2024年3月12日发(作者：威元绿)
内容
由
E
P
S
ON
公
司
独家提
供
中嗣节能产品让证
证
书
⑧
t
t
辨
㈤
⑧
t
n
孑
键
爱
普
生
新
品
投
影机
莛
中
国
环
保
节
能
双
认
证
解
易
回
收等特
性
除产
品
本身
设
计
之外
、
。
，
出
货
时的包装
材
质
，
也
必
须
采
用
回
收
纸
混
。
合
比
例
80
％
以
上的
材
质
爱
普
生
致
力于
提高商
品
在
客
户
使
用环
节
中
的
节
能
性
提出
了
不
仅
在产
品
运
转
“
，
中
而
且还
要
着
眼于
电
源
关闭
时
，
，
、
待机时
的电
能
消
耗
推
进
实
现
整
体节能
商
品
的
开
发
”
的
方针
，
同
时
，
爱
普
生还以
此
为
宗
旨
，
制
订了
科
学
的
节
能
设计
目
标
与评估
体
系
，
并在
每年
的运
营中增
加技
术革新
与进
步
，
。
可以
说
爱
普
生
已经
将
节
能
与
环
保
的
理
念
融
入
生
产
经
营
的全
过
程
之
中
，
。
以
投
影
机为例
爱
普
生的
3
L
CD
投
影
机
技
术
无论
在
色
彩亮
度
表
现
甚
至
在
环
保
，
、
，
节
能
上
都有卓
越的表
现
，
。
另
外
，
爱
普
生
原
刨
的
E
T
O
R
L
灯泡技术
，
通过
增加
副
反
光
，
女
、
污
染
加
地球的
人
人
机
EB
E
B
G
5200
W
、
、
E
B
G
5350
。
、
E
BG
5300
、
镜
有效
地聚集
投
射
光线
减
少光泄
露
从
，
，
：
已经引
起
}
，
G
5
15
0
EB
“
，
G51
00
而
有
效
提高
光学
功
效
降
低能
牦
而爱普生
，
。
据
了
解中
国
节能
产品认
证
是根
据
，
”
V
M
u
独
创
的
A
／
t
e
滑
盖功
能
，
，
可
在
使
用
过
【
荷
，
《
中
华
人
民
共
和
国
节
约
能
源法
))
按
照
国
家程
中
随时关
闭
滑
盖
入
休
眠
模式
，
，
从
而
使
投影
机
自
动进
，
50
．
年前将
节
能产
品
认证
标
准
“
，
采用国
际
上
最
严格
的
打
开
滑
盖
便
可
进
行
正
常投
，
氧
化
碳
排产
品
检
验
+
产品
生
产
场
地
质
量
保证能力
现
”
影
该功能
不
仅实现
了
节
能降
耗
的
目
的
而
且
能够有
效
降
低
频繁
开
关机对
投影机造
成
『
节
能
及
环
爱
普
场
检
查
+
每
年
的
监
督(
含
产品监
督
+
生
产
现
场
监
督)
的
认证
规
定
与程序
量认证
中
心
对产品
能
效水
平
、
标
认
证
中
：
起
”
，
，
由
中
国
质
最
的
影响
极
大地方便
了
用
户
的
使
用延
长
了
，，
生产企业
持
，
产
品
的使
用
寿
命
。
而
为
了更
好
地
延
长
灯
泡
，
中
国
节能
双
认
证
，
，
续
的
保证
能力
进
行实
物
和
现
场的
确
认
后颁
布
认证证
书
。
以
及
整机
的
使
用
寿命
爱
普
生的投
影
机
还
被认
证的
产
品
可
以
在
机
，
设
定
了
标
准模
式
亮度
和
环
保模式亮
度
两
种
：
期
爱
普
身
上
张
贴认证
标
志便
于
消费
者识
别
，
。
而
模
式
，
用
户
可
根据环
境
的
需要进行选
择
，
。
J
7
款
新
推
环
保
认
证
的
条
件
则
更
为
严
格
和
苛
刻
投影环保方
面
爱
普
生
长期
以
来
从
材
质
选择
到
功能设计
都
打
着绿
色
标
记
在
满
足
用户
使
，
量认
证
中
；
。
机在标
准
操作模
式
以
及
待
机
模式
下
，
其
耗
，
此
次
获电
量
必
须
都符合
国
家相关
规定
和
标
准
质
标
准
另
用
需
求并为
用户
提供最佳视觉
体
验的
同
时
。
，
品
分
别
为
TW
l
00
0
、
外投
影
机
产
品还
需
通
过
严
格
的
六
大
化学物
，
也将
环
保
放在
重
要位
置爱
普
生投
影
机
产
品
的
镜
头
均
采用
无
铅
工
艺
并
将
其
他有毒有
害
，
且
产
品
与
包
装材料
中
均不得
使
用
。
工
程
投
影
管
制物
质
申
请认
汪的
产
品
必
须
拥
有
可
拆
物
质
控制
在
极低水
平
。
G
系
列
工
程投影机
的
本栏目内容由ＥＰｓｏＮ公司独家提供 ＥＰＳ０Ｎ
ＥＸＣＥＥＤ ＹＯＵＲ ＶＩＳ１０Ｎ
外壳还采用回收材料，经特殊加工制成，不
仅对环境毫无不良影响，且可以重复回收利
用，大大降低了对环境造成的污染。
影机采用了４色轮或多色轮，主要提升白色亮度，但相应降低了彩色亮度。对于高端高亮的
：
工程投影机，色彩表现是非常重要的。这就要求单片ＤＬＰ需要采用双灯或功耗更高的灯泡，
ｊ
使用红绿蓝三色轮或没有白色段的极致色彩的色轮，这样的产品色彩和亮度就得到了保证。
但灯泡功耗和整机功耗都需要大幅提升。而由于爱普生工程投影机采用的是３ＬＣＤ技术，使
大程度地利用了灯泡发出的光量。
投影镜头
爱普生相关负责人表示：环保节能不
是口号，而是企业需要长期贯彻执行的一 ｊ
用３片液晶面板，使红绿蓝在每一时刻都可投射到屏幕上。每一桢图像都是全彩的影像。最
向社会责任。爱普生将继续秉承环境经营
理念，积极在中国开展业务并参与中国的 ｉ
环保公益事业。今后将在产品设计、制造、 ；
销售和回收与再生各方面继续努力，配合
屏幕
政府构建“节能型社会”的要求，为中国
消费者提供更为理想的产品和服务。
色轮
环保节能的
光源
３１ｃｄ成像原理
单片ＤＬＰ（４色轮）成像原理
爱普生工程投影机
爱普生最新推出了三款高亮的工程投
影机ＥＢ—Ｇ５３５０／５３ｏ０和ＥＢ—Ｇ５２００Ｗ，在
２．采用最新一代液晶板和微透镜 （ＭＬＡ）技术。
控制线
光线磷黑色矩 阻挡 ｌ ｌ
ｒ———］
光线拿部透 像素点 ｊ ｊ
ｒ———］
这三款产品中，除具有工程投影机的特征
外，最为明显的特点是其优异高效的节能
表现。ＥＢ—Ｇ５３５Ｏ／５３（）（】亮度为５０００流明，
宽屏ＥＢ－Ｇ５２００Ｗ亮度是４２００流明，使用
２７５Ｗ灯泡，整机功耗是３９８Ｗ。这些规格
参数相比额定亮度相同的产品，具有非常
大的优势。这就使得爱普生工程投影机具
有许多明显的特征。而单片ＤＬＰ的高亮产
品，５０００流明的投影机可能需要２个３００Ｗ
灯泡，整机功耗更是达到了７５０Ｗ。
ｌ
！
：
ｊ
爱普生的产品一直以卓越的性能品
质，先进的设计和节能而享誉世界。在这
３款工程投影机中，其突出的节能表现主
要由以下两个方面的原因决定：
１．采用明亮节能的３ＬＣＤ技术。
相比单片ＤＬＰ，３ＬＣＤ技术本身具有节
能环保的特点，由于单片ＤＬＰ使用分色色轮
进行成像，它的成像是分时进行。光经过红 ：
色轮时，此时绿色和蓝色光被挡住；经过绿
色轮时，红色和蓝色光被挡住；经过蓝色轮 ！
时，红色和绿色光不能通过投射到屏幕上。
大量的光被损失了，从而导致其光利用效率 ｊ
低。为了提高光的利用率，部分单片ＤＬＰ投
Ｇ
２００８／１ ０・惫箱８９期２
2024年3月12日发(作者：威元绿)
内容
由
E
P
S
ON
公
司
独家提
供
中嗣节能产品让证
证
书
⑧
t
t
辨
㈤
⑧
t
n
孑
键
爱
普
生
新
品
投
影机
莛
中
国
环
保
节
能
双
认
证
解
易
回
收等特
性
除产
品
本身
设
计
之外
、
。
，
出
货
时的包装
材
质
，
也
必
须
采
用
回
收
纸
混
。
合
比
例
80
％
以
上的
材
质
爱
普
生
致
力于
提高商
品
在
客
户
使
用环
节
中
的
节
能
性
提出
了
不
仅
在产
品
运
转
“
，
中
而
且还
要
着
眼于
电
源
关闭
时
，
，
、
待机时
的电
能
消
耗
推
进
实
现
整
体节能
商
品
的
开
发
”
的
方针
，
同
时
，
爱
普
生还以
此
为
宗
旨
，
制
订了
科
学
的
节
能
设计
目
标
与评估
体
系
，
并在
每年
的运
营中增
加技
术革新
与进
步
，
。
可以
说
爱
普
生
已经
将
节
能
与
环
保
的
理
念
融
入
生
产
经
营
的全
过
程
之
中
，
。
以
投
影
机为例
爱
普
生的
3
L
CD
投
影
机
技
术
无论
在
色
彩亮
度
表
现
甚
至
在
环
保
，
、
，
节
能
上
都有卓
越的表
现
，
。
另
外
，
爱
普
生
原
刨
的
E
T
O
R
L
灯泡技术
，
通过
增加
副
反
光
，
女
、
污
染
加
地球的
人
人
机
EB
E
B
G
5200
W
、
、
E
B
G
5350
。
、
E
BG
5300
、
镜
有效
地聚集
投
射
光线
减
少光泄
露
从
，
，
：
已经引
起
}
，
G
5
15
0
EB
“
，
G51
00
而
有
效
提高
光学
功
效
降
低能
牦
而爱普生
，
。
据
了
解中
国
节能
产品认
证
是根
据
，
”
V
M
u
独
创
的
A
／
t
e
滑
盖功
能
，
，
可
在
使
用
过
【
荷
，
《
中
华
人
民
共
和
国
节
约
能
源法
))
按
照
国
家程
中
随时关
闭
滑
盖
入
休
眠
模式
，
，
从
而
使
投影
机
自
动进
，
50
．
年前将
节
能产
品
认证
标
准
“
，
采用国
际
上
最
严格
的
打
开
滑
盖
便
可
进
行
正
常投
，
氧
化
碳
排产
品
检
验
+
产品
生
产
场
地
质
量
保证能力
现
”
影
该功能
不
仅实现
了
节
能降
耗
的
目
的
而
且
能够有
效
降
低
频繁
开
关机对
投影机造
成
『
节
能
及
环
爱
普
场
检
查
+
每
年
的
监
督(
含
产品监
督
+
生
产
现
场
监
督)
的
认证
规
定
与程序
量认证
中
心
对产品
能
效水
平
、
标
认
证
中
：
起
”
，
，
由
中
国
质
最
的
影响
极
大地方便
了
用
户
的
使
用延
长
了
，，
生产企业
持
，
产
品
的使
用
寿
命
。
而
为
了更
好
地
延
长
灯
泡
，
中
国
节能
双
认
证
，
，
续
的
保证
能力
进
行实
物
和
现
场的
确
认
后颁
布
认证证
书
。
以
及
整机
的
使
用
寿命
爱
普
生的投
影
机
还
被认
证的
产
品
可
以
在
机
，
设
定
了
标
准模
式
亮度
和
环
保模式亮
度
两
种
：
期
爱
普
身
上
张
贴认证
标
志便
于
消费
者识
别
，
。
而
模
式
，
用
户
可
根据环
境
的
需要进行选
择
，
。
J
7
款
新
推
环
保
认
证
的
条
件
则
更
为
严
格
和
苛
刻
投影环保方
面
爱
普
生
长期
以
来
从
材
质
选择
到
功能设计
都
打
着绿
色
标
记
在
满
足
用户
使
，
量认
证
中
；
。
机在标
准
操作模
式
以
及
待
机
模式
下
，
其
耗
，
此
次
获电
量
必
须
都符合
国
家相关
规定
和
标
准
质
标
准
另
用
需
求并为
用户
提供最佳视觉
体
验的
同
时
。
，
品
分
别
为
TW
l
00
0
、
外投
影
机
产
品还
需
通
过
严
格
的
六
大
化学物
，
也将
环
保
放在
重
要位
置爱
普
生投
影
机
产
品
的
镜
头
均
采用
无
铅
工
艺
并
将
其
他有毒有
害
，
且
产
品
与
包
装材料
中
均不得
使
用
。
工
程
投
影
管
制物
质
申
请认
汪的
产
品
必
须
拥
有
可
拆
物
质
控制
在
极低水
平
。
G
系
列
工
程投影机
的
本栏目内容由ＥＰｓｏＮ公司独家提供 ＥＰＳ０Ｎ
ＥＸＣＥＥＤ ＹＯＵＲ ＶＩＳ１０Ｎ
外壳还采用回收材料，经特殊加工制成，不
仅对环境毫无不良影响，且可以重复回收利
用，大大降低了对环境造成的污染。
影机采用了４色轮或多色轮，主要提升白色亮度，但相应降低了彩色亮度。对于高端高亮的
：
工程投影机，色彩表现是非常重要的。这就要求单片ＤＬＰ需要采用双灯或功耗更高的灯泡，
ｊ
使用红绿蓝三色轮或没有白色段的极致色彩的色轮，这样的产品色彩和亮度就得到了保证。
但灯泡功耗和整机功耗都需要大幅提升。而由于爱普生工程投影机采用的是３ＬＣＤ技术，使
大程度地利用了灯泡发出的光量。
投影镜头
爱普生相关负责人表示：环保节能不
是口号，而是企业需要长期贯彻执行的一 ｊ
用３片液晶面板，使红绿蓝在每一时刻都可投射到屏幕上。每一桢图像都是全彩的影像。最
向社会责任。爱普生将继续秉承环境经营
理念，积极在中国开展业务并参与中国的 ｉ
环保公益事业。今后将在产品设计、制造、 ；
销售和回收与再生各方面继续努力，配合
屏幕
政府构建“节能型社会”的要求，为中国
消费者提供更为理想的产品和服务。
色轮
环保节能的
光源
３１ｃｄ成像原理
单片ＤＬＰ（４色轮）成像原理
爱普生工程投影机
爱普生最新推出了三款高亮的工程投
影机ＥＢ—Ｇ５３５０／５３ｏ０和ＥＢ—Ｇ５２００Ｗ，在
２．采用最新一代液晶板和微透镜 （ＭＬＡ）技术。
控制线
光线磷黑色矩 阻挡 ｌ ｌ
ｒ———］
光线拿部透 像素点 ｊ ｊ
ｒ———］
这三款产品中，除具有工程投影机的特征
外，最为明显的特点是其优异高效的节能
表现。ＥＢ—Ｇ５３５Ｏ／５３（）（】亮度为５０００流明，
宽屏ＥＢ－Ｇ５２００Ｗ亮度是４２００流明，使用
２７５Ｗ灯泡，整机功耗是３９８Ｗ。这些规格
参数相比额定亮度相同的产品，具有非常
大的优势。这就使得爱普生工程投影机具
有许多明显的特征。而单片ＤＬＰ的高亮产
品，５０００流明的投影机可能需要２个３００Ｗ
灯泡，整机功耗更是达到了７５０Ｗ。
ｌ
！
：
ｊ
爱普生的产品一直以卓越的性能品
质，先进的设计和节能而享誉世界。在这
３款工程投影机中，其突出的节能表现主
要由以下两个方面的原因决定：
１．采用明亮节能的３ＬＣＤ技术。
相比单片ＤＬＰ，３ＬＣＤ技术本身具有节
能环保的特点，由于单片ＤＬＰ使用分色色轮
进行成像，它的成像是分时进行。光经过红 ：
色轮时，此时绿色和蓝色光被挡住；经过绿
色轮时，红色和蓝色光被挡住；经过蓝色轮 ！
时，红色和绿色光不能通过投射到屏幕上。
大量的光被损失了，从而导致其光利用效率 ｊ
低。为了提高光的利用率，部分单片ＤＬＰ投
Ｇ
２００８／１ ０・惫箱８９期２