2024年3月27日发(作者：合靖柏)
爱情一一朵绽放的玫瑰
——彭斯《红红的红玫瑰》赏析
贾晓娟钟蓓
（河北交通职业技术学院）
摘要：罗伯特．彭斯是１８世纪末英国最伟大的浪漫主
义诗人。他特别擅长抒情短诗的创作，而《红红的红玫瑰》就
是其中杰出的代表。全诗语言清新明快．节奏回环流畅。感情
纯正质朴．通过此诗作者表达了对所爱之人纯真的爱恋及其
朴素、纯洁的爱情现。
关键词：彭斯；意蕴；音乐性语言；爱情现
罗伯特·彭斯（ＲｏｂｅｒｔＢｕｍｓ．１７５９—１７９６）是苏格兰最杰出
的民族诗人，是１８世纪后期诗坛上出现的一颗耀眼的新星．
也是１９世纪英国浪漫主义诗歌的先驱．由于他生在苏格兰
西南部偏僻乡村一个贫穷农民的家庭．所以他的诗歌创作深
深植根于苏格兰高原。彭斯的诗歌作品多使用苏格兰方言。
并多为抒情短诗．在其近三百七十首抒情诗歌中，主要是描
写和歌颂爱情，如歌颂爱情的名篇《红红的红玫瑰》。他的爱
情特点是率直．其抒情诗中最精彩的是爱情诗。
一、《红红的红玫瑰》具有生动丰厚的意蕴
全诗共有四节。一开篇作者就用饱蘸浓情的魔笔，描绘出
一幅栩栩如生的淑女肖像：“啊！我的爱人是一朵红红的玫
瑰，在盛夏的六月里苞放。”用“红红的玫瑰”象征自己心仪已
我的爱人是一只美妙的乐曲，乐声婉转、悠扬。”这个比喻把
读者引入了另一个充满诗情画意的境界：“我”的恋人是如此
端庄、美丽、善解人意．与之独处就像身处一间温馨舒适的小
屋。品着浓烈醇香的美酒。聆听自己最喜爱的乐曲。她让你陶
醉，令人沉迷，所有的烦恼、痛苦、忧伤将在这美妙的音乐中
随风而去。不着一字．山水尽现。读完第一诗节。恋人的音容
的倾羡、向往也在这一帧帧充满诗情画意的图画中表现的一
二、三、四诗节是这首诗的精髓。诗中写道：“我会永远爱
“在爱情中非理性和不理智的成分表现尤为突出……冷眼看
二、《红红的红玫瑰＞具有充满音乐性的语言
该诗大量运用了复叠这一艺术手法．从而大大加强了其
５２
万方数据
音乐性。Ｌｕｖｅ（－古＂体）是诗中反复出现的字眼。在短短的四个诗
节中，我们总共可以发现七处之多。而这一复叠仿佛一串串
活泼跳跃的音符．给读者创造了一种圃环往复，余音绕梁的
“波峰——波谷”效应．使心中蓬勃热烈的爱如同澎湃激昂的
乐曲。
短语的复叠也不时闪现与字里行间。“Ｍｙ
ｄｅａｒ”、。Ｍｙ
于这些重叠往往出现于句尾．这无疑加强了诗的韵律感，使
全诗如跌宕起伏的波涛。携雷霆万钧之力，冲击着爱的堤岸，
涤荡着人们的心田。
在用韵方面．前两个诗节采用了二、四行押韵的方法，而
三、四诗节则采用了隔行押韵的方式，诗中固定的韵律使得
诗行迸发出一种和谐美、对称美和永恒美。有效地表达诗人
的情思。
三、从《红红的红玫瑰》看诗人的爱情观
这首诗是诗人送给他的恋人即少女琪恩．诗人在诗中歌
颂了恋人的美丽．表达了诗人的炽热感情和对爱情的坚定决
心。诗人对恋人的爱是那样的真切，深情和热烈。那是种怎样
的爱啊！——要一直爱到海枯石烂。这样专注的爱情使人想
到中国古老民歌。“上邪，我欲与君相知，长命无绝衰，山无
凌．江水为竭，冬雷阵阵夏雨雪，天地合．乃敢与君绝，”是人
的哀婉和柔情又可用诗经里的一句来说明：“执子之手，与子
偕老。”何等的坚决和悠长！
因此，我们说，《红红的红玫瑰》的成功之处不仅仅是渗
透于字里行间的爱的自然流露．更在于不经意间表达了作者
纯洁、坚贞的爱情观。
四、《红红的红玫瑰＞的地位及其影响
这首诗是诗人的代表作．他开了英国浪漫主义诗歌的先
河，诗人的流畅悦耳的语言。质朴无华的词语和热烈真挚的
情感打动了千百万恋人．也使得这首诗在问世之后成为人们
传唱不衰的经典．读来让人感到一种原始的冲动，在这首仅
仅有１６句的诗中．涉及爱的词语竟有十几处之多。然而并不
使人感到重负和累赘．反而更强化了诗人对恋人爱情的强烈
和情感的浓郁程度。哪个女人听了这婉转强烈的语言能不动
心呢？
参考文献：
【１１刘士杰．冯志谈当前诗歌创作Ｄ】．诗探索，１９８４，（１１）：
１—４。
【２】盛子潮．复叠手法和诗歌音乐美１）１．诗探．／Ｉｔ，１９８４，
（１１）：２０７—２１０。
久的爱人。紧接着。诗人又运用了一个生动贴切的比喻：“啊！
笑貌就像幅幅精美的画面．定格在读者面前．而作者对爱人
览无余。
你，亲爱的．直到四海枯竭。”此诗句所表达的犹如有人所说：
上去。爱情是因为颠倒了理性的一切规则才得以生存。因此，
爱一个人就需要彻底的牺牲．毫无保留的给予。诗人不仅渴
求全心投入的爱。对爱情的永恒也充满了期待。作者简朴纯
真的爱情观在第四诗节到达高潮：“亲爱的，我肯定会来。哪
怕跋涉万水千山！”这浓浓的情意，这令人难以释怀的爱恋。
将激励着千千万万爱的求索者勇敢前行。撒播爱的种子。收
获爱的甘甜。
ｈｖｅ”等看似单调的重复．也给全诗带来了极强的音乐感。由
婚纱摄影POSE规则
一、组合式的机构造型
A、侧身面对面：女头偏点男，男头面正规
B、侧身正面：男正女侧，女正男侧
C、正身正面：瘦前胖后
二、上下式变化造型
A、男站女坐，女站男坐，
B、男坐女跪，女坐男跪
三、主、配角角型
A、确定主角坐、站、低头、抬头、正侧、弯、俯、仰
B、配角围着主角，左右、搭、拥、靠、依、拉、携、贴
四、情绪变化式造型
情绪感人、自然活泼、浪漫温馨、真实随意
五、趣味性造型
男人是树，女人是藤，虚实对比
主次陪衬，叙述故事，回归自然
在成长的蜕变中，不断掌握趋势持续创造潮流，坚持求新求变
POSE的局部表现形式
一、站姿：新娘呈丁字步脚位，新郎人字立，掌握重心腿之间
的变化，突出女性线条，舒适自然
二、手姿与手臂：舒适自然放松、介于戏剧与舞蹈姿势之间，
大臂带动小臂呈弧形。手心或手背
不能正面朝向镜头，收放在45度左右。
三、腰部：配合腿部适当扭转、前提、后仰、左倾、右倾
四、肩部：肩部随腰部左右倾斜，形成角度变化
五、头部：上仰表现积极、美好、憧憬、低头修饰脸形
六、眼睛：自然睁开，视线柔和亲切，目光侧视表现女性羞涩、
含情脉脉、闭眼用来营造浪漫；
、温馨、甜蜜的气氛
七、嘴型：嘴角微拉表现文静、内向、温馨；露齿表现活泼、
亲切荡漾；张嘴大笑，用于趣味
或外景，渴望自由，渴望改变、渴望美丽的容颜。
写真POSE的展示风格
一、青春型（包括淑女型、活泼型）
风格：表现青春朝气和旺盛的生命力服饰宜天蓝、玫瑰色
白色：饰物选择木质、水晶亮丽品
动作；扭动身体，双手举起，跚跳、抬腿、滑稽
发型：打毛假彩发，不刻意盘发，追求自然发挥
构图：大胆创新，该切即切
二、前卫型（也称酷型或叛逆、男孩性恪）
风格：冷酷、夸张、压抑
场景：深秋落叶、破院残壁、山顶干枝、破烂仓库
胶片：反转负冲、黑白高反差、粗颗粒、蒙片
服饰：细带路脐，金属紧身，豹纹图案
发型：蓬乱漂染，唇线分明，口红亚光
动作：夸张豪放，不掩饰拘谨
三、潇洒型
风格：随意舒展
服饰：垂披拖挂，随意休闲
妆容：立体、时尚、清淡亮彩
动作：形体放松、柔中带刚，
四、端庄型（年龄35-50）
风格：展示文化、知识、涵养、品味、身份
服饰；职业装、正规，质地好
动作：从容和缓，典雅大方，神彩奕奕，慈祥和谐
妆容：接近生活，掩饰缺陷，
色彩的运用
色是通过光反射出来的，有光才有色
光的三原色：红色+绿色+蓝色=白色
互补色：黄色=红色+绿色
品=红色+蓝色
青=绿色+蓝色
互补色：组成白色的两种颜色称为互补色
黄色+蓝色=白色
青色+红色=白色
品色+绿色=白
颜料的三原色
红色+黄色+蓝色=黑色
颜料的互补色.....
两种色光相加颜色越加越浅，是减法两种颜料相加越加越浓，
是加法
/?sort_id=38
爱情-一朵绽放的玫瑰——彭斯《红红的红玫瑰》赏析
作者：
作者单位：
刊名：
英文刊名：
年，卷(期)：
被引用次数：
贾晓娟， 钟蓓
河北交通职业技术学院
时代文学
SHIDAI WENXUE
2009，(10)
0次
参考文献(2条)
1.刘士杰
冯志谈当前诗歌创作 1984(11)
2.盛子潮
复叠手法和诗歌音乐美 1984(11)
相似文献(2条)
1.期刊论文
范小田
质朴而奔放含蓄而浪漫——彭斯爱情诗赏析
-山花2010(4)
大家都知道,彭斯是英国文学史上著名的农民诗人,他的语言简约明了,风格清新朴实,意蕴厚重深远.彭斯一生所写的大量爱情诗充分反映了人物的内
心世界,卓越地展现了人物的温柔与热烈、质朴与豪放,具有很高的认识意义和艺术价值.
2.期刊论文
王华颖
美丽的乐章——《一朵红红的玫瑰》赏析
-大众文艺2009(15)
本文从审美的角度,通过对意蕴、韵律、语言的分析而感受罗伯特·彭斯的诗<一朵红红的玫瑰>的清新与美丽.诗人以高超的艺术技巧,赞扬坚贞不渝
的爱情,给人以强烈的艺术享受.
本文链接：/Periodical_
授权使用：吕先竟(wfxhdx)，授权号：7ea4d2d1-791c-468c-ab9d-9e6800e58a84
下载时间：2011年1月11日
2024年3月27日发(作者：合靖柏)
爱情一一朵绽放的玫瑰
——彭斯《红红的红玫瑰》赏析
贾晓娟钟蓓
（河北交通职业技术学院）
摘要：罗伯特．彭斯是１８世纪末英国最伟大的浪漫主
义诗人。他特别擅长抒情短诗的创作，而《红红的红玫瑰》就
是其中杰出的代表。全诗语言清新明快．节奏回环流畅。感情
纯正质朴．通过此诗作者表达了对所爱之人纯真的爱恋及其
朴素、纯洁的爱情现。
关键词：彭斯；意蕴；音乐性语言；爱情现
罗伯特·彭斯（ＲｏｂｅｒｔＢｕｍｓ．１７５９—１７９６）是苏格兰最杰出
的民族诗人，是１８世纪后期诗坛上出现的一颗耀眼的新星．
也是１９世纪英国浪漫主义诗歌的先驱．由于他生在苏格兰
西南部偏僻乡村一个贫穷农民的家庭．所以他的诗歌创作深
深植根于苏格兰高原。彭斯的诗歌作品多使用苏格兰方言。
并多为抒情短诗．在其近三百七十首抒情诗歌中，主要是描
写和歌颂爱情，如歌颂爱情的名篇《红红的红玫瑰》。他的爱
情特点是率直．其抒情诗中最精彩的是爱情诗。
一、《红红的红玫瑰》具有生动丰厚的意蕴
全诗共有四节。一开篇作者就用饱蘸浓情的魔笔，描绘出
一幅栩栩如生的淑女肖像：“啊！我的爱人是一朵红红的玫
瑰，在盛夏的六月里苞放。”用“红红的玫瑰”象征自己心仪已
我的爱人是一只美妙的乐曲，乐声婉转、悠扬。”这个比喻把
读者引入了另一个充满诗情画意的境界：“我”的恋人是如此
端庄、美丽、善解人意．与之独处就像身处一间温馨舒适的小
屋。品着浓烈醇香的美酒。聆听自己最喜爱的乐曲。她让你陶
醉，令人沉迷，所有的烦恼、痛苦、忧伤将在这美妙的音乐中
随风而去。不着一字．山水尽现。读完第一诗节。恋人的音容
的倾羡、向往也在这一帧帧充满诗情画意的图画中表现的一
二、三、四诗节是这首诗的精髓。诗中写道：“我会永远爱
“在爱情中非理性和不理智的成分表现尤为突出……冷眼看
二、《红红的红玫瑰＞具有充满音乐性的语言
该诗大量运用了复叠这一艺术手法．从而大大加强了其
５２
万方数据
音乐性。Ｌｕｖｅ（－古＂体）是诗中反复出现的字眼。在短短的四个诗
节中，我们总共可以发现七处之多。而这一复叠仿佛一串串
活泼跳跃的音符．给读者创造了一种圃环往复，余音绕梁的
“波峰——波谷”效应．使心中蓬勃热烈的爱如同澎湃激昂的
乐曲。
短语的复叠也不时闪现与字里行间。“Ｍｙ
ｄｅａｒ”、。Ｍｙ
于这些重叠往往出现于句尾．这无疑加强了诗的韵律感，使
全诗如跌宕起伏的波涛。携雷霆万钧之力，冲击着爱的堤岸，
涤荡着人们的心田。
在用韵方面．前两个诗节采用了二、四行押韵的方法，而
三、四诗节则采用了隔行押韵的方式，诗中固定的韵律使得
诗行迸发出一种和谐美、对称美和永恒美。有效地表达诗人
的情思。
三、从《红红的红玫瑰》看诗人的爱情观
这首诗是诗人送给他的恋人即少女琪恩．诗人在诗中歌
颂了恋人的美丽．表达了诗人的炽热感情和对爱情的坚定决
心。诗人对恋人的爱是那样的真切，深情和热烈。那是种怎样
的爱啊！——要一直爱到海枯石烂。这样专注的爱情使人想
到中国古老民歌。“上邪，我欲与君相知，长命无绝衰，山无
凌．江水为竭，冬雷阵阵夏雨雪，天地合．乃敢与君绝，”是人
的哀婉和柔情又可用诗经里的一句来说明：“执子之手，与子
偕老。”何等的坚决和悠长！
因此，我们说，《红红的红玫瑰》的成功之处不仅仅是渗
透于字里行间的爱的自然流露．更在于不经意间表达了作者
纯洁、坚贞的爱情观。
四、《红红的红玫瑰＞的地位及其影响
这首诗是诗人的代表作．他开了英国浪漫主义诗歌的先
河，诗人的流畅悦耳的语言。质朴无华的词语和热烈真挚的
情感打动了千百万恋人．也使得这首诗在问世之后成为人们
传唱不衰的经典．读来让人感到一种原始的冲动，在这首仅
仅有１６句的诗中．涉及爱的词语竟有十几处之多。然而并不
使人感到重负和累赘．反而更强化了诗人对恋人爱情的强烈
和情感的浓郁程度。哪个女人听了这婉转强烈的语言能不动
心呢？
参考文献：
【１１刘士杰．冯志谈当前诗歌创作Ｄ】．诗探索，１９８４，（１１）：
１—４。
【２】盛子潮．复叠手法和诗歌音乐美１）１．诗探．／Ｉｔ，１９８４，
（１１）：２０７—２１０。
久的爱人。紧接着。诗人又运用了一个生动贴切的比喻：“啊！
笑貌就像幅幅精美的画面．定格在读者面前．而作者对爱人
览无余。
你，亲爱的．直到四海枯竭。”此诗句所表达的犹如有人所说：
上去。爱情是因为颠倒了理性的一切规则才得以生存。因此，
爱一个人就需要彻底的牺牲．毫无保留的给予。诗人不仅渴
求全心投入的爱。对爱情的永恒也充满了期待。作者简朴纯
真的爱情观在第四诗节到达高潮：“亲爱的，我肯定会来。哪
怕跋涉万水千山！”这浓浓的情意，这令人难以释怀的爱恋。
将激励着千千万万爱的求索者勇敢前行。撒播爱的种子。收
获爱的甘甜。
ｈｖｅ”等看似单调的重复．也给全诗带来了极强的音乐感。由
婚纱摄影POSE规则
一、组合式的机构造型
A、侧身面对面：女头偏点男，男头面正规
B、侧身正面：男正女侧，女正男侧
C、正身正面：瘦前胖后
二、上下式变化造型
A、男站女坐，女站男坐，
B、男坐女跪，女坐男跪
三、主、配角角型
A、确定主角坐、站、低头、抬头、正侧、弯、俯、仰
B、配角围着主角，左右、搭、拥、靠、依、拉、携、贴
四、情绪变化式造型
情绪感人、自然活泼、浪漫温馨、真实随意
五、趣味性造型
男人是树，女人是藤，虚实对比
主次陪衬，叙述故事，回归自然
在成长的蜕变中，不断掌握趋势持续创造潮流，坚持求新求变
POSE的局部表现形式
一、站姿：新娘呈丁字步脚位，新郎人字立，掌握重心腿之间
的变化，突出女性线条，舒适自然
二、手姿与手臂：舒适自然放松、介于戏剧与舞蹈姿势之间，
大臂带动小臂呈弧形。手心或手背
不能正面朝向镜头，收放在45度左右。
三、腰部：配合腿部适当扭转、前提、后仰、左倾、右倾
四、肩部：肩部随腰部左右倾斜，形成角度变化
五、头部：上仰表现积极、美好、憧憬、低头修饰脸形
六、眼睛：自然睁开，视线柔和亲切，目光侧视表现女性羞涩、
含情脉脉、闭眼用来营造浪漫；
、温馨、甜蜜的气氛
七、嘴型：嘴角微拉表现文静、内向、温馨；露齿表现活泼、
亲切荡漾；张嘴大笑，用于趣味
或外景，渴望自由，渴望改变、渴望美丽的容颜。
写真POSE的展示风格
一、青春型（包括淑女型、活泼型）
风格：表现青春朝气和旺盛的生命力服饰宜天蓝、玫瑰色
白色：饰物选择木质、水晶亮丽品
动作；扭动身体，双手举起，跚跳、抬腿、滑稽
发型：打毛假彩发，不刻意盘发，追求自然发挥
构图：大胆创新，该切即切
二、前卫型（也称酷型或叛逆、男孩性恪）
风格：冷酷、夸张、压抑
场景：深秋落叶、破院残壁、山顶干枝、破烂仓库
胶片：反转负冲、黑白高反差、粗颗粒、蒙片
服饰：细带路脐，金属紧身，豹纹图案
发型：蓬乱漂染，唇线分明，口红亚光
动作：夸张豪放，不掩饰拘谨
三、潇洒型
风格：随意舒展
服饰：垂披拖挂，随意休闲
妆容：立体、时尚、清淡亮彩
动作：形体放松、柔中带刚，
四、端庄型（年龄35-50）
风格：展示文化、知识、涵养、品味、身份
服饰；职业装、正规，质地好
动作：从容和缓，典雅大方，神彩奕奕，慈祥和谐
妆容：接近生活，掩饰缺陷，
色彩的运用
色是通过光反射出来的，有光才有色
光的三原色：红色+绿色+蓝色=白色
互补色：黄色=红色+绿色
品=红色+蓝色
青=绿色+蓝色
互补色：组成白色的两种颜色称为互补色
黄色+蓝色=白色
青色+红色=白色
品色+绿色=白
颜料的三原色
红色+黄色+蓝色=黑色
颜料的互补色.....
两种色光相加颜色越加越浅，是减法两种颜料相加越加越浓，
是加法
/?sort_id=38
爱情-一朵绽放的玫瑰——彭斯《红红的红玫瑰》赏析
作者：
作者单位：
刊名：
英文刊名：
年，卷(期)：
被引用次数：
贾晓娟， 钟蓓
河北交通职业技术学院
时代文学
SHIDAI WENXUE
2009，(10)
0次
参考文献(2条)
1.刘士杰
冯志谈当前诗歌创作 1984(11)
2.盛子潮
复叠手法和诗歌音乐美 1984(11)
相似文献(2条)
1.期刊论文
范小田
质朴而奔放含蓄而浪漫——彭斯爱情诗赏析
-山花2010(4)
大家都知道,彭斯是英国文学史上著名的农民诗人,他的语言简约明了,风格清新朴实,意蕴厚重深远.彭斯一生所写的大量爱情诗充分反映了人物的内
心世界,卓越地展现了人物的温柔与热烈、质朴与豪放,具有很高的认识意义和艺术价值.
2.期刊论文
王华颖
美丽的乐章——《一朵红红的玫瑰》赏析
-大众文艺2009(15)
本文从审美的角度,通过对意蕴、韵律、语言的分析而感受罗伯特·彭斯的诗<一朵红红的玫瑰>的清新与美丽.诗人以高超的艺术技巧,赞扬坚贞不渝
的爱情,给人以强烈的艺术享受.
本文链接：/Periodical_
授权使用：吕先竟(wfxhdx)，授权号：7ea4d2d1-791c-468c-ab9d-9e6800e58a84
下载时间：2011年1月11日