。
热水器应使用符合国家标准的独立插座，禁止使用多功能插座，并进行可靠接地，用测电笔测量火线、零线是否连接正确。
在确认机内已注满水，各接头无漏水和电源符合要求后，才可通电加热。
参照安全阀上箭头的方向(箭头指向水流方向)，将接口为G1/2的安全阀安装到进水
管的弯头上。
将排水管的一端拧到安全阀的泄压孔上，连接安全阀的排水管应保持以连续向下的
方式倾斜安装在无霜的环境中，排水管溢出的水应排入地漏。
热水器通电加热时，安全阀泄压孔会有少量水滴流出，这是因水箱受热膨胀所致，
属正常现象，以此来降低水箱内水压。
泄压孔应保持与大气相通，切勿将其堵塞。
将遥控器自上而下插入支架内选择适合的位置放置。
注：
1.“+”:与控制面板的“调温”键使用方法相同。“-”：调低设置温度
2.按“功能”键，机器进入或退出抑菌模式。
3.按“用水模式”键，机器将在即热/中保/预约三种模式间切换。
功能
用水
模式
使用注意事项
热水器内胆充满水之前，切勿接通电源，以免损坏机器。
50℃以上的热水可能导致烫伤，在您的家人尤其是孩子使用前请务必将水温调到合适的温度。
在热水够用的情况下，尽量调低设定温度，这样可以减少热损耗、高温腐蚀和结垢，延长热水器使用寿命。
本热水器为封闭式，可以通过管道向多处供水，如：浴室浴缸、浴室喷头、厨房。
请不要将汽油等易燃物品放置在热水器附近，否则可能会引起火灾等事故。
６
热水器出水时出现白色浑浊现象属于正常,这是由于水中溶解的空气受热膨胀后压力降低，溢出产生气泡(类似啤酒的泡沫)，
无污染，无害。
遥控器电池耗尽后，请参照遥控器背面所标识开关的方向用一元硬币拧开。
取下纽扣电池，并更换标准的同规格纽扣电池，按原样安装好。请保证电池
正极向上。
盖上电池盖。
注：用完后的电池，不得将其存放在高温区域或投入火中，防止爆裂。请按国家
相关规定进行处理。
预约图标
设置温度/
预约时间图标
音效图标
中温保温图标
抑菌图标
进入/退出
预约模式
进入/退出
调节设置温度
进入/退出
中温保温模式
抑菌模式
开机/关机
安装好后，首次使用因内胆无水，必须先开启自来水进水阀门和出水阀，将出水阀调到最大出热水档处，待出热水口连续出水后
(则表示此时容器内水已满)，关闭出水阀。检查各接口处无漏水后接通电源。
抑菌模式
插上电源，机器进入待机或上次掉电前工作状态。
按 键，开机/关机(开机后进入即热状态)。
1.手动开启抑菌模式：按“抑菌”键，机器进入抑菌模式， 点
亮，此模式下可以有效杀灭细菌，提高用水质量。再按“抑菌”
键退出抑菌模式。
此模式下，“调温”键不能调节设置温度。
按“调温”键， 温度数码闪烁显示，可设定到要设置的温度。
连续按“调温”键，设置温度以5℃为单位在35℃-75℃之间循环
切换，设置到您想要加热到的水温。
按任意键确认或6秒内无任何操作，系统确认设置。
“加热”点亮，热水器处于加热状态，直到达到所设置的水温后停
止加热。
热水器具有自动恒温控制功能，当加热到所设置的水温后，自动进
入保温状态，“保温”点亮。在保温状态下，当实际水温低于设置
水温5℃(设置水温小于55℃)或10℃(设置温度大于等于55℃)时，
机器自动重新启动加热，“加热”点亮，达到设定温度后保温，
如此循环。
为保持热水器能够高效率地工作，每三年应清洗一次加热管和内胆。
清洗时，请勿损坏加热管外部及内胆表面的保护层。
清洁时，关闭进水阀门，打开出水阀门，将水箱内水放完，然后打
开进水阀反复冲洗几分钟，直到排出净水。
关闭自
来水阀门
将排水管的一端拧
到安全阀泄压孔上，
打开安全阀手柄。
将热水器的热水阀门打开至最大(如有多处出
热水口，建议都打开至最大，此时请注意不
要被热水烫伤)，将胆内水排出。注：部分埋
墙管路用户无法排出，需拆开出水口处活接。
再次使用时，为避免伤害事故的发生，建议在打开
热水器的电源开关前，先打开热水阀门，将管道内
可能存在的气体从管道内排出，此时在开启的阀门
附近不能吸烟或有其它明火。同时还应仔细检查热
水器各部件是否处于完好状态，并确认内胆充满水
后方可投入使用。
预约洗浴模式
热水器会在设定的时间内自动提前将内胆中的水加热到设置温度。
在开机状态下，按“预约”键，预约图标 点亮， 闪烁，
按“调温”可在1~23之间设置预约加热时间，设置为 ：表
后
后
示以设置时间为起点，9小时后用水。
设置好预约时间，不操作约6秒系统自动确认该设置时间，返回
显示实际温度。
机器加热完成后，进入保温状态，到达预约时间后，退出到进入
预约之前的模式。
注：
1.预约洗浴期间预约图标点亮，预约结束后预约图标熄灭；加热
状态时，“加热”点亮；加热完成后，进入保温状态，“保温”
点亮。
2.在预约图标点亮，双8不闪烁时可以进行预约设置温度的调节。
音效模式
在待机状态下，按下“中保”键约6s，进入音效设置程序，再
按“中保”按键选择音效模式，音效模式将在S1-S2之间循
环显示。选定音效模式S1或S2后6s无操作，系统自动确认，进入
待机状态；
S1模式：首次加热完成带有提示音乐和按键提示音。在S1模式下，
图标常亮。
S2模式：首次加热完成无提示音乐，只有按键提示音。在S2模式，
图标熄灭。
等到加热到设置温度后，(此时“加热”图标熄灭)再使用
热水器拔掉电源仍能记忆之前设置的工作状态(预约模式除外)。
将设置温度调高，待加热到设定的温度后(“保温”点亮)再使用
中温保温设置
按“中保”键， 点亮，机器进入中温保温模式。
中温保温模式下，默认温度为40℃不可调，当水温下降到35℃
机器会自动启动加热，直至水温加热到40℃后停止加热。
中温保温模式下，可满足少量用热水，不适合淋浴，若想淋浴，
请退出该模式，重新调整设置温度。
注：此模式“调温”按键不起作用。
MT
Ｌ：火线（黑／棕色）
Ｎ：零线（蓝色）
ＰＥ：地线（黄绿双色）
ＭＴ：手复位温控器
ＥＨ：加热管
ＲＴ：传感器
感谢您使用海尔产品，我公司将按照《中华人民共和国消费者权益保护法》的有关规定为您提供优质的服务。
EH
L
PE
1.您可凭正规商场提供的本机有效购买发票原件享受我公司为您提供的以下服务：
⑴ 整机包修八年，期间发生性能故障免费维修。内胆漏水，自购买日起八年内置换整机。置换的整机享受原有八年
PE
继电器
N
包修期的剩余时长。包修期一律以发票购买日期为准开始计算，超过八年按国家三包规定执行。
⑵ 热水器的加热体部件发生故障后在热水器使用寿命期限内终身包换，热水器使用寿命期以国家相关规定为准。
⑶ 家用热水器不能用作商业用途，否则整机及主要配件的包修期为3个月，除非购销合同中另有规定。
2.下列情况，不属于免费包修服务范围，我公司可向您提供产品有偿收费服务。
⑴ 超过我公司规定的三包有效期，经修复仍可继续用；
⑵ 由于用户自身原因运输、保管不善而损坏或未按说明书要求进行操作而损坏；
⑶ 未经我公司许可，自行拆动的或经非本厂保修点修理后的产品；
⑷ 不能出示正规商场提供的本机有效购买发票或发票涂改的产品。
3.产品已超过国家规定的使用寿命期的，发生性能故障后，我公司不再提供相关修理服务，请参照国家相关
废旧家电报废规定或政策对产品进行更新换代，旧机应进行报废处理不得再流向市场销售。
显示板
RT
D
C
1.如您家有时停水，请在停水时断电。在通电之前请将出水阀门打到最大出热水档处，待出热水阀门连续出热水后，关闭阀
A
B
门，表明内胆注满水，然后通电，这样可延长加热管使用寿命。
2.如果您的住所是高层建筑，自来水压力超过产品额定压力范围(如：大于0.8MPa)，建议您联系我们售后购置减压阀，
这样可以保证热水器可靠使用，保证热水器使用寿命。
3.为保证热水器使用寿命，特对产品采用镁棒防腐，镁棒像电池一样也会消耗能量，这时就需更新。建议您从使用热水器
开始，每两年联系我们的售后检查一次镁棒的消耗情况，如果消耗完毕，需更换新的镁棒(超过包修期需收取相关的费用)
这样可以保证且大大延长热水器的寿命。
4.本热水器符合GB4706.12-2006附录AA:一旦发生器具以外的接地系统异常情况时，应立即停止使用热水器。拔下电源
插头或断开与供电电路的一切连接，并与制造厂的维修人员联系处理。
注：以上提示仅适用于电热水器
ES40H-J1(E)
ES50H-J1(E)
ES60H-J1(E)
ES40H-GZ1(1)
ES50H-GZ1(1)
ES60H-GZ1(1)
40
50
60
40
50
60
2000
17
19
21
17
19
21
2级
2级
2级
2级
2级
2级
80%
80%
80%
80%
80%
80%
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
682
672
772
682
672
772
407
451
407
451
100
370
412
370
412
ES**H-J1(E)
ES**H-GZ1(1)
1台
1台
1套
1套
1个
1个
2个
2个
1本
1本
1套
1套
1套
无
1套
无
2024年3月10日发(作者：经令璟)
扫描二维码 智享科技魅力
型号：
发现热水器有异常或闻到焦臭味的情况下，请
立即切断电源，并与服务中心联系。
本标识是海尔热水器公司
“安全预警”专用标识，
内部使用了本公司的专利
技术(ZL01135300.7)，
在确保您安全洗浴的同时
，时刻监测您家庭的地线
是否带电。如本标识点亮
，则表示您家的地线已经
带电，应即刻停止使用并
拔掉电源插头，同时切记不要触及家中任何电
器的外壳，并马上联系售后部门(售后服务电话
:4006 999 999)或物业公司，由专业电工进
行系统检测直至本标识熄灭。
务必使用220V/50Hz的独立电源。
请勿使用破损的电源线和电源插座。及时清
洁电源插头与插座上的灰尘。
ES40H-J1(E)
ES50H-J1(E)
ES60H-J1(E)
ES40H-GZ1(1)
ES50H-GZ1(1)
ES60H-GZ1(1)
检查电表，电线直径是否符合热水器的额
定电流，必要时请有资质的电工检查线路。
禁止用湿手触碰插头，避免热水器、插头、插
座被水淋湿。若因意外被浸湿后，再次使用前
必须经本公司指定的专业人员检验确认，以防
触电。
请将热水器安装于坚实、牢固的墙壁上。
使用前请仔细阅读本说明书
本公司保留说明书解释权
产品外观请以实物为准
阅后请与发票一并妥善保存
如遇产品技术或软件升级，恕不另行通知
本产品只适合在中国大陆销售和使用
该系列电热水器执行国家标准：
GB4706.12-2006《家用和类似用途电器的安全 储水式热水器的特殊要求》
不要将热水器落地安装，不要将热水器安装
于无法排水的地方。
禁止在热水器附近放置易燃易爆物品。
为了确保安全，热水器应使用独立插座(禁止
使用多功能插座)，并进行可靠接地，且插座
质量应符合国家标准，严禁在无可靠接地的情
况下使用热水器。用测电笔测量火线、零线是
否接反。
由于此款电热水器功率较大，为保证本机的正
常工作及家庭的用电安全，建议您在安装时采
用与本机插头(16A)相匹配的电源插座。
安装或维修时，严禁带电操作。
合格证
非专业维修人员请勿擅自修理、维护、拆卸
或改造热水器。
Certificate of Quality
尊敬的海尔用户：
感谢您选择和使用海尔产品。我们承诺：您任何海尔产品需要安装或维修服务时，
我们将提供“1+5”成套服务：
1：服务一次就好。
5：五项组合增值服务：
（1）安全测电服务：服务前为用户安全测电并提醒讲解到位；
（2）讲解指导服务：向用户讲解产品使用、保养常识，指导用户正确使用；
（3）一站通检服务：不仅服务好本产品，对用户家其他海尔产品进行通检；
（4）全程无忧服务：向用户提供上门设计、送货、安装、家电清洗、延保、回收、
以旧换新等服务；
（5）现场清理服务：服务完毕将服务现场清理干净。
体现海尔真诚、贴心的服务，海尔友情提醒您：
产品的安装服务，因用户的安装环境、个性需求不同，如需辅加材料或有特殊服务
项目需支付材料费，具体付费请参照服务工程师出示的《服务收费指导价格标准手
册》，请给予监督。如服务工程师不按标准收费或服务规范执行不到位，请拨打海
尔全国客服电话4006 999 999或登录海尔自助服务专区评价、投诉。
海尔，期待您的参与！
如果您的产品有服务需求，欢迎体验海尔自助服务专区。
（1）海尔服务网址：；
（2）海尔优家APP：扫描机器上的二维码，手机客户端下载APP；
（3）微信公众号：海尔服务。
如果您需要选购更多产品，请登录海尔网上商城：。
检验员：
严禁将热水器安装在室外。
注意不要被热水烫伤
禁止触摸供给热水的阀门和管道
务必在使用前试探确认水温，合适后再使用。
青岛经济技术开发区 热水器有限公司
地址：青岛经济技术开发区海尔工业园
在线报修地址：
售后服务热线：4006 999 999
网址：
版次：2018年 第2版
专用号：
厂家代码：V 98497
严禁将热水器安装在能够结冰的环境中，结冰
会导致容器和水管破裂，造成烫伤和漏水。
天气寒冷时，长时间不用热水器，为防止热水
器内部水结冰损坏内胆，请按清洁与保养章节
的介绍，排出热水器的储水。
如果电源软线损坏，为避免危险，必须由制造
厂或维修部或专职人员来更换。
请勿将热水器的热水直接作为饮用水或类似
用途使用。
儿童洗浴时必须在成人的指导下进行。
若长时间停用热水器，请切断电源，并按照
清洁与保养章节的介绍，排出热水器中的储水。
用配套的三个木螺丝将阀体固
定在墙上，将混合阀的进冷水
口和进热水口垫上胶垫，分别连
接到自来水管和出热水管上。确
保连接紧密不漏水。
罩上塑料罩，并旋转塑料环固定。
将手柄固定到阀体上，塞上红蓝
指示塞。
必须由本公司售后部门所属的安装人员或其指定的安装人员进行安装。
热水器采用挂墙式安装。
确定热水器安装位置。
如(图一)所示尺寸用冲击钻在墙上钻三个直径为12mm，其中
两个深95mm（上部）的孔，一个深65mm（下部）的孔。
将膨胀挂钩、膨胀螺栓插入对应的墙孔中，并使其固定。
抬起热水器，将热水器背面的挂墙架挂在挂钩及螺栓上。
将平垫片、热水器背面连线及螺母依次安装到螺栓上
(图二)，并拧紧螺母。
４０Ｌ５０Ｌ６０Ｌ
（ｍｍ）
（ｍｍ）
混合阀使用
上下扳动手柄调节出水量，向上
扳动角度越大，出水量越大，反
之则越小。
左右扳动手柄调节水温，向右扳
动水温逐渐降低直至全部为冷水
，向左扳动水温逐渐升高。
确保挂墙架可靠的挂在挂钩上才能松手，防止热水器坠落，造成人身伤害或财产损失。
挂架上部的两个孔就可以保证机器的安装安全，挂架下部的孔用来固定预警灯线。
将安全阀与其中一弯头预装，参照安全阀上箭头的方向（箭头指向水流方向），安装到位。
另一弯头安装在出水管上。
将混合阀、喷头、软管等附件如左图所示安装，需使用生料带密封，防止漏水。
安装注意事项
为防止意外情况的发生，必须安装本公司所提供的软管、喷头等附件，不得自己更换或替代，如果附件损坏，必须通知我公司
维修部进行维修，使用我公司提供的附件更换。
热水器应安装在室内。严禁将热水器安装在0℃以下能够结冰的环境中，结冰会导致容器和水管破裂，造成烫伤和漏水。管路
应集中布置，热水出口离热水使用点不宜太远。如果超过8m，应对热水管进行保温处理，以减少热量的损失。
安装热水器时应预留一定空间(右侧至少300mm)，方便日后的维修保养。若热水器安装时嵌于扣板内，则右侧扣板应可活动，
便于维修时拆卸塑料盖。
热水器的安装位置，应选择便于使用、维修和有地漏的地方。在水箱或水管泄漏时，不会对附近或下层设施造成破坏。尽量避
免安装在坐便器、浴缸、洗脸盆、门框上部，以免让用户产生压抑或不安全感。
挂热水器的墙壁应坚固牢靠，能承受4倍加满水后热水器的重量。若非承重墙或空心砖墙，必须采取相应的保护措施，如加装
支架、使用穿墙螺钉、装背板等。
进出水管切勿接反。安全阀应按指定位置安装，不可私自改动，安全阀的泄压孔应保持与大气相通，切勿将其堵塞。
确保自来水进水压力不小于0.05MPa，最大压力不超过0.8MPa。
热水器电源插座应安装在不会被水淋湿的干燥处，并最好配有防水盒，以免影响机器的正常工作。
热水器应使用符合国家标准的独立插座，禁止使用多功能插座，并进行可靠接地，用测电笔测量火线、零线是否连接正确。
在确认机内已注满水，各接头无漏水和电源符合要求后，才可通电加热。
参照安全阀上箭头的方向(箭头指向水流方向)，将接口为G1/2的安全阀安装到进水
管的弯头上。
将排水管的一端拧到安全阀的泄压孔上，连接安全阀的排水管应保持以连续向下的
方式倾斜安装在无霜的环境中，排水管溢出的水应排入地漏。
热水器通电加热时，安全阀泄压孔会有少量水滴流出，这是因水箱受热膨胀所致，
属正常现象，以此来降低水箱内水压。
泄压孔应保持与大气相通，切勿将其堵塞。
将遥控器自上而下插入支架内选择适合的位置放置。
注：
1.“+”:与控制面板的“调温”键使用方法相同。“-”：调低设置温度
2.按“功能”键，机器进入或退出抑菌模式。
3.按“用水模式”键，机器将在即热/中保/预约三种模式间切换。
功能
用水
模式
使用注意事项
热水器内胆充满水之前，切勿接通电源，以免损坏机器。
50℃以上的热水可能导致烫伤，在您的家人尤其是孩子使用前请务必将水温调到合适的温度。
在热水够用的情况下，尽量调低设定温度，这样可以减少热损耗、高温腐蚀和结垢，延长热水器使用寿命。
本热水器为封闭式，可以通过管道向多处供水，如：浴室浴缸、浴室喷头、厨房。
请不要将汽油等易燃物品放置在热水器附近，否则可能会引起火灾等事故。
６
热水器出水时出现白色浑浊现象属于正常,这是由于水中溶解的空气受热膨胀后压力降低，溢出产生气泡(类似啤酒的泡沫)，
无污染，无害。
遥控器电池耗尽后，请参照遥控器背面所标识开关的方向用一元硬币拧开。
取下纽扣电池，并更换标准的同规格纽扣电池，按原样安装好。请保证电池
正极向上。
盖上电池盖。
注：用完后的电池，不得将其存放在高温区域或投入火中，防止爆裂。请按国家
相关规定进行处理。
预约图标
设置温度/
预约时间图标
音效图标
中温保温图标
抑菌图标
进入/退出
预约模式
进入/退出
调节设置温度
进入/退出
中温保温模式
抑菌模式
开机/关机
安装好后，首次使用因内胆无水，必须先开启自来水进水阀门和出水阀，将出水阀调到最大出热水档处，待出热水口连续出水后
(则表示此时容器内水已满)，关闭出水阀。检查各接口处无漏水后接通电源。
抑菌模式
插上电源，机器进入待机或上次掉电前工作状态。
按 键，开机/关机(开机后进入即热状态)。
1.手动开启抑菌模式：按“抑菌”键，机器进入抑菌模式， 点
亮，此模式下可以有效杀灭细菌，提高用水质量。再按“抑菌”
键退出抑菌模式。
此模式下，“调温”键不能调节设置温度。
按“调温”键， 温度数码闪烁显示，可设定到要设置的温度。
连续按“调温”键，设置温度以5℃为单位在35℃-75℃之间循环
切换，设置到您想要加热到的水温。
按任意键确认或6秒内无任何操作，系统确认设置。
“加热”点亮，热水器处于加热状态，直到达到所设置的水温后停
止加热。
热水器具有自动恒温控制功能，当加热到所设置的水温后，自动进
入保温状态，“保温”点亮。在保温状态下，当实际水温低于设置
水温5℃(设置水温小于55℃)或10℃(设置温度大于等于55℃)时，
机器自动重新启动加热，“加热”点亮，达到设定温度后保温，
如此循环。
为保持热水器能够高效率地工作，每三年应清洗一次加热管和内胆。
清洗时，请勿损坏加热管外部及内胆表面的保护层。
清洁时，关闭进水阀门，打开出水阀门，将水箱内水放完，然后打
开进水阀反复冲洗几分钟，直到排出净水。
关闭自
来水阀门
将排水管的一端拧
到安全阀泄压孔上，
打开安全阀手柄。
将热水器的热水阀门打开至最大(如有多处出
热水口，建议都打开至最大，此时请注意不
要被热水烫伤)，将胆内水排出。注：部分埋
墙管路用户无法排出，需拆开出水口处活接。
再次使用时，为避免伤害事故的发生，建议在打开
热水器的电源开关前，先打开热水阀门，将管道内
可能存在的气体从管道内排出，此时在开启的阀门
附近不能吸烟或有其它明火。同时还应仔细检查热
水器各部件是否处于完好状态，并确认内胆充满水
后方可投入使用。
预约洗浴模式
热水器会在设定的时间内自动提前将内胆中的水加热到设置温度。
在开机状态下，按“预约”键，预约图标 点亮， 闪烁，
按“调温”可在1~23之间设置预约加热时间，设置为 ：表
后
后
示以设置时间为起点，9小时后用水。
设置好预约时间，不操作约6秒系统自动确认该设置时间，返回
显示实际温度。
机器加热完成后，进入保温状态，到达预约时间后，退出到进入
预约之前的模式。
注：
1.预约洗浴期间预约图标点亮，预约结束后预约图标熄灭；加热
状态时，“加热”点亮；加热完成后，进入保温状态，“保温”
点亮。
2.在预约图标点亮，双8不闪烁时可以进行预约设置温度的调节。
音效模式
在待机状态下，按下“中保”键约6s，进入音效设置程序，再
按“中保”按键选择音效模式，音效模式将在S1-S2之间循
环显示。选定音效模式S1或S2后6s无操作，系统自动确认，进入
待机状态；
S1模式：首次加热完成带有提示音乐和按键提示音。在S1模式下，
图标常亮。
S2模式：首次加热完成无提示音乐，只有按键提示音。在S2模式，
图标熄灭。
等到加热到设置温度后，(此时“加热”图标熄灭)再使用
热水器拔掉电源仍能记忆之前设置的工作状态(预约模式除外)。
将设置温度调高，待加热到设定的温度后(“保温”点亮)再使用
中温保温设置
按“中保”键， 点亮，机器进入中温保温模式。
中温保温模式下，默认温度为40℃不可调，当水温下降到35℃
机器会自动启动加热，直至水温加热到40℃后停止加热。
中温保温模式下，可满足少量用热水，不适合淋浴，若想淋浴，
请退出该模式，重新调整设置温度。
注：此模式“调温”按键不起作用。
MT
Ｌ：火线（黑／棕色）
Ｎ：零线（蓝色）
ＰＥ：地线（黄绿双色）
ＭＴ：手复位温控器
ＥＨ：加热管
ＲＴ：传感器
感谢您使用海尔产品，我公司将按照《中华人民共和国消费者权益保护法》的有关规定为您提供优质的服务。
EH
L
PE
1.您可凭正规商场提供的本机有效购买发票原件享受我公司为您提供的以下服务：
⑴ 整机包修八年，期间发生性能故障免费维修。内胆漏水，自购买日起八年内置换整机。置换的整机享受原有八年
PE
继电器
N
包修期的剩余时长。包修期一律以发票购买日期为准开始计算，超过八年按国家三包规定执行。
⑵ 热水器的加热体部件发生故障后在热水器使用寿命期限内终身包换，热水器使用寿命期以国家相关规定为准。
⑶ 家用热水器不能用作商业用途，否则整机及主要配件的包修期为3个月，除非购销合同中另有规定。
2.下列情况，不属于免费包修服务范围，我公司可向您提供产品有偿收费服务。
⑴ 超过我公司规定的三包有效期，经修复仍可继续用；
⑵ 由于用户自身原因运输、保管不善而损坏或未按说明书要求进行操作而损坏；
⑶ 未经我公司许可，自行拆动的或经非本厂保修点修理后的产品；
⑷ 不能出示正规商场提供的本机有效购买发票或发票涂改的产品。
3.产品已超过国家规定的使用寿命期的，发生性能故障后，我公司不再提供相关修理服务，请参照国家相关
废旧家电报废规定或政策对产品进行更新换代，旧机应进行报废处理不得再流向市场销售。
显示板
RT
D
C
1.如您家有时停水，请在停水时断电。在通电之前请将出水阀门打到最大出热水档处，待出热水阀门连续出热水后，关闭阀
A
B
门，表明内胆注满水，然后通电，这样可延长加热管使用寿命。
2.如果您的住所是高层建筑，自来水压力超过产品额定压力范围(如：大于0.8MPa)，建议您联系我们售后购置减压阀，
这样可以保证热水器可靠使用，保证热水器使用寿命。
3.为保证热水器使用寿命，特对产品采用镁棒防腐，镁棒像电池一样也会消耗能量，这时就需更新。建议您从使用热水器
开始，每两年联系我们的售后检查一次镁棒的消耗情况，如果消耗完毕，需更换新的镁棒(超过包修期需收取相关的费用)
这样可以保证且大大延长热水器的寿命。
4.本热水器符合GB4706.12-2006附录AA:一旦发生器具以外的接地系统异常情况时，应立即停止使用热水器。拔下电源
插头或断开与供电电路的一切连接，并与制造厂的维修人员联系处理。
注：以上提示仅适用于电热水器
ES40H-J1(E)
ES50H-J1(E)
ES60H-J1(E)
ES40H-GZ1(1)
ES50H-GZ1(1)
ES60H-GZ1(1)
40
50
60
40
50
60
2000
17
19
21
17
19
21
2级
2级
2级
2级
2级
2级
80%
80%
80%
80%
80%
80%
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
682
672
772
682
672
772
407
451
407
451
100
370
412
370
412
ES**H-J1(E)
ES**H-GZ1(1)
1台
1台
1套
1套
1个
1个
2个
2个
1本
1本
1套
1套
1套
无
1套
无