2024年3月11日发(作者：漆明洁)
目可商
ｅ文Ｉ孙舂宁赖研
Ｊａｒ】舱ｓＣｈａｎｅ
Ｊａｍｅｓ
Ｃｈａｎｅ的一天
供圈，Ｊａｍｅｓｃｈａｎｅ
美国加州硅谷出生长大的华人，父亲祖籍广东台山。
为了做志愿工作，他放弃了自己的管理工作，离开亲朋来到中国，给需要的人做英文培训。
９年里，他花了６０００多个小时在中国各地做志愿服务。
由于他为志愿服务工作作出重大贡献，广东人家社会工作发展服务中心第一次授予外籍人士荣誉称号。
Ｉ．午１０点半，Ｊ锄ｅｓ来到广州市海
－．珠区蓝天中学开始第一场讲座。
百余名学生已经陆续来到六楼的大课
室，这些初二、初三的学生都是各班老
师精挑细选的尖子生。“英语底子差的
学生听不懂。”即使老师们花了不少心
思，ＪａＩｒ磷的地道纯英语讲座还是超出
了学生的理解范围。为活跃气氛，Ｊａｒｎｅｓ
提出一些问题，随机抽选学生进行现场
互动，慢慢地，学生们变得积极主动起来。
传达正面的人生价值
教导处李主任是临时受托初次接待
ＪａＪｎｅｓ，她身兼英语老师、毕业于外语院
改善生活）”。更重要的是传达正面的
人生价值：自信、学会交流、管理好时
间、设定目标、养成好习惯、不轻言放弃。
１２时２０分，讲座结束了。除了英
语成绩名列前茅的学生围上前，部分学
生迫不及待地离开。ＪａＩＩ螨无奈地对着
他们的背影说：“谢谢大家，再见。”
这样的情形Ｊａｎ磷经常遇到。“没关系，
虽然他们连再见都没说，但从事志愿服
务就应该不求回报，我做这些事并不是
校，可以与Ｊ锄ｅｓ交流顺畅。这是Ｊ砌ｅＳ
在寻找学校的一大局限，自身不会汉语，
没有会说英语的人与他对接，志愿活动
就无法进行。有些偏远地区的学校，
ＪａｍｅＳ就请中国朋友帮忙当翻译。他希
望教学生有效的英语学习方法，“ＩＩＩｌｐｍｖｅ
ｙｏｕｒ
Ｅ嘲ｉ出．Ｉｍｐｆｏｖｅ
ｙａｕｒ
ｌ镌（学好英语，
万方数据
为了让别人感谢。”
Ｊａｍ簏诧异不已：“我确实曾经很
元。但吃老本不是长久之计，这几年他
开始接一些兼职，例如英语培训机构举
办的夏令营、冬令营，正好学校放假，
他就赚些钱为今后的战斗“储备粮草”。
有钱。大学没读完，我就开了公司，那
帮助他人等于帮助自己
这一天，Ｊ龇瞵成功联系到三所学
校，上午、下午、晚上各一场免费英语
培训，行程紧凑。
“不算多，有时幸运的话一天能做
５场，最多试过一天上１５节课。”有一
个月，他跑了二三十家学校。“跟全职
工作没什么两样，经常早上出门，晚上
十点多回到家，然后在网上教人学英语，
１２点后才休息。”
为什么把无偿志愿服务当全职工
作？这是Ｊ砌ｅｓ被问得最多的问题。他
答了无数次，对志愿服务的热衷始于７
岁时加入童子军的经历。帮助他人是童
子军的誓言之一，义务活动中自己感受
到的快乐和满足让Ｊ锄ｅＳ坚信，帮助他
人等于帮助自己。
然而更深层的原因在于，他从非
亲非故的“美国爸妈”身上得到了比亲
生父母更多的爱和时间，这种无以为报
的恩情让他希望通过帮助别人来回馈。
科尔夫妇，Ｊａｍｅｓ的“美国爸妈”，是
他在童子军时的小队负责人，也是他最
要好的美国朋友的父母。科尔一家知道
Ｊａｆｎｅｓ的父母忙于中餐馆的工作，无暇
是我这辈子赚得最多的时候。但物质无
法使我快乐。现在我不是有钱人，但毫
无疑问比以前快乐得多。”
来广州前，Ｊ觚螨是美国一家金融
公司的经理，收入颇丰。但一次偶然的
机会，他来中国旅游后，决定放弃工作，
来中国做志愿者。“中国是我的根，我
想尽绵薄之力帮助这里的人改善生活，
也想让更多人了解和接受志愿文化。”
父母最初反对，但见他执意如此也就不
再说什么了。而“美国爸妈”对他想做
的事从来是支持态度。
既然赚钱对ＪａＩｎｅｓ来说并非难事，
何不业余做志愿者，花多一些精力时间
工作赚钱，再把部分收入用于捐助？可
以帮助他人，又能兼顾自己的生活品质。
这种两全其美的想法是人之常情，但无
法达到Ｊａｍｅｓ想要的影响力和效果。“常
规的做法无法引起关注。”
“时间比金钱更可贵。小时候我的
叔叔会给我大笔零花钱，但我宁愿他抽
时间陪陪我。况且愿意捐钱的企业家比
比皆是，像比尔·盖茨。但盖茨愿意花
多少时间做志愿服务？他可能像我这么
做吗？”ＪａｆｒＩｅＳ认为，捐钱虽能解一时
燃眉之急，长此以往会助长惰性和贪婪。
免费培训，有的学校反而要收费
吃过午饭，Ｊａｍｅｓ赶往第二站，白
云区的慧灵一校。地铁换线再转公交车
然后步行，将近两小时才到达。这里的
孩子是中度、重度智障儿童，ＪａＩｎｅＳ准
备的课程难了些，语言沟通比起上午的
讲座更被动。他急中生智，改变计划，
和孩子们唱歌跳舞。
意料之外的情况是家常便饭。
Ｊ锄ｅｓ是第一次来慧灵一校，校长在电
话里只是作了简单介绍。他在上课前也
会上网查资料，但真实情况和预想时常
不同。“要准备的东西太多，ＰＷ、小
卡片、阅读材料等，有时麦克风也要自
备。所有的事情都得自己来，难免有疏
漏。”他曾想组个小团队，但没人能坚
持下来。他向一些本地志愿机构提交了
服务申请，却极少收到回复。“我不能
被动地等待，别人不来找我，我就自己
去联系。”
他总是主动提出免费给学生做英语
培训，但学校未必接受。“有些学校怀
疑我的动机，担心我是做宣传或进行不
法活动为学校带来麻烦。有学校要求我
分身照顾孩子，便经常让Ｊ哪ｅｓ来家里
吃饭、陪他做功课。“他们关心我的学
习、和同学的相处情况。我的父母没时
月开销仅２５００元
Ｊ锄ｅｓ一般在路边面馆、外卖店填
饱肚子，出入靠公共交通。摩托罗拉
翻盖手机用了好几年，塑料保护膜磨
支付课室租赁费，可培训完全是无偿、
志愿性质。为什么我反而要付钱？”这
让ＪａＩＩ磷费解。
晚上八点半结束在广州市盲人学校
的英语讲座，Ｊａｍ鹧坐地铁从白云区回
海珠区的住处。他在微博上预告了当晚
在网上开课。
他来中国时的计划是停留几个月，
转眼已经持续９年，他不知道会再坚持
多久。●
间过问这些。”如今回忆起这些，Ｊ帅ｅｓ
仍情绪激动，眼圈眨红。
曾经很富有
李主任认为ＪａＩｒ瞄很有钱。一个美
国人、开过公司当过老板、在中国不工
作不赚钱、全职做无偿志愿服务，这些
事实让她轻易得出这个结论：若不是有
钱，哪有那闲工夫？
花了，有时他要侧着手机眯着眼睛才
能看清短信。
在广州最初的四五年，胁ｎｅｓ一心
扑在志愿服务上，零收入的他仅靠过去
的积蓄维持生活，包括海珠区一个小套
间的１５００元房租，每月生活成本约２５００
万方数据
2024年3月11日发(作者：漆明洁)
目可商
ｅ文Ｉ孙舂宁赖研
Ｊａｒ】舱ｓＣｈａｎｅ
Ｊａｍｅｓ
Ｃｈａｎｅ的一天
供圈，Ｊａｍｅｓｃｈａｎｅ
美国加州硅谷出生长大的华人，父亲祖籍广东台山。
为了做志愿工作，他放弃了自己的管理工作，离开亲朋来到中国，给需要的人做英文培训。
９年里，他花了６０００多个小时在中国各地做志愿服务。
由于他为志愿服务工作作出重大贡献，广东人家社会工作发展服务中心第一次授予外籍人士荣誉称号。
Ｉ．午１０点半，Ｊ锄ｅｓ来到广州市海
－．珠区蓝天中学开始第一场讲座。
百余名学生已经陆续来到六楼的大课
室，这些初二、初三的学生都是各班老
师精挑细选的尖子生。“英语底子差的
学生听不懂。”即使老师们花了不少心
思，ＪａＩｒ磷的地道纯英语讲座还是超出
了学生的理解范围。为活跃气氛，Ｊａｒｎｅｓ
提出一些问题，随机抽选学生进行现场
互动，慢慢地，学生们变得积极主动起来。
传达正面的人生价值
教导处李主任是临时受托初次接待
ＪａＪｎｅｓ，她身兼英语老师、毕业于外语院
改善生活）”。更重要的是传达正面的
人生价值：自信、学会交流、管理好时
间、设定目标、养成好习惯、不轻言放弃。
１２时２０分，讲座结束了。除了英
语成绩名列前茅的学生围上前，部分学
生迫不及待地离开。ＪａＩＩ螨无奈地对着
他们的背影说：“谢谢大家，再见。”
这样的情形Ｊａｎ磷经常遇到。“没关系，
虽然他们连再见都没说，但从事志愿服
务就应该不求回报，我做这些事并不是
校，可以与Ｊ锄ｅｓ交流顺畅。这是Ｊ砌ｅＳ
在寻找学校的一大局限，自身不会汉语，
没有会说英语的人与他对接，志愿活动
就无法进行。有些偏远地区的学校，
ＪａｍｅＳ就请中国朋友帮忙当翻译。他希
望教学生有效的英语学习方法，“ＩＩＩｌｐｍｖｅ
ｙｏｕｒ
Ｅ嘲ｉ出．Ｉｍｐｆｏｖｅ
ｙａｕｒ
ｌ镌（学好英语，
万方数据
为了让别人感谢。”
Ｊａｍ簏诧异不已：“我确实曾经很
元。但吃老本不是长久之计，这几年他
开始接一些兼职，例如英语培训机构举
办的夏令营、冬令营，正好学校放假，
他就赚些钱为今后的战斗“储备粮草”。
有钱。大学没读完，我就开了公司，那
帮助他人等于帮助自己
这一天，Ｊ龇瞵成功联系到三所学
校，上午、下午、晚上各一场免费英语
培训，行程紧凑。
“不算多，有时幸运的话一天能做
５场，最多试过一天上１５节课。”有一
个月，他跑了二三十家学校。“跟全职
工作没什么两样，经常早上出门，晚上
十点多回到家，然后在网上教人学英语，
１２点后才休息。”
为什么把无偿志愿服务当全职工
作？这是Ｊ砌ｅｓ被问得最多的问题。他
答了无数次，对志愿服务的热衷始于７
岁时加入童子军的经历。帮助他人是童
子军的誓言之一，义务活动中自己感受
到的快乐和满足让Ｊ锄ｅＳ坚信，帮助他
人等于帮助自己。
然而更深层的原因在于，他从非
亲非故的“美国爸妈”身上得到了比亲
生父母更多的爱和时间，这种无以为报
的恩情让他希望通过帮助别人来回馈。
科尔夫妇，Ｊａｍｅｓ的“美国爸妈”，是
他在童子军时的小队负责人，也是他最
要好的美国朋友的父母。科尔一家知道
Ｊａｆｎｅｓ的父母忙于中餐馆的工作，无暇
是我这辈子赚得最多的时候。但物质无
法使我快乐。现在我不是有钱人，但毫
无疑问比以前快乐得多。”
来广州前，Ｊ觚螨是美国一家金融
公司的经理，收入颇丰。但一次偶然的
机会，他来中国旅游后，决定放弃工作，
来中国做志愿者。“中国是我的根，我
想尽绵薄之力帮助这里的人改善生活，
也想让更多人了解和接受志愿文化。”
父母最初反对，但见他执意如此也就不
再说什么了。而“美国爸妈”对他想做
的事从来是支持态度。
既然赚钱对ＪａＩｎｅｓ来说并非难事，
何不业余做志愿者，花多一些精力时间
工作赚钱，再把部分收入用于捐助？可
以帮助他人，又能兼顾自己的生活品质。
这种两全其美的想法是人之常情，但无
法达到Ｊａｍｅｓ想要的影响力和效果。“常
规的做法无法引起关注。”
“时间比金钱更可贵。小时候我的
叔叔会给我大笔零花钱，但我宁愿他抽
时间陪陪我。况且愿意捐钱的企业家比
比皆是，像比尔·盖茨。但盖茨愿意花
多少时间做志愿服务？他可能像我这么
做吗？”ＪａｆｒＩｅＳ认为，捐钱虽能解一时
燃眉之急，长此以往会助长惰性和贪婪。
免费培训，有的学校反而要收费
吃过午饭，Ｊａｍｅｓ赶往第二站，白
云区的慧灵一校。地铁换线再转公交车
然后步行，将近两小时才到达。这里的
孩子是中度、重度智障儿童，ＪａＩｎｅＳ准
备的课程难了些，语言沟通比起上午的
讲座更被动。他急中生智，改变计划，
和孩子们唱歌跳舞。
意料之外的情况是家常便饭。
Ｊ锄ｅｓ是第一次来慧灵一校，校长在电
话里只是作了简单介绍。他在上课前也
会上网查资料，但真实情况和预想时常
不同。“要准备的东西太多，ＰＷ、小
卡片、阅读材料等，有时麦克风也要自
备。所有的事情都得自己来，难免有疏
漏。”他曾想组个小团队，但没人能坚
持下来。他向一些本地志愿机构提交了
服务申请，却极少收到回复。“我不能
被动地等待，别人不来找我，我就自己
去联系。”
他总是主动提出免费给学生做英语
培训，但学校未必接受。“有些学校怀
疑我的动机，担心我是做宣传或进行不
法活动为学校带来麻烦。有学校要求我
分身照顾孩子，便经常让Ｊ哪ｅｓ来家里
吃饭、陪他做功课。“他们关心我的学
习、和同学的相处情况。我的父母没时
月开销仅２５００元
Ｊ锄ｅｓ一般在路边面馆、外卖店填
饱肚子，出入靠公共交通。摩托罗拉
翻盖手机用了好几年，塑料保护膜磨
支付课室租赁费，可培训完全是无偿、
志愿性质。为什么我反而要付钱？”这
让ＪａＩＩ磷费解。
晚上八点半结束在广州市盲人学校
的英语讲座，Ｊａｍ鹧坐地铁从白云区回
海珠区的住处。他在微博上预告了当晚
在网上开课。
他来中国时的计划是停留几个月，
转眼已经持续９年，他不知道会再坚持
多久。●
间过问这些。”如今回忆起这些，Ｊ帅ｅｓ
仍情绪激动，眼圈眨红。
曾经很富有
李主任认为ＪａＩｒ瞄很有钱。一个美
国人、开过公司当过老板、在中国不工
作不赚钱、全职做无偿志愿服务，这些
事实让她轻易得出这个结论：若不是有
钱，哪有那闲工夫？
花了，有时他要侧着手机眯着眼睛才
能看清短信。
在广州最初的四五年，胁ｎｅｓ一心
扑在志愿服务上，零收入的他仅靠过去
的积蓄维持生活，包括海珠区一个小套
间的１５００元房租，每月生活成本约２５００
万方数据