2024年3月21日发(作者：第五沛)

A

Ah bon? 真的吗？

A l'œil 免费。Dîner à l'œil .

Avoir la pêche 有了活力！有了干劲！ J'ai la pêche ! 我有了干劲！

Avoir une bonne fourchette, être une bonne (une belle ) bourchette

都是来形容食量很大，胃口大

Avoir la tête dans le cul 形容 打不起精神来 由于睡眠不足。

Avoir la tête dans le pâté. 形容 感觉还没睡醒。

Avoir la gueule de bois = quand on a bu trop d'alcool la veille

Avoir un rencard : avoir un rendez-vous

Avoir 30 balais 30 岁了。balais 年岁

Arrete ton baratin! 别再花言巧语了!

A qui le dites-vous 你以为我不知道

A la tienne ！/ A la nôtre / Tchin tchin 酒桌上常用语 ：干杯！

Aussitot dit, aussitot fait 说干就干

Allumer la bécane = allumer l'ordinateur

B

Bonne journée; Bon courage; Bon week-end； Bonne chance ,

Bonne continuation; Bon travail etc

在道别的时候，法国人总会加上一句祝福的话，根据对话人的不同，提出相应祝福，

表示 关心和友好。

Bon ben…… 口语，看语气推测意思，呵呵

Bof ! 一般，不感兴趣。

Bien sûr 当然

Bravo ! 好！ 妙！ 特别用在观看演出时，观众对节目的热烈赞成！

Bla-Bla 通常指高谈阔论，长篇大论的废话

Bordel 乱七八糟 Attends une seconde, je range un peu mon bordel.

2024年3月21日发(作者：第五沛)

A

Ah bon? 真的吗？

A l'œil 免费。Dîner à l'œil .

Avoir la pêche 有了活力！有了干劲！ J'ai la pêche ! 我有了干劲！

Avoir une bonne fourchette, être une bonne (une belle ) bourchette

都是来形容食量很大，胃口大

Avoir la tête dans le cul 形容 打不起精神来 由于睡眠不足。

Avoir la tête dans le pâté. 形容 感觉还没睡醒。

Avoir la gueule de bois = quand on a bu trop d'alcool la veille

Avoir un rencard : avoir un rendez-vous

Avoir 30 balais 30 岁了。balais 年岁

Arrete ton baratin! 别再花言巧语了!

A qui le dites-vous 你以为我不知道

A la tienne ！/ A la nôtre / Tchin tchin 酒桌上常用语 ：干杯！

Aussitot dit, aussitot fait 说干就干

Allumer la bécane = allumer l'ordinateur

B

Bonne journée; Bon courage; Bon week-end； Bonne chance ,

Bonne continuation; Bon travail etc

在道别的时候，法国人总会加上一句祝福的话，根据对话人的不同，提出相应祝福，

表示 关心和友好。

Bon ben…… 口语，看语气推测意思，呵呵

Bof ! 一般，不感兴趣。

Bien sûr 当然

Bravo ! 好！ 妙！ 特别用在观看演出时，观众对节目的热烈赞成！

Bla-Bla 通常指高谈阔论，长篇大论的废话

Bordel 乱七八糟 Attends une seconde, je range un peu mon bordel.