气象预报(报文题)-USB迷|专注于互联网分享

2024年3月25日发(作者：律舞)

气象预报执照报文试题

共计213题。数字“1”“2”“3”分别代表题“易”“中等”“难”。

一、报文翻译

1、METAR ZPPP 200000Z 00000MPS 3000 BR FEW023

SCT040 12/11 Q1024 NOSIG= 1

译文：20日0000世界时，昆明机场的例行天气报告；静风；

能见度3000米；轻雾；云底高700米，少云；云底高1200米，

疏云；气温12摄氏度；露点温度11摄氏度；修正海平面气压

1024百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

2、METAR ZUXC 110500Z 35002MPS 220V040 3500 BR

NSC 12/10 Q1020 NOSIG= 1

译文：11日0500世界时，西昌机场的例行天气报告；地面风

向350度；风速2米/秒；风向在220度至40度范围内变化；能

见度3500米；轻雾；无对飞行有重要影响的云；气温12摄氏

度；露点温度10摄氏度；修正海平面气压1020百帕；未来2小

时发展趋势：无重要变化。

3、METAR ZGGG 211100Z VBR02MPS 0700

R35/0600V0800U FG VV/// 24/21 Q1004 NOSIG=

译文：21日1100世界时，广州机场的例行天气报告；地面风

向不定；风速2米/秒；能见度700米；雾；35号跑道接地地带

的跑道视程变化显著，1分钟平均极小值600米，1分钟平均极

大值800米，同时跑道视程在前10分钟有上升趋势；天空状况

不明；气温24摄氏度；露点温度21摄氏度；修正海平面气压

1004百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

4、METAR ZGSZ 200800Z 20003MPS 3000 R17/0650D

译文：20日0800世界时，深圳机场的例行天气报告；地面风

向200度；风速3米/秒；能见度3000米；轻雾；17号跑道接地

地带的跑道视程650米，同时跑道视程在前10分钟有下降趋势；

云底高600米，少云；积雨云，云底高1500米，疏云；气温26

摄氏度；露点温度24摄氏度；修正海平面气压1003百帕；未

来2小时发展趋势：无重要变化。

5、METAR ZUCK 080700Z 30008G14MPS 9999 -RA

SCT010TCU BKN050 24/23 Q0999 RERA NOSIG=

译文：8日0700世界时，重庆机场的例行天气报告；地面风向

300度；风速8米/秒，阵风14米/秒；能见度大于或等于10公

里；小雨；浓积云，云底高300米，疏云；云底高1500米，多

云；气温24摄氏度；露点温度23摄氏度；修正海平面气压999

百帕；观测前有中雨；未来2小时发展趋势：无重要变化。

6、METAR ZUUU 032330Z 00000MPS 1600 R02/1400 RA

BR SCT040 15/13 Q1022 NOSIG= 1

译文：3日2330世界时，成都机场例行天气报告；静风；能见

FEW020 SCT050CB 26/24 Q1003 NOSIG=

度1600米；02号跑道接地地带的跑道视程1400米；中雨；轻

雾；云底高1200米，疏云；气温15摄氏度；露点温度13摄氏

度；修正海平面气压1022百帕；未来2小时发展趋势：无重要

变化。

7、METAR ZYTL 150030Z 36002MPS 1800 -DZ BR

SCT003 BKN026 OVC050 16/15 Q1010 NOSIG =

译文：15日0030世界时，大连机场例行天气报告；地面风向

360度；风速2米/秒；能见度1800米；小毛毛雨；轻雾；云底

高90米，疏云；云底高800米，多云；云底高1500米，阴天；

气温16摄氏度；露点温度15摄氏度；修正海平面气压1010百

帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

8、METAR ZSSS 170600Z 36008MPS 330V050 7000 NSC

26/20 Q1001 NOSIG = 1

译文：17日0600世界时，上海机场例行天气报告；地面风向

360度；风速8米/秒；风向在330度至50度范围内变化；能见

度7000米；无对飞行有重要影响的云；气温26摄氏度；露点

温度20摄氏度；修正海平面气压1001百帕；未来2小时发展趋

势：无重要变化。

9、METAR ZUJZ 260700Z 16002MPS 6000 GS BKN030

18/10 Q1027 NOSIG= 1

译文：26日0700世界时，九寨黄龙机场的例行天气报告；地

面风向160度；风速2米/秒；能见度6000米；小冰雹；云底高

900米，多云；气温18摄氏度；露点温度10摄氏度；修正海平

面气压1027百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

10、METAR ZUCK 190500Z 11001MPS 4000 FU BR

FEW007 SCT023 OVC050 16/14 Q1028 NOSIG= 1

译文：19日0500世界时，重庆机场的例行天气报告；地面风

向110度；风速1米/秒；能见度4000米；烟，轻雾；云底高210

米，少云；云底高700米，疏云；云底高1500米，阴天；气温

16摄氏度；露点温度14摄氏度；修正海平面气压1028百帕；

未来2小时发展趋势：无重要变化。

11、METAR ZPPP 260700Z 10004MPS 5000 BR SCT023

OVC033 12/07 Q1030 NOSIG= 1

译文：26日0700世界时，昆明机场的例行天气报告；地面风

向100度；风速4米/秒；能见度5000米；轻雾，云底高700米，

疏云；云底高1000米，阴天；气温12摄氏度；露点温度7摄氏

度；修正海平面气压1030百帕；未来2小时发展趋势：无重要

变化。

12、METAR ZSSS 230630Z 36009G15MPS 9999 FEW026

19/09 Q1026 NOSIG= 1

译文：23日0630世界时，上海机场的例行天气报告；地面风

向360度；风速9米/秒，阵风15米/秒；能见度大于或等于10

公里；云底高800米，少云；气温19摄氏度；露点温度9摄氏

度；修正海平面气压1026百帕；未来2小时发展趋势：无重要

变化。

13、METAR ZHHH 020000Z 12001MPS 0700 R04/0150U

FG VV003 12/12 Q1023 NOSIG= 1

译文：2日0000世界时，武汉机场的例行天气报告；地面风向

120度；风速1米/秒；能见度700米；04号跑道接地地带的跑

道视程150米，同时跑道视程在前10分钟有上升趋势；雾；垂

直能见度90米；气温12摄氏度；露点温度12摄氏度；修正海

平面气压1023百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

14、METAR ZPPP 100600Z 19004MPS 4000 SHRA

FEW010 SCT023TCU OVC036 12/11 Q1025 BECMG

FM0700 9999

NSW= 2

译文：10日0600世界时，昆明机场例行天气报告；地面风向

190度；风速4米/秒；能见度4000米；中阵雨；云底高300米，

少云；浓积云，云底高700米，疏云；云底高1100米，阴天；

气温12摄氏度；露点温度11摄氏度；修正海平面气压1025百

帕；未来2小时发展趋势：从世界时0700点到0800点渐变为能

见度大于或等于10公里；重要天气现象结束。

15、METAR ZWWW 150400Z 00000MPS 1700

R25/1000N -SN BR SCT010 BKN040 M14/M16 Q1034

NOSIG= 1

译文：15日0400世界时，乌鲁木齐机场的例行天气报告：地

面风静风，能见度1700米；25号跑道接地地带的跑道视程1000

米，同时跑道视程在前10分钟内无变化；小雪；轻雾；疏云，

云底高300米；多云云底高1200米；气温零下14摄氏度，露点

温度零下16摄氏度；修正海平面气压1034百帕；未来2小时发

展趋势：无重要变化。

16、METAR ZULS 180500Z 22008MPS 4000 BLDU 15/04

Q1022 NOSIG= 2

译文：18日0500世界协调时，拉萨机场的例行天气报告：地

面风向230度，风速8米/秒；能见度4000米，高吹尘；气温15

摄氏度，露点温度4摄氏度；修正海平面气压1022百帕；未来

2小时发展趋势：无重要变化。

17、METAR ZUJZ 040030Z VRB01MPS 9999 PRFG

SCT026 M07/M11 Q1020 NOSIG= 1

译文：4日0030世界协调时，九寨黄龙机场的例行天气报告：

地面风向不定，风速1米/秒；能见度大于或等于10公里，部分

雾；疏云，云底高800米；气温零下7摄氏度，露点温度零下11

摄氏度；修正海平面气压1020百帕；未来2小时发展趋势：无

重要变化。

18、METAR ZULS 130900Z 23008MPS 180V260 3000

DRSA 15/04 Q1028 NOSIG= 1

译文：13日0900世界协调时，拉萨机场的例行天气报告：地

面风向230度，风速8米/秒；风向在180度到260度范围内变化；

能见度3000米，低吹沙；气温21摄氏度，露点温度4摄氏度；

修正海平面气压1028百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

19、METAR ZWWW 060130Z 00000MPS 1700

R25/1100N BR SCT010 BKN050 M14/M16 Q1034

NOSIG= 1

译文：6日0130世界时，乌鲁木齐机场的例行天气报告：地面

风静风；能见度1700米；25号跑道接地地带的跑道视程1100

米，同时跑道视程在前10分钟内无变化；轻雾；疏云云底高300

米；多云云底高1500米；气温零下14摄氏度，露点温度零下

16摄氏度；修正海平面气压1034百帕；未来2小时发展趋势：

无重要变化。

20、METAR ZSHC 110900Z 04002MPS 2500 -SNRA BR

FEW008 BKN030 02/02 Q1026 NOSIG= 1

译文：11日0900世界时，杭州机场的例行天气报告：地面风

向40度，风速2米/秒；能见度2500米；小雨夹雪，轻雾；少

云，云底高240米，多云，云底高900米；气温2摄氏度，露点

温度2摄氏度；修正海平面气压1026百帕；未来2小时发展趋

势：无重要变化。

21、METAR ZULS 310700Z 24009MPS 210V280 9000

BLSA SKC 15/M25 Q1015 NOSIG= 1

译文：31日0700世界时，拉萨机场的例行天气报告：地面风

向240度，风速9米/秒，风向在210度至280度之间变化；能见

度9000米；高吹沙；碧空；气温15摄氏度，露点温度零下25

摄氏度；修正海平面气压1015百帕；未来2小时发展趋势：无

重要变化。

22、METAR ZGNN 160900Z 12005MPS 5000 +TSRA

SCT030CB BKN050 26/23 Q1010 NOSIG= 1

译文：16日0900世界协调时，南宁机场的例行天气报告：地

面风向120度，风速5米/秒；能见度5公里；雷暴伴大雨；积雨

云，云底高900米，疏云；云底高1500米，多云；气温26摄氏

度，露点温度23摄氏度；修正海平面气压1010百帕；未来2小

时发展趋势：无重要变化。

23、METAR ZGZJ 270300Z 10003MPS 7000 NSC 19/10

Q1019 NOSIG= 1

译文：27日0300世界协调时，湛江机场的例行天气报告：地

面风向100度，风速3米/秒；能见度7000米；无对飞行有重要

影响的云；气温19摄氏度，露点温度10摄氏度；修正海平面气

压1019百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

24、METAR ZSSS 060000Z 31002MPS 0800 MIFG SKC

04/03 Q1026 NOSIG= 1

译文：6日0000世界协调时，上海机场的例行天气报告：地面

风向310度，风速2米/秒；能见度0800米；浅雾；碧空；气温

4摄氏度，露点温度3摄氏度；修正海平面气压1026百帕；未

来2小时发展趋势：无重要变化。

25、METAR ZLXY 182300Z 05003MPS 0800 R05/1200N

译文：18日2300世界协调时，西安机场的例行天气报告；地

面风向50度；风速3米/秒；能见度800米；5号跑道接地地带

的跑道视程1200米，同时跑道视程在前10分钟无变化；冻雾；

FZFG NSC M01/M01 Q1023 NOSIG= 1

无对飞行有重要影响的云；气温零下1摄氏度；露点温度零下1

摄氏度；修正海平面气压1023百帕；未来2小时发展趋势：无

重要变化。

26、METAR ZUJZ 020000Z 17002MPS 9999 -SHSN

FEW007 SCT023 OVC050 M08/M09 Q1015 NOSIG=

译文：2日0000世界协调时，九寨黄龙机场的例行天气报告：

地面风向170度，风速2米/秒；能见度大于或等于10公里；小

阵雪；云底高210米，少云；云底高700米，疏云；云底高1500

米，阴天；气温零下8摄氏度，露点温度零下9摄氏度；修正海

平面气压1015百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

27、METAR ZSNJ 131100Z 15002MPS 1400 R06/1400D

BR SKC 05/02 Q1026 NOSIG= 1

译文：13日1100世界协调时，南京机场的例行天气报告：地

面风向150度，风速2米/秒；能见度1400米；06号跑道接地地

带的跑道视程1400米，同时跑道视程在前10分钟呈下降趋势；

轻雾；碧空；气温5摄氏度，露点温度2摄氏度；修正海平面气

压1026百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

28、METAR ZYTL 150030Z 36002MPS 1600 R28/1300U

-RA BR SCT003 BKN026 16/15 Q1010 NOSIG=

译文：15日0030世界时，大连机场例行天气报告；地面风向

360度；风速2米/秒；能见度1600米；28号跑道接地地带的跑

道视程1300米；同时跑道视程在前10分钟有上升趋势；小雨，

轻雾；云底高90米，疏云；云底高800米，多云；气温16摄氏

度；露点温度15摄氏度；修正海平面气压1010百帕；未来2小

时发展趋势：无重要变化。

29、METAR ZUUU 260630Z 36004MPS 9999 -SNRA

FEW026 02/02 Q1026 NOSIG= 1

译文：26日0630世界时，成都机场的例行天气报告；地面风

向360度；风速4米/秒；能见度大于或等于10公里；小雨夹雪；

云底高800米，少云；气温2摄氏度；露点温度2摄氏度；修正

海平面气压1026百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

30、METAR ZPPP 020600Z 19004MPS 6000 SHRA

FEW010 SCT023TCU OVC036 12/11 Q1025 BECMG

FM0700 9999

NSW= 2

译文：2日0600世界时，昆明机场例行天气报告；地面风向190

度；风速4米/秒；能见度6000米；中阵雨；云底高300米，少

云；浓积云，云底高700米，疏云；云底高1100米，阴天；气

温12摄氏度；露点温度11摄氏度；修正海平面气压1025百帕；

未来2小时发展趋势：从世界时0700UTC能见度大于等于10公

里；重要天气现象结束。

31、METAR ZULS 010800Z 27007MPS 6000 DRSN SKC

06/M12 Q1009 NOSIG = 1

译文：1日0800世界协调时，拉萨机场的例行天气报告：地面

风向270度，风速7米/秒；能见度6000米；低吹雪；碧空；气

温6摄氏度，露点温度零下12摄氏度；修正海平面气压1009百

帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

32、METAR ZGNN 060900Z 12002MPS 5000 HZ SCT046

16/07 Q1018 NOSIG= 1

译文：6日0900世界协调时，南宁机场的例行天气报告：地面

风向120度，风速2米/秒；能见度5公里；霾；疏云，云底高1400

米；气温16摄氏度，露点温度7摄氏度；修正海平面气压1018

百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

33、METAR ZSJN 120900Z 35003MPS 1800 HZ NSC

M00/M05 Q1029 NOSIG= 1

译文：12日0900世界协调时，济南机场的例行天气报告：地

面风向350度，风速3米/秒；能见度1800米；霾；无重要云；

气温零下0摄氏度，露点温度零下5摄氏度；修正海平面气压

1029百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

34、METAR ZPPP 082200Z 09004MPS 6000 -TSRA

SCT023CB OVC040 17/15 Q1018 BECMG AT2330 9999

NSW SCT023 BKN040= 3

译文：8日2200世界时，昆明机场例行天气报告；地面风向90

度；风速4米/秒；能见度6000米；雷暴伴弱降水；积雨云，云

底高700米，疏云；云底高1200米，阴天；气温17摄氏度；露

点温度15摄氏度；修正海平面气压1018百帕；未来两小时发

展趋势：世界时2330转变为能见度大于或等于10公里；重要

天气现象结束；疏云，云底高700米；多云，云底高1200米。

35、METAR ZGGG 160930Z 24001MPS 6000 SKC 21/07

Q1018 NOSIG= 1

译文：16日0930世界协调时，广州机场的例行天气报告：地

面风向240度，风速1米/秒；能见度6公里；碧空；气温21摄

氏度，露点温度7摄氏度；修正海平面气压1018百帕；未来2

小时发展趋势：无重要变化。

36、METAR ZBAA 200730Z 32005MPS CAVOK 00/M16

Q1031 NOSIG= 1

译文：20日0730世界时，首都机场的例行天气报告：地面风

向320度，风速5米/秒；能见度大于或等于10公里，1500米或

最高的最低飞行扇区（两者取其大）以下无云，且天空中无积

雨云，无重要天气现象；气温0摄氏度，露点温度零下16摄氏

度；修正海平面气压1031百帕；未来2小时发展趋势：无重要

变化。

37、METAR ZWWW 241100Z 00000MPS 1700

R25/1000N -SN BR SCT010 M14/M16 Q1034 NOSIG=

译文：24日1100世界协调时，乌鲁木齐机场的例行天气报告：

地面风静风，能见度1700米；25号跑道接地地带的跑道视程

1000米，同时跑道视程在前10分钟内无变化；小雪；轻雾；

疏云，云底高300米；气温零下14摄氏度，露点温度零下16摄

氏度；修正海平面气压1034百帕；未来2小时发展趋势：无重

要变化。

38、METAR ZUUU 280000Z 02001MPS 0400

R02/0900V1100N -DZ FG VV001 07/06 Q1024 NOSIG=

译文：28日0000世界协调时，成都机场的例行天气报告：地

面风向20度，风速1米/秒；能见度400米，02号跑道接地地带

的跑道视程变化显著，1分钟平均极小值900米，1分钟平均极

大值1100米，同时跑道视程在前10分钟无变化；小毛毛雨，

雾；垂直能见度30米；气温7摄氏度，露点温度6摄氏度；修正

海平面气压1024百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

39、METAR KSFO 031500Z VRB02KT 7SM MIFG SKC

15/14 A3012 RMK SLP993 6//// T01500139 56012=

译文：03日1500世界协调时，KSFO机场的例行天气报告：风

向不定，风速2海里/小时，能见度7法定英里，浅薄的雾，晴

天，温度15℃，露点14℃，气压30.12英寸汞柱。注释组：海

平面气压是993百帕在过去的三小时出现了降水，降水量不确

定，温度15.0℃,露点13.9℃，从三小时以前开始,大气压降低。

40、METR KMKL 021200Z 23018KT 290V360 1/2SM

R31/2600FT SN BLSN FG VV008 00/M03 A2991 RMK

RAESNB42 SLPNO T00111032= 3

译文：03日1200世界协调时，KMKL机场的例行天气报告：风

向330度，18海里/小时，风向在290度至360度之间变化，能

见度是1/2法定英里，31跑道的RVR值是2600英尺，中雪，低

吹雪和大雾，垂直能见度800英尺，温度0℃，露点3℃，气压

是29.91英寸汞柱。注释组：雨在42分时开始，雪在42分时结

束，海平面气压不可用。温度1.1℃,露点-3.2℃

41、METAR KSPS 301600Z 06014KT 020V090 3SM -TSRA

FEW040 BKN060CB 12/ A2980 RMK OCNL LTGICCG NE

TSB17 TS E MOV NE PRESRR SLP093= 3

译文：03日1200世界协调时，KMKL机场的例行天气报告：

风向60度，风速14海里/小时，风向在20度至90度之间变

化，能见度3法定英里，雷暴伴小雨，1/8至2/8的1200英

尺的云，8/8的2000英尺的积雨云，温度12℃（露点无观测

值），气压29.75英寸汞柱。注释组：云中偶见闪电，东北向

接地，雷暴在17分开始，测站的正东有雷暴,向东北移动，气

压迅速升高，海平面气压是1009.3百帕。

42、SPECI ZSQD 060035Z 26001MPS 1300 R35/0700 BR

SKC M01/M01 Q1026 NOSIG= 1

译文：6日0035世界时，青岛机场的特殊天气报告：地面风向

260度，风速1米/秒；能见度1300米；35号跑道接地地带的跑

道视程700米；轻雾；碧空；气温零下1摄氏度，露点温度零下

1摄氏度；修正海平面气压1026百帕；未来2小时发展趋势：

无重要变化。

43、SPECI ZHHH 200121Z 12004MPS 0800 R04/0800N

FG SKC 01/00 Q1027 NOSIG= 1

译文：20日0121世界时，武汉机场的特殊天气报告：地面风

向120度，风速4米/秒；能见度800米；04号跑道接地地带的

跑道视程800米，同时跑道视程在前10分钟内无变化；雾；碧

空；气温1摄氏度，露点温度0摄氏度；修正海平面气压1027

百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

44、SPECI ZBAA 120640Z 330011MPS CAVOK 04/M13

Q1027 NOSIG= 1

译文：12日0640世界协调时，北京机场的特殊天气报告：地

面风向330度，风速11米/秒；能见度大于或等于10公里；1500

米或最高的最低飞行扇区（两者取其大）以下无云，且天空中

无积雨云；无重要天气现象；气温4摄氏度，露点温度零下13

摄氏度；修正海平面气压1027百帕；未来2小时发展趋势：无

重要变化。

45、SPECI ZSNJ 060439Z 20001MPS 0600 R06/0700N FG

BKN007 02/01 Q1027 NOSIG= 1

译文：6日0439世界时，南京机场的特殊天气报告：地面风向

200度，风速1米/秒；能见度600米；06号跑道接地地带的跑

道视程700米，同时跑道视程在前10分钟无变化；雾；多云，

云底高210米；气温2摄氏度，露点温度1摄氏度；修正海平面

气压1027百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

46、SPECI ZSSS 102239Z 20001MPS 0600 FZFG VV///

M01/M01 Q1027 NOSIG= 1

译文：10日2239世界协调时，上海机场的特殊天气报告：地

面风向200度，风速1米/秒；能见度600米；冻雾；天空状况

不明；气温零下1摄氏度，露点温度零下1摄氏度；修正海平面

气压1027百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

47、SPECI ZBSJ 230820Z 32002MPS 1400 R33/0800D

R15/0800N BR NSC M05/M06 Q1029 NOSIG= 2

译文：23日0820世界时，石家庄机场的特殊天气报告：地面

风向320度，风速2米/秒；能见度1400米；33号跑道接地地带

的跑道视程800米，同时跑道视程在前10分钟内呈下降趋势；

15号跑道接地地带的跑道视程800米，同时跑道视程在前10分

钟内无变化；轻雾；无对飞行有重要影响的云；气温零下5摄

氏度，露点温度零下6摄氏度；修正海平面气压1029百帕；未

来2小时发展趋势：无重要变化。

48、SPECI ZGHA 082328Z 27001MPS 1300 R36/P2000

-RA BR SCT020 OVC050 03/02 Q1032 NOSIG= 1

译文：8日2328世界协调时，长沙机场的特殊天气报告：地面

风向270度，风速1米/秒；能见度1300米；36号跑道接地地带

的跑道视程大于2000米；小雨；轻雾；疏云，云底高600米；

阴天，云底高1500米；气温3摄氏度，露点温度2摄氏度；修

正海平面气压1032百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

49、SPECI ZUJZ 310240Z VRB01MPS 9999 PRFG FEW020

07/04 Q1020 NOSIG= 1

译文：31日0240世界协调时，九寨黄龙机场的特殊天气报告：

地面风向不定，风速1米/秒；能见度大于或等于10公里；部分

雾；少云，云底高600米；气温7摄氏度，露点温度4摄氏度；

修正海平面气压1020百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

50、SPECI ZGHA 052323Z 13001MPS 0100 R36/M0050

FZFG VV003 M02/M02 Q1027 NOSIG= 1

译文：5日2323世界时，长沙机场的特殊天气报告：地面风向

130度，风速1米/秒；能见度100米；36号跑道接地地带的跑

道视程小于50米；冻雾；垂直能见度90米；气温零下2摄氏度，

露点温度零下2摄氏度；修正海平面气压1027百帕；未来2小

时发展趋势：无重要变化。

51、SPECI ZUUU 120723Z 12006G13MPS 2000 TSRA BR

SCT023CB BKN050 28/23 Q1009 NOSIG= 1

译文：12日0723世界协调时，成都机场的特殊天气报告：地

面风向120度；风速6米/秒，阵风13米/秒，能见度2000米；

雷暴伴中阵雨，轻雾；积雨云，疏云，700米；多云，云底高

1500米；气温28摄氏度，露点温度23摄氏度；修正海平面气

压1009百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

52、SPECI

0800 FG= 2

译文：25日2240世界时，北京首都机场的特殊天气报告；地

面风向不定；风速2米/秒；能见度600米；雾；03号跑道接地

地带的跑道视程变化显著，1分钟平均极小值700米，1分钟平

均极大值900米，同时跑道视程在前10分钟有上升趋势；天空

ZBAA 252240Z VRB02MPS 0600

R03/0700V0900U FG VV// 06/05 Q1025 BECMG FM2330

不明；气温6摄氏度；露点温度5摄氏度；修正海平面气压是

1025百帕；从2330世界时到2400世界时渐变为：能见度800

米，雾。

53、SPECI ZPMS 070135Z 00000MPS 0200 FG VV001

06/06 Q1022 NOSIG= 1

译文：7日0135世界协调时，芒市机场的特殊天气报告：地面

静风；能见度200米；雾；垂直能见度30米；气温6摄氏度，

露点温度6摄氏度；修正海平面气压1022百帕；未来2小时发

展趋势：无重要变化。

54、SPECI ZLXY 182310Z 05003MPS 0800 R05/1200

FZDZ NSC M02/M03 Q1023 NOSIG= 1

译文：18日2310世界时，西安机场的特殊天气报告,地面风向

50度；风速3米/秒；能见度800米；5号跑道接地带的跑道视

程1200米；中等强度的冻毛毛雨；无对飞行有重要影响的云；

气温零下2摄氏度；露点温度零下3摄氏度；修正海平面气压是

1023百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

55、SPECI ZULS 102338Z 27017MPS 6000 BLSA NSC

16/12 Q1008 NOSIG = 1

译文：10月2338世界时，拉萨机场发布的特殊天气报告；地

面风向270度；风速17米/秒；能见度6000米；高吹沙；无对

飞行有重要影响的云；气温16摄氏度；露点温度12摄氏度；修

正海平面气压1008百帕，未来2小时发展趋势：无重要变化。

56、SPECI ZBAA 100518Z 30009G14MPS 5000 +TSRA

FEW010 SCT033CB BKN050 30/25 Q1023 RERA NOSIG

= 1

译文：10日0518世界时，北京首都机场的特殊天气报告；地

面风向300度；风速9米/秒；阵风14米/秒；能见度5000米；

雷暴伴大雨；云底高300米，少云；积雨云，云底高1000米，

疏云；云底高1500米；多云；气温30摄氏度；露点温度25摄

氏度；修正海平面气压1023百帕；观测前有中雨，未来2小时

发展趋势：无重要变化。

57、SPECI VHHH 151115Z 05025G37KT 1200 TSRA

BKN005CB 25/22 Q1018 BECMG AT1200 9999 NSW

NSC= 3

译文：15日1115世界时，香港机场的特殊天气报告：地面风

向50度；风速25海里/小时，阵风37海里/小时；能见度1200

米，雷暴伴中雨；积雨云，云底高150米，多云；气温25摄氏

度，露点温度22摄氏度；修正海平面气压1018百帕；未来2小

时发展趋势：1200世界时能见度转为大于或等于10公里，并

且无重要天气和重要云。

58、SPECI ZUUU 020118Z VRB01MPS 1100 -DZ BR

FEW003 SCT008 BKN030 08/07 Q1023 TEMPO

TL0200 0800 DZ FG= 2

译文：02日0118世界时，成都机场的特殊天气报告：地面风

向不定；风速1米/秒；能见度1100米，小的毛毛雨，轻雾；云

底高90米，少云；云底高240米，疏云；云底高900米，多云；

气温8摄氏度，露点温度7摄氏度；修正海平面气压1023百帕；

未来2小时发展趋势：从0118到0200世界时，短时能见度800

米，中毛毛雨，雾。

59、SPECI ZULS 150640Z 24009G15MPS 210V280 6000

BLSN FEW050 04/M12 Q1018 NOSIG= 1

译文：15日0640世界协调时，拉萨机场的特殊天气报告：地

面风向240度，风速9米/秒，阵风15米/秒，风向在210度至280

度之间变化；能见度6000米；高吹雪；少云，云底高1500米；

气温4摄氏度，露点温度零下12摄氏度；修正海平面气压1018

百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

60、SPECI ZPLJ 120215Z 10002MPS 2500 FZRA BR

FEW007 SCT023 OVC050 M03/M03 Q1015 NOSIG=

译文：12日0215世界协调时，丽江机场的特殊天气报告：地

面风向100度，风速2米/秒；能见度2500米；冻雨，轻雾；云

底高210米，少云；云底高700米，疏云；云底高1500米，阴

天；气温零下3摄氏度，露点温度零下3摄氏度；修正海平面气

压1015百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

61、TAF ZUUU 192240Z 200009 01003MPS 0800 FG

SCT026 OVC040 BECMG 0304 1500 BR BECMG 0506

3000 BR= 1

译文：双流机场于19日2240世界时发布的有效时间为世界时

20日0000至0900点的TAF报，地面风向10度，风速3米/秒，

能见度800米，雾，云量疏云，云底高800米，云量阴天，云

底高1500米；从0300点至0400点渐变为：能见度1500米，轻

雾；从0500点至0600点渐变为：能见度3000米，轻雾。

62、TAF ZGGG 181927Z 182106 34004MPS 4000 BR NSC

BECMG 0102 6000 TEMPO 2101 3000 BR= 1

译文：广州机场于18日1927世界时发布的有效时间为世界时

18日2100点到19日0600的TAF报，地面风向340度，风速4米

/秒，能见度4000米，天气现象是轻雾，无对飞行有重要影响

的云，0100世界时到0200世界时渐变为：能见度6000米，2100

世界时到0100世界时之间短时能见度3000米，轻雾。

63、TAF ZGGG 092230 100009 05003MPS 4000 BR

BKN030 BECMG 0203 6000 = 1

译文：广州机场于世界时9日2230发布的有效时间为10日世界

时0000点到0900的TAF报，地面风向50度，风速3米/秒，能

见度4000米，轻雾，云量多云，云底高900米；从0200点到

0300点渐变为：能见度6000米。

64、TAF ZSSS 080440Z 080615 02005G12MPS 4000 –

SHRA BR FEW033CB BKN033

TEMPO 0812 –TSRA SCT023CB= 1

译文：上海机场于世界时8日0440发布的有效时间为8日

0600世界时到1500世界时的TAF

报，地面风向20度，风速5米/秒，阵风12米/秒，能见度

4000米，小阵雨，轻雾，少云，积雨云，云高1000米，多云，

云高1000米；0800世界时到1200世界时短时波动，雷暴伴

弱降水，积雨云，疏云，云高700米。

65、TAF ZUCK 260440Z 260615 03002MPS 2500 BR

FEW003 SCT020 OVC040

TEMPO 0812 1000 -RA BR SCT002 SCT010 OVC033=

译文：重庆机场于26日0440世界时发布的有效时间为26日世

界时0600到1500的TAF报，地面风向30度，风速2米/秒，能

见度2500米，轻雾，云量少云，云底高90米，云量疏云，云

底高600米，云量阴天，云底高1200米；在0800至1200世界

时之间短时有波动，能见度为1000米，小雨，轻雾，云量疏云，

云底高60米，云量疏云，云底高300米，云量阴天，云底高1000

米。

66、TAF ZSSS 030138Z 030312 35007MPS 5000 BR

SCT020 BKN040= 1

译文：上海机场03日0138世界时发布的有效时间为03日世界

时0300到1200世界时的TAF报，地面风向350度，风速7米/秒，

能见度5000米，轻雾，云量疏云，云底高600米，云量多云，

云底高1200米。

67、TAF ZGGG 200431Z 200615 35006MPS 6000 NSC=

译文：广州机场20日0431世界时发布的有效时间为20日世界

时0600到1500世界时的TAF报，地面风向350度，风速6米/秒，

能见度6000米，无对飞行有重要影响的云。 1

68、TAF ZJSY 142230Z 150009 35003MPS 9999 SCT016

BKN040

BECMG 0203 21004MPS TEMPO 0004 5000 TSRA

BKN013 FEW025CB BKN033= 1

译文：三亚机场14日2230世界时发布的有效时间15日世界时

0000到0900点的TAF报，风向350度，风速3米/秒，能见度大

于或等于10公里，云量疏云，云底高500米，云量多云，云底

高1200米。在有效时间0200至0300世界时渐变为：风向210

度，风速4米/秒。在0000世界时至0400世界时短时波动，能

见度5000米，雷暴伴中雨，云量多云，云底高400米，积雨云，

云量少云，云底高750米，云量多云，云底高1000米。

69、TAF ZHHH 192240Z 200024 03005MPS 3000 BR

SCT020 OVC040

FM0400 14005MPS 2000 –RA BR SCT006 OVC033=

译文：武汉机场19日2240点世界时发布的有效时间是为20日

的0000时到2400时的TAF报，地面风向30度，风速5米/秒，

能见度3000米，轻雾，云量疏云，云底高600米，云量阴天，

云底高1200米。从0400世界时变为：地面风向140度，风速5

米/秒，能见度2000米，小雨，轻雾，云量疏云，云底高180

米，云量阴天，云底高1000米。

70、TAF COR ZUUU 250450Z 250615 03003MPS 3500 BR

SCT030

TEMPO 0610 -TSRA SCT033CB SCT033= 1

译文：成都机场25日0450世界时发布的有效时间是25日世界

时0600时到1500的TAF更正报，地面风向30度，风速是3米/

秒，能见度是3500米，轻雾，云量疏云，云底高900米；从0600

世界时至1000世界时发生短时变化：雷暴伴弱降水；积雨云，

云量疏云，云底高1000米；云量疏云，云底高1000米。

71、TAF AMD ZGGG 042100Z 042106 08004MPS 6000

SCT040=

译文：广州机场在4日2100世界时发布有效时间为4日世界时

2100到5日的0600点的TAF修订报，地面风向80度，风速4米/

秒，能见度6000米，云量疏云，云高1200米。 1

72、TAF AMD ZSSS 242100Z 242106 CNL= 1

译文：上海机场在24日2100世界时发布的TAF修订报，取消先

前发布的有效时间为世界时24日2100点至25日0600点的TAF

报。

73、TAF VHHH 160000Z 160624 13018KMH 9000

BKN020

BECMG 0608 SCT015CB BKN020

TEMPO 0812 17025G45KMH 1000 TSRA SCT010CB

BKN020

FM1230 15015KMH 9999 BKN020= 2

译文：香港机场于世界时16日0000点发布有效时间为世界时

16日0600至2400点的TAF报，地面风向130度，风速18公里/

小时，能见度9公里，多云，云高600米；从0600至0800点渐

变为：积雨云，疏云，云高450米；多云，云底高600米；0800

至1200点发生短时变化：地面风向170度，风速25公里/小时，

阵风45公里/小时，能见度1000米，雷暴伴中雨，积雨云，疏

云，云高300米；多云，云高600米；从1230点开始变为：地

面风向150度，风速15公里/小时，能见度大于等于10公里，

多云，云高600米。

74、TAF ZHHH 020130Z 020312 14004MPS 0500 FG

FEW040

BECMG 0304 1400 BR BECMG 0405 2000 BR= 1

译文：武汉机场2日0130世界时发布的有效时间为2日世界时

0300点到1200点TAF报，地面风向140度，风速4米/秒，能见

度500米，雾，少云，云高1200米，从世界时03点到04点渐变

为：能见度1400米，轻雾，从世界时04点到05点渐变为：能

见度2000米，轻雾。

75、TAF ZYYJ 020120Z 020312 08004MPS 6000 NSC

TEMPO 0812 3000 -RASN BKN030= 1

译文：延吉机场2日0120世界时发布的有效时间为世界时2日

的0300到1200点的TAF报，地面风向80度，风速4米/秒，能

见度6000米，无重要云。从世界时0800点到1200发生短时变

化：能见度3000米，小雨加雪，云量多云，云底高900米。

76、TAF ZYTX 110340Z 110615 02004MPS 6000 -RA

OVC030

TEMPO 1115 2000 TSRA SCT020CB OVC030=

译文：沈阳机场11日0340世界时发布的有效时间为11日世界

时0600到1500点的TAF报，地面风向20度，风速4米/秒，能

见度6000米，小雨，云量阴天，云底高900米；从世界时11点

到15点发生短时变化：能见度2000米，雷暴伴中雨，积雨云，

云量疏云，云底高600米，云量阴天，云底高900米。

77、TAF ZYTL 280140Z 280312 34006G12MPS 9999

FEW016 BKN030 BECMG 0708 21004MPS=

译文：大连机场28日0140世界时发布的效时间为28日世界时

0300到1200点的TAF报，地面风向340度，风速6米/秒，阵风

12米/秒，能见度大于或等于10公里，云量少云，云底高500

米，云量多云，云底高900米，世界时0700点到0800点渐变为：

地面风向210度，风速4米/秒。

78、TAF ZLXY 020735Z 020918 06004MPS 5000 FU SKC

TX20/09Z TN11/18Z= 1

译文：西安机场2日0735世界时发布的有效时间为2日世界时

0900到1800点TAF报，地面风向60度，风速4米/秒，能见度

5000米，烟，碧空，最高气温20摄氏度，出现在世界时0900

点，最低气温11摄氏度，出现在1800世界时。

79、TAF VHHH 061000Z 061212 05008KT 7000 NSC

TEMPO 1218 VRB03KT 4000 HZ

BECMG 0305 29010KT TX21/06Z TN15/23Z= 2

译文：6日1000世界时香港机场发布的TAF报，有效时间从某

月6日1200世界时至7日1200世界时；地面风向50度，风速8

海里/小时；能见度7公里；无重要云；1200世界时至1800世

界时，短时地面风向不定，风速3海里/小时；能见度4公里；

霾；从世界时0300到0500时，地面风向渐变为290度，风速渐

变为10海里/小时；最高气温为21摄氏度，出现在世界时0600

时；最低气温为15摄氏度，出现在世界时2300时。

80、TAF ZPLJ 060740Z 060918 23006MPS 7000 -SHRA

SCT033

BECMG 1213 03003MPS 9999 OVC040= 1

译文：丽江机场6日0740世界协调时发布的TAF报，有效时间

从某月6日0900世界协调时至1800世界协调时；地面风向230

度，风速6米/秒；能见度7000米，小阵雨，疏云，云底高1000

米；从1200世界协调时至1300世界协调时渐变为：地面风向

30度，风速3米/秒，能见度大于或等于10公里，阴天，云底高

1200米。

81、TAF ZUGY 231020Z 231221 18003MPS 5000 BR

SCT012 OVC033 BECMG 1213 36004MPS= 1

译文：贵阳机场23日1020世界协调时发布的TAF报，有效

时间从某月23日1200世界协调时至2100世界协调时；地面

风向180度，风速3米/秒；能见度5000米，轻雾；疏云，

云底高360米；阴天，云底高1000米；从1200世界协调时

至1300世界协调时，地面风渐变为风向360度，风速4米/

秒。

82、TAF AMD ZSNJ 241127Z 241221 19002MPS 0300

FG NSC= 1

译文：24日1127世界协调时发布的南京机场的修订预报，有

效时间从某月24日1200世界协调时至2100世界协调时；地面

风向190度，风速2米/秒；能见度300米；雾；无对飞行有重

要影响的云。

83、TAF ZSJN 071035Z 071221 36004MPS 1800 HZ NSC

BECMG 1516 36005G11MPS= 1

译文：7日1035世界时济南机场发布的TAF报，有效时间从某

月7日1200世界时至2100世界时；地面风向360度，风速4米/

秒；能见度1800米；霾；无重要云；从1500世界时至1600世

界时渐变为：地面风向360度，风速5米/秒，阵风11米/秒。

84、TAF ZBAA 061030Z 061221 32007MPS CAVOK

BECMG 1516 22004MPS= 1

译文：6日1030世界协调时发布的北京TAF报，有效时间从某

月6日1200世界协调时至2100世界协调时；地面风向320度，

风速7米/秒；能见度大于或等于10公里；1500米或最高的最

低飞行扇区以下无云，且天空中无积雨云；无重要天气现象；

从1500世界协调时至1600世界协调时，地面风渐变为风向220

度，风速4米/秒。

85、TAF ZGGG 301022Z 301221 VRB01MPS 5000 HZ

NSC TX19/12Z TN13/21Z= 1

译文：广州机场30日1022世界协调时发布的TAF报，有效时间

从某月30日1200世界协调时至2100世界协调时；地面风向不

定，风速1米/秒；能见度5公里；霾；无对飞行有重要影响的

云；最高温度19摄氏度，出现在1200世界协调时；最低温度

13摄氏度，出现在2100世界协调时。

86、TAF ZHHH 011025Z 011221 09004MPS 1600 HZ NSC

TEMPO 1921 VRB01MPS 0600 FG= 1

译文：武汉机场1日1025世界协调时发布的TAF报，有效时

间从某月1日1200世界协调时至2100世界协调时；地面风

向90度，风速4米/秒；能见度1600米；霾；无对飞行有重

要影响的云；1900世界协调时至2100世界协调时短时波动，

地面风向不定，风速1米/秒；短时能见度600米；雾。

87、TAF ZLXY 260735Z 260918 24003MPS 1500 FU NSC

TEMPO 1418 0700 FU= 1

译文：26日0735世界时西安机场发布的TAF报，有效时间从某

月26日0900世界时至1800世界时；地面风向240度，风速3米

/秒；能见度1500米；烟；无对飞行有重要影响的云；1400世

界时至1800世界时短时能见度700米；烟。

88、TAF ZULS 160140Z 160312 12008MPS 9000 BKN030

BECMG 0506 6000 BLSA SCT030CB BKN050= 1

译文：16日0140世界时拉萨机场发布的TAF报，有效时段从16

日0300世界时到1200世界时，地面风向120度，风速8米/秒，

能见度9000米，多云，云底高900米；从0500世界协调时至

0600世界协调时渐变为：能见度6000米，高吹沙，积雨云，

疏云，云底高900米，多云，云底高1500米。

89、TAF ZJHK 291025Z 291221 02004MPS 3000 BR

BKN014 OVC030 TEMPO 1221 22004MPS= 1

译文：海口机场29日1025世界协调时发布的TAF报，有效

时间从某月29日1200世界协调时至2100世界协调时；地面

风向20度，风速4米/秒；能见度3000米；轻雾；多云，云

底高420米；阴天，云底高900米；1200世界协调时至2100

世界协调时短时地面风向220度，风速4米/秒。

90、TAF ZGOW 061033Z 061221 07004MPS 3000 BR SKC

TEMPO 1821 1500 BR= 1

译文：汕头机场6日1033世界协调时发布的TAF报，有效时间

从某月6日1200世界协调时至2100世界协调时；地面风向70

度，风速4米/秒；能见度3000米；轻雾；碧空；1800世界协

调时至2100世界协调时短时能见度1500米；轻雾。

91、TAF ZBAA 111940Z 112106 03002MPS 2000 BR

SCT030

BECMG 0203 12004MPS 6000 NSC= 1

译文：11日1940世界协调时发布的北京首都机场的TAF报，有

效时间从11日2100世界协调时到12日0600世界协调时，地面

风向30度，风速2米/秒，能见度2000米，轻雾，疏云，云底

高900米；从0200世界协调时至0300世界协调时渐变为：地面

风向120度，风速4米/秒，能见度6000米，没有重要的云。

92、 TAF ZBAA 180140Z 180312 06002MPS 6000 SCT012

BKN040 TEMPO 0306 33006MPS 2000 –RA BR FEW003

SCT012 OVC040= 1

译文：18日0140世界协调时发布的北京首都机场的TAF报，

有效时间从18日0300世界协调时到1200世界协调时，地面

风向60度，风速2米/秒，能见度6000米，疏云，云底高360

米，多云，云底高1200米；从0300世界协调时至0600世

界协调时短时出现：地面风向330度，风速6米/秒，能见度

2000米，弱降水，轻雾，少云，云底高90米，疏云，云底高

360米，多云，云底高1200米。

93、TAF ZUCK 180440Z 180615 06002MPS 7000 SCT012

BKN040

TEMPO 0810 33006MPS 2000 -TSRA BR FEW003

SCT012CB OVC040= 1

译文：18日0440世界时重庆机场发布的TAF报，有效时间从18

日0600世界时到1500世界时，地面风向60度，风速2米/秒，

能见度7000米，疏云，云底高360米，多云，云底高1200米；

从0800世界时至1000世界时短时出现：地面风向330度，风速

6米/秒，能见度2000米，雷暴伴弱降水，轻雾，少云，云底高

90米，疏云，积雨云，云底高360米，阴天，云底高1200米。

94、TAF ZUCK 170440Z 170615 12002MPS 3000 BR

SCT030

BECMG 0708 15008G15MPS 1200 TSGR BR SCT010

BKN030CB

BECMG 1011 03003MPS 6000 –RA SCT005 SCT030=

译文：17日0440世界时重庆机场发布的TAF报，有效时间从17

日0600世界时到1500世界时，地面风120度，风速2米/秒，能

见度3000米，轻雾，疏云，云底高900米；从0700世界时到

0800世界时渐变为：地面风150度，风速8米/秒，阵风15米/

秒，能见度1200米，雷暴伴冰雹，轻雾，疏云，云底高300米，

多云，积雨云，云底高900米；从1000世界时到1100世界时渐

变为：地面风30度，风速3米/秒，能见度6000米，小雨，疏

云，云底高150米，疏云，云底高900米。

95、TAF ZUCK 182240Z 190009 06002MPS 0700 FG

SCT020 BKN033

BECMG 0203 1500 BR BECMG 0506 6000= 1

译文：18日2240世界协调时发布的重庆机场的TAF报，有效时

间从19日0000世界协调时到0900世界协调时，地面风60度，

风速2米/秒，能见度700米，雾，疏云，云底高600米，多云，

云底高1000米；从0200世界协调时到0300世界协调时渐变

为：能见度1500米，轻雾；从0500世界协调时到0600世界协

调时渐变为：能见度6000米。

96、TAF ZUCK 182245Z 190024 06002MPS 0700 FG

SCT020 BKN033

BECMG 0203 1500 BR BECMG 0506 6000 TX15/07Z

TN08/00Z= 1

译文：18日2245世界协调时发布的重庆机场的TAF报，有效时

间从19日0000世界协调时到2400世界协调时，地面风60度，

风速2米/秒，能见度700米，雾，疏云，云底高600米，多云，

云底高1000米；从0200世界协调时到0300世界协调时渐变

为：能见度1500米，轻雾；从0500世界协调时到0600世界协

调时渐变为：能见度6000米；有效时间内最高温度为15℃，

出现在0700 世界协调时，最低温度为8℃，出现在0000世界

协调时。

97、TAF ZWWW 010140Z 010312 33012MPS 0500 BLSA

BKN043

BECMG 0607 33006MPS 1200 DU BECMG 0910

03003MPS 2000 DU = 1

译文：1日0140世界时乌鲁木齐机场发布的TAF报，有效时间

从1日0300世界时到1200世界时，地面风向330度，风速12米

/秒，能见度500米，高吹沙，多云，云底高1300米；从0600

世界时到0700世界时渐变为：地面风向330度，风速6米/秒，

能见度1200米，尘；从0900世界时到1000世界时渐变为：地

面风向30度，风速3米/秒，能见度2000米，尘。

98、TAF ZUUU 210440Z 210606 06002MPS 0500 FG

SCT020

BECMG 0203 1500 BR BECMG 0506 3000 BR

BECMG 1617 33003MPS 1200 SHRA BR FEW008

FEW040CB TX25/07Z TN18/01Z= 1

译文：21日0440世界协调时发布的成都双流机场的TAF报，

有效时间从21日0600世界协调时到22日0600世界协调时，

地面风60度，风速2米/秒，能见度500米，雾，疏云，云底

高600米；从0200世界协调时到0300世界协调时渐变为：

能见度1500米，轻雾；从0500世界协调时到0600世界协

调时渐变为：能见度3000米，轻雾；从1600世界协调时到

1700世界协调时渐变为：地面风330度，风速3米/秒，能见

度1200米，中阵雨，轻雾，少云，云底高240米，少云，积

雨云，云底高1200米；有效时间内最高温度为25℃，出现在

0700 世界协调时，最低温度为18℃，出现在22日0100 世

界协调时。

99、TAF ZUCK 072240Z 080009 05002MPS 3000 BR

SCT030

TEMPO 0608 33005G13MPS 0600 +TSRA SCT003

BKN020CB=

译文：7日2240世界协调时发布的重庆机场的TAF报，有效时

间从8日0000世界协调时到0900世界协调时，地面风50度，风

速2米/秒，能见度3000米，轻雾，疏云，云底高900米；从0600

世界协调时到0800世界协调时之间短时出现：地面风330度，

风速5米/秒，阵风13米/秒，能见度600米，雷暴伴大雨，少云，

云底高90米；多云，积雨云，云底高600米。1

100、TAF ZLXY 050140Z 050312 33008MPS 1500 DRDU

SCT030CB BKN043

BECMG 0607 33015G28MPS 0300 TSSQ SCT010

BKN023CB

BECMG 0910 03006MPS 1200 BR SCT013 SCT033CB =

译文：5日0140世界时西安咸阳机场发布的TAF报，有效时间

从5日0300世界时到1200世界时，地面风向330度，风速8米/

秒，能见度1500米，低吹尘，疏云，积雨云，云底高900米，

多云，云底高1300米；从0600世界时到0700世界时渐变为：

地面风向330度，风速15米/秒，阵风28米/秒，能见度300米，

飑线雷暴，疏云，云底高300米，多云，积雨云，云底高700

米；从0900世界时到1000世界时渐变为：地面风向30度，风

速6米/秒，能见度1200米，轻雾，疏云，云底高400米，疏云，

积雨云，云底高1000米。

101、TAF AMD ZYTX 300550Z 300615 30005MPS 1500

-SN BR SCT015 BKN030

BECMG 0708 0400 +SN TEMPO 1115 33015MPS

0700 DRSN = 1

译文：30日0550世界协调时发布的沈阳机场的修正TAF报，有

效时间从30日0600世界协调时到1500世界协调时，地面风

300度，风速5米/秒，能见度1500米，小雪，轻雾，疏云，云

底高450米，多云，云底高900米；从0700世界协调时到0800

世界协调时渐变为：能见度400米，大雪；从1100世界协调时

到1500世界协调时短时出现：地面风330度，风速15米/秒，

能见度700米，低吹雪。

102、TAF ZLXY 051040Z 051221 12003MPS 1500 FU

SCT020 BKN040

TEMPO 1821 10008MPS -TSRA SCT010 FEW023CB

OVC040= 1

译文：5日1040世界协调时发布的西安咸阳机场的TAF报，

有效时间从5日1200世界协调时到2100世界协调时，地面

风向120度，风速3米/秒，能见度1500米，烟，疏云，云

底高600米，多云，云底高1200米；从1800世界协调时到

2100世界协调时之间短时出现：地面风100度，风速8米/

秒，雷暴伴弱降水，疏云，云底高300米，少云，积雨云，云

底高700米，阴天，云底高1200米。

103、TAF AMD ZUCK 281000Z 280918 06002MPS 1200

BR NSC BECMG 1314 0500 FG= 1

译文：28日1000世界协调时发布的重庆机场的修正TAF报，

有效时间从28日0900世界协调时到1800世界协调时，地面

风60度，风速2米/秒，能见度1200米，轻雾，无重要的云；

从1300世界协调时到1400世界协调时渐变为：能见度500

米，雾。

104、TAF ZUCK 192240Z 200024 15002MPS 0700 DZ FG

BKN002 OVC033

BECMG 0405 1200 -RA BR BECMG 0608 1600 BR

SCT008 SCT020 OVC040

BECMG 1516 0500 FG SCT030 = 1

译文：19日2240世界协调时发布的重庆机场的TAF报，有效

时间从20日0000世界协调时到2400世界协调时，地面风向

150度，风速2米/秒，能见度700米，中的毛毛雨，雾，多

云，云底高60米，阴天，云底高1000米；从0400世界协调

时到0500世界协调时渐变为：能见度1200米，轻雾，弱降

水；从0600世界协调时到0800世界协调时渐变为：能见度

1600米，轻雾，疏云，云底高240米，疏云，云底高600米，

阴天，云底高1200米；从1500世界协调时到1600世界协

调时渐变为：能见度500米，雾，疏云，云底高900米。

105、 ZPKM SIGMET 2 VALID 190000/190600 ZPPP-

KUNMING FIR OBSC TS FCST TOPS FL290 S OF N30

MOV E WKN= 1

译文：昆明气象监视台发布的第二份重要气象情报，报文的有

效时间自19日0000世界时到0600世界时。

在昆明飞行情报区，预报有模糊不清的雷暴，顶高为飞行

高度层290，北纬30度以南，向东移动，强度减弱。

106、ZUUU SIGMET 1 VALID 031315/031915 ZUUU-

CHENGDU UIR SEV TURB FCST ABV FL250 MOV S

SLOWLY NC= 1

译文：成都气象监视台发布的第一份重要气象情报，报文的有

效时间自3日1315世界时到1915世界时。

在成都高空飞行情报区，预报有严重的颠簸，高度高于

FL250，缓慢地向南移动，强度无变化。

107、ZHWH SIGMET 2 VALID 170000/170600 ZHHH-

WUHAN FIR SEV ICE FCST FL060 TO FL180 S OF

N40

WKN= 1

译文：武汉气象监视台发布的第二份重要气象情报，报文的有

效时间自17日0000世界时到0600世界时。

在武汉飞行情报区，预报有严重积冰，高度从FL060到

FL180，北纬40度以南，强度减弱。

108、ZGZU SIGMET 3 VALID 251600/252200 ZGGG-

GUANGZHOU FIR TC GLORIA OBS N2706 W07306 AT

1600Z CB TOP FL500 WI 150 NM OF CENTRE MOV NW

10KT NC FCST 2200Z TC CENTER N2740 W07345

OTLK TC CENTRE 260400 N2830 W07430= 3

译文:广州机场气象监视台发布的第三份重要气象情报，报文有

效时间自25日1600世界时到2200世界时。

在广州飞行情报区，于1600世界时观测到GLORIA号热带气

旋位于北纬27度06分,西经73度06分，积雨云顶高为FL500，

在中心150海里范围之内；向西北移动，移速10海里/小时，强

度不变。预报在2200世界时，热带气旋中心位于北纬27度40

分，西经73度45分。

展望：在26日0400世界时，气旋中心位于北纬28度30分，

西经74度30分。

109、ZSHA SIGMET 3 VALID 101345/101600 ZSSS-

SHANGHAI FIR CNL SIGMET 2 101200/101600= 1

译文: 上海气象监视台发布的第三份重要气象情报，报文的有

效时间自10日1345世界时到1600世界时。

在上海飞行情报区的第二份重要气象情报（有效时间

101200至101600）取消。

110、ZLXY SIGMET 1 VALID 200000/200600 ZLXY-

XIAN FIR SEV TURB FCST ABV FL150 N OF N31 MOV N

SLOWLY WKN= 1

译文:西安气象监视台发布的第一份重要气象情报，报文的有效

时间自20日0000世界时到0600世界时。

在西安飞行情报区，预报有严重颠簸，高度在FL150以上，

北纬31度以北，缓慢向北移动，强度减弱。

111、ZLXY SIGMET 1 VALID 240000/240600 ZLXY-

XIAN FIR SEV TURB FCST ABV FL200 N OF N31

MOV S 35KMH= 1

译文：西安气象监视台发布的第一份重要气象情报，报文的有

效时间自24日0000世界时到0600世界时。

在西安飞行情报区，预报有严重颠簸，高度在FL200以上，

北纬31度以北。以35公里/小时的速度向南移动。

112、ZHWH SIGMET 1 VALID 260000/260400 ZHHH-

WUHAN FIR SEV TURB FCST N OF N29 BTN FL310 AND

FL420 NC= 1

译文:武汉气象监视台发布的第一份重要气象情报，报文的有效

时间自26日0000世界时到0400世界时。

在武汉飞行情报区，预报有严重颠簸，在北纬29度以北，在

FL310—FL420度之间，强度没有变化。

113、ZUUU SIGMET 1 VALID 031315/031915 ZUUU-

CHENGDU UIR EMBD TS FCST ABV FL250 MOV S

SLOWLY INTSF= 1

译文:成都气象监视台发布的第一份重要气象情报，报文的有效

时间自3日1315世界时到1915世界时。

在成都高空飞行情报区，预报有隐藏的雷暴，高度高于

FL250 ，缓慢地向南移动，强度加强。

114、ZPKM SIGMET 1 VLAID 182155/190200 ZPPP-

KUNNMING FIR OBSC TS FCST E OF E102 TOPS FL300

MOV E SLOWLY= 1

译文: 昆明气象监视台发布的第一份重要气象情报，报文的有

效时间自18日2155世界时到0200世界时。

在昆明飞行情报区，预报有模糊不清的雷暴，在东经102

度以东，顶高为FL300，缓慢地向东移动。

115、 ZUUU SIGMET 1 VALID 110210/110810 ZUUU-

CHENGDU UIR FRQ TS FCST ABV FL250 S OF

N32

MOV S WKN= 1

译文:成都气象监视台发布的第一份重要气象情报，报文的有效

时间自11日0210世界时到0810世界时。

在成都高空飞行情报区，预报有成片的雷暴，高度高于

FL250，在北纬32度以南，向南移动，强度减弱。

116、ZBPE SIGMET 4 VALID 160600/161000 ZBAA-

BEIJING FIR HVY SS OBS AND FCST ABV FL250 N OF

N3500 S OF N4000 E OF E10000 W OF E11500 MOV E

10KMH NC= 2

译文:北京气象监视台第四份重要气象情报，报文的有效时间16

日0600世界时到1000世界时。

在北京飞行情报区，观测和预报有强沙暴，高度高于FL250，

在北纬35度以北，在北纬40度以南，在东经100度以东，在东

经115度以西，以10公里/小时的速度向东移动，强度无变化。

117、ZYSH SIGMET 2 VALID 211100/211700 ZYTX-

SHENYANG FIR VA ERUPTION MT ASHVAL LOC E S1500

E07348 VA CLD OBS AT 1100Z FL310/45O APRX 220KM

BY 35KM S1500 E07348 - S1530 E07642 MOV ESE

65KMH FCST 1700Z VA CLD APRX S15056 E07500 -

S1518 E08112 - S1712 E08330 - S1824 E07836

OTLK 212300Z VA CLD APRX S1600 E07806 - S1642

E08412 - S1824 E08900 - S1906 E08100 220500Z VA

CLD APRX S1700 E08100 - S1812 E08636 - S2000

E09224 - S2130 E

08418= 3

译文:沈阳机场气象监视台发布的第二份重要气象情报，报文有

效时间自21日1100世界时到1700世界时。

在沈阳飞行情报区，ASHVAL火山喷发，火山位于南纬15

度00分、东经73度48分。1100世界时观测到火山灰云位

于FL310/450，范围大约为长220公里，宽35公里，南纬

15度00分、东经73度48分至南纬15度30分、东经76

度42分；向东南东移动，移速65公里/小时。预计21日1700

世界时，火山灰云大约位于南纬15度06分、东经75度00

分至南纬15度18分、东经81度12分至南纬17度12分、

东经83度30分至南纬18度24分、东经78度36分范围内；

展望：21日2300世界时，火山灰云大约位于南纬16度

00分、东经78度06分至南纬16度42分、东经84度12

分至南纬18度24分、东经89度00分至南纬19度06分、

东经81度00分范围内。22日0500世界时，火山灰云大约

位于南纬17度00分、东经81度00分至南纬18度12分、

东经86度36分至南纬20度00分、东经92度24分至南纬

21度30分、东经84度18分范围内。

118、ZBPE SIGMET 4 VALID 160600/161000 ZBAA-

BEIJING FIR HVY DS OBS AND FCST N OF N3500 S OF

N4000 AND E OF E10000 W OF E11500 MOV E 15KMH

NC= 1

译文:北京气象监视台发布的第四份重要气象情报，报文的有效

时间自16日0600世界时到1000世界时。

北京飞行情报区，观测和预报有强尘暴，高度高于FL250，

在北纬35度以北，北纬40度以南，在东经100度以东，在

东经115度以西，以15公里/小时向东移动，强度无变化。

119、ZWUQ SIGMET 03 VALID 150600/151000 ZWWW

URUMQI FIR SEV MTW FCST N OF N41 FL090/140

STNR

WKN= 1

译文:乌鲁木齐气象监视台发布的第三份重要气象情报，报文的

有效时间自15日0600世界时到1000世界时。

在乌鲁木齐飞行情报区，预报有严重山地波，在北纬41度以

北，高度在FL090和FL140之间，预计稳定少动，强度减弱。

120、ZHWH SIGMET 2 VALID 170000/170600 ZHHH-

WUHAN FIR SEV ICE（FZRA）FCST FL060 TO FL180 S OF

N40 MOV E WKN= 1

译文:武汉气象监视台发布的第二份重要气象情报，有效时间自

17日0000世界时到0600世界时。

在武汉飞行情报区，预报有由于冻雨引起的严重积冰，高

度从FL060到FL180，北纬40度以南，向南移动，强度减弱。

121、ZUUU SIGMET 1 VLAID 182155/190255 ZUUU-

CHENGDU UIR FRQ TS FCST E OF E102 TOPS TL300

STNR INTSF= 1

译文:成都气象监视台发布的第一份重要气象情报，有效时间18

日2155世界时至19日0255世界时。

在成都高空飞行情报区，预报有成片的雷暴，在东经102度

以东，顶高为FL300，预计稳定少动，强度增强。

122、ZUUU SIGMET 2 VLAID 020420/021020 ZUUU-

CHENGDU UIR OBSC TS GR FCST N OF N28 TOPS TL300

MOV SE SLOWLY INTSF= 1

译文:成都气象监视台发布的第一份重要气象情报，有效时间2

日0420世界时至2日1020世界时。

在成都高空飞行情报区，预报有模糊不清的、伴有雹的雷

暴，在北纬28度以北，顶高为FL300，向东南移动，强度增

强。

123、ZPKM SIGMET 2 VALID 311220/311620 ZPPP-

KUNMING FIR EMBD TS GR FCST N OF N23 BTN FL250

AND FL400 MOV S SLOWLY WKN= 1

译文:昆明气象监视台发布的第二份重要气象情报，报文的有效

时间世界时311220到311620。

在昆明飞行情报区，预报有隐藏的、伴有雹的雷暴，位置

在北纬23度以北，高度在飞行高度层250至400之间，预计

缓慢向南移动，强度逐渐减弱。

124、WSJC SIGMET 2 VALID 010630/011030 WSSS-

SINGAPORE FIR EMBD TS OBS N OF N05 AND E OF

E106 W OF E113 FCST STNR INTSF= 1

译文:新加坡气象监视台发布的第二份重要气象情报，报文的有

效时间世界时010630到011030。

在新加坡飞行情报区，观测有隐嵌的雷暴，位置在北纬5度

以北，东经106度以东、西经113度以西，预计稳定少动，强

度逐渐加强。

125、ZPKM SIGMET 4 VALID 101200/101600 ZPPP-

KUNMING FIR CNL SIGMET 3 101200/101600= 1

译文:昆明气象监视台发布的第四份重要气象情报，报文的有效

时间世界时101200到101600。

在昆明飞行情报区的第三份重要气象情报（有效时间

101200到101600世界时）取消。

126、ZYSH SIGMET 1 VALID 010600/011200 ZYTX-

SHENYANG FIR SQL TS FCST N OF N39 TOPS FL340

STNR NC= 1

译文:沈阳气象监视台发布的第1份重要气象情报，报文的有效

时间世界时010600到011200。

在沈阳飞行情报区，预报有飑线的雷暴，位置在北纬39度

以北，顶高为飞行高度层340，预计稳定少动，强度不变。

127、RJTG SIGMET 2 VALID 050630/051030 RJAA-

TOKYO FIR MOD TO SEV TURB FCST IN AREA BOUNDED

BY N4200E16000 N4200E16500 N4300E16500

N4600E16240 N4400E16000 AND N4200E16000

FL310/390 MOV NE 20KT INTSF= 3

译文：东京国际机场气象监视台发布的第2份重要气象情报，

报文的有效时间世界时050630到051030。

在东京飞行情报区，预报中度到严重颠簸，位置在北纬42

度00分、东经160度00分至北纬42度00分、东经165度至北纬

43度00分东经165度00分至北纬46度00分、东经162度40分

至北纬44度00分、东经160度00分至北纬42度00分、东经160

度00分的区域，高度FL310至FL390，以20海里/小时的速度向

东北方向移动，强度加强。

128、ZHWH SIGMET 1 VALID 060430/060930 ZHHH-

WUHAN FIR MOD TO SEV TURB FCST N OF N28 BTN

FL280/FL430 NC= 1

译文: 武汉气象监视台发布的第1份重要气象情报，报文的有

效时间世界时060430到060939世界时。

在武汉飞行情报区，预报中度到严重颠簸，位置在北纬28

度以北，高度在FL280至FL430之间，强度不变。

129、ZSHA SIGMET 1 VALID 210200/210800 ZSSS-

SHANGHAI FIR SEV ICE (FZRA) OBS AND FCST AT 0130

W OF E115 TOPS AT FL150 BASED AT FL050 STNR NC=

译文：上海气象监视台第1份重要气象情报，有效时间为21日

世界时0200到0800。

在上海飞行情报区，世界时0130观测和预报有由中度冻雨

引起的严重积冰，位置在东经115度以西，顶高FL150，底高

FL050，稳定少动，强度不变。

130、ZLXY SIGMET 1 VALID 060400/061000 ZLXY-

XIAN FIR EMBD TS GR FCST ABV FL300 N OF N31 NC=

译文：西安气象监视台发布的第1份重要气象情报，有效时间

060400到061000世界协调时。

在西安飞行情报区，预报隐嵌的伴有雹的雷暴，高度在FL300

以上，位置在北纬31以北，强度不变。

131、WSJC SIGMET 2 VALID 060720/061120 WSSS-

SINGAPORE FIR EMBD TS FCST N OF N04 AND S OF

N08 AND E OF E108 AND W OF E112 STNR INTSF= 1

译文：新加坡气象监视台发布的第2份重要气象情报，有效时

间为060720到061120世界协调时。

在新加坡飞行情报区，预报有隐嵌的雷暴，位置在北纬4

度以北，8度以南，东经108度以东，112度以西，稳定少动，

强度加强。

132、ZLHW SIGMET 1 VALID 180000/180600 ZLXY-

XIAN FIR SEV ICE FL100 TO FL190 S OF N36 NC= 1

译文：西安气象监视台发布的第1份重要气象情报，有效时间

180000到180600世界协调时。

在西安飞行情报区，预报严重积冰，高度从FL100到FL190，

北纬36度以南，强度不变。

133、ZHWH SIGMET 1 VALID 180300/180900 ZHHH-

WUHAN FIR MOD TO SEV TURB FCST N OF N28 AND E

OF E114 BTN FL250/FL420 INTSF= 1

译文：武汉气象监视台发布的第1份重要气象情报，有效时间

18日0300到0900世界时。

在武汉飞行情报区，预报中度到严重颠簸，位置在北纬28

度以北，东经114度以东，高度在FL250至FL420之间，强度加

强。

134、WSJC SIGMET 3 VALID 061140/061540 WSSS-

SINGAPORE FIR FRQ TS GR FCST N OF N0030 AND S OF

N07 AND E OF E106 AND W OF E111 FCST STNR NC=

译文：新加坡气象监视台发布第3份重要气象情报，有效时间

061140到061540世界协调时。

在新加坡飞行情报区，预报成片的、伴有雹的雷暴，北纬

00度30分以北、北纬7度以南，东经106度以东、东经111

度以西，预计稳定少动，强度不变。

135、ZHWH SIGMET 2 VALID 250830/251400 ZHHH-

WUHAN FIR SEV ICE FCST N OF N28 BLW FL180 NC=

译文：武汉气象监视台发布的第2份重要气象情报，有效时间

250830到251400世界协调时。

在武汉飞行情报区，预报严重积冰，位置在北纬28度以

北；高度在FL180以下，强度不变。

136、ZGZU SIGMET 03 VALID 250800/251200 ZGGG-

GUANGZHOU FIR SIG WX NIL= 1

译文：广州气象监视台发布的第3份重要气象情报，有效时间

25日0800到1200世界时。

在广州飞行情报区，重要天气结束。

137、ZHWH SIGMET 4 VALID 060000/060400 ZHHH-

WUHAN FIR MOD TO SEV TURB FCST N OF N28 BTN

FL280/FL430 NC= 1

译文：武汉气象监视台发布的第2份重要气象情报，有效时间

060000到060400世界协调时。

在武汉飞行情报区，预报中度到严重颠簸，北纬28度以

北，高度FL280至FL430，强度不变。

138、WSJC SIGMET 5 VALID 051920/052320 WSSS-

SINGAPORE FIR EMBD TS OBS N OF N0230 AND E OF

E105 AND W OF E111 STNR NC= 1

新加坡气象监视台5日发布的第5份重要气象情报，有效时间

051920到052320世界协调时。

在新加坡飞行情报区，观测有隐嵌雷暴，北纬2度30分

以北，东经105度以东、东经111度以西，稳定少动，强度

不变。

139、ZPKM SIGMET 3 VALID 100745/101345 ZPPP-

KUNMING FIR EMBD TS FCST N OF N23 AND E OF E100

TOPS FL200 MOV E NC = 1

译文：昆明气象监视台发布的第3份重要气象情报，有效时间

100745到101345世界协调时。

在昆明飞行情报区，预报隐嵌的雷暴，北纬23度以北，

东经100度以东，顶高FL200，向东移动，强度不变。

140、ZSHA SIGMET 1 VALID 250300/250900 ZSSS-

SHANGHAI FIR SEV ICE FCST AT 0300 BOUNDED BY

N33E123 N25E123 N26E116 N33E115 AND N33E123

TOPS AT FL160 BASED AT FL080 MOV SE SLOWLY NC =

译文：上海气象监视台发布的第1份重要气象情报，有效时间

250300到250900世界协调时。

在上海飞行情报区，世界协调时0300预报严重积冰，位

置在北纬33度、东经123度至北纬25度、东经123度至纬

26度、东经116度至北纬33度、东经115度至北纬33度、

东经123度的区域；顶高FL160，底高FL080，缓慢向东南方

向移动，强度不变。

AMSWELL FIR SEV TURB OBS AT 1210 YUSB FL250 MOV

E 40KMH WKV= 1

译文：气象监视台发布的第5份重要气象情报，有效时间从世

界协调时221200到世界协调时221600。

141、YUCC SIGMET 5 VALID 221200/221600 YUDD-

在AMSWELL飞行情报区，于世界协调时1210观测到严重

颠簸，位置在YUSB上空飞行高度层FL250上，以40公里/小时

的速度向东移动，强度减弱。

142、ZGZU SIGMET 4 VALID 161200/161800 ZGGG-

GUANGZHOU FIR TC 9503 OBS N20 E120 AT 1200 MOV

NW 15KMH NC

OTLK TC CENTRE 180000 N23 E117 180600 N24 E116=

译文：广州（ZGGG）气象监视台（ZGZU）发布的第4份重要

气象情报，有效时间从16日世界协调时1200到世界协调时

1800。

在广州飞行情报区，在世界协调时1200观测到编号为9503

的热带风暴，中心位置在北纬20度、东经120度，以15公里/

小时速度向西北移动，强度无变化；展望热带风暴中心，18日

0000世界协调时在北纬23度、东经117度，18日0600世界协

调时在北纬24度，东经116度。

143、VHHK SIGMET 2 VALID 101200/101600 VHHH-

HONGKONG FIR EMBD TS FCST TOPS FL390 S OF

N21

MOV E WKN= 1

译文：香港（VHHH）气象台监视台10日为香港（VHHK）

空中交通服务单位发布的第2份重要气象情报，有效时间从世

界协调时101200到世界协调时101600。

在香港飞行情报区，预报有隐嵌雷暴，顶高在飞行高度层

390，位置在北纬21度以南，向东移动，强度减弱。

144、WS WRNG SURFACE WIND 320/20KMH WIND AT

60M 360/50KMH IN APCH= 2

译文：风切变警报，地面风320度、20公里/小时，进近区域60

米高度上，风向360度、风速50公里/小时。

145、WS WRNG 01 B707 REPORTED MOD WS IN APCH

RWY34 AT 1510= 2

译文：风切变警报，波音707报告，在世界协调时1510，在34

号跑道的进近区域，有中度风切变。

146、WS WRNG 01 160450 WS APCH RWY34 REP AT

160440 B737 SFC WIND:020/20KMH 60M WIND：

030/50KMH= 2

译文：16日0450世界时发布第一份风切变警报，在34号跑道

进近区域，波音737在0440时报告有风切变，地面风为20度，

20公里/小时，60米高度上的风为30度，50公里/小时。

147、WS WRNG B737 REPORTED SEV WS IN CLIM OUT

RWY36 AT 1010= 2

译文：风切变警报，波音737报告，1010世界协调时在36号跑

道的爬升区域有严重风切变。

148、WS WRNG MBST APCH RWY02= 2

译文：风切变警报：微下击暴流在02号跑道进近区域。

149、ZPPP AIRMET 1 VALID 19000/190400 ZPPP-

KUNMING FIR MOD ICE FCST ABV FL100 N OF N29

NC= 1

译文：昆明气象监视台自0001世界时起为昆明飞行情报区发

布的第一份AIRMET，报文的有效时间19000世界时到0400

世界时。

在昆明飞行情报区，预报在北纬29度以北有中度积冰，

高度高于FL100，强度无变化。

150、ZGGG AIRMET 2 VALID 141520/141800 ZGGG-

GUANGZHOU FIR CNL AIRMET 1 141320/141800=

译文：广州气象监视台自0001世界时起为广州飞行情报区发布

的第二份AIRMET，报文的有效时间141520到141800世界时。

在广州飞行情报区的第一份AIRMET（有效时间141320到

141800世界时）取消。

GUANGZHOU FIR SFC WSPD 65 KMH OBS AND FCST E

OF E120 MOV E WKN= 1

译文：广州气象监视台自0001世界时起为广州飞行情报区发布

的第一份AIRMET，报文的有效时间141520到141820世界时。

在广州飞行情报区，观测和预报东经120度以东大范围的地

面风速65公里/小时，向东移动，强度减弱。

GUANGZHOU FIR SFC VIS 1000M RA OBS AND FCST E

151、ZGZU AIRMET 1 VALID 141520/141820 ZGGG-

152、ZGZU AIRMET 2 VALID 201020/201420 ZGGG-

OF E120 MOV E WKN= 1

译文：广州气象监视台自0001世界时起为广州飞行情报区发布

的第一份AIRMET，报文的有效时间201020到1420世界时。

在广州飞行情报区，观测到和预报东经120度以东大范围地

区的地面能见度1000米，中雨，向东移动，强度减弱。

153、ZBPE AIRMET 4 VALID 160600/161000 ZBAA-

BEIJING FIR SFC VIS 500M HVY SS OBS AND FCST ABV

FL250N OF N3500 S OF N4000 E OF E10000 W OF

E11500 MOV E 10KMH NC= 3

译文:北京气象监视台自0001世界时起为北京州飞行情报区发

布的第一份AIRMET，报文的有效时间16日0600世界时到

1000世界时。

在北京州飞行情报区，观测和预报北纬35度以北、北纬40

度以南，东经100度以东、东经115度以西大范围地区的地面

能见度500米，强沙暴，高度高于FL250，以10公里每小时的

速度向东移动，强度无变化。

154、ZPKM AIRMET 2 VALID 221215∕221615 ZPPP-

KUNMING FIR MTW OBSC OBS AT 1205Z N25 E100

FL080 STNR NC= 1

译文:昆明机场气象监视台自0001世界时起为昆明飞行情报区

发布的第二份AIRMET；报文的有效时间是22日的1215到

1615世界时。

在昆明飞行情报区，1205世界时观测到山地状况不明，位

于北纬25度，东经100度，在飞行高度层080上，预计稳定少

动，并且强度没有变化。

WUHAN CTA MOD TURB FCST N OF N28 BTN FL260

AND FL420 STNR NC= 1

译文:武汉气象台监视台自0001世界时起为武汉飞行情报区发

布的第一份AIRMET，报文的有效时间世界时240400到

241000世界时。

在武汉管制区预报有中度颠簸，位置在北纬28度以北，高度

在飞行高度层260至420之间，预计稳定少动，强度不变。

156、ZGZU AIRMET 2 VALID 151520/151820 ZGGG-

GUANGZHOU FIR OCNL TSGR FCST TOPS FL300 N OF

N30 STNR WKN= 1

译文：广州气象监视台自0001世界时起为广州飞行情报区发布

的第一份AIRMET，报文的有效时间151520到151820世界时。

在广州飞行情报区，预报有伴冰雹的分离的雷暴，顶高为飞

行高度层300，南纬30度以北，稳定少动，强度减弱。

157、ZUUU AIRMET 1 VALID 280450/281050 ZUUU-

CHENGDU UIR ISOL CB OBS AND FCST TOPS FL330 N

OF N30 MOV S 35KMH NC= 1

译文:成都气象监视台自0001世界时起为成都高空飞行情报

区发布的第一份AIRMET，报文的有效时间28日0450世界

时到1050世界时。

155、ZHWH AIRMET 1 VALID 240400/241000 ZHHH-

在成都高空飞行情报区，观测到和预报在北纬30度以北，

有孤立的积雨云，云顶高度为FL330，以35公里每小时的速

度向南移动，强度无变化。

158、ZYSH AIRMET 1 VALID 010000/010600 ZYTX-

SHENYANG CTA MOD ICE FCST N OF N39 TOP ABV

FL050 STNR NC= 1

译文:沈阳气象监视台自0001世界时起为沈阳飞行情报区发布

的第一份AIRMET，报文的有效时间世界时010000到

010600。

在沈阳管制区预报有中度积冰，位置在北纬39度以北，

顶高为飞行高度层050以上，预计稳定少动，强度不变。

159、ZUUU AIRMET 1 VALID 280450/281050 ZUUU-

CHENGDU UIR FRQ TCU OBS AND FCST TOPS FL260 N

OF N30 MOV S 35KMH INTSF= 1

译文:成都气象监视台自0001世界时起为成都高空飞行情报区

发布的第一份AIRMET，报文的有效时间28日0450世界时

到1050世界时。

在成都高空飞行情报区，观测到和预报在北纬30度以北，

有成片的浓积云，云顶高度为FL260，以35公里每小时的速

度向南移动，强度增强。

160、ZHWH AIRMET 3 VALID 010600/011000 ZHHH-

WUHAN CTA SFC VIS 2000M GS FCST S OF N28 NC=

译文:武汉气象监视台自0001世界时起为武汉飞行情报区发布

的第三份AIRMET，报文的有效时间世界时010600到

011000。

在武汉管制区，预报大范围地面能见度2000米，天气现

象为雪丸，位置在北纬28度以南，强度不变。

161、ZBPE AIRMET 3 VALID 311310/311710 ZBAA-

BEIJING CTA SFC VIS 1200M BR FCST VICINITY OF

ZBTJ NC= 1

译文:北京气象监视台自0001世界时起为北京飞行情报区发布

的第三份AIRMET，报文的有效时间世界时311310到311710。

在北京管制区预报大范围地面能见度为1200米，天气现象

为轻雾，位置在天津附近，强度不变。

162、ZBPE AIRMET 2 VALID 060630/061030 ZBAA-

BEIJING CTA SFC VIS 1100M BR FCST VICINITY OF

ZBSJ UP= 1

译文:北京气象监视台自0001世界时为北京管制区发布的第2

份AIRMET情报，有效时间是某月6日的0630到1030世界

协调时。

在北京管制区预报石家庄附近地面能见度1100米，烟，

有上升趋势。

163、ZGZJ AIRMET 2 VALID 052215/060115 ZGZJ-

ZHANJIANG CTA SFC VIS 3000M BR FCST VICINITY OF

ZGZJ NC= 1

译文:湛江气象台自0001世界时为湛江管制区发布的第2份

AIRMET情报，有效时间是某月5日的2215到6日的0115

世界协调时。

在湛江管制区预报湛江附近地面能见度3000米，轻雾，

无变化。

164、ZBPE AIRMET 2 VALID 050830/051430 ZBAA-

BEIJING CTA SFC VIS 4000M -SN FU OBS VICINITY OF

ZBAA DOWN= 1

译文：北京气象监视台自0001世界时为北京管制区发布的第2

份AIRMET情报，有效时间是某月5日的0830到1430世界协调

时。

观测到北京附近地面能见度4000米，小雪，烟，有下降趋

势。

165、ZBPE AIRMET 2 VALID 191630/192230 ZBAA-

BEIJING CTA SFC VIS 1000M DS FCST VICINITY OF ZBSJ

AND ZBTJ NC= 1

译文：北京气象监视台自0001世界时为北京管制区发布的第

2份AIRMET情报，有效时间是某月19日的1630到19日的

2230世界协调时。

预报石家庄和天津附近地面能见度1000米，尘暴，无变

化。

166、ZGZJ AIRMET 2 VALID 092140/100140 ZGZJ-

ZHANJIANG CTA SFC VIS 1500M –DZ BR FCST

VICINITY OF ZGZJ NC= 1

译文：湛江气象台自0001世界时为湛江管制区发布的第2份

AIRMET情报，有效时间是某月9日的2140到10日的0140

世界协调时。

预报湛江附近地面能见度1500米，小的毛毛雨，轻雾，

无变化。

167、ZGZJ AIRMET 1 VALID 130200/130600 ZGZJ-

ZHANJIANG CTA BKN CLD 0210M 1800M FCST

VICINITY OF ZGZJ= 1

译文：湛江气象台自0001世界时为湛江管制区发布的第1份

AIRMET情报，有效时间是某月13日的0200到13日的0600世

界协调时。

预报湛江附近多云，云底高210米，云顶高1800米。

168、ZBPE AIRMET 2 VALID 141045/141445 ZBAA-

BEIJING CTA SFC VIS 1400M HZ FCST VICINITY OF

ZBSJ NC= 1

译文：北京气象监视台自0001世界时为北京管制区发布的第

2份AIRMET情报，有效时间是某月14日的1045到14日的

1445世界协调时。

预报石家庄附近地面能见度1400米，霾，无变化。

169、ZBPE AIRMET 1 VALID 140205/140605 ZBAA-

BEIJING CTA SFC VIS 4000M FU FCST VICINITY OF

ZBSJ NC= 1

译文：北京气象监视台自0001世界时为北京管制区发布的第

1份AIRMET情报，有效时间是某月14日的0205到14日的

0605世界协调时。预报石家庄江附近地面能见度4000米，烟，

无变化。

170、ZHWH AIRMET 1 VALID 140100/140500 ZHCC-

ZHENGZHOU FIR SFC VIS 0900M FG= 1

译文：郑州气象台自0001世界时为郑州飞行情报区发布的第

1份AIRMET情报，有效时间是某月14日的0100到14日的

0500世界协调时，地面能见度900米，雾。

171、ZHWH AIRMET 1 VALID 130100/130500 ZHCC-

ZHENGZHOU FIR OBS SFC VIS 1000M BR= 1

译文：郑州气象台自0001世界时为郑州飞行情报区发布的第1

份AIRMET情报，有效时间是某月13日的0100到13日的0500

世界协调时，观测到地面能见度1000米，轻雾。

172、ZBPE AIRMET 2 VALID 132245/140145 ZBAA-

BEIJING CTA OVC CLD 0120M TO 1000M OBS N OF N35

MOV S SLOWLY NC= 1

译文：北京气象监视台自0001世界时为北京管制区发布的第

2份AIRMET情报，有效时间是某月13日的2245到14日的

0145世界协调时。

观测到北纬35度以北阴天，云底高120米，云顶高1000

米，缓慢向南移动，无变化。

173、ZBPE AIRMET 1 VALID 130645/131045 ZBAA-

BEIJING CTA SFC VIS 0900M SA FG FCST VICINITY OF

ZBSJ UP= 1

译文：北京气象监视台自0001世界时为北京管制区发布的第

1份AIRMET情报，有效时间是某月13日的0645到13日的

1045世界协调时，预报石家庄附近地面能见度900米，沙，

雾，有上升趋势。

174、ZPKM AIRMET 1 VALID 130200/130600 ZPPP-

KUNMING FIR OBS SFC VIS 4000M -RA BR= 1

译文：昆明气象监视台自0001世界时为昆明飞行情报区发布

的第1份AIRMET情报，有效时间是某月13日的0200到13

日的0600世界协调时，观测到地面能见度4000米，弱降水，

轻雾。

175、ZSHA GAMET VALID 230600/231200 ZSSS-

SHANGHAI UIR BLW FL150

SECN I

SFC VIS:3000M -RA BR

ICE:MOD ICE FL110/170

SECN II

WIND/T:0600M AMSL 020/03MPS PS11

1500M AMSL 020/06MPS PS06

3000M AMSL 200/10MPS PS00

CLD:BKN-OVC SC AC 0600/5400M AMSL

FZLVL:3300M AMSL= 1

2024年3月25日发(作者：律舞)

气象预报执照报文试题

共计213题。数字“1”“2”“3”分别代表题“易”“中等”“难”。

一、报文翻译

1、METAR ZPPP 200000Z 00000MPS 3000 BR FEW023

SCT040 12/11 Q1024 NOSIG= 1

译文：20日0000世界时，昆明机场的例行天气报告；静风；

能见度3000米；轻雾；云底高700米，少云；云底高1200米，

疏云；气温12摄氏度；露点温度11摄氏度；修正海平面气压

1024百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

2、METAR ZUXC 110500Z 35002MPS 220V040 3500 BR

NSC 12/10 Q1020 NOSIG= 1

译文：11日0500世界时，西昌机场的例行天气报告；地面风

向350度；风速2米/秒；风向在220度至40度范围内变化；能

见度3500米；轻雾；无对飞行有重要影响的云；气温12摄氏

度；露点温度10摄氏度；修正海平面气压1020百帕；未来2小

时发展趋势：无重要变化。

3、METAR ZGGG 211100Z VBR02MPS 0700

R35/0600V0800U FG VV/// 24/21 Q1004 NOSIG=

译文：21日1100世界时，广州机场的例行天气报告；地面风

向不定；风速2米/秒；能见度700米；雾；35号跑道接地地带

的跑道视程变化显著，1分钟平均极小值600米，1分钟平均极

大值800米，同时跑道视程在前10分钟有上升趋势；天空状况

不明；气温24摄氏度；露点温度21摄氏度；修正海平面气压

1004百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

4、METAR ZGSZ 200800Z 20003MPS 3000 R17/0650D

译文：20日0800世界时，深圳机场的例行天气报告；地面风

向200度；风速3米/秒；能见度3000米；轻雾；17号跑道接地

地带的跑道视程650米，同时跑道视程在前10分钟有下降趋势；

云底高600米，少云；积雨云，云底高1500米，疏云；气温26

摄氏度；露点温度24摄氏度；修正海平面气压1003百帕；未

来2小时发展趋势：无重要变化。

5、METAR ZUCK 080700Z 30008G14MPS 9999 -RA

SCT010TCU BKN050 24/23 Q0999 RERA NOSIG=

译文：8日0700世界时，重庆机场的例行天气报告；地面风向

300度；风速8米/秒，阵风14米/秒；能见度大于或等于10公

里；小雨；浓积云，云底高300米，疏云；云底高1500米，多

云；气温24摄氏度；露点温度23摄氏度；修正海平面气压999

百帕；观测前有中雨；未来2小时发展趋势：无重要变化。

6、METAR ZUUU 032330Z 00000MPS 1600 R02/1400 RA

BR SCT040 15/13 Q1022 NOSIG= 1

译文：3日2330世界时，成都机场例行天气报告；静风；能见

FEW020 SCT050CB 26/24 Q1003 NOSIG=

度1600米；02号跑道接地地带的跑道视程1400米；中雨；轻

雾；云底高1200米，疏云；气温15摄氏度；露点温度13摄氏

度；修正海平面气压1022百帕；未来2小时发展趋势：无重要

变化。

7、METAR ZYTL 150030Z 36002MPS 1800 -DZ BR

SCT003 BKN026 OVC050 16/15 Q1010 NOSIG =

译文：15日0030世界时，大连机场例行天气报告；地面风向

360度；风速2米/秒；能见度1800米；小毛毛雨；轻雾；云底

高90米，疏云；云底高800米，多云；云底高1500米，阴天；

气温16摄氏度；露点温度15摄氏度；修正海平面气压1010百

帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

8、METAR ZSSS 170600Z 36008MPS 330V050 7000 NSC

26/20 Q1001 NOSIG = 1

译文：17日0600世界时，上海机场例行天气报告；地面风向

360度；风速8米/秒；风向在330度至50度范围内变化；能见

度7000米；无对飞行有重要影响的云；气温26摄氏度；露点

温度20摄氏度；修正海平面气压1001百帕；未来2小时发展趋

势：无重要变化。

9、METAR ZUJZ 260700Z 16002MPS 6000 GS BKN030

18/10 Q1027 NOSIG= 1

译文：26日0700世界时，九寨黄龙机场的例行天气报告；地

面风向160度；风速2米/秒；能见度6000米；小冰雹；云底高

900米，多云；气温18摄氏度；露点温度10摄氏度；修正海平

面气压1027百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

10、METAR ZUCK 190500Z 11001MPS 4000 FU BR

FEW007 SCT023 OVC050 16/14 Q1028 NOSIG= 1

译文：19日0500世界时，重庆机场的例行天气报告；地面风

向110度；风速1米/秒；能见度4000米；烟，轻雾；云底高210

米，少云；云底高700米，疏云；云底高1500米，阴天；气温

16摄氏度；露点温度14摄氏度；修正海平面气压1028百帕；

未来2小时发展趋势：无重要变化。

11、METAR ZPPP 260700Z 10004MPS 5000 BR SCT023

OVC033 12/07 Q1030 NOSIG= 1

译文：26日0700世界时，昆明机场的例行天气报告；地面风

向100度；风速4米/秒；能见度5000米；轻雾，云底高700米，

疏云；云底高1000米，阴天；气温12摄氏度；露点温度7摄氏

度；修正海平面气压1030百帕；未来2小时发展趋势：无重要

变化。

12、METAR ZSSS 230630Z 36009G15MPS 9999 FEW026

19/09 Q1026 NOSIG= 1

译文：23日0630世界时，上海机场的例行天气报告；地面风

向360度；风速9米/秒，阵风15米/秒；能见度大于或等于10

公里；云底高800米，少云；气温19摄氏度；露点温度9摄氏

度；修正海平面气压1026百帕；未来2小时发展趋势：无重要

变化。

13、METAR ZHHH 020000Z 12001MPS 0700 R04/0150U

FG VV003 12/12 Q1023 NOSIG= 1

译文：2日0000世界时，武汉机场的例行天气报告；地面风向

120度；风速1米/秒；能见度700米；04号跑道接地地带的跑

道视程150米，同时跑道视程在前10分钟有上升趋势；雾；垂

直能见度90米；气温12摄氏度；露点温度12摄氏度；修正海

平面气压1023百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

14、METAR ZPPP 100600Z 19004MPS 4000 SHRA

FEW010 SCT023TCU OVC036 12/11 Q1025 BECMG

FM0700 9999

NSW= 2

译文：10日0600世界时，昆明机场例行天气报告；地面风向

190度；风速4米/秒；能见度4000米；中阵雨；云底高300米，

少云；浓积云，云底高700米，疏云；云底高1100米，阴天；

气温12摄氏度；露点温度11摄氏度；修正海平面气压1025百

帕；未来2小时发展趋势：从世界时0700点到0800点渐变为能

见度大于或等于10公里；重要天气现象结束。

15、METAR ZWWW 150400Z 00000MPS 1700

R25/1000N -SN BR SCT010 BKN040 M14/M16 Q1034

NOSIG= 1

译文：15日0400世界时，乌鲁木齐机场的例行天气报告：地

面风静风，能见度1700米；25号跑道接地地带的跑道视程1000

米，同时跑道视程在前10分钟内无变化；小雪；轻雾；疏云，

云底高300米；多云云底高1200米；气温零下14摄氏度，露点

温度零下16摄氏度；修正海平面气压1034百帕；未来2小时发

展趋势：无重要变化。

16、METAR ZULS 180500Z 22008MPS 4000 BLDU 15/04

Q1022 NOSIG= 2

译文：18日0500世界协调时，拉萨机场的例行天气报告：地

面风向230度，风速8米/秒；能见度4000米，高吹尘；气温15

摄氏度，露点温度4摄氏度；修正海平面气压1022百帕；未来

2小时发展趋势：无重要变化。

17、METAR ZUJZ 040030Z VRB01MPS 9999 PRFG

SCT026 M07/M11 Q1020 NOSIG= 1

译文：4日0030世界协调时，九寨黄龙机场的例行天气报告：

地面风向不定，风速1米/秒；能见度大于或等于10公里，部分

雾；疏云，云底高800米；气温零下7摄氏度，露点温度零下11

摄氏度；修正海平面气压1020百帕；未来2小时发展趋势：无

重要变化。

18、METAR ZULS 130900Z 23008MPS 180V260 3000

DRSA 15/04 Q1028 NOSIG= 1

译文：13日0900世界协调时，拉萨机场的例行天气报告：地

面风向230度，风速8米/秒；风向在180度到260度范围内变化；

能见度3000米，低吹沙；气温21摄氏度，露点温度4摄氏度；

修正海平面气压1028百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

19、METAR ZWWW 060130Z 00000MPS 1700

R25/1100N BR SCT010 BKN050 M14/M16 Q1034

NOSIG= 1

译文：6日0130世界时，乌鲁木齐机场的例行天气报告：地面

风静风；能见度1700米；25号跑道接地地带的跑道视程1100

米，同时跑道视程在前10分钟内无变化；轻雾；疏云云底高300

米；多云云底高1500米；气温零下14摄氏度，露点温度零下

16摄氏度；修正海平面气压1034百帕；未来2小时发展趋势：

无重要变化。

20、METAR ZSHC 110900Z 04002MPS 2500 -SNRA BR

FEW008 BKN030 02/02 Q1026 NOSIG= 1

译文：11日0900世界时，杭州机场的例行天气报告：地面风

向40度，风速2米/秒；能见度2500米；小雨夹雪，轻雾；少

云，云底高240米，多云，云底高900米；气温2摄氏度，露点

温度2摄氏度；修正海平面气压1026百帕；未来2小时发展趋

势：无重要变化。

21、METAR ZULS 310700Z 24009MPS 210V280 9000

BLSA SKC 15/M25 Q1015 NOSIG= 1

译文：31日0700世界时，拉萨机场的例行天气报告：地面风

向240度，风速9米/秒，风向在210度至280度之间变化；能见

度9000米；高吹沙；碧空；气温15摄氏度，露点温度零下25

摄氏度；修正海平面气压1015百帕；未来2小时发展趋势：无

重要变化。

22、METAR ZGNN 160900Z 12005MPS 5000 +TSRA

SCT030CB BKN050 26/23 Q1010 NOSIG= 1

译文：16日0900世界协调时，南宁机场的例行天气报告：地

面风向120度，风速5米/秒；能见度5公里；雷暴伴大雨；积雨

云，云底高900米，疏云；云底高1500米，多云；气温26摄氏

度，露点温度23摄氏度；修正海平面气压1010百帕；未来2小

时发展趋势：无重要变化。

23、METAR ZGZJ 270300Z 10003MPS 7000 NSC 19/10

Q1019 NOSIG= 1

译文：27日0300世界协调时，湛江机场的例行天气报告：地

面风向100度，风速3米/秒；能见度7000米；无对飞行有重要

影响的云；气温19摄氏度，露点温度10摄氏度；修正海平面气

压1019百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

24、METAR ZSSS 060000Z 31002MPS 0800 MIFG SKC

04/03 Q1026 NOSIG= 1

译文：6日0000世界协调时，上海机场的例行天气报告：地面

风向310度，风速2米/秒；能见度0800米；浅雾；碧空；气温

4摄氏度，露点温度3摄氏度；修正海平面气压1026百帕；未

来2小时发展趋势：无重要变化。

25、METAR ZLXY 182300Z 05003MPS 0800 R05/1200N

译文：18日2300世界协调时，西安机场的例行天气报告；地

面风向50度；风速3米/秒；能见度800米；5号跑道接地地带

的跑道视程1200米，同时跑道视程在前10分钟无变化；冻雾；

FZFG NSC M01/M01 Q1023 NOSIG= 1

无对飞行有重要影响的云；气温零下1摄氏度；露点温度零下1

摄氏度；修正海平面气压1023百帕；未来2小时发展趋势：无

重要变化。

26、METAR ZUJZ 020000Z 17002MPS 9999 -SHSN

FEW007 SCT023 OVC050 M08/M09 Q1015 NOSIG=

译文：2日0000世界协调时，九寨黄龙机场的例行天气报告：

地面风向170度，风速2米/秒；能见度大于或等于10公里；小

阵雪；云底高210米，少云；云底高700米，疏云；云底高1500

米，阴天；气温零下8摄氏度，露点温度零下9摄氏度；修正海

平面气压1015百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

27、METAR ZSNJ 131100Z 15002MPS 1400 R06/1400D

BR SKC 05/02 Q1026 NOSIG= 1

译文：13日1100世界协调时，南京机场的例行天气报告：地

面风向150度，风速2米/秒；能见度1400米；06号跑道接地地

带的跑道视程1400米，同时跑道视程在前10分钟呈下降趋势；

轻雾；碧空；气温5摄氏度，露点温度2摄氏度；修正海平面气

压1026百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

28、METAR ZYTL 150030Z 36002MPS 1600 R28/1300U

-RA BR SCT003 BKN026 16/15 Q1010 NOSIG=

译文：15日0030世界时，大连机场例行天气报告；地面风向

360度；风速2米/秒；能见度1600米；28号跑道接地地带的跑

道视程1300米；同时跑道视程在前10分钟有上升趋势；小雨，

轻雾；云底高90米，疏云；云底高800米，多云；气温16摄氏

度；露点温度15摄氏度；修正海平面气压1010百帕；未来2小

时发展趋势：无重要变化。

29、METAR ZUUU 260630Z 36004MPS 9999 -SNRA

FEW026 02/02 Q1026 NOSIG= 1

译文：26日0630世界时，成都机场的例行天气报告；地面风

向360度；风速4米/秒；能见度大于或等于10公里；小雨夹雪；

云底高800米，少云；气温2摄氏度；露点温度2摄氏度；修正

海平面气压1026百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

30、METAR ZPPP 020600Z 19004MPS 6000 SHRA

FEW010 SCT023TCU OVC036 12/11 Q1025 BECMG

FM0700 9999

NSW= 2

译文：2日0600世界时，昆明机场例行天气报告；地面风向190

度；风速4米/秒；能见度6000米；中阵雨；云底高300米，少

云；浓积云，云底高700米，疏云；云底高1100米，阴天；气

温12摄氏度；露点温度11摄氏度；修正海平面气压1025百帕；

未来2小时发展趋势：从世界时0700UTC能见度大于等于10公

里；重要天气现象结束。

31、METAR ZULS 010800Z 27007MPS 6000 DRSN SKC

06/M12 Q1009 NOSIG = 1

译文：1日0800世界协调时，拉萨机场的例行天气报告：地面

风向270度，风速7米/秒；能见度6000米；低吹雪；碧空；气

温6摄氏度，露点温度零下12摄氏度；修正海平面气压1009百

帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

32、METAR ZGNN 060900Z 12002MPS 5000 HZ SCT046

16/07 Q1018 NOSIG= 1

译文：6日0900世界协调时，南宁机场的例行天气报告：地面

风向120度，风速2米/秒；能见度5公里；霾；疏云，云底高1400

米；气温16摄氏度，露点温度7摄氏度；修正海平面气压1018

百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

33、METAR ZSJN 120900Z 35003MPS 1800 HZ NSC

M00/M05 Q1029 NOSIG= 1

译文：12日0900世界协调时，济南机场的例行天气报告：地

面风向350度，风速3米/秒；能见度1800米；霾；无重要云；

气温零下0摄氏度，露点温度零下5摄氏度；修正海平面气压

1029百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

34、METAR ZPPP 082200Z 09004MPS 6000 -TSRA

SCT023CB OVC040 17/15 Q1018 BECMG AT2330 9999

NSW SCT023 BKN040= 3

译文：8日2200世界时，昆明机场例行天气报告；地面风向90

度；风速4米/秒；能见度6000米；雷暴伴弱降水；积雨云，云

底高700米，疏云；云底高1200米，阴天；气温17摄氏度；露

点温度15摄氏度；修正海平面气压1018百帕；未来两小时发

展趋势：世界时2330转变为能见度大于或等于10公里；重要

天气现象结束；疏云，云底高700米；多云，云底高1200米。

35、METAR ZGGG 160930Z 24001MPS 6000 SKC 21/07

Q1018 NOSIG= 1

译文：16日0930世界协调时，广州机场的例行天气报告：地

面风向240度，风速1米/秒；能见度6公里；碧空；气温21摄

氏度，露点温度7摄氏度；修正海平面气压1018百帕；未来2

小时发展趋势：无重要变化。

36、METAR ZBAA 200730Z 32005MPS CAVOK 00/M16

Q1031 NOSIG= 1

译文：20日0730世界时，首都机场的例行天气报告：地面风

向320度，风速5米/秒；能见度大于或等于10公里，1500米或

最高的最低飞行扇区（两者取其大）以下无云，且天空中无积

雨云，无重要天气现象；气温0摄氏度，露点温度零下16摄氏

度；修正海平面气压1031百帕；未来2小时发展趋势：无重要

变化。

37、METAR ZWWW 241100Z 00000MPS 1700

R25/1000N -SN BR SCT010 M14/M16 Q1034 NOSIG=

译文：24日1100世界协调时，乌鲁木齐机场的例行天气报告：

地面风静风，能见度1700米；25号跑道接地地带的跑道视程

1000米，同时跑道视程在前10分钟内无变化；小雪；轻雾；

疏云，云底高300米；气温零下14摄氏度，露点温度零下16摄

氏度；修正海平面气压1034百帕；未来2小时发展趋势：无重

要变化。

38、METAR ZUUU 280000Z 02001MPS 0400

R02/0900V1100N -DZ FG VV001 07/06 Q1024 NOSIG=

译文：28日0000世界协调时，成都机场的例行天气报告：地

面风向20度，风速1米/秒；能见度400米，02号跑道接地地带

的跑道视程变化显著，1分钟平均极小值900米，1分钟平均极

大值1100米，同时跑道视程在前10分钟无变化；小毛毛雨，

雾；垂直能见度30米；气温7摄氏度，露点温度6摄氏度；修正

海平面气压1024百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

39、METAR KSFO 031500Z VRB02KT 7SM MIFG SKC

15/14 A3012 RMK SLP993 6//// T01500139 56012=

译文：03日1500世界协调时，KSFO机场的例行天气报告：风

向不定，风速2海里/小时，能见度7法定英里，浅薄的雾，晴

天，温度15℃，露点14℃，气压30.12英寸汞柱。注释组：海

平面气压是993百帕在过去的三小时出现了降水，降水量不确

定，温度15.0℃,露点13.9℃，从三小时以前开始,大气压降低。

40、METR KMKL 021200Z 23018KT 290V360 1/2SM

R31/2600FT SN BLSN FG VV008 00/M03 A2991 RMK

RAESNB42 SLPNO T00111032= 3

译文：03日1200世界协调时，KMKL机场的例行天气报告：风

向330度，18海里/小时，风向在290度至360度之间变化，能

见度是1/2法定英里，31跑道的RVR值是2600英尺，中雪，低

吹雪和大雾，垂直能见度800英尺，温度0℃，露点3℃，气压

是29.91英寸汞柱。注释组：雨在42分时开始，雪在42分时结

束，海平面气压不可用。温度1.1℃,露点-3.2℃

41、METAR KSPS 301600Z 06014KT 020V090 3SM -TSRA

FEW040 BKN060CB 12/ A2980 RMK OCNL LTGICCG NE

TSB17 TS E MOV NE PRESRR SLP093= 3

译文：03日1200世界协调时，KMKL机场的例行天气报告：

风向60度，风速14海里/小时，风向在20度至90度之间变

化，能见度3法定英里，雷暴伴小雨，1/8至2/8的1200英

尺的云，8/8的2000英尺的积雨云，温度12℃（露点无观测

值），气压29.75英寸汞柱。注释组：云中偶见闪电，东北向

接地，雷暴在17分开始，测站的正东有雷暴,向东北移动，气

压迅速升高，海平面气压是1009.3百帕。

42、SPECI ZSQD 060035Z 26001MPS 1300 R35/0700 BR

SKC M01/M01 Q1026 NOSIG= 1

译文：6日0035世界时，青岛机场的特殊天气报告：地面风向

260度，风速1米/秒；能见度1300米；35号跑道接地地带的跑

道视程700米；轻雾；碧空；气温零下1摄氏度，露点温度零下

1摄氏度；修正海平面气压1026百帕；未来2小时发展趋势：

无重要变化。

43、SPECI ZHHH 200121Z 12004MPS 0800 R04/0800N

FG SKC 01/00 Q1027 NOSIG= 1

译文：20日0121世界时，武汉机场的特殊天气报告：地面风

向120度，风速4米/秒；能见度800米；04号跑道接地地带的

跑道视程800米，同时跑道视程在前10分钟内无变化；雾；碧

空；气温1摄氏度，露点温度0摄氏度；修正海平面气压1027

百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

44、SPECI ZBAA 120640Z 330011MPS CAVOK 04/M13

Q1027 NOSIG= 1

译文：12日0640世界协调时，北京机场的特殊天气报告：地

面风向330度，风速11米/秒；能见度大于或等于10公里；1500

米或最高的最低飞行扇区（两者取其大）以下无云，且天空中

无积雨云；无重要天气现象；气温4摄氏度，露点温度零下13

摄氏度；修正海平面气压1027百帕；未来2小时发展趋势：无

重要变化。

45、SPECI ZSNJ 060439Z 20001MPS 0600 R06/0700N FG

BKN007 02/01 Q1027 NOSIG= 1

译文：6日0439世界时，南京机场的特殊天气报告：地面风向

200度，风速1米/秒；能见度600米；06号跑道接地地带的跑

道视程700米，同时跑道视程在前10分钟无变化；雾；多云，

云底高210米；气温2摄氏度，露点温度1摄氏度；修正海平面

气压1027百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

46、SPECI ZSSS 102239Z 20001MPS 0600 FZFG VV///

M01/M01 Q1027 NOSIG= 1

译文：10日2239世界协调时，上海机场的特殊天气报告：地

面风向200度，风速1米/秒；能见度600米；冻雾；天空状况

不明；气温零下1摄氏度，露点温度零下1摄氏度；修正海平面

气压1027百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

47、SPECI ZBSJ 230820Z 32002MPS 1400 R33/0800D

R15/0800N BR NSC M05/M06 Q1029 NOSIG= 2

译文：23日0820世界时，石家庄机场的特殊天气报告：地面

风向320度，风速2米/秒；能见度1400米；33号跑道接地地带

的跑道视程800米，同时跑道视程在前10分钟内呈下降趋势；

15号跑道接地地带的跑道视程800米，同时跑道视程在前10分

钟内无变化；轻雾；无对飞行有重要影响的云；气温零下5摄

氏度，露点温度零下6摄氏度；修正海平面气压1029百帕；未

来2小时发展趋势：无重要变化。

48、SPECI ZGHA 082328Z 27001MPS 1300 R36/P2000

-RA BR SCT020 OVC050 03/02 Q1032 NOSIG= 1

译文：8日2328世界协调时，长沙机场的特殊天气报告：地面

风向270度，风速1米/秒；能见度1300米；36号跑道接地地带

的跑道视程大于2000米；小雨；轻雾；疏云，云底高600米；

阴天，云底高1500米；气温3摄氏度，露点温度2摄氏度；修

正海平面气压1032百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

49、SPECI ZUJZ 310240Z VRB01MPS 9999 PRFG FEW020

07/04 Q1020 NOSIG= 1

译文：31日0240世界协调时，九寨黄龙机场的特殊天气报告：

地面风向不定，风速1米/秒；能见度大于或等于10公里；部分

雾；少云，云底高600米；气温7摄氏度，露点温度4摄氏度；

修正海平面气压1020百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

50、SPECI ZGHA 052323Z 13001MPS 0100 R36/M0050

FZFG VV003 M02/M02 Q1027 NOSIG= 1

译文：5日2323世界时，长沙机场的特殊天气报告：地面风向

130度，风速1米/秒；能见度100米；36号跑道接地地带的跑

道视程小于50米；冻雾；垂直能见度90米；气温零下2摄氏度，

露点温度零下2摄氏度；修正海平面气压1027百帕；未来2小

时发展趋势：无重要变化。

51、SPECI ZUUU 120723Z 12006G13MPS 2000 TSRA BR

SCT023CB BKN050 28/23 Q1009 NOSIG= 1

译文：12日0723世界协调时，成都机场的特殊天气报告：地

面风向120度；风速6米/秒，阵风13米/秒，能见度2000米；

雷暴伴中阵雨，轻雾；积雨云，疏云，700米；多云，云底高

1500米；气温28摄氏度，露点温度23摄氏度；修正海平面气

压1009百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

52、SPECI

0800 FG= 2

译文：25日2240世界时，北京首都机场的特殊天气报告；地

面风向不定；风速2米/秒；能见度600米；雾；03号跑道接地

地带的跑道视程变化显著，1分钟平均极小值700米，1分钟平

均极大值900米，同时跑道视程在前10分钟有上升趋势；天空

ZBAA 252240Z VRB02MPS 0600

R03/0700V0900U FG VV// 06/05 Q1025 BECMG FM2330

不明；气温6摄氏度；露点温度5摄氏度；修正海平面气压是

1025百帕；从2330世界时到2400世界时渐变为：能见度800

米，雾。

53、SPECI ZPMS 070135Z 00000MPS 0200 FG VV001

06/06 Q1022 NOSIG= 1

译文：7日0135世界协调时，芒市机场的特殊天气报告：地面

静风；能见度200米；雾；垂直能见度30米；气温6摄氏度，

露点温度6摄氏度；修正海平面气压1022百帕；未来2小时发

展趋势：无重要变化。

54、SPECI ZLXY 182310Z 05003MPS 0800 R05/1200

FZDZ NSC M02/M03 Q1023 NOSIG= 1

译文：18日2310世界时，西安机场的特殊天气报告,地面风向

50度；风速3米/秒；能见度800米；5号跑道接地带的跑道视

程1200米；中等强度的冻毛毛雨；无对飞行有重要影响的云；

气温零下2摄氏度；露点温度零下3摄氏度；修正海平面气压是

1023百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

55、SPECI ZULS 102338Z 27017MPS 6000 BLSA NSC

16/12 Q1008 NOSIG = 1

译文：10月2338世界时，拉萨机场发布的特殊天气报告；地

面风向270度；风速17米/秒；能见度6000米；高吹沙；无对

飞行有重要影响的云；气温16摄氏度；露点温度12摄氏度；修

正海平面气压1008百帕，未来2小时发展趋势：无重要变化。

56、SPECI ZBAA 100518Z 30009G14MPS 5000 +TSRA

FEW010 SCT033CB BKN050 30/25 Q1023 RERA NOSIG

= 1

译文：10日0518世界时，北京首都机场的特殊天气报告；地

面风向300度；风速9米/秒；阵风14米/秒；能见度5000米；

雷暴伴大雨；云底高300米，少云；积雨云，云底高1000米，

疏云；云底高1500米；多云；气温30摄氏度；露点温度25摄

氏度；修正海平面气压1023百帕；观测前有中雨，未来2小时

发展趋势：无重要变化。

57、SPECI VHHH 151115Z 05025G37KT 1200 TSRA

BKN005CB 25/22 Q1018 BECMG AT1200 9999 NSW

NSC= 3

译文：15日1115世界时，香港机场的特殊天气报告：地面风

向50度；风速25海里/小时，阵风37海里/小时；能见度1200

米，雷暴伴中雨；积雨云，云底高150米，多云；气温25摄氏

度，露点温度22摄氏度；修正海平面气压1018百帕；未来2小

时发展趋势：1200世界时能见度转为大于或等于10公里，并

且无重要天气和重要云。

58、SPECI ZUUU 020118Z VRB01MPS 1100 -DZ BR

FEW003 SCT008 BKN030 08/07 Q1023 TEMPO

TL0200 0800 DZ FG= 2

译文：02日0118世界时，成都机场的特殊天气报告：地面风

向不定；风速1米/秒；能见度1100米，小的毛毛雨，轻雾；云

底高90米，少云；云底高240米，疏云；云底高900米，多云；

气温8摄氏度，露点温度7摄氏度；修正海平面气压1023百帕；

未来2小时发展趋势：从0118到0200世界时，短时能见度800

米，中毛毛雨，雾。

59、SPECI ZULS 150640Z 24009G15MPS 210V280 6000

BLSN FEW050 04/M12 Q1018 NOSIG= 1

译文：15日0640世界协调时，拉萨机场的特殊天气报告：地

面风向240度，风速9米/秒，阵风15米/秒，风向在210度至280

度之间变化；能见度6000米；高吹雪；少云，云底高1500米；

气温4摄氏度，露点温度零下12摄氏度；修正海平面气压1018

百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

60、SPECI ZPLJ 120215Z 10002MPS 2500 FZRA BR

FEW007 SCT023 OVC050 M03/M03 Q1015 NOSIG=

译文：12日0215世界协调时，丽江机场的特殊天气报告：地

面风向100度，风速2米/秒；能见度2500米；冻雨，轻雾；云

底高210米，少云；云底高700米，疏云；云底高1500米，阴

天；气温零下3摄氏度，露点温度零下3摄氏度；修正海平面气

压1015百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

61、TAF ZUUU 192240Z 200009 01003MPS 0800 FG

SCT026 OVC040 BECMG 0304 1500 BR BECMG 0506

3000 BR= 1

译文：双流机场于19日2240世界时发布的有效时间为世界时

20日0000至0900点的TAF报，地面风向10度，风速3米/秒，

能见度800米，雾，云量疏云，云底高800米，云量阴天，云

底高1500米；从0300点至0400点渐变为：能见度1500米，轻

雾；从0500点至0600点渐变为：能见度3000米，轻雾。

62、TAF ZGGG 181927Z 182106 34004MPS 4000 BR NSC

BECMG 0102 6000 TEMPO 2101 3000 BR= 1

译文：广州机场于18日1927世界时发布的有效时间为世界时

18日2100点到19日0600的TAF报，地面风向340度，风速4米

/秒，能见度4000米，天气现象是轻雾，无对飞行有重要影响

的云，0100世界时到0200世界时渐变为：能见度6000米，2100

世界时到0100世界时之间短时能见度3000米，轻雾。

63、TAF ZGGG 092230 100009 05003MPS 4000 BR

BKN030 BECMG 0203 6000 = 1

译文：广州机场于世界时9日2230发布的有效时间为10日世界

时0000点到0900的TAF报，地面风向50度，风速3米/秒，能

见度4000米，轻雾，云量多云，云底高900米；从0200点到

0300点渐变为：能见度6000米。

64、TAF ZSSS 080440Z 080615 02005G12MPS 4000 –

SHRA BR FEW033CB BKN033

TEMPO 0812 –TSRA SCT023CB= 1

译文：上海机场于世界时8日0440发布的有效时间为8日

0600世界时到1500世界时的TAF

报，地面风向20度，风速5米/秒，阵风12米/秒，能见度

4000米，小阵雨，轻雾，少云，积雨云，云高1000米，多云，

云高1000米；0800世界时到1200世界时短时波动，雷暴伴

弱降水，积雨云，疏云，云高700米。

65、TAF ZUCK 260440Z 260615 03002MPS 2500 BR

FEW003 SCT020 OVC040

TEMPO 0812 1000 -RA BR SCT002 SCT010 OVC033=

译文：重庆机场于26日0440世界时发布的有效时间为26日世

界时0600到1500的TAF报，地面风向30度，风速2米/秒，能

见度2500米，轻雾，云量少云，云底高90米，云量疏云，云

底高600米，云量阴天，云底高1200米；在0800至1200世界

时之间短时有波动，能见度为1000米，小雨，轻雾，云量疏云，

云底高60米，云量疏云，云底高300米，云量阴天，云底高1000

米。

66、TAF ZSSS 030138Z 030312 35007MPS 5000 BR

SCT020 BKN040= 1

译文：上海机场03日0138世界时发布的有效时间为03日世界

时0300到1200世界时的TAF报，地面风向350度，风速7米/秒，

能见度5000米，轻雾，云量疏云，云底高600米，云量多云，

云底高1200米。

67、TAF ZGGG 200431Z 200615 35006MPS 6000 NSC=

译文：广州机场20日0431世界时发布的有效时间为20日世界

时0600到1500世界时的TAF报，地面风向350度，风速6米/秒，

能见度6000米，无对飞行有重要影响的云。 1

68、TAF ZJSY 142230Z 150009 35003MPS 9999 SCT016

BKN040

BECMG 0203 21004MPS TEMPO 0004 5000 TSRA

BKN013 FEW025CB BKN033= 1

译文：三亚机场14日2230世界时发布的有效时间15日世界时

0000到0900点的TAF报，风向350度，风速3米/秒，能见度大

于或等于10公里，云量疏云，云底高500米，云量多云，云底

高1200米。在有效时间0200至0300世界时渐变为：风向210

度，风速4米/秒。在0000世界时至0400世界时短时波动，能

见度5000米，雷暴伴中雨，云量多云，云底高400米，积雨云，

云量少云，云底高750米，云量多云，云底高1000米。

69、TAF ZHHH 192240Z 200024 03005MPS 3000 BR

SCT020 OVC040

FM0400 14005MPS 2000 –RA BR SCT006 OVC033=

译文：武汉机场19日2240点世界时发布的有效时间是为20日

的0000时到2400时的TAF报，地面风向30度，风速5米/秒，

能见度3000米，轻雾，云量疏云，云底高600米，云量阴天，

云底高1200米。从0400世界时变为：地面风向140度，风速5

米/秒，能见度2000米，小雨，轻雾，云量疏云，云底高180

米，云量阴天，云底高1000米。

70、TAF COR ZUUU 250450Z 250615 03003MPS 3500 BR

SCT030

TEMPO 0610 -TSRA SCT033CB SCT033= 1

译文：成都机场25日0450世界时发布的有效时间是25日世界

时0600时到1500的TAF更正报，地面风向30度，风速是3米/

秒，能见度是3500米，轻雾，云量疏云，云底高900米；从0600

世界时至1000世界时发生短时变化：雷暴伴弱降水；积雨云，

云量疏云，云底高1000米；云量疏云，云底高1000米。

71、TAF AMD ZGGG 042100Z 042106 08004MPS 6000

SCT040=

译文：广州机场在4日2100世界时发布有效时间为4日世界时

2100到5日的0600点的TAF修订报，地面风向80度，风速4米/

秒，能见度6000米，云量疏云，云高1200米。 1

72、TAF AMD ZSSS 242100Z 242106 CNL= 1

译文：上海机场在24日2100世界时发布的TAF修订报，取消先

前发布的有效时间为世界时24日2100点至25日0600点的TAF

报。

73、TAF VHHH 160000Z 160624 13018KMH 9000

BKN020

BECMG 0608 SCT015CB BKN020

TEMPO 0812 17025G45KMH 1000 TSRA SCT010CB

BKN020

FM1230 15015KMH 9999 BKN020= 2

译文：香港机场于世界时16日0000点发布有效时间为世界时

16日0600至2400点的TAF报，地面风向130度，风速18公里/

小时，能见度9公里，多云，云高600米；从0600至0800点渐

变为：积雨云，疏云，云高450米；多云，云底高600米；0800

至1200点发生短时变化：地面风向170度，风速25公里/小时，

阵风45公里/小时，能见度1000米，雷暴伴中雨，积雨云，疏

云，云高300米；多云，云高600米；从1230点开始变为：地

面风向150度，风速15公里/小时，能见度大于等于10公里，

多云，云高600米。

74、TAF ZHHH 020130Z 020312 14004MPS 0500 FG

FEW040

BECMG 0304 1400 BR BECMG 0405 2000 BR= 1

译文：武汉机场2日0130世界时发布的有效时间为2日世界时

0300点到1200点TAF报，地面风向140度，风速4米/秒，能见

度500米，雾，少云，云高1200米，从世界时03点到04点渐变

为：能见度1400米，轻雾，从世界时04点到05点渐变为：能

见度2000米，轻雾。

75、TAF ZYYJ 020120Z 020312 08004MPS 6000 NSC

TEMPO 0812 3000 -RASN BKN030= 1

译文：延吉机场2日0120世界时发布的有效时间为世界时2日

的0300到1200点的TAF报，地面风向80度，风速4米/秒，能

见度6000米，无重要云。从世界时0800点到1200发生短时变

化：能见度3000米，小雨加雪，云量多云，云底高900米。

76、TAF ZYTX 110340Z 110615 02004MPS 6000 -RA

OVC030

TEMPO 1115 2000 TSRA SCT020CB OVC030=

译文：沈阳机场11日0340世界时发布的有效时间为11日世界

时0600到1500点的TAF报，地面风向20度，风速4米/秒，能

见度6000米，小雨，云量阴天，云底高900米；从世界时11点

到15点发生短时变化：能见度2000米，雷暴伴中雨，积雨云，

云量疏云，云底高600米，云量阴天，云底高900米。

77、TAF ZYTL 280140Z 280312 34006G12MPS 9999

FEW016 BKN030 BECMG 0708 21004MPS=

译文：大连机场28日0140世界时发布的效时间为28日世界时

0300到1200点的TAF报，地面风向340度，风速6米/秒，阵风

12米/秒，能见度大于或等于10公里，云量少云，云底高500

米，云量多云，云底高900米，世界时0700点到0800点渐变为：

地面风向210度，风速4米/秒。

78、TAF ZLXY 020735Z 020918 06004MPS 5000 FU SKC

TX20/09Z TN11/18Z= 1

译文：西安机场2日0735世界时发布的有效时间为2日世界时

0900到1800点TAF报，地面风向60度，风速4米/秒，能见度

5000米，烟，碧空，最高气温20摄氏度，出现在世界时0900

点，最低气温11摄氏度，出现在1800世界时。

79、TAF VHHH 061000Z 061212 05008KT 7000 NSC

TEMPO 1218 VRB03KT 4000 HZ

BECMG 0305 29010KT TX21/06Z TN15/23Z= 2

译文：6日1000世界时香港机场发布的TAF报，有效时间从某

月6日1200世界时至7日1200世界时；地面风向50度，风速8

海里/小时；能见度7公里；无重要云；1200世界时至1800世

界时，短时地面风向不定，风速3海里/小时；能见度4公里；

霾；从世界时0300到0500时，地面风向渐变为290度，风速渐

变为10海里/小时；最高气温为21摄氏度，出现在世界时0600

时；最低气温为15摄氏度，出现在世界时2300时。

80、TAF ZPLJ 060740Z 060918 23006MPS 7000 -SHRA

SCT033

BECMG 1213 03003MPS 9999 OVC040= 1

译文：丽江机场6日0740世界协调时发布的TAF报，有效时间

从某月6日0900世界协调时至1800世界协调时；地面风向230

度，风速6米/秒；能见度7000米，小阵雨，疏云，云底高1000

米；从1200世界协调时至1300世界协调时渐变为：地面风向

30度，风速3米/秒，能见度大于或等于10公里，阴天，云底高

1200米。

81、TAF ZUGY 231020Z 231221 18003MPS 5000 BR

SCT012 OVC033 BECMG 1213 36004MPS= 1

译文：贵阳机场23日1020世界协调时发布的TAF报，有效

时间从某月23日1200世界协调时至2100世界协调时；地面

风向180度，风速3米/秒；能见度5000米，轻雾；疏云，

云底高360米；阴天，云底高1000米；从1200世界协调时

至1300世界协调时，地面风渐变为风向360度，风速4米/

秒。

82、TAF AMD ZSNJ 241127Z 241221 19002MPS 0300

FG NSC= 1

译文：24日1127世界协调时发布的南京机场的修订预报，有

效时间从某月24日1200世界协调时至2100世界协调时；地面

风向190度，风速2米/秒；能见度300米；雾；无对飞行有重

要影响的云。

83、TAF ZSJN 071035Z 071221 36004MPS 1800 HZ NSC

BECMG 1516 36005G11MPS= 1

译文：7日1035世界时济南机场发布的TAF报，有效时间从某

月7日1200世界时至2100世界时；地面风向360度，风速4米/

秒；能见度1800米；霾；无重要云；从1500世界时至1600世

界时渐变为：地面风向360度，风速5米/秒，阵风11米/秒。

84、TAF ZBAA 061030Z 061221 32007MPS CAVOK

BECMG 1516 22004MPS= 1

译文：6日1030世界协调时发布的北京TAF报，有效时间从某

月6日1200世界协调时至2100世界协调时；地面风向320度，

风速7米/秒；能见度大于或等于10公里；1500米或最高的最

低飞行扇区以下无云，且天空中无积雨云；无重要天气现象；

从1500世界协调时至1600世界协调时，地面风渐变为风向220

度，风速4米/秒。

85、TAF ZGGG 301022Z 301221 VRB01MPS 5000 HZ

NSC TX19/12Z TN13/21Z= 1

译文：广州机场30日1022世界协调时发布的TAF报，有效时间

从某月30日1200世界协调时至2100世界协调时；地面风向不

定，风速1米/秒；能见度5公里；霾；无对飞行有重要影响的

云；最高温度19摄氏度，出现在1200世界协调时；最低温度

13摄氏度，出现在2100世界协调时。

86、TAF ZHHH 011025Z 011221 09004MPS 1600 HZ NSC

TEMPO 1921 VRB01MPS 0600 FG= 1

译文：武汉机场1日1025世界协调时发布的TAF报，有效时

间从某月1日1200世界协调时至2100世界协调时；地面风

向90度，风速4米/秒；能见度1600米；霾；无对飞行有重

要影响的云；1900世界协调时至2100世界协调时短时波动，

地面风向不定，风速1米/秒；短时能见度600米；雾。

87、TAF ZLXY 260735Z 260918 24003MPS 1500 FU NSC

TEMPO 1418 0700 FU= 1

译文：26日0735世界时西安机场发布的TAF报，有效时间从某

月26日0900世界时至1800世界时；地面风向240度，风速3米

/秒；能见度1500米；烟；无对飞行有重要影响的云；1400世

界时至1800世界时短时能见度700米；烟。

88、TAF ZULS 160140Z 160312 12008MPS 9000 BKN030

BECMG 0506 6000 BLSA SCT030CB BKN050= 1

译文：16日0140世界时拉萨机场发布的TAF报，有效时段从16

日0300世界时到1200世界时，地面风向120度，风速8米/秒，

能见度9000米，多云，云底高900米；从0500世界协调时至

0600世界协调时渐变为：能见度6000米，高吹沙，积雨云，

疏云，云底高900米，多云，云底高1500米。

89、TAF ZJHK 291025Z 291221 02004MPS 3000 BR

BKN014 OVC030 TEMPO 1221 22004MPS= 1

译文：海口机场29日1025世界协调时发布的TAF报，有效

时间从某月29日1200世界协调时至2100世界协调时；地面

风向20度，风速4米/秒；能见度3000米；轻雾；多云，云

底高420米；阴天，云底高900米；1200世界协调时至2100

世界协调时短时地面风向220度，风速4米/秒。

90、TAF ZGOW 061033Z 061221 07004MPS 3000 BR SKC

TEMPO 1821 1500 BR= 1

译文：汕头机场6日1033世界协调时发布的TAF报，有效时间

从某月6日1200世界协调时至2100世界协调时；地面风向70

度，风速4米/秒；能见度3000米；轻雾；碧空；1800世界协

调时至2100世界协调时短时能见度1500米；轻雾。

91、TAF ZBAA 111940Z 112106 03002MPS 2000 BR

SCT030

BECMG 0203 12004MPS 6000 NSC= 1

译文：11日1940世界协调时发布的北京首都机场的TAF报，有

效时间从11日2100世界协调时到12日0600世界协调时，地面

风向30度，风速2米/秒，能见度2000米，轻雾，疏云，云底

高900米；从0200世界协调时至0300世界协调时渐变为：地面

风向120度，风速4米/秒，能见度6000米，没有重要的云。

92、 TAF ZBAA 180140Z 180312 06002MPS 6000 SCT012

BKN040 TEMPO 0306 33006MPS 2000 –RA BR FEW003

SCT012 OVC040= 1

译文：18日0140世界协调时发布的北京首都机场的TAF报，

有效时间从18日0300世界协调时到1200世界协调时，地面

风向60度，风速2米/秒，能见度6000米，疏云，云底高360

米，多云，云底高1200米；从0300世界协调时至0600世

界协调时短时出现：地面风向330度，风速6米/秒，能见度

2000米，弱降水，轻雾，少云，云底高90米，疏云，云底高

360米，多云，云底高1200米。

93、TAF ZUCK 180440Z 180615 06002MPS 7000 SCT012

BKN040

TEMPO 0810 33006MPS 2000 -TSRA BR FEW003

SCT012CB OVC040= 1

译文：18日0440世界时重庆机场发布的TAF报，有效时间从18

日0600世界时到1500世界时，地面风向60度，风速2米/秒，

能见度7000米，疏云，云底高360米，多云，云底高1200米；

从0800世界时至1000世界时短时出现：地面风向330度，风速

6米/秒，能见度2000米，雷暴伴弱降水，轻雾，少云，云底高

90米，疏云，积雨云，云底高360米，阴天，云底高1200米。

94、TAF ZUCK 170440Z 170615 12002MPS 3000 BR

SCT030

BECMG 0708 15008G15MPS 1200 TSGR BR SCT010

BKN030CB

BECMG 1011 03003MPS 6000 –RA SCT005 SCT030=

译文：17日0440世界时重庆机场发布的TAF报，有效时间从17

日0600世界时到1500世界时，地面风120度，风速2米/秒，能

见度3000米，轻雾，疏云，云底高900米；从0700世界时到

0800世界时渐变为：地面风150度，风速8米/秒，阵风15米/

秒，能见度1200米，雷暴伴冰雹，轻雾，疏云，云底高300米，

多云，积雨云，云底高900米；从1000世界时到1100世界时渐

变为：地面风30度，风速3米/秒，能见度6000米，小雨，疏

云，云底高150米，疏云，云底高900米。

95、TAF ZUCK 182240Z 190009 06002MPS 0700 FG

SCT020 BKN033

BECMG 0203 1500 BR BECMG 0506 6000= 1

译文：18日2240世界协调时发布的重庆机场的TAF报，有效时

间从19日0000世界协调时到0900世界协调时，地面风60度，

风速2米/秒，能见度700米，雾，疏云，云底高600米，多云，

云底高1000米；从0200世界协调时到0300世界协调时渐变

为：能见度1500米，轻雾；从0500世界协调时到0600世界协

调时渐变为：能见度6000米。

96、TAF ZUCK 182245Z 190024 06002MPS 0700 FG

SCT020 BKN033

BECMG 0203 1500 BR BECMG 0506 6000 TX15/07Z

TN08/00Z= 1

译文：18日2245世界协调时发布的重庆机场的TAF报，有效时

间从19日0000世界协调时到2400世界协调时，地面风60度，

风速2米/秒，能见度700米，雾，疏云，云底高600米，多云，

云底高1000米；从0200世界协调时到0300世界协调时渐变

为：能见度1500米，轻雾；从0500世界协调时到0600世界协

调时渐变为：能见度6000米；有效时间内最高温度为15℃，

出现在0700 世界协调时，最低温度为8℃，出现在0000世界

协调时。

97、TAF ZWWW 010140Z 010312 33012MPS 0500 BLSA

BKN043

BECMG 0607 33006MPS 1200 DU BECMG 0910

03003MPS 2000 DU = 1

译文：1日0140世界时乌鲁木齐机场发布的TAF报，有效时间

从1日0300世界时到1200世界时，地面风向330度，风速12米

/秒，能见度500米，高吹沙，多云，云底高1300米；从0600

世界时到0700世界时渐变为：地面风向330度，风速6米/秒，

能见度1200米，尘；从0900世界时到1000世界时渐变为：地

面风向30度，风速3米/秒，能见度2000米，尘。

98、TAF ZUUU 210440Z 210606 06002MPS 0500 FG

SCT020

BECMG 0203 1500 BR BECMG 0506 3000 BR

BECMG 1617 33003MPS 1200 SHRA BR FEW008

FEW040CB TX25/07Z TN18/01Z= 1

译文：21日0440世界协调时发布的成都双流机场的TAF报，

有效时间从21日0600世界协调时到22日0600世界协调时，

地面风60度，风速2米/秒，能见度500米，雾，疏云，云底

高600米；从0200世界协调时到0300世界协调时渐变为：

能见度1500米，轻雾；从0500世界协调时到0600世界协

调时渐变为：能见度3000米，轻雾；从1600世界协调时到

1700世界协调时渐变为：地面风330度，风速3米/秒，能见

度1200米，中阵雨，轻雾，少云，云底高240米，少云，积

雨云，云底高1200米；有效时间内最高温度为25℃，出现在

0700 世界协调时，最低温度为18℃，出现在22日0100 世

界协调时。

99、TAF ZUCK 072240Z 080009 05002MPS 3000 BR

SCT030

TEMPO 0608 33005G13MPS 0600 +TSRA SCT003

BKN020CB=

译文：7日2240世界协调时发布的重庆机场的TAF报，有效时

间从8日0000世界协调时到0900世界协调时，地面风50度，风

速2米/秒，能见度3000米，轻雾，疏云，云底高900米；从0600

世界协调时到0800世界协调时之间短时出现：地面风330度，

风速5米/秒，阵风13米/秒，能见度600米，雷暴伴大雨，少云，

云底高90米；多云，积雨云，云底高600米。1

100、TAF ZLXY 050140Z 050312 33008MPS 1500 DRDU

SCT030CB BKN043

BECMG 0607 33015G28MPS 0300 TSSQ SCT010

BKN023CB

BECMG 0910 03006MPS 1200 BR SCT013 SCT033CB =

译文：5日0140世界时西安咸阳机场发布的TAF报，有效时间

从5日0300世界时到1200世界时，地面风向330度，风速8米/

秒，能见度1500米，低吹尘，疏云，积雨云，云底高900米，

多云，云底高1300米；从0600世界时到0700世界时渐变为：

地面风向330度，风速15米/秒，阵风28米/秒，能见度300米，

飑线雷暴，疏云，云底高300米，多云，积雨云，云底高700

米；从0900世界时到1000世界时渐变为：地面风向30度，风

速6米/秒，能见度1200米，轻雾，疏云，云底高400米，疏云，

积雨云，云底高1000米。

101、TAF AMD ZYTX 300550Z 300615 30005MPS 1500

-SN BR SCT015 BKN030

BECMG 0708 0400 +SN TEMPO 1115 33015MPS

0700 DRSN = 1

译文：30日0550世界协调时发布的沈阳机场的修正TAF报，有

效时间从30日0600世界协调时到1500世界协调时，地面风

300度，风速5米/秒，能见度1500米，小雪，轻雾，疏云，云

底高450米，多云，云底高900米；从0700世界协调时到0800

世界协调时渐变为：能见度400米，大雪；从1100世界协调时

到1500世界协调时短时出现：地面风330度，风速15米/秒，

能见度700米，低吹雪。

102、TAF ZLXY 051040Z 051221 12003MPS 1500 FU

SCT020 BKN040

TEMPO 1821 10008MPS -TSRA SCT010 FEW023CB

OVC040= 1

译文：5日1040世界协调时发布的西安咸阳机场的TAF报，

有效时间从5日1200世界协调时到2100世界协调时，地面

风向120度，风速3米/秒，能见度1500米，烟，疏云，云

底高600米，多云，云底高1200米；从1800世界协调时到

2100世界协调时之间短时出现：地面风100度，风速8米/

秒，雷暴伴弱降水，疏云，云底高300米，少云，积雨云，云

底高700米，阴天，云底高1200米。

103、TAF AMD ZUCK 281000Z 280918 06002MPS 1200

BR NSC BECMG 1314 0500 FG= 1

译文：28日1000世界协调时发布的重庆机场的修正TAF报，

有效时间从28日0900世界协调时到1800世界协调时，地面

风60度，风速2米/秒，能见度1200米，轻雾，无重要的云；

从1300世界协调时到1400世界协调时渐变为：能见度500

米，雾。

104、TAF ZUCK 192240Z 200024 15002MPS 0700 DZ FG

BKN002 OVC033

BECMG 0405 1200 -RA BR BECMG 0608 1600 BR

SCT008 SCT020 OVC040

BECMG 1516 0500 FG SCT030 = 1

译文：19日2240世界协调时发布的重庆机场的TAF报，有效

时间从20日0000世界协调时到2400世界协调时，地面风向

150度，风速2米/秒，能见度700米，中的毛毛雨，雾，多

云，云底高60米，阴天，云底高1000米；从0400世界协调

时到0500世界协调时渐变为：能见度1200米，轻雾，弱降

水；从0600世界协调时到0800世界协调时渐变为：能见度

1600米，轻雾，疏云，云底高240米，疏云，云底高600米，

阴天，云底高1200米；从1500世界协调时到1600世界协

调时渐变为：能见度500米，雾，疏云，云底高900米。

105、 ZPKM SIGMET 2 VALID 190000/190600 ZPPP-

KUNMING FIR OBSC TS FCST TOPS FL290 S OF N30

MOV E WKN= 1

译文：昆明气象监视台发布的第二份重要气象情报，报文的有

效时间自19日0000世界时到0600世界时。

在昆明飞行情报区，预报有模糊不清的雷暴，顶高为飞行

高度层290，北纬30度以南，向东移动，强度减弱。

106、ZUUU SIGMET 1 VALID 031315/031915 ZUUU-

CHENGDU UIR SEV TURB FCST ABV FL250 MOV S

SLOWLY NC= 1

译文：成都气象监视台发布的第一份重要气象情报，报文的有

效时间自3日1315世界时到1915世界时。

在成都高空飞行情报区，预报有严重的颠簸，高度高于

FL250，缓慢地向南移动，强度无变化。

107、ZHWH SIGMET 2 VALID 170000/170600 ZHHH-

WUHAN FIR SEV ICE FCST FL060 TO FL180 S OF

N40

WKN= 1

译文：武汉气象监视台发布的第二份重要气象情报，报文的有

效时间自17日0000世界时到0600世界时。

在武汉飞行情报区，预报有严重积冰，高度从FL060到

FL180，北纬40度以南，强度减弱。

108、ZGZU SIGMET 3 VALID 251600/252200 ZGGG-

GUANGZHOU FIR TC GLORIA OBS N2706 W07306 AT

1600Z CB TOP FL500 WI 150 NM OF CENTRE MOV NW

10KT NC FCST 2200Z TC CENTER N2740 W07345

OTLK TC CENTRE 260400 N2830 W07430= 3

译文:广州机场气象监视台发布的第三份重要气象情报，报文有

效时间自25日1600世界时到2200世界时。

在广州飞行情报区，于1600世界时观测到GLORIA号热带气

旋位于北纬27度06分,西经73度06分，积雨云顶高为FL500，

在中心150海里范围之内；向西北移动，移速10海里/小时，强

度不变。预报在2200世界时，热带气旋中心位于北纬27度40

分，西经73度45分。

展望：在26日0400世界时，气旋中心位于北纬28度30分，

西经74度30分。

109、ZSHA SIGMET 3 VALID 101345/101600 ZSSS-

SHANGHAI FIR CNL SIGMET 2 101200/101600= 1

译文: 上海气象监视台发布的第三份重要气象情报，报文的有

效时间自10日1345世界时到1600世界时。

在上海飞行情报区的第二份重要气象情报（有效时间

101200至101600）取消。

110、ZLXY SIGMET 1 VALID 200000/200600 ZLXY-

XIAN FIR SEV TURB FCST ABV FL150 N OF N31 MOV N

SLOWLY WKN= 1

译文:西安气象监视台发布的第一份重要气象情报，报文的有效

时间自20日0000世界时到0600世界时。

在西安飞行情报区，预报有严重颠簸，高度在FL150以上，

北纬31度以北，缓慢向北移动，强度减弱。

111、ZLXY SIGMET 1 VALID 240000/240600 ZLXY-

XIAN FIR SEV TURB FCST ABV FL200 N OF N31

MOV S 35KMH= 1

译文：西安气象监视台发布的第一份重要气象情报，报文的有

效时间自24日0000世界时到0600世界时。

在西安飞行情报区，预报有严重颠簸，高度在FL200以上，

北纬31度以北。以35公里/小时的速度向南移动。

112、ZHWH SIGMET 1 VALID 260000/260400 ZHHH-

WUHAN FIR SEV TURB FCST N OF N29 BTN FL310 AND

FL420 NC= 1

译文:武汉气象监视台发布的第一份重要气象情报，报文的有效

时间自26日0000世界时到0400世界时。

在武汉飞行情报区，预报有严重颠簸，在北纬29度以北，在

FL310—FL420度之间，强度没有变化。

113、ZUUU SIGMET 1 VALID 031315/031915 ZUUU-

CHENGDU UIR EMBD TS FCST ABV FL250 MOV S

SLOWLY INTSF= 1

译文:成都气象监视台发布的第一份重要气象情报，报文的有效

时间自3日1315世界时到1915世界时。

在成都高空飞行情报区，预报有隐藏的雷暴，高度高于

FL250 ，缓慢地向南移动，强度加强。

114、ZPKM SIGMET 1 VLAID 182155/190200 ZPPP-

KUNNMING FIR OBSC TS FCST E OF E102 TOPS FL300

MOV E SLOWLY= 1

译文: 昆明气象监视台发布的第一份重要气象情报，报文的有

效时间自18日2155世界时到0200世界时。

在昆明飞行情报区，预报有模糊不清的雷暴，在东经102

度以东，顶高为FL300，缓慢地向东移动。

115、 ZUUU SIGMET 1 VALID 110210/110810 ZUUU-

CHENGDU UIR FRQ TS FCST ABV FL250 S OF

N32

MOV S WKN= 1

译文:成都气象监视台发布的第一份重要气象情报，报文的有效

时间自11日0210世界时到0810世界时。

在成都高空飞行情报区，预报有成片的雷暴，高度高于

FL250，在北纬32度以南，向南移动，强度减弱。

116、ZBPE SIGMET 4 VALID 160600/161000 ZBAA-

BEIJING FIR HVY SS OBS AND FCST ABV FL250 N OF

N3500 S OF N4000 E OF E10000 W OF E11500 MOV E

10KMH NC= 2

译文:北京气象监视台第四份重要气象情报，报文的有效时间16

日0600世界时到1000世界时。

在北京飞行情报区，观测和预报有强沙暴，高度高于FL250，

在北纬35度以北，在北纬40度以南，在东经100度以东，在东

经115度以西，以10公里/小时的速度向东移动，强度无变化。

117、ZYSH SIGMET 2 VALID 211100/211700 ZYTX-

SHENYANG FIR VA ERUPTION MT ASHVAL LOC E S1500

E07348 VA CLD OBS AT 1100Z FL310/45O APRX 220KM

BY 35KM S1500 E07348 - S1530 E07642 MOV ESE

65KMH FCST 1700Z VA CLD APRX S15056 E07500 -

S1518 E08112 - S1712 E08330 - S1824 E07836

OTLK 212300Z VA CLD APRX S1600 E07806 - S1642

E08412 - S1824 E08900 - S1906 E08100 220500Z VA

CLD APRX S1700 E08100 - S1812 E08636 - S2000

E09224 - S2130 E

08418= 3

译文:沈阳机场气象监视台发布的第二份重要气象情报，报文有

效时间自21日1100世界时到1700世界时。

在沈阳飞行情报区，ASHVAL火山喷发，火山位于南纬15

度00分、东经73度48分。1100世界时观测到火山灰云位

于FL310/450，范围大约为长220公里，宽35公里，南纬

15度00分、东经73度48分至南纬15度30分、东经76

度42分；向东南东移动，移速65公里/小时。预计21日1700

世界时，火山灰云大约位于南纬15度06分、东经75度00

分至南纬15度18分、东经81度12分至南纬17度12分、

东经83度30分至南纬18度24分、东经78度36分范围内；

展望：21日2300世界时，火山灰云大约位于南纬16度

00分、东经78度06分至南纬16度42分、东经84度12

分至南纬18度24分、东经89度00分至南纬19度06分、

东经81度00分范围内。22日0500世界时，火山灰云大约

位于南纬17度00分、东经81度00分至南纬18度12分、

东经86度36分至南纬20度00分、东经92度24分至南纬

21度30分、东经84度18分范围内。

118、ZBPE SIGMET 4 VALID 160600/161000 ZBAA-

BEIJING FIR HVY DS OBS AND FCST N OF N3500 S OF

N4000 AND E OF E10000 W OF E11500 MOV E 15KMH

NC= 1

译文:北京气象监视台发布的第四份重要气象情报，报文的有效

时间自16日0600世界时到1000世界时。

北京飞行情报区，观测和预报有强尘暴，高度高于FL250，

在北纬35度以北，北纬40度以南，在东经100度以东，在

东经115度以西，以15公里/小时向东移动，强度无变化。

119、ZWUQ SIGMET 03 VALID 150600/151000 ZWWW

URUMQI FIR SEV MTW FCST N OF N41 FL090/140

STNR

WKN= 1

译文:乌鲁木齐气象监视台发布的第三份重要气象情报，报文的

有效时间自15日0600世界时到1000世界时。

在乌鲁木齐飞行情报区，预报有严重山地波，在北纬41度以

北，高度在FL090和FL140之间，预计稳定少动，强度减弱。

120、ZHWH SIGMET 2 VALID 170000/170600 ZHHH-

WUHAN FIR SEV ICE（FZRA）FCST FL060 TO FL180 S OF

N40 MOV E WKN= 1

译文:武汉气象监视台发布的第二份重要气象情报，有效时间自

17日0000世界时到0600世界时。

在武汉飞行情报区，预报有由于冻雨引起的严重积冰，高

度从FL060到FL180，北纬40度以南，向南移动，强度减弱。

121、ZUUU SIGMET 1 VLAID 182155/190255 ZUUU-

CHENGDU UIR FRQ TS FCST E OF E102 TOPS TL300

STNR INTSF= 1

译文:成都气象监视台发布的第一份重要气象情报，有效时间18

日2155世界时至19日0255世界时。

在成都高空飞行情报区，预报有成片的雷暴，在东经102度

以东，顶高为FL300，预计稳定少动，强度增强。

122、ZUUU SIGMET 2 VLAID 020420/021020 ZUUU-

CHENGDU UIR OBSC TS GR FCST N OF N28 TOPS TL300

MOV SE SLOWLY INTSF= 1

译文:成都气象监视台发布的第一份重要气象情报，有效时间2

日0420世界时至2日1020世界时。

在成都高空飞行情报区，预报有模糊不清的、伴有雹的雷

暴，在北纬28度以北，顶高为FL300，向东南移动，强度增

强。

123、ZPKM SIGMET 2 VALID 311220/311620 ZPPP-

KUNMING FIR EMBD TS GR FCST N OF N23 BTN FL250

AND FL400 MOV S SLOWLY WKN= 1

译文:昆明气象监视台发布的第二份重要气象情报，报文的有效

时间世界时311220到311620。

在昆明飞行情报区，预报有隐藏的、伴有雹的雷暴，位置

在北纬23度以北，高度在飞行高度层250至400之间，预计

缓慢向南移动，强度逐渐减弱。

124、WSJC SIGMET 2 VALID 010630/011030 WSSS-

SINGAPORE FIR EMBD TS OBS N OF N05 AND E OF

E106 W OF E113 FCST STNR INTSF= 1

译文:新加坡气象监视台发布的第二份重要气象情报，报文的有

效时间世界时010630到011030。

在新加坡飞行情报区，观测有隐嵌的雷暴，位置在北纬5度

以北，东经106度以东、西经113度以西，预计稳定少动，强

度逐渐加强。

125、ZPKM SIGMET 4 VALID 101200/101600 ZPPP-

KUNMING FIR CNL SIGMET 3 101200/101600= 1

译文:昆明气象监视台发布的第四份重要气象情报，报文的有效

时间世界时101200到101600。

在昆明飞行情报区的第三份重要气象情报（有效时间

101200到101600世界时）取消。

126、ZYSH SIGMET 1 VALID 010600/011200 ZYTX-

SHENYANG FIR SQL TS FCST N OF N39 TOPS FL340

STNR NC= 1

译文:沈阳气象监视台发布的第1份重要气象情报，报文的有效

时间世界时010600到011200。

在沈阳飞行情报区，预报有飑线的雷暴，位置在北纬39度

以北，顶高为飞行高度层340，预计稳定少动，强度不变。

127、RJTG SIGMET 2 VALID 050630/051030 RJAA-

TOKYO FIR MOD TO SEV TURB FCST IN AREA BOUNDED

BY N4200E16000 N4200E16500 N4300E16500

N4600E16240 N4400E16000 AND N4200E16000

FL310/390 MOV NE 20KT INTSF= 3

译文：东京国际机场气象监视台发布的第2份重要气象情报，

报文的有效时间世界时050630到051030。

在东京飞行情报区，预报中度到严重颠簸，位置在北纬42

度00分、东经160度00分至北纬42度00分、东经165度至北纬

43度00分东经165度00分至北纬46度00分、东经162度40分

至北纬44度00分、东经160度00分至北纬42度00分、东经160

度00分的区域，高度FL310至FL390，以20海里/小时的速度向

东北方向移动，强度加强。

128、ZHWH SIGMET 1 VALID 060430/060930 ZHHH-

WUHAN FIR MOD TO SEV TURB FCST N OF N28 BTN

FL280/FL430 NC= 1

译文: 武汉气象监视台发布的第1份重要气象情报，报文的有

效时间世界时060430到060939世界时。

在武汉飞行情报区，预报中度到严重颠簸，位置在北纬28

度以北，高度在FL280至FL430之间，强度不变。

129、ZSHA SIGMET 1 VALID 210200/210800 ZSSS-

SHANGHAI FIR SEV ICE (FZRA) OBS AND FCST AT 0130

W OF E115 TOPS AT FL150 BASED AT FL050 STNR NC=

译文：上海气象监视台第1份重要气象情报，有效时间为21日

世界时0200到0800。

在上海飞行情报区，世界时0130观测和预报有由中度冻雨

引起的严重积冰，位置在东经115度以西，顶高FL150，底高

FL050，稳定少动，强度不变。

130、ZLXY SIGMET 1 VALID 060400/061000 ZLXY-

XIAN FIR EMBD TS GR FCST ABV FL300 N OF N31 NC=

译文：西安气象监视台发布的第1份重要气象情报，有效时间

060400到061000世界协调时。

在西安飞行情报区，预报隐嵌的伴有雹的雷暴，高度在FL300

以上，位置在北纬31以北，强度不变。

131、WSJC SIGMET 2 VALID 060720/061120 WSSS-

SINGAPORE FIR EMBD TS FCST N OF N04 AND S OF

N08 AND E OF E108 AND W OF E112 STNR INTSF= 1

译文：新加坡气象监视台发布的第2份重要气象情报，有效时

间为060720到061120世界协调时。

在新加坡飞行情报区，预报有隐嵌的雷暴，位置在北纬4

度以北，8度以南，东经108度以东，112度以西，稳定少动，

强度加强。

132、ZLHW SIGMET 1 VALID 180000/180600 ZLXY-

XIAN FIR SEV ICE FL100 TO FL190 S OF N36 NC= 1

译文：西安气象监视台发布的第1份重要气象情报，有效时间

180000到180600世界协调时。

在西安飞行情报区，预报严重积冰，高度从FL100到FL190，

北纬36度以南，强度不变。

133、ZHWH SIGMET 1 VALID 180300/180900 ZHHH-

WUHAN FIR MOD TO SEV TURB FCST N OF N28 AND E

OF E114 BTN FL250/FL420 INTSF= 1

译文：武汉气象监视台发布的第1份重要气象情报，有效时间

18日0300到0900世界时。

在武汉飞行情报区，预报中度到严重颠簸，位置在北纬28

度以北，东经114度以东，高度在FL250至FL420之间，强度加

强。

134、WSJC SIGMET 3 VALID 061140/061540 WSSS-

SINGAPORE FIR FRQ TS GR FCST N OF N0030 AND S OF

N07 AND E OF E106 AND W OF E111 FCST STNR NC=

译文：新加坡气象监视台发布第3份重要气象情报，有效时间

061140到061540世界协调时。

在新加坡飞行情报区，预报成片的、伴有雹的雷暴，北纬

00度30分以北、北纬7度以南，东经106度以东、东经111

度以西，预计稳定少动，强度不变。

135、ZHWH SIGMET 2 VALID 250830/251400 ZHHH-

WUHAN FIR SEV ICE FCST N OF N28 BLW FL180 NC=

译文：武汉气象监视台发布的第2份重要气象情报，有效时间

250830到251400世界协调时。

在武汉飞行情报区，预报严重积冰，位置在北纬28度以

北；高度在FL180以下，强度不变。

136、ZGZU SIGMET 03 VALID 250800/251200 ZGGG-

GUANGZHOU FIR SIG WX NIL= 1

译文：广州气象监视台发布的第3份重要气象情报，有效时间

25日0800到1200世界时。

在广州飞行情报区，重要天气结束。

137、ZHWH SIGMET 4 VALID 060000/060400 ZHHH-

WUHAN FIR MOD TO SEV TURB FCST N OF N28 BTN

FL280/FL430 NC= 1

译文：武汉气象监视台发布的第2份重要气象情报，有效时间

060000到060400世界协调时。

在武汉飞行情报区，预报中度到严重颠簸，北纬28度以

北，高度FL280至FL430，强度不变。

138、WSJC SIGMET 5 VALID 051920/052320 WSSS-

SINGAPORE FIR EMBD TS OBS N OF N0230 AND E OF

E105 AND W OF E111 STNR NC= 1

新加坡气象监视台5日发布的第5份重要气象情报，有效时间

051920到052320世界协调时。

在新加坡飞行情报区，观测有隐嵌雷暴，北纬2度30分

以北，东经105度以东、东经111度以西，稳定少动，强度

不变。

139、ZPKM SIGMET 3 VALID 100745/101345 ZPPP-

KUNMING FIR EMBD TS FCST N OF N23 AND E OF E100

TOPS FL200 MOV E NC = 1

译文：昆明气象监视台发布的第3份重要气象情报，有效时间

100745到101345世界协调时。

在昆明飞行情报区，预报隐嵌的雷暴，北纬23度以北，

东经100度以东，顶高FL200，向东移动，强度不变。

140、ZSHA SIGMET 1 VALID 250300/250900 ZSSS-

SHANGHAI FIR SEV ICE FCST AT 0300 BOUNDED BY

N33E123 N25E123 N26E116 N33E115 AND N33E123

TOPS AT FL160 BASED AT FL080 MOV SE SLOWLY NC =

译文：上海气象监视台发布的第1份重要气象情报，有效时间

250300到250900世界协调时。

在上海飞行情报区，世界协调时0300预报严重积冰，位

置在北纬33度、东经123度至北纬25度、东经123度至纬

26度、东经116度至北纬33度、东经115度至北纬33度、

东经123度的区域；顶高FL160，底高FL080，缓慢向东南方

向移动，强度不变。

AMSWELL FIR SEV TURB OBS AT 1210 YUSB FL250 MOV

E 40KMH WKV= 1

译文：气象监视台发布的第5份重要气象情报，有效时间从世

界协调时221200到世界协调时221600。

141、YUCC SIGMET 5 VALID 221200/221600 YUDD-

在AMSWELL飞行情报区，于世界协调时1210观测到严重

颠簸，位置在YUSB上空飞行高度层FL250上，以40公里/小时

的速度向东移动，强度减弱。

142、ZGZU SIGMET 4 VALID 161200/161800 ZGGG-

GUANGZHOU FIR TC 9503 OBS N20 E120 AT 1200 MOV

NW 15KMH NC

OTLK TC CENTRE 180000 N23 E117 180600 N24 E116=

译文：广州（ZGGG）气象监视台（ZGZU）发布的第4份重要

气象情报，有效时间从16日世界协调时1200到世界协调时

1800。

在广州飞行情报区，在世界协调时1200观测到编号为9503

的热带风暴，中心位置在北纬20度、东经120度，以15公里/

小时速度向西北移动，强度无变化；展望热带风暴中心，18日

0000世界协调时在北纬23度、东经117度，18日0600世界协

调时在北纬24度，东经116度。

143、VHHK SIGMET 2 VALID 101200/101600 VHHH-

HONGKONG FIR EMBD TS FCST TOPS FL390 S OF

N21

MOV E WKN= 1

译文：香港（VHHH）气象台监视台10日为香港（VHHK）

空中交通服务单位发布的第2份重要气象情报，有效时间从世

界协调时101200到世界协调时101600。

在香港飞行情报区，预报有隐嵌雷暴，顶高在飞行高度层

390，位置在北纬21度以南，向东移动，强度减弱。

144、WS WRNG SURFACE WIND 320/20KMH WIND AT

60M 360/50KMH IN APCH= 2

译文：风切变警报，地面风320度、20公里/小时，进近区域60

米高度上，风向360度、风速50公里/小时。

145、WS WRNG 01 B707 REPORTED MOD WS IN APCH

RWY34 AT 1510= 2

译文：风切变警报，波音707报告，在世界协调时1510，在34

号跑道的进近区域，有中度风切变。

146、WS WRNG 01 160450 WS APCH RWY34 REP AT

160440 B737 SFC WIND:020/20KMH 60M WIND：

030/50KMH= 2

译文：16日0450世界时发布第一份风切变警报，在34号跑道

进近区域，波音737在0440时报告有风切变，地面风为20度，

20公里/小时，60米高度上的风为30度，50公里/小时。

147、WS WRNG B737 REPORTED SEV WS IN CLIM OUT

RWY36 AT 1010= 2

译文：风切变警报，波音737报告，1010世界协调时在36号跑

道的爬升区域有严重风切变。

148、WS WRNG MBST APCH RWY02= 2

译文：风切变警报：微下击暴流在02号跑道进近区域。

149、ZPPP AIRMET 1 VALID 19000/190400 ZPPP-

KUNMING FIR MOD ICE FCST ABV FL100 N OF N29

NC= 1

译文：昆明气象监视台自0001世界时起为昆明飞行情报区发

布的第一份AIRMET，报文的有效时间19000世界时到0400

世界时。

在昆明飞行情报区，预报在北纬29度以北有中度积冰，

高度高于FL100，强度无变化。

150、ZGGG AIRMET 2 VALID 141520/141800 ZGGG-

GUANGZHOU FIR CNL AIRMET 1 141320/141800=

译文：广州气象监视台自0001世界时起为广州飞行情报区发布

的第二份AIRMET，报文的有效时间141520到141800世界时。

在广州飞行情报区的第一份AIRMET（有效时间141320到

141800世界时）取消。

GUANGZHOU FIR SFC WSPD 65 KMH OBS AND FCST E

OF E120 MOV E WKN= 1

译文：广州气象监视台自0001世界时起为广州飞行情报区发布

的第一份AIRMET，报文的有效时间141520到141820世界时。

在广州飞行情报区，观测和预报东经120度以东大范围的地

面风速65公里/小时，向东移动，强度减弱。

GUANGZHOU FIR SFC VIS 1000M RA OBS AND FCST E

151、ZGZU AIRMET 1 VALID 141520/141820 ZGGG-

152、ZGZU AIRMET 2 VALID 201020/201420 ZGGG-

OF E120 MOV E WKN= 1

译文：广州气象监视台自0001世界时起为广州飞行情报区发布

的第一份AIRMET，报文的有效时间201020到1420世界时。

在广州飞行情报区，观测到和预报东经120度以东大范围地

区的地面能见度1000米，中雨，向东移动，强度减弱。

153、ZBPE AIRMET 4 VALID 160600/161000 ZBAA-

BEIJING FIR SFC VIS 500M HVY SS OBS AND FCST ABV

FL250N OF N3500 S OF N4000 E OF E10000 W OF

E11500 MOV E 10KMH NC= 3

译文:北京气象监视台自0001世界时起为北京州飞行情报区发

布的第一份AIRMET，报文的有效时间16日0600世界时到

1000世界时。

在北京州飞行情报区，观测和预报北纬35度以北、北纬40

度以南，东经100度以东、东经115度以西大范围地区的地面

能见度500米，强沙暴，高度高于FL250，以10公里每小时的

速度向东移动，强度无变化。

154、ZPKM AIRMET 2 VALID 221215∕221615 ZPPP-

KUNMING FIR MTW OBSC OBS AT 1205Z N25 E100

FL080 STNR NC= 1

译文:昆明机场气象监视台自0001世界时起为昆明飞行情报区

发布的第二份AIRMET；报文的有效时间是22日的1215到

1615世界时。

在昆明飞行情报区，1205世界时观测到山地状况不明，位

于北纬25度，东经100度，在飞行高度层080上，预计稳定少

动，并且强度没有变化。

WUHAN CTA MOD TURB FCST N OF N28 BTN FL260

AND FL420 STNR NC= 1

译文:武汉气象台监视台自0001世界时起为武汉飞行情报区发

布的第一份AIRMET，报文的有效时间世界时240400到

241000世界时。

在武汉管制区预报有中度颠簸，位置在北纬28度以北，高度

在飞行高度层260至420之间，预计稳定少动，强度不变。

156、ZGZU AIRMET 2 VALID 151520/151820 ZGGG-

GUANGZHOU FIR OCNL TSGR FCST TOPS FL300 N OF

N30 STNR WKN= 1

译文：广州气象监视台自0001世界时起为广州飞行情报区发布

的第一份AIRMET，报文的有效时间151520到151820世界时。

在广州飞行情报区，预报有伴冰雹的分离的雷暴，顶高为飞

行高度层300，南纬30度以北，稳定少动，强度减弱。

157、ZUUU AIRMET 1 VALID 280450/281050 ZUUU-

CHENGDU UIR ISOL CB OBS AND FCST TOPS FL330 N

OF N30 MOV S 35KMH NC= 1

译文:成都气象监视台自0001世界时起为成都高空飞行情报

区发布的第一份AIRMET，报文的有效时间28日0450世界

时到1050世界时。

155、ZHWH AIRMET 1 VALID 240400/241000 ZHHH-

在成都高空飞行情报区，观测到和预报在北纬30度以北，

有孤立的积雨云，云顶高度为FL330，以35公里每小时的速

度向南移动，强度无变化。

158、ZYSH AIRMET 1 VALID 010000/010600 ZYTX-

SHENYANG CTA MOD ICE FCST N OF N39 TOP ABV

FL050 STNR NC= 1

译文:沈阳气象监视台自0001世界时起为沈阳飞行情报区发布

的第一份AIRMET，报文的有效时间世界时010000到

010600。

在沈阳管制区预报有中度积冰，位置在北纬39度以北，

顶高为飞行高度层050以上，预计稳定少动，强度不变。

159、ZUUU AIRMET 1 VALID 280450/281050 ZUUU-

CHENGDU UIR FRQ TCU OBS AND FCST TOPS FL260 N

OF N30 MOV S 35KMH INTSF= 1

译文:成都气象监视台自0001世界时起为成都高空飞行情报区

发布的第一份AIRMET，报文的有效时间28日0450世界时

到1050世界时。

在成都高空飞行情报区，观测到和预报在北纬30度以北，

有成片的浓积云，云顶高度为FL260，以35公里每小时的速

度向南移动，强度增强。

160、ZHWH AIRMET 3 VALID 010600/011000 ZHHH-

WUHAN CTA SFC VIS 2000M GS FCST S OF N28 NC=

译文:武汉气象监视台自0001世界时起为武汉飞行情报区发布

的第三份AIRMET，报文的有效时间世界时010600到

011000。

在武汉管制区，预报大范围地面能见度2000米，天气现

象为雪丸，位置在北纬28度以南，强度不变。

161、ZBPE AIRMET 3 VALID 311310/311710 ZBAA-

BEIJING CTA SFC VIS 1200M BR FCST VICINITY OF

ZBTJ NC= 1

译文:北京气象监视台自0001世界时起为北京飞行情报区发布

的第三份AIRMET，报文的有效时间世界时311310到311710。

在北京管制区预报大范围地面能见度为1200米，天气现象

为轻雾，位置在天津附近，强度不变。

162、ZBPE AIRMET 2 VALID 060630/061030 ZBAA-

BEIJING CTA SFC VIS 1100M BR FCST VICINITY OF

ZBSJ UP= 1

译文:北京气象监视台自0001世界时为北京管制区发布的第2

份AIRMET情报，有效时间是某月6日的0630到1030世界

协调时。

在北京管制区预报石家庄附近地面能见度1100米，烟，

有上升趋势。

163、ZGZJ AIRMET 2 VALID 052215/060115 ZGZJ-

ZHANJIANG CTA SFC VIS 3000M BR FCST VICINITY OF

ZGZJ NC= 1

译文:湛江气象台自0001世界时为湛江管制区发布的第2份

AIRMET情报，有效时间是某月5日的2215到6日的0115

世界协调时。

在湛江管制区预报湛江附近地面能见度3000米，轻雾，

无变化。

164、ZBPE AIRMET 2 VALID 050830/051430 ZBAA-

BEIJING CTA SFC VIS 4000M -SN FU OBS VICINITY OF

ZBAA DOWN= 1

译文：北京气象监视台自0001世界时为北京管制区发布的第2

份AIRMET情报，有效时间是某月5日的0830到1430世界协调

时。

观测到北京附近地面能见度4000米，小雪，烟，有下降趋

势。

165、ZBPE AIRMET 2 VALID 191630/192230 ZBAA-

BEIJING CTA SFC VIS 1000M DS FCST VICINITY OF ZBSJ

AND ZBTJ NC= 1

译文：北京气象监视台自0001世界时为北京管制区发布的第

2份AIRMET情报，有效时间是某月19日的1630到19日的

2230世界协调时。

预报石家庄和天津附近地面能见度1000米，尘暴，无变

化。

166、ZGZJ AIRMET 2 VALID 092140/100140 ZGZJ-

ZHANJIANG CTA SFC VIS 1500M –DZ BR FCST

VICINITY OF ZGZJ NC= 1

译文：湛江气象台自0001世界时为湛江管制区发布的第2份

AIRMET情报，有效时间是某月9日的2140到10日的0140

世界协调时。

预报湛江附近地面能见度1500米，小的毛毛雨，轻雾，

无变化。

167、ZGZJ AIRMET 1 VALID 130200/130600 ZGZJ-

ZHANJIANG CTA BKN CLD 0210M 1800M FCST

VICINITY OF ZGZJ= 1

译文：湛江气象台自0001世界时为湛江管制区发布的第1份

AIRMET情报，有效时间是某月13日的0200到13日的0600世

界协调时。

预报湛江附近多云，云底高210米，云顶高1800米。

168、ZBPE AIRMET 2 VALID 141045/141445 ZBAA-

BEIJING CTA SFC VIS 1400M HZ FCST VICINITY OF

ZBSJ NC= 1

译文：北京气象监视台自0001世界时为北京管制区发布的第

2份AIRMET情报，有效时间是某月14日的1045到14日的

1445世界协调时。

预报石家庄附近地面能见度1400米，霾，无变化。

169、ZBPE AIRMET 1 VALID 140205/140605 ZBAA-

BEIJING CTA SFC VIS 4000M FU FCST VICINITY OF

ZBSJ NC= 1

译文：北京气象监视台自0001世界时为北京管制区发布的第

1份AIRMET情报，有效时间是某月14日的0205到14日的

0605世界协调时。预报石家庄江附近地面能见度4000米，烟，

无变化。

170、ZHWH AIRMET 1 VALID 140100/140500 ZHCC-

ZHENGZHOU FIR SFC VIS 0900M FG= 1

译文：郑州气象台自0001世界时为郑州飞行情报区发布的第

1份AIRMET情报，有效时间是某月14日的0100到14日的

0500世界协调时，地面能见度900米，雾。

171、ZHWH AIRMET 1 VALID 130100/130500 ZHCC-

ZHENGZHOU FIR OBS SFC VIS 1000M BR= 1

译文：郑州气象台自0001世界时为郑州飞行情报区发布的第1

份AIRMET情报，有效时间是某月13日的0100到13日的0500

世界协调时，观测到地面能见度1000米，轻雾。

172、ZBPE AIRMET 2 VALID 132245/140145 ZBAA-

BEIJING CTA OVC CLD 0120M TO 1000M OBS N OF N35

MOV S SLOWLY NC= 1

译文：北京气象监视台自0001世界时为北京管制区发布的第

2份AIRMET情报，有效时间是某月13日的2245到14日的

0145世界协调时。

观测到北纬35度以北阴天，云底高120米，云顶高1000

米，缓慢向南移动，无变化。

173、ZBPE AIRMET 1 VALID 130645/131045 ZBAA-

BEIJING CTA SFC VIS 0900M SA FG FCST VICINITY OF

ZBSJ UP= 1

译文：北京气象监视台自0001世界时为北京管制区发布的第

1份AIRMET情报，有效时间是某月13日的0645到13日的

1045世界协调时，预报石家庄附近地面能见度900米，沙，

雾，有上升趋势。

174、ZPKM AIRMET 1 VALID 130200/130600 ZPPP-

KUNMING FIR OBS SFC VIS 4000M -RA BR= 1

译文：昆明气象监视台自0001世界时为昆明飞行情报区发布

的第1份AIRMET情报，有效时间是某月13日的0200到13

日的0600世界协调时，观测到地面能见度4000米，弱降水，

轻雾。

175、ZSHA GAMET VALID 230600/231200 ZSSS-

SHANGHAI UIR BLW FL150

SECN I

SFC VIS:3000M -RA BR

ICE:MOD ICE FL110/170

SECN II

WIND/T:0600M AMSL 020/03MPS PS11

1500M AMSL 020/06MPS PS06

3000M AMSL 200/10MPS PS00

CLD:BKN-OVC SC AC 0600/5400M AMSL

FZLVL:3300M AMSL= 1

USB迷 | 专注于互联网分享

气象预报(报文题)

与本文相关的文章

评论列表 (0)