2024年3月28日发(作者：望红云)
维普资讯
馨 瓣 糙
目标 始终做领跑者
不懈努力和不断开发先进 围 芬兰真力公司外景
技术．公司不断发展壮大．产品享誉
全球。如今真力有源监听音箱已遍布
全世界．成为用户公认的行业标准。
真力公司也发展为拥有２００多名员
工．在美国．瑞典和中国设立了分公
司的著名企业。金秋１ ０月．我们拜
访了真力北京公司总经理马兰托（Ｊｏｕｎｉ
Ｍａａｒａｎｔｏ）先生（图 ）．请他谈谈真
力。
的Ｉｓｏ－ＰｏｄＴＭ箱体隔离支座
技术先进、性能优良．音质卓越的新
技术等。
（２）真力于２００４年推出的８０００系
列二分频有源监听音箱采用ＭＥＤ￣（最
低衍射箱体）技术．设计出一个全新的
箱体结构．其圆滑的边缘和略微弯曲
的正面及侧面可产生卓越的频响和最
产品．并提出富有创造力的解决方案．
从而始终在这个领域保持着领先地位。
这在以下几个方面得到充分体现。
（１）真力公司是有源监听音箱的开
创者．要保持领先地位就需要不断迎
接挑战。因此２８年来公司一直根据用
小的箱体边缘衍射效应．从而得到完
美的声像定位：可把声音的散射降到
最低．提高声音质量．声学环境越好．
效果越明显。８０００系列创造性地采用
了极具刚性并且轻薄的压铸铝制箱
体．外形美观．散热性能好；极薄的箱
体使内部容量增大．可容纳更多的元
件．增加更多的功能。
户的反馈意见和需求进行改进和创
新．开发出多项关键性专利技术．持
续为产品注入活力。例如可进一步增
１．始终保持领先优势
真力有源监听音箱的设计具有创
造性和实用性．反映了精确性、可靠
性和一致性的统一。公司不断开发出
强音箱指向性、扩大一致性听音区
域、减少早期房间反射及染色效果的
ＤＣＷ （指向性控制波导）技术：可增
强音箱的低频范围和声压级、提供卓
圈！ ！： ：曼
维普资讯
（３）今年，真力在８０００ ＭＥＤ 和
７０００ ＬＳＥ 系列产品取得成功的基础
上，又开发出８２００和７２００ ＤＳＰ系列
数字监听音箱。８２００系列两分频有源
监听音箱和７２００系列超低音监听音
箱运用了复杂的ＤＳＰ数字信号处理技
术 在实现精确基准监听方面又迈进
了一大步：结合ＧＬＭ （真力音箱管理）
技术和Ａｕｔｏ—Ｃａｌ （自动校准）技术，
ＤＳＰ系列音箱的功能更强大、应用更
灵活，能够自动适应各种声学使用环
境 达到最佳听音效果。
（４）真力公司及其产品多次获得国
内和国际大奖。以近几年为例：２００５
年，真力公司获得由芬兰最大的金融
组织ＯＰ Ｂａｎｋ Ｇｒｏｕｐ和著名商务日报
Ｋａｕｐｐａｌｅｈｔｉ颁发的２００５年度公司奖
和董事长奖；２００３－２００５年，多种型
号的真力音箱多次获得享有声望的
ＴＥＣ大奖 ２００５年，８０００系列音箱
在法兰克福灯光音响展上获得颇有影
响力的ＭＩＰＡ大奖中的最佳录音棚／演
播室监听音箱（近场）奖……。这些都
充分体现出真力公司及其产品在业界
的地位。
２．产品应用范围广泛
真力有源音箱以其优良的性能和
功能以及卓越的音质在全世界范围内
得到了广泛应用。尤其是在美国和欧
洲 录音棚、广播电台、电视台、转播
车、母带后期制作、ＤＶＤ制作、影院、
公共广播系统……，到处都可以见到
它们的身影：许多著名歌星、好莱坞
大片的制作也在使用真力音箱；世界
各地采用真力有源监听音箱的录音棚
比比皆是，例如美国的Ｅｎｇｉｎｅ Ｍｕｓｉｃ
圈３英国ＴｏｗｎＨｏｕｓｅ录音棚
ＳｔＵｄｊ０Ｓ、英国的Ｔ０Ｗｎ Ｈ０ＵＳｅ
Ｓｔｕｄｉｏｓ（图 ）、澳大利亚的Ｓｔｕｄｉｏｓ
３０１，日本的ＪＶＣ Ｖｉｃｔｏｒ Ｓｔｕｄｉｏ等，在
中国，颇有名气的绿洲录音棚也在使
用真力音箱，包括最大的主监听音箱
１０３６Ａ（图 ）。
真力音箱在环绕声录音制作领域
的应用也非常广泛。要创造一个效果
明显的环绕声环境，除了有理想的声
学场所、正确摆放音箱之外．还必须
选用匹配的监听音箱和超低音音箱。
真力公司与著名的环绕声技术公司杜
比和ＤＴＳ有着良好的合作关系，音箱
严格按照环绕声标准设计，并且通过
对最佳听音角度优化．确保在最大范
围内完美再现标准环绕声效果。每个
型号的真力监听音箱都有与之配套的
超低音音箱，组成不同规模的环绕声
系统，例如５只８０５０Ａ与１只７０７１Ａ
可组成大型环绕声系统 它的结构紧
凑、声音完美，可产生令人惊异的环
绕声再现效果。
真力公司不仅在专业音箱领域声
名远扬 对家用音箱的研制也有很深
造诣。在欧美，真力音箱已经大量应
用于家庭影院等家用领域。最近真力
公司又新开发出新型天花板嵌入式有
源音箱和外形美观的墙挂式音箱等家
图４中国绿溯录音棚
用音箱，即将投放市场。
３．更好地为中国用户服务
随着在中国业务的不断发展．真
力公司在中国成立了北京真力音响有
限公司，继续扩大在中国的业务。今
后几年，真力北京公司的业务主要包
括增加产品在中国的销售量、扩展专
业及非专业（如家庭影院和个人用户）市
场、参加行业大型展会、在知名杂志
做广告宣传、走访客户等．以此为中
国用户提供更周到、更高质量的服务。
真力产品的中国用户可享受到优
质的售后服务：从正式渠道购买的真
力产品均可享受一年的免费维修服务：
真力北京公司与一些中国行业专家保
持着良好的合作关系，他们将同公司
的技术人员一起 为用户提供技术支
持和咨询服务 解决疑难问题：真力
公司承诺 即使某种产品已经停产，
十年内仍提供优质服务和备件。
马兰托总经理在结束采访时表达
了对中国用户的期望：根据用户意见
对设备进行改进 从而更符合用户的
需求，这是真力长期以来一贯的做法，
在欧美受到用户的欢迎和称赞。真力
希望能听到更多中国用户的意见，以
更好地为中国用户服务Ｉ四
墨童 童苎苎堑堂田
１２・２００６
2024年3月28日发(作者：望红云)
维普资讯
馨 瓣 糙
目标 始终做领跑者
不懈努力和不断开发先进 围 芬兰真力公司外景
技术．公司不断发展壮大．产品享誉
全球。如今真力有源监听音箱已遍布
全世界．成为用户公认的行业标准。
真力公司也发展为拥有２００多名员
工．在美国．瑞典和中国设立了分公
司的著名企业。金秋１ ０月．我们拜
访了真力北京公司总经理马兰托（Ｊｏｕｎｉ
Ｍａａｒａｎｔｏ）先生（图 ）．请他谈谈真
力。
的Ｉｓｏ－ＰｏｄＴＭ箱体隔离支座
技术先进、性能优良．音质卓越的新
技术等。
（２）真力于２００４年推出的８０００系
列二分频有源监听音箱采用ＭＥＤ￣（最
低衍射箱体）技术．设计出一个全新的
箱体结构．其圆滑的边缘和略微弯曲
的正面及侧面可产生卓越的频响和最
产品．并提出富有创造力的解决方案．
从而始终在这个领域保持着领先地位。
这在以下几个方面得到充分体现。
（１）真力公司是有源监听音箱的开
创者．要保持领先地位就需要不断迎
接挑战。因此２８年来公司一直根据用
小的箱体边缘衍射效应．从而得到完
美的声像定位：可把声音的散射降到
最低．提高声音质量．声学环境越好．
效果越明显。８０００系列创造性地采用
了极具刚性并且轻薄的压铸铝制箱
体．外形美观．散热性能好；极薄的箱
体使内部容量增大．可容纳更多的元
件．增加更多的功能。
户的反馈意见和需求进行改进和创
新．开发出多项关键性专利技术．持
续为产品注入活力。例如可进一步增
１．始终保持领先优势
真力有源监听音箱的设计具有创
造性和实用性．反映了精确性、可靠
性和一致性的统一。公司不断开发出
强音箱指向性、扩大一致性听音区
域、减少早期房间反射及染色效果的
ＤＣＷ （指向性控制波导）技术：可增
强音箱的低频范围和声压级、提供卓
圈！ ！： ：曼
维普资讯
（３）今年，真力在８０００ ＭＥＤ 和
７０００ ＬＳＥ 系列产品取得成功的基础
上，又开发出８２００和７２００ ＤＳＰ系列
数字监听音箱。８２００系列两分频有源
监听音箱和７２００系列超低音监听音
箱运用了复杂的ＤＳＰ数字信号处理技
术 在实现精确基准监听方面又迈进
了一大步：结合ＧＬＭ （真力音箱管理）
技术和Ａｕｔｏ—Ｃａｌ （自动校准）技术，
ＤＳＰ系列音箱的功能更强大、应用更
灵活，能够自动适应各种声学使用环
境 达到最佳听音效果。
（４）真力公司及其产品多次获得国
内和国际大奖。以近几年为例：２００５
年，真力公司获得由芬兰最大的金融
组织ＯＰ Ｂａｎｋ Ｇｒｏｕｐ和著名商务日报
Ｋａｕｐｐａｌｅｈｔｉ颁发的２００５年度公司奖
和董事长奖；２００３－２００５年，多种型
号的真力音箱多次获得享有声望的
ＴＥＣ大奖 ２００５年，８０００系列音箱
在法兰克福灯光音响展上获得颇有影
响力的ＭＩＰＡ大奖中的最佳录音棚／演
播室监听音箱（近场）奖……。这些都
充分体现出真力公司及其产品在业界
的地位。
２．产品应用范围广泛
真力有源音箱以其优良的性能和
功能以及卓越的音质在全世界范围内
得到了广泛应用。尤其是在美国和欧
洲 录音棚、广播电台、电视台、转播
车、母带后期制作、ＤＶＤ制作、影院、
公共广播系统……，到处都可以见到
它们的身影：许多著名歌星、好莱坞
大片的制作也在使用真力音箱；世界
各地采用真力有源监听音箱的录音棚
比比皆是，例如美国的Ｅｎｇｉｎｅ Ｍｕｓｉｃ
圈３英国ＴｏｗｎＨｏｕｓｅ录音棚
ＳｔＵｄｊ０Ｓ、英国的Ｔ０Ｗｎ Ｈ０ＵＳｅ
Ｓｔｕｄｉｏｓ（图 ）、澳大利亚的Ｓｔｕｄｉｏｓ
３０１，日本的ＪＶＣ Ｖｉｃｔｏｒ Ｓｔｕｄｉｏ等，在
中国，颇有名气的绿洲录音棚也在使
用真力音箱，包括最大的主监听音箱
１０３６Ａ（图 ）。
真力音箱在环绕声录音制作领域
的应用也非常广泛。要创造一个效果
明显的环绕声环境，除了有理想的声
学场所、正确摆放音箱之外．还必须
选用匹配的监听音箱和超低音音箱。
真力公司与著名的环绕声技术公司杜
比和ＤＴＳ有着良好的合作关系，音箱
严格按照环绕声标准设计，并且通过
对最佳听音角度优化．确保在最大范
围内完美再现标准环绕声效果。每个
型号的真力监听音箱都有与之配套的
超低音音箱，组成不同规模的环绕声
系统，例如５只８０５０Ａ与１只７０７１Ａ
可组成大型环绕声系统 它的结构紧
凑、声音完美，可产生令人惊异的环
绕声再现效果。
真力公司不仅在专业音箱领域声
名远扬 对家用音箱的研制也有很深
造诣。在欧美，真力音箱已经大量应
用于家庭影院等家用领域。最近真力
公司又新开发出新型天花板嵌入式有
源音箱和外形美观的墙挂式音箱等家
图４中国绿溯录音棚
用音箱，即将投放市场。
３．更好地为中国用户服务
随着在中国业务的不断发展．真
力公司在中国成立了北京真力音响有
限公司，继续扩大在中国的业务。今
后几年，真力北京公司的业务主要包
括增加产品在中国的销售量、扩展专
业及非专业（如家庭影院和个人用户）市
场、参加行业大型展会、在知名杂志
做广告宣传、走访客户等．以此为中
国用户提供更周到、更高质量的服务。
真力产品的中国用户可享受到优
质的售后服务：从正式渠道购买的真
力产品均可享受一年的免费维修服务：
真力北京公司与一些中国行业专家保
持着良好的合作关系，他们将同公司
的技术人员一起 为用户提供技术支
持和咨询服务 解决疑难问题：真力
公司承诺 即使某种产品已经停产，
十年内仍提供优质服务和备件。
马兰托总经理在结束采访时表达
了对中国用户的期望：根据用户意见
对设备进行改进 从而更符合用户的
需求，这是真力长期以来一贯的做法，
在欧美受到用户的欢迎和称赞。真力
希望能听到更多中国用户的意见，以
更好地为中国用户服务Ｉ四
墨童 童苎苎堑堂田
１２・２００６