2024年3月10日发(作者：席泓)
HP M1005 MFP
一体机操作面板
中英文对照菜单
LaserJet M1005（CB376A）
中英文设置
LaserJet M1005
（CB376A）
Main menu（
主菜单
）
Copy setup（
复印设置
）
Default Quality（
默认质量
）
Text（
文本
）
Draft（
草稿
）
Mixed（
混合
）
Film photo（
胶片
）
Picture（
图片
）
Def. light/dark （
默认调淡
/
加深设置
）
这个一般用最左边第二个档就可以，省粉。
Def. # of/copies （
默认份数
）
Def. Reduce/Enlrg （
默认缩小
/
放大比率
）
Original（
原件
=100%）
A4 > Ltr=94% Ltr > A4=97% Full pages=91% （
全页
=91%）
2 pages/sheet （2
页
/
张
）
Portrait （
纵向
）
Landscape （
横向
）
4 pages/sheet （4
页
/
张
）
Portrait （
纵向
）
Landscape （
横向
）
Custom: 25-400% （
自定义：
25-400%）
Reports（
报告
） Demo page（
演示页
）
Menu structure（
菜单图
）
Config report（
配置页
）
System setup（
系统设置
）
Language（
语言
）
Pager setup（
纸张设置
）
Def. paper size （
默认纸张尺寸
）
Letter
纸
A4
纸
Legal
纸
Def. paper type（
默认纸张类型
）
Plain （
普通纸
）
Preprinted（
预打印纸
）
Letterhead（
信头纸
）
Transparency（
投影胶片
）
Prepunched（
预先打孔纸
）
Labels（
标签
）
Bond（
证券纸
）
Recycled（
再生纸
）
Color（
彩纸
）
Light（
轻磅纸
）
Heavy（
重磅纸
）
Cardstock（
卡片纸
）
Envelope（
信封
）
Rough（
粗糙纸
）
Print Density（
打印浓度
）
Service（
服务
）
Restore defaults（
恢复默认值
）
Cleaning Mode（
清洁模式
）
Less paper curl（
较少纸张卷曲
）
Archive print（
存档打印
）
Main menu（
主菜单
）
Copy setup（
复印设置
）
HP M1005
机器常见问题及问题维修排除方法
HP 1005MFP
一体机恢复出厂设置进行清零操作：
操作步骤：
1
在打印机就绪的状态下（液晶屏幕显示
Ready
）按下“菜单
/
进入”键；
2
找到“
Main menu Service
按下”“ 菜单
/
进入”键；
3
找到“
Service Restore Default
按下“菜”单
/
进入”键两次然后开始恢复出厂设置；
4
等到一体机恢复到就绪状态（液晶屏幕显示
Ready
）则恢复完成。
操作方法：
1.
按“菜单” 键
2.
按“
>
找”到“
reports
”
3.
按“菜单”键确认进入
4.
按“
>
找”到“
config report
配”置 页
（ ）
5.
按“菜单” 键确认打印 如果要打印演示页，请在 “
reports
中”选择 “
demo page
” 如果要打印菜单
图，请选 “
reports
中择” “
menu structure
” 清洗纸道
此打印机拥有特殊清洗模式，用以清洗纸道。 在设备控制面板中，按 “
Menu/Enter
”。 使用
<
或
>
按钮
选择“
Service
”， 然后按“
Menu/Enter
”。 使用
<
或
>
按钮选择“
Cleaning Mode
”， 然后按
“
Menu/Enter
”。 将一页纸缓缓输送通过本设备。 清洗过程结束之后可扔掉此页。 根据提示加载普通信纸
或
A4
打印纸。
再次按下“
Menu/Enter
”进 行确认，并开始清洗过程。 将一页纸缓缓输送通过本设备。 清洗过程结束之后
可扔掉此页
HP LaserJet M1005 MFP
菜单无法显示为中文，只可以显示为英文等西文，以下则为
HP LaserJet M1005 MFP
英文菜单的中文详解。
Main menu（
主菜单
）
Copy setup（
复印设置
） Default Quality（
默认质量
） Text（
文本
） Draft（
草稿
） Mixed（
混合
） Film
photo（
胶片
） Picture（
图片
） Def. light/dark （
默认调淡
/
加深设置
） Def. # of/copies （
默认份数
） Def.
Reduce/Enlrg （
默认缩小
/
放大比率
） Original（
原件
=100%） A4 > Ltr=94% Ltr > A4=97%
Full pages=91% （
全页
=91%） 2 pages/sheet （2
页
/
张
） Portrait （
纵向
） Landscape （
横向
） 4 pages/sheet
（4
页
/
张
） Portrait （
纵向
） Landscape （
横向
） Custom: 25-400% （
自定义：
25-400%） Reports（
报
告
） Demo page（
演示页
） Menu structure（
菜单图
） Config report（
配置页
） System setup（
系统设置
）
Language（
语言
） English（
英语
） Francais（
法语
） Italiano（
意大利语
） Espanol（
西班牙语
） Nederlands
（
荷兰语
） Svenska（
瑞典语
） Dansk（
丹麦语
） Norsk（
挪威语
） Suomi（
芬兰语
） Hungarian（
匈牙
利语
） POLSKI（
波兰语
） Deutsch（
德语
） Portugues（
葡萄牙语
） Czech（
捷克语
） Turkish（
土耳其
语
） Russian（
俄语
）
Pager setup（
纸张设置
）
Def. paper size （
默认纸张尺寸
） Letter
纸
A4
纸
Legal
纸
Def. paper type（
默认纸张类型
） Plain （
普通纸
）
Preprinted（
预打印纸
） Letterhead（
信头纸
） Transparency（
投影胶片
） Prepunched（
预先打孔纸
）
Labels（
标签
） Bond（
证券纸
） Recycled（
再生纸
） Color（
彩纸
） Light（
轻磅纸
） Heavy（
重磅
纸
） Cardstock（
卡片纸
） Envelope（
信封
） Rough（
粗糙纸
） Print Density（
打印浓度
） Service（
服
务
） Restore defaults（
恢复默认值
） Cleaning Mode（
清洁模式
） Less paper curl（
较少纸张卷曲
）
Archive print（
存档打印
）
一体机修改控制面板语言的方法：
2024年3月10日发(作者：席泓)
HP M1005 MFP
一体机操作面板
中英文对照菜单
LaserJet M1005（CB376A）
中英文设置
LaserJet M1005
（CB376A）
Main menu（
主菜单
）
Copy setup（
复印设置
）
Default Quality（
默认质量
）
Text（
文本
）
Draft（
草稿
）
Mixed（
混合
）
Film photo（
胶片
）
Picture（
图片
）
Def. light/dark （
默认调淡
/
加深设置
）
这个一般用最左边第二个档就可以，省粉。
Def. # of/copies （
默认份数
）
Def. Reduce/Enlrg （
默认缩小
/
放大比率
）
Original（
原件
=100%）
A4 > Ltr=94% Ltr > A4=97% Full pages=91% （
全页
=91%）
2 pages/sheet （2
页
/
张
）
Portrait （
纵向
）
Landscape （
横向
）
4 pages/sheet （4
页
/
张
）
Portrait （
纵向
）
Landscape （
横向
）
Custom: 25-400% （
自定义：
25-400%）
Reports（
报告
） Demo page（
演示页
）
Menu structure（
菜单图
）
Config report（
配置页
）
System setup（
系统设置
）
Language（
语言
）
Pager setup（
纸张设置
）
Def. paper size （
默认纸张尺寸
）
Letter
纸
A4
纸
Legal
纸
Def. paper type（
默认纸张类型
）
Plain （
普通纸
）
Preprinted（
预打印纸
）
Letterhead（
信头纸
）
Transparency（
投影胶片
）
Prepunched（
预先打孔纸
）
Labels（
标签
）
Bond（
证券纸
）
Recycled（
再生纸
）
Color（
彩纸
）
Light（
轻磅纸
）
Heavy（
重磅纸
）
Cardstock（
卡片纸
）
Envelope（
信封
）
Rough（
粗糙纸
）
Print Density（
打印浓度
）
Service（
服务
）
Restore defaults（
恢复默认值
）
Cleaning Mode（
清洁模式
）
Less paper curl（
较少纸张卷曲
）
Archive print（
存档打印
）
Main menu（
主菜单
）
Copy setup（
复印设置
）
HP M1005
机器常见问题及问题维修排除方法
HP 1005MFP
一体机恢复出厂设置进行清零操作：
操作步骤：
1
在打印机就绪的状态下（液晶屏幕显示
Ready
）按下“菜单
/
进入”键；
2
找到“
Main menu Service
按下”“ 菜单
/
进入”键；
3
找到“
Service Restore Default
按下“菜”单
/
进入”键两次然后开始恢复出厂设置；
4
等到一体机恢复到就绪状态（液晶屏幕显示
Ready
）则恢复完成。
操作方法：
1.
按“菜单” 键
2.
按“
>
找”到“
reports
”
3.
按“菜单”键确认进入
4.
按“
>
找”到“
config report
配”置 页
（ ）
5.
按“菜单” 键确认打印 如果要打印演示页，请在 “
reports
中”选择 “
demo page
” 如果要打印菜单
图，请选 “
reports
中择” “
menu structure
” 清洗纸道
此打印机拥有特殊清洗模式，用以清洗纸道。 在设备控制面板中，按 “
Menu/Enter
”。 使用
<
或
>
按钮
选择“
Service
”， 然后按“
Menu/Enter
”。 使用
<
或
>
按钮选择“
Cleaning Mode
”， 然后按
“
Menu/Enter
”。 将一页纸缓缓输送通过本设备。 清洗过程结束之后可扔掉此页。 根据提示加载普通信纸
或
A4
打印纸。
再次按下“
Menu/Enter
”进 行确认，并开始清洗过程。 将一页纸缓缓输送通过本设备。 清洗过程结束之后
可扔掉此页
HP LaserJet M1005 MFP
菜单无法显示为中文，只可以显示为英文等西文，以下则为
HP LaserJet M1005 MFP
英文菜单的中文详解。
Main menu（
主菜单
）
Copy setup（
复印设置
） Default Quality（
默认质量
） Text（
文本
） Draft（
草稿
） Mixed（
混合
） Film
photo（
胶片
） Picture（
图片
） Def. light/dark （
默认调淡
/
加深设置
） Def. # of/copies （
默认份数
） Def.
Reduce/Enlrg （
默认缩小
/
放大比率
） Original（
原件
=100%） A4 > Ltr=94% Ltr > A4=97%
Full pages=91% （
全页
=91%） 2 pages/sheet （2
页
/
张
） Portrait （
纵向
） Landscape （
横向
） 4 pages/sheet
（4
页
/
张
） Portrait （
纵向
） Landscape （
横向
） Custom: 25-400% （
自定义：
25-400%） Reports（
报
告
） Demo page（
演示页
） Menu structure（
菜单图
） Config report（
配置页
） System setup（
系统设置
）
Language（
语言
） English（
英语
） Francais（
法语
） Italiano（
意大利语
） Espanol（
西班牙语
） Nederlands
（
荷兰语
） Svenska（
瑞典语
） Dansk（
丹麦语
） Norsk（
挪威语
） Suomi（
芬兰语
） Hungarian（
匈牙
利语
） POLSKI（
波兰语
） Deutsch（
德语
） Portugues（
葡萄牙语
） Czech（
捷克语
） Turkish（
土耳其
语
） Russian（
俄语
）
Pager setup（
纸张设置
）
Def. paper size （
默认纸张尺寸
） Letter
纸
A4
纸
Legal
纸
Def. paper type（
默认纸张类型
） Plain （
普通纸
）
Preprinted（
预打印纸
） Letterhead（
信头纸
） Transparency（
投影胶片
） Prepunched（
预先打孔纸
）
Labels（
标签
） Bond（
证券纸
） Recycled（
再生纸
） Color（
彩纸
） Light（
轻磅纸
） Heavy（
重磅
纸
） Cardstock（
卡片纸
） Envelope（
信封
） Rough（
粗糙纸
） Print Density（
打印浓度
） Service（
服
务
） Restore defaults（
恢复默认值
） Cleaning Mode（
清洁模式
） Less paper curl（
较少纸张卷曲
）
Archive print（
存档打印
）
一体机修改控制面板语言的方法：