2024年4月2日发(作者：段干安国)
佳能 iR1600／iR2000 使用手册
前言
感谢您购买佳能 ir2000/1600系列。为了熟悉本机器的性能并且充分地利用其各项功能，
请在操作ir2000/1600系列之前选通读本手册。阅读完本手册之后，请将其存放到安全的
地方以备将来参考所用。
本手册中所用的符号
f本手册中所使用符号用以对操作和说明中的限制和警告进行说明，以保障安全。
说明操作中要注意之处或附加说明。建议阅读这些说明。
本手册中使用的按钮
本手册中，控制面板按钮用插图表示，按钮名字在圆括号中。
本手册中使用的图例
除非另外说明，本手册中使用的图例均为当输稿器(adf-j1)、分页装订处理器-l1和供纸纸
盘组件-f1连接到ir1600的情况。
安装
1 不要把本机器安装在靠近酒精、涂料稀释剂或其他易燃性物质的地方。如果易燃性物质
接触到机器内部的电气部件，可能会引起火灾或触电。
2 不要把下列物品放在本机器上。如果这些物品接触到机器内部的高压区域，就可
能会引起火灾或触电。
如果这些物品掉入或溅入机器内部，请立即关闭机器的主电源开关，并把电源插头
从插座拔下。然后联系您的维修代表或您购买本产品的商店。
项链或其他金属物品，
杯子、花瓶、花盆和其
他装满水或液体的容器。
1 不要把本机
器安装在不稳定的地方。例如
不稳定的平台或倾斜的地板
上，或者安装在易遭受过度振
动的地方，因为这样机器可能会倒下或翻倒，从而导致人身伤害。
2 切勿阻塞本机器的通风槽口和通气孔。这些开口是供机器内部的工作部件适当通
风所用，如果堵塞这些开口，机器就会变得过热。
3 不要把机器安装在下列地方：
潮湿或满是灰尘的地方
靠近水龙头和水的地方
暴露在阳光直射的地方
易遭受高温的地方
易遭受明火影响的地方
电源
1 不要损坏或更改电源线。同时，不要在电源线上放置重物，或拉紧或过度弯曲电源线，
因为这样可能会导致电器损坏并引起火灾或触电。
2 电源线放置在远离热源的地方；否则电源线的表层就会软化并引起火灾或触电。
3 要用潮湿的手来插或拔电源插头，因为这样可能会引起触电。
4 要把本机器的电源插头插到多插座接线板上，因为这样可能会引起火灾或触电。
5 要捆扎起电源线或者把电源线打成结，因为这样可能会引起火灾或触电。
6 电源线完全插入插座中，否则就可能会引起火灾或触电。
7 要使用非规定的电源线，因为这样可能会引起火灾或触电。
8 则上来说，不要使用延长电线。使用延长电线可能会引起火灾或触电。但是，如
果必须使用延长电线，请使用额定电压为ac 220-240v以及更高的电线，解开电线绑扎线，
然后把电线插头完全插入延长电线插座中，以确保电源与延长电线紧密地连接在一起。
1 不要使用非规定电压的电源，因为这样可能会引起火灾或触电。
2 拔电源插头时，一定要抓住插头部分。如果拉拽电源线就可能会裸露出或折断芯
线，或者损坏电源线。如果电源线遭到损坏，就可能会导致漏电或引起火灾或触电。
3 在电源插头周围留出足够的空间，以便于方便地拔下插头。如果在电源插头周围
放置物品，则无法在紧急情况下拔下插头。
操作
1 不要试图拆卸或更改本机器。机器内部有可能会引起火灾或触电的高温高压部件。
2 如果本机器发出异常的声音或者散发出烟、热或异常的气味，请立即关闭主电源
开关，并且把电源插头从插座上拔下。然后，请联系您的维修代表或购买本产品的商店。
如果在这种情况下继续使用本机器，就可能会引起火灾或触电。
3 不要在本机器附近使用高度易燃性的喷雾器。如果喷雾器中的气体接触到机器内
部的带电部件，就可能会引起火灾或触电。
4 为了避免损坏电源线和引起火灾，在移动本机器时，请务必要关闭主电源开关，
把电源插头从插座中拔出并且拔下接口电缆。否则，电源线和接口电缆就可能会遭到损坏，
从而引起火灾或触电。
5 不要让回形针、订书钉或其他金属物品掉落到机器中。同时，不要把水、液体或
易燃性物质(酒精、苯、涂料稀释剂等)泼溅到机器内部。如果这些物品接触到机器内部的
高压区域，就可能引起火灾或触电。如果这些物品掉落到或溅入机器内部，请立即关闭主
电源开关，并把电源插头从插座上拔下。然后联系您的销售代表或购买本机器的商店。
1 在本机器上放置重物，因为重物可能会翻倒或掉落，从而引起人员受伤。
2 轻关上输稿和稿台玻璃的盖，以防伤人手。
3 当使用
稿台玻璃来复印较厚的书
等原稿时，不要用力地把书
压在输稿器上。否则，稿件
可能会遭到损坏并可能导
致人身伤害。
4 机器在复印或打印的
时候，请不要接触正在移动
的分页装订处理器纸盘，因
为这样可能造成人身伤害。
5 如果较长一段时间不使用本机器(例如一整夜)，为了安全起见，请关闭主电源开
关，长一段时间不使用本机器(例如假期)，为了安全起见，请关闭主电源开关并拔下电源。
6 如果装有分页装订处理器，请不要把手放在纸盘上正在装订的部位，因为这样可
能会伤害。
7 激光束可能对人体有害。由于本产品内部所发出的辐射都完全被局限在保护罩和
外壳中在使用者操作的任何阶段，激光束都不会从本机器中透射出来。为了安全起见，请
阅释并遵守安全说明。
除了本手册中所指定的盖子以外，切勿打开其它盖子。
不要取下附在激光扫描装置盖子上的警示标签。
如果激光束从机器中透射出来，就可能会严重损伤您的眼睛。
维修与检查
1 清洁本机器时，首先关闭主电源开关，然后拔下电源插头。如果不遵守这些步骤，就可
能会引起火灾或触电。
2 用一块浸有温和的清洁剂和水的并且完全拧干的抹布来清洁本机器。不要使用酒
精、涂料稀释剂或其他易燃性物质。如果易燃性物质接触到本机器内部的高压区域，就可
能会引起火灾或触电。
3 机器内部有一些易受高压影响的区域。在取出卡纸或检查机器内部的时候，请不
要让项链、手镯或其他金属物品接触到机器内部，因为这样可能会导致烧伤或触电。
4 不要把用过的墨粉盒扔到明火中。因为墨粉盒会着火并可能导致烧伤或引起火
灾。
1 至少应每年把电源插头从插座上拔下一次，并清洗插头金属脚底部周围，以确保
清除所有的灰尘。如果灰尘在这个部位堆积起来，就可能会引起火灾。
2 在使用时，机器内部的固定装置及其周围可能会发热。在取出卡纸或检查机器内
部的时候，请不要接触固定装置及其周围部位，因为这样可能会导致灼伤。
3 在取出卡纸或更换墨粉盒的时候，请一定要小心，不要让墨粉接触到您的手或衣
服，因为这样会弄脏您的手和衣服。如果被弄脏，请立即用冷水进行清洗。如果用温水清
洗就会使墨粉凝结，从而无法洗去墨粉污点。
4 在取出机器内部的卡纸的时候，请轻轻地取出卡纸，防止纸上的墨粉散开并进入
您的眼睛或嘴中，如果墨粉进入了您的眼睛和嘴中，请立即用冷水清洗，然后去医院看医
生。
5 在装载纸张或取出卡住的原稿或纸张时，请一定要小心，不要让原稿或纸张的边
缘切伤您的手；
耗材
1 把用过的墨粉盒扔到明火
中，因为这样可能会使残留
在墨粉盒内的墨粉燃烧起来
导致烧伤或引起火灾。
2 不要把墨粉盒或
复印纸存储在明火附近，因
为这样可能会使墨粉或纸张
燃烧起来烧伤或引起火灾。
不要让小孩接触到
墨粉盒或其他耗材。如果咽
下了这些物品，请立即去看
医生。
其他对于带着心脏起搏器使用者。本产品散发出低级磁通理。如果您使用心脏起搏器并且
感到出现异常现象，请远离并去看医生。
产品使用与图像使用的法律规定
使用本产品来扫描、打印或复制某些文件以及使用本产品扫描、打印或复制出的这种图像
可能会导致犯罪和／或引发民事责任。以下列出了非详尽的此类文件清单。
此清单只作指导之用。如果您对于使用本机器来扫描、打印或复制某些特殊文件以
及／或者扫描、打印或复制的图像的使用的合法性不太确定，您应事先咨询法律顾问：
1 纸币
2 旅行支票
3 汇票
4食物票证
5 存款单
6护照
7 邮票（盖戳或未盖戳）
8 移居证件
9 身份证或证章
10 国内印花税票（盖戳或未盖戳）
11 义务兵役或征兵证件：
12 债券或其他债务凭证
13 国家机构所发行的支票或汇票
14 股票
15 机动车牌照和产权证书
16 具有版权而未经版权所有者同意的著作／艺术作品
本机器的操作以及本手册中所使用的术语
为了有效地执行打印操作，本机器充分地利用了内存、例如．本机器在扫描过程中要复印
的原稿后就立即扫描下一个人的原稿。您也可以利用除复印以外的功能。机器上进行打印。
在这台机器中，这些操作在一条综合纸路上进行，因此复印件、各种打印件有时可能不得
不排队等候输出。
为了避免您在阅读本手册时发生混淆，下面解释了本手册是所用的“扫描”打印”
和“复印”等术语。在此分别对复印时进行原稿扫描和打印过程等说明。
复印
扫描原稿、打印、再到分页装订(装订等)。
开始使用本机器之前
本章介绍了开始使用本机器之前的须知事项，例如主要性能、部件及其功能、如何打开主
电源等。
安装预防措施
避免将机器安装在下列场所
1 避免将机器安装在极冷／极热和极湿／极干的场所。
例如，不要把机器安装在靠近水龙头、热水加热器、增湿器、空调、加热器或炉子
等场所。
2 避免将机器安装在
受直射阳光照射的场所。
如果无法避免，请利
用窗帘来遮住阳光。
3 避免将机器安装在通风不良的场所。
在使用时，本机器会产生臭氧。但是，所产生的臭氧数量不足以影响到人体健康，
如果长期在通风不良的屋子里
使用本机器或者在制作大量打
印件的时候，请一定要给风，以
保持尽可能舒适的工作环境。
4 避免将机器安装在满
是灰尘的场所。
5 避免将机器安装在散
发出氨气的场所。
6 避免将机器安装在靠近挥发性、易燃性材料的场所，例如酒精或涂料稀释
7 避免将机器安装在易受震动的场所。
例如，避免把机器安装在不平稳的地板或托架上。
8 避免将机器安装在温度急剧变化的场所。
如果安装本机器的房间从低温快速变热，那么机器内部就可能会形成冷凝。这会对
打印质量造成不良影响或者导致无法获得打印图像。
9 避免将本
机器安装在靠近计算机或者
其他精密电子设备的场所。
本机器在打印期间
所产生的电干扰和震动可能
会对此类设备的运行造成不
良影响。
10 避免将本机器安
装在靠近电视机、收音机或
类似的电子设备的场所。
本机器可能会干扰
声音和图像信号的接收等。
请把本机器的电源插头插入专用的电源插座中，并让本机器尽可能与其他电子设备保持一
定距离。
选择安全电源
1 把本机器的电源插头插入220～240v交流插座中。
2 不要把其他电气设备的电源插头插入连接本机器的插座中。
3 不要把本机器的电源插头插入一个多插座接线板中。否则可能会引起火灾。
4 如果经常踩踏电源电缆或者把重物放置在电源电缆上，电源电缆就可能遭到破
坏。如果继续使用损坏的电源电缆，就可能引发事故。
提供足够的安装空间
为了操作不受限制，请
为机器的四周以及顶部提供足
够的空间。
为了打开输稿器或稿台玻璃盖，一定要为本机器的顶部也提供足够的空间。
移动本机器
1 如果您想要移动本机器，请预先联系您的维修代表。
2 当您自己移动本机器时，一定要在移动机器之前拔下电源线插头，并断开所有其
他的连接电缆。否则可能会损伤电源线并可能引起火灾或触电。
3 当搬运本机器时，一定要抓住如下所示的部位。否则本机器就可能会掉下来，从
而导致人身伤害。
操作预防措施
1 不要试图拆卸或更改本机器。
2 本机器内部
的某些部件带有高压和高温。
检查本机器内部的时候，请采
取预防措施。不要实行本手册
中未作规定的检查。
3 请小心，不要让异
物(例如回形针或订书钉)掉
到机器内部。如果异物掉进机
器内部的带电部件，就可能会
导致短路并可能会引起火灾
和触电。
4 如果有异常的响声或烟，请立即关闭主电源开关，然后打电话给您的维修商，如
果在这种情况下继续使用本机器，就可能会引起火灾或触电。同时插头周围放置东西，以
便于在任何必要的时候都能
拔下机器的电源插头。
5 在本机器运行期间，请不
要关闭主电源开关或打开前盖。
6 不要使用高度易燃性的
喷雾器，例如喷胶，因为这可能会
引起火灾。
在当前作业运行的同时预
约下一项作业
您可以同时执行几项作业，而无需
等待机器完成当前作业。例如，您
可以打印一项已扫描到内存中的作
业的时候同时预约一项打印作业。
设置您所需的规格
2 有关如何进行字定义设置的具体方法，参见“选择并存储您所需要的设置”。
3 有关系统设置的详情，参见“系统管理设置”。
节约电力消耗的功能
当机器不运行时，您可以利用下列功能有效地节约电力消耗。
1 当本机器进入下列某一种功能时。显示屏就关闭。
2 即使本机器进入下列某一种功能，您仍然可以打印出从计算机发送来的数据。
节能模式
当机器闲置的时间超过规定的时间限制时，本机器就会进入节能模式。与关闭电源
所不同的是，您可以快速地从节能模式重机关报激活本机器。
1 自动睡眠时间可以设定为3到30分钟。默认设定时间“15分钟。”
2 有关节能功能的详情，参见“设置模式”。
日常定时器
您可以设置本机器在一周内每天自动地进入节能模式的时间。
有关日常定时器的详情．参见“设置每日定时器”。
部门ID管理
通过存储每个部门的部门id和密码，您就可以限定拥有id号码和密码的人员使用本机器
的权限；
检查作业状态
外视图
1．控制面板
(参见“控制面板部件及其功能”。) 2. 输稿器(稿台玻璃盖)
3．原稿输送纸盘 4. 原稿输出区域
5．纸盒最多可容纳250张纸（80克平方米）。 6．主电源开关
7. 通风槽口
6. 感光鼓组件
7．左上盖板
清除卡纸的时候请打开此盖(参见“清除止卡纸”)
8. 扫描区域
9．稿台玻璃盖后侧
10．稿台玻璃
11．墨粉盒
控制面板部件及其功能
内视图
1．前
盖板
2．释
放手柄
3．左
下盖板
4．手
送纸道
输送
透明胶片和
非标准尺寸
的纸张托盘。
(参见“利用
手送纸道进
行打印”。)
5．左
盖板
2 纸张选择指示灯
被选择的纸盒或手送纸道灯。
3 卡纸位置指示灯
卡纸位置指示灯。
5 液晶显示器
在操作过程中显示信息和提示，在调整设置时显示出选项、文字和数字。
15 分页装订处理器按钮
按下此按钮即可启动/关闭分页装订处理器功能(自动排序和装订器)。
21 曝光指示器
指示器显示当前的曝光设置值。
22．缩放按钮
按下此按钮即可设置缩放模式。
26 数字按钮
按下此按钮即可输入数字值。
30．主电源指示器
当主电源打开时点亮。
31．打印机操作面板
用于打印机功能、有关详情，请参阅打印机指南。
主电源与控制面板电源
如何打开主电源
本章介绍了打开主电源的方法。
1 确保电源插头紧紧地插在电源插座中。
切勿用湿手取下或插入电源插头。因为这样可能会导致触电。
2 把电源开关按到on的位置(“i侧”)。主电源开关位于本机器的右侧。
关闭主电源的时候。请把主电源开关按到“o”侧。
控制面板上的主电源指示器点亮。
如果主电源指示器不点亮，请检查电源插头是否紧紧地插在电源插座中。
重要说明
如果您关闭了主电源，请至少等待3秒钟，才能重新打开主电源。
1 在通电时选择标准设置值。
2 标准复印设置值如下：
复印比例：直接(100%)，
纸张选择：自动纸张选择
复印曝光：5
复印数量：1
3 您可以更改标准复印设置值：(见复印指南)。
4 您可以在出现上述显示时，预约—项作业。(见复印指南)
3 显示屏上出现信息时，请遵循下列指示。
1 “dac”代表“department access code(部门存取代码)”。
2 有关输入部门id和密码的详情，参见“打开电源之后”。
3 当设置密码时，出现[dac password]。
4 有关部门id管理的详情，参见“设置部门id管理”。
有关控制卡的详情，参见“读卡器(card reader-e1)”。
节能按钮
率消耗”。)
1可以在附加功能菜单中设置节能模式时的功率消耗。(参见“设置节能模式中的功
2 可以在附加功能菜单中设置机器进入节能模式所需的时间。(参见“设置节能模
式中的功率消耗”。)
4 即使在低功率模式下，本机器也能够接受并打印个人计算机上传送来的文档。
连接选购硬盘时关闭主电源
当连接选购硬盘时，请一定要先关闭硬盘，然后再关闭本机器的主电源。否则硬盘就可能
会出故障。
1 有关关闭硬盘方法的详情，请见ps／pcl打印机指南。
2 在进入节能模式的时候，您无需关闭硬盘。
输入部门ID和密码
设置好部门id管理之后，在使用本机器之前必须输入部门id和密码。
重要说明
连接了选购件读卡器(card reader-e1)时，(id)不起作用。同时，没有必要进行以
下“打开电源之后”中所指出的操作。
当您使用控制卡时，显示屏上出现信息[insert controlcard]。请把控制卡插入卡
片槽内。(参见“读卡器(card reader-e1)”。)
打开电源之后
打开电源之后以及本机器准备扫描之前，出现输入部门id和密码的显示。
有关如何打开电源的详情，参见“主电源与控制面板电源”。
1 如果您输入的部门id和／或密码不正确，就会发出嘟嘟声。请从步骤1重新输
入。
3 有关部门id管理的详情，参见“设置部门id管理”。
完成机器操作之后
1. 如果要重新进行操作，请输入部门id和密码。
放置原稿
根据您想要打印的纸张尺寸和类型以及设置值，把原稿放到稿台玻璃上或者输稿器中。
1 稿台玻璃
扫描装订原稿、很重或很轻的原稿以及透明胶片的时候，请把原稿放在稿台玻璃上。
原稿方向
您可以垂直或者水平放置原稿，请一定要把原稿的顶部边缘对齐稿台玻璃(左上角)或者输
稿器的后沿。
重要说明
复印件将在相当于原稿左上侧的部位进行装订。
1 如果原稿的顶部边缘未与稿台玻璃的后沿对齐，则可能无法正确地打印，具体取
决于您所设置的模式。
4 a3和b4尺寸的原稿必须水平放置。
5 为了获得与放置在稿台玻璃上的原稿相同的输出效果，请颠倒放置原稿并且面朝
上。但是，在使用装订机功能时，分页装订处理器会自动地旋转输出。
把原稿放置到稿台玻璃上
在把书本和其他装订原稿、很重或很轻的原稿和透明胶片等扫描到内存的时候，您应使用
稿台玻璃。
重要说明
如果连接有选购件输稿器，稿台玻璃的原稿尺寸探测功能就无法使用。
1 抬起输稿器/稿台玻璃盖板。
重要说明
ir 2000配备有稿台玻璃盖板开／关传感器。当您把原稿放置到稿台玻璃上时，请
把稿台玻璃盖板抬起大约30cm。如果传感器不与稿台玻璃盖分离开，就可能无法正确探测
出原稿的尺寸。
2 放置您的原稿
您想要扫描到内存中的页面必须面朝下放置。把原稿的一角对准稿台玻璃的左上角
(箭头)。
请按照相同的方法把书本和其他装订原稿放置到稿台玻璃上。
3 轻轻地入下输稿器/稿台玻璃盖板。
1 轻轻地关上输稿器
／稿台玻璃盖板，小心压到
手，因为这样可能会导致人身
伤害。
2 在扫描较厚的书本
的时候，请不要用力压输稿器
／稿台玻璃盖板。这样可能会
损坏稿台玻璃并导致人身伤
害。
重要说明
1 在把原稿放置到稿台玻璃上的时候，稿台玻璃盖板放下之后即可探测到原稿的尺
寸。(只适用于ir 2000。)一定要在复印之前放下稿台玻璃盖板。
2 无法探测出stmt尺寸和明信片。请遵循显示屏上的指示说明并指定原稿尺寸或
者选择纸张。
扫描结束之后，请把原稿从稿台玻璃上取走。
把原稿放入选购件输稿器（ADF-J1）
您可以把下列原稿放入原稿送纸盘中：
1 重量：37到128克平方米(如果原稿很薄(37到51克平方米)或者非常厚(105到
128克平方米)，请一张一张地放入原稿)
3 纸盘容量：50张，(a4或更小)
25张(b4或更大)
重要说明
1 请不要把下列类型的原稿放入输稿器中：
破损的原稿或者有较大订书孔的原稿严重卷曲的原稿或者带有棱角折印的原稿夹
住的或者装订的原稿复写纸或者其他可能无法平稳输送的原稿透明胶片和其他高度透明的
原稿。
2 避免利用输稿器对相同的原稿扫描约30次以上。反复扫描之后，原稿会折叠起
来或被撕坏，这可能会导致卡纸。
3 如果输纸辊在扫描铅笔原稿时被弄脏，请对输稿器进行清洁。(参见“清洁输稿
器”)。
1 把原稿面朝上整齐地放入原稿送纸盘中。
在把a4、b5或a5尺寸的原稿放大到a3或b4尺寸的纸张上时，请水平放置原稿。
请尽量向内推入原稿，直到原稿放置指示器点亮。
原稿正确放置好时，将发出嘟嘟声。
2 调整滑动导板以适合原稿尺寸。
重要说明
1 在扫描原稿的时候，请不要添加或取出原稿。
2 完成扫描之后，请把原稿从原稿输出纸盘中取出，以防止卡纸。
扫描好的原稿面朝下地输出到原稿输出纸盘中。
利用手送纸道进行打印
在透明胶片上或者非标准尺寸的纸张上进行打印时，请把纸张装入手送纸道。
重要说明
1 使用手送纸道时．请注意下列几点：
复印数量：1到大约100张(80克平方米)
纸张尺寸：100mm×148mm到297mm×432mm
纸张重量：60克平方米到128克平方米
使用之前先卷曲纸张。(卷曲量：标准纸张在10mm以内；较重的纸张在5mm以内。)
有些类型的纸张可能符合上述规格，但是无法利用手送纸道来输送。
2 请不要同时装入不同尺寸／类型的纸张。
3 建议不要使用背面印有任何东西的纸张。
4 使用标签纸张时，请一张一张地将其装入手送纸道中。
5 在打印信封时，如果输出纸盘中堆积的打印过的信封达到10张，请撤空输出纸
盘。
6 有关使用手送纸道时的纸张尺寸，参见“将手送纸道设为标准纸张”。
1 标准尺寸
您可以选择标准a或8系列的纸张，或者英寸类型的纸张。
2 自由尺寸
您可以放置非标准尺寸的纸张(100mm×148mm到297mm×432mm)。
3 信封
下列信封可以装入手送纸道：us commerciai 10、monarch和european dl。
1 打开手送纸道
如果手送纸道中装有非指定的纸张：
1)检查是否预约了任何作业。(参见“检查／取消操作流程”。)
2)如果没有预约作业，请从步骤2继续操作。
2 调整滑动导板，以适合纸张尺寸。
输送大尺寸的纸张的时候，请拉出辅助纸盘。
4 将纸张以需要打印的一面朝下装入手送纸道。
请确保纸叠高度不要超出界限标记。
把所需数量的纸张与滑动导板对齐。把纸张插入机器中，直到插不进为止。
把信封装入手送纸道
1)把信封放置到水平表面上并且按平信封的边缘。
2)拿起信封并且如图弄松信封，然后把信封堆叠起来。
3)如下图所示装入信封(打印到信封上端)。
重要说明
1 确保信封没有充气鼓起。按住信封堆，以消除信封中的空气。
2 您不可以打印在信封的背面。
3 根据信封的纸张类型或状况，打印质量可能会降低或者可能出现卡纸现象。在这
种情况下，最好更改信封类型。
重要说明
1 设置纸张尺寸，使其与手送纸道中的纸张尺寸相同。
2 指定您想要设置的信封类型。如果没有正确设置信封类型，可能会出现卡纸现象。
除非在[use stack bypass]菜单中设置了纸张尺寸，否则将出现上面的显示。
重要说明
选择适当的纸张类型，以防止卡纸。
有关纸张类型的详细说明，参见“可使用的纸张”。
7 放置原稿，然后设置复印模式。
多功能操作
ir 2000/1600是一种除具有复印功能之外还有如打印机功能的多功能机器。您可以同时操
作这些功能(多功能操作)。下列表格列出了多功能操作的详细情况。
可使用的纸张
表格中显示了本机器可使用的纸张类型。
重要说明
不要使已打印的纸张背面。这样可能会导致卡纸。
1 有关装载纸张的方法，请参见下列内容：
纸盒：参见“往纸盘中装纸”。
手送纸道：参见“利用手送纸道进行打印”。
2 纸盒2是用于ir1600的选购件，纸盒3、4是用于ir2000的选购件。
检查作业
检查／取消操作流程
1 有关检查从计算机上发送来的打印作业的状态，请见随同选购件打印卡所提供的
ps/pcl打印机指南。
2 扫描期间不会出现监视屏。
取消一项作业
您可以通过几种方式来取消一项作业。
使用（停止）取消
如果只有一项正在打印的作业。
如果有多项作业。
您不可同时选择多项作业并取消取它们。在取消多项作业的时候，请一个一个地选
择并取消。
从监视屏上取消
您可以在作业等待处理的时候或在打印期间取消一项作业。
所显示的作业号码视如下的作业状态而定：
带有星号(*)：当前作业
带有破折号(-)：被停止的作业
没有标记：预约的作业
1 如果您想要取消另一项作业，请重复步骤3到5。
2 您不可以同时选择多项作业并取消它们。在取消多项作业的时候，请一个一个地
选择并取消。
选择并存储您所需要的设置
本章介绍了初始设置以及根据需要来更改初始设置的步骤。
附加功能设置表
您可以从附加功能菜单中选择或存储下列设置。(*是指出厂默认设置。)在安装了选购设备
时．有些功能无法使用。有关详情，请参阅下列操作指南：
复印设置……复印指南
系统设置中的网络设置……网络指南
1 common settings(共有设置)
2 copy settings(复印设置)
3 timer settings(定时器设置)
4 system settings(系统设置)
5 adjust/clean(调整/清洗)
6 print lists(打印列表)
各项功能所共有的设置规格（共有设置）
本章节介绍了如何指定复印和打印功能所共有的设置。
设置键区音量、警告音量、打印结束和扫描结束音
您可以选择是否要发出声调以及声调的音量。每种音调在下列情况下发出声音：
1 键区音量：按下控制面板上的键时
2 警告音量：出现故障的时候(例如，卡纸或操作错误)
3 打印结束音：打印结束的时候
4 扫描结束音：扫描结束的时候
1 键区音量和警告音量的默认设置为[on]、音量为[1]，而打印结束音和扫描结束
音的默认设置为[errors only]。
2 最大音量为[3]。
2024年4月2日发(作者：段干安国)
佳能 iR1600／iR2000 使用手册
前言
感谢您购买佳能 ir2000/1600系列。为了熟悉本机器的性能并且充分地利用其各项功能，
请在操作ir2000/1600系列之前选通读本手册。阅读完本手册之后，请将其存放到安全的
地方以备将来参考所用。
本手册中所用的符号
f本手册中所使用符号用以对操作和说明中的限制和警告进行说明，以保障安全。
说明操作中要注意之处或附加说明。建议阅读这些说明。
本手册中使用的按钮
本手册中，控制面板按钮用插图表示，按钮名字在圆括号中。
本手册中使用的图例
除非另外说明，本手册中使用的图例均为当输稿器(adf-j1)、分页装订处理器-l1和供纸纸
盘组件-f1连接到ir1600的情况。
安装
1 不要把本机器安装在靠近酒精、涂料稀释剂或其他易燃性物质的地方。如果易燃性物质
接触到机器内部的电气部件，可能会引起火灾或触电。
2 不要把下列物品放在本机器上。如果这些物品接触到机器内部的高压区域，就可
能会引起火灾或触电。
如果这些物品掉入或溅入机器内部，请立即关闭机器的主电源开关，并把电源插头
从插座拔下。然后联系您的维修代表或您购买本产品的商店。
项链或其他金属物品，
杯子、花瓶、花盆和其
他装满水或液体的容器。
1 不要把本机
器安装在不稳定的地方。例如
不稳定的平台或倾斜的地板
上，或者安装在易遭受过度振
动的地方，因为这样机器可能会倒下或翻倒，从而导致人身伤害。
2 切勿阻塞本机器的通风槽口和通气孔。这些开口是供机器内部的工作部件适当通
风所用，如果堵塞这些开口，机器就会变得过热。
3 不要把机器安装在下列地方：
潮湿或满是灰尘的地方
靠近水龙头和水的地方
暴露在阳光直射的地方
易遭受高温的地方
易遭受明火影响的地方
电源
1 不要损坏或更改电源线。同时，不要在电源线上放置重物，或拉紧或过度弯曲电源线，
因为这样可能会导致电器损坏并引起火灾或触电。
2 电源线放置在远离热源的地方；否则电源线的表层就会软化并引起火灾或触电。
3 要用潮湿的手来插或拔电源插头，因为这样可能会引起触电。
4 要把本机器的电源插头插到多插座接线板上，因为这样可能会引起火灾或触电。
5 要捆扎起电源线或者把电源线打成结，因为这样可能会引起火灾或触电。
6 电源线完全插入插座中，否则就可能会引起火灾或触电。
7 要使用非规定的电源线，因为这样可能会引起火灾或触电。
8 则上来说，不要使用延长电线。使用延长电线可能会引起火灾或触电。但是，如
果必须使用延长电线，请使用额定电压为ac 220-240v以及更高的电线，解开电线绑扎线，
然后把电线插头完全插入延长电线插座中，以确保电源与延长电线紧密地连接在一起。
1 不要使用非规定电压的电源，因为这样可能会引起火灾或触电。
2 拔电源插头时，一定要抓住插头部分。如果拉拽电源线就可能会裸露出或折断芯
线，或者损坏电源线。如果电源线遭到损坏，就可能会导致漏电或引起火灾或触电。
3 在电源插头周围留出足够的空间，以便于方便地拔下插头。如果在电源插头周围
放置物品，则无法在紧急情况下拔下插头。
操作
1 不要试图拆卸或更改本机器。机器内部有可能会引起火灾或触电的高温高压部件。
2 如果本机器发出异常的声音或者散发出烟、热或异常的气味，请立即关闭主电源
开关，并且把电源插头从插座上拔下。然后，请联系您的维修代表或购买本产品的商店。
如果在这种情况下继续使用本机器，就可能会引起火灾或触电。
3 不要在本机器附近使用高度易燃性的喷雾器。如果喷雾器中的气体接触到机器内
部的带电部件，就可能会引起火灾或触电。
4 为了避免损坏电源线和引起火灾，在移动本机器时，请务必要关闭主电源开关，
把电源插头从插座中拔出并且拔下接口电缆。否则，电源线和接口电缆就可能会遭到损坏，
从而引起火灾或触电。
5 不要让回形针、订书钉或其他金属物品掉落到机器中。同时，不要把水、液体或
易燃性物质(酒精、苯、涂料稀释剂等)泼溅到机器内部。如果这些物品接触到机器内部的
高压区域，就可能引起火灾或触电。如果这些物品掉落到或溅入机器内部，请立即关闭主
电源开关，并把电源插头从插座上拔下。然后联系您的销售代表或购买本机器的商店。
1 在本机器上放置重物，因为重物可能会翻倒或掉落，从而引起人员受伤。
2 轻关上输稿和稿台玻璃的盖，以防伤人手。
3 当使用
稿台玻璃来复印较厚的书
等原稿时，不要用力地把书
压在输稿器上。否则，稿件
可能会遭到损坏并可能导
致人身伤害。
4 机器在复印或打印的
时候，请不要接触正在移动
的分页装订处理器纸盘，因
为这样可能造成人身伤害。
5 如果较长一段时间不使用本机器(例如一整夜)，为了安全起见，请关闭主电源开
关，长一段时间不使用本机器(例如假期)，为了安全起见，请关闭主电源开关并拔下电源。
6 如果装有分页装订处理器，请不要把手放在纸盘上正在装订的部位，因为这样可
能会伤害。
7 激光束可能对人体有害。由于本产品内部所发出的辐射都完全被局限在保护罩和
外壳中在使用者操作的任何阶段，激光束都不会从本机器中透射出来。为了安全起见，请
阅释并遵守安全说明。
除了本手册中所指定的盖子以外，切勿打开其它盖子。
不要取下附在激光扫描装置盖子上的警示标签。
如果激光束从机器中透射出来，就可能会严重损伤您的眼睛。
维修与检查
1 清洁本机器时，首先关闭主电源开关，然后拔下电源插头。如果不遵守这些步骤，就可
能会引起火灾或触电。
2 用一块浸有温和的清洁剂和水的并且完全拧干的抹布来清洁本机器。不要使用酒
精、涂料稀释剂或其他易燃性物质。如果易燃性物质接触到本机器内部的高压区域，就可
能会引起火灾或触电。
3 机器内部有一些易受高压影响的区域。在取出卡纸或检查机器内部的时候，请不
要让项链、手镯或其他金属物品接触到机器内部，因为这样可能会导致烧伤或触电。
4 不要把用过的墨粉盒扔到明火中。因为墨粉盒会着火并可能导致烧伤或引起火
灾。
1 至少应每年把电源插头从插座上拔下一次，并清洗插头金属脚底部周围，以确保
清除所有的灰尘。如果灰尘在这个部位堆积起来，就可能会引起火灾。
2 在使用时，机器内部的固定装置及其周围可能会发热。在取出卡纸或检查机器内
部的时候，请不要接触固定装置及其周围部位，因为这样可能会导致灼伤。
3 在取出卡纸或更换墨粉盒的时候，请一定要小心，不要让墨粉接触到您的手或衣
服，因为这样会弄脏您的手和衣服。如果被弄脏，请立即用冷水进行清洗。如果用温水清
洗就会使墨粉凝结，从而无法洗去墨粉污点。
4 在取出机器内部的卡纸的时候，请轻轻地取出卡纸，防止纸上的墨粉散开并进入
您的眼睛或嘴中，如果墨粉进入了您的眼睛和嘴中，请立即用冷水清洗，然后去医院看医
生。
5 在装载纸张或取出卡住的原稿或纸张时，请一定要小心，不要让原稿或纸张的边
缘切伤您的手；
耗材
1 把用过的墨粉盒扔到明火
中，因为这样可能会使残留
在墨粉盒内的墨粉燃烧起来
导致烧伤或引起火灾。
2 不要把墨粉盒或
复印纸存储在明火附近，因
为这样可能会使墨粉或纸张
燃烧起来烧伤或引起火灾。
不要让小孩接触到
墨粉盒或其他耗材。如果咽
下了这些物品，请立即去看
医生。
其他对于带着心脏起搏器使用者。本产品散发出低级磁通理。如果您使用心脏起搏器并且
感到出现异常现象，请远离并去看医生。
产品使用与图像使用的法律规定
使用本产品来扫描、打印或复制某些文件以及使用本产品扫描、打印或复制出的这种图像
可能会导致犯罪和／或引发民事责任。以下列出了非详尽的此类文件清单。
此清单只作指导之用。如果您对于使用本机器来扫描、打印或复制某些特殊文件以
及／或者扫描、打印或复制的图像的使用的合法性不太确定，您应事先咨询法律顾问：
1 纸币
2 旅行支票
3 汇票
4食物票证
5 存款单
6护照
7 邮票（盖戳或未盖戳）
8 移居证件
9 身份证或证章
10 国内印花税票（盖戳或未盖戳）
11 义务兵役或征兵证件：
12 债券或其他债务凭证
13 国家机构所发行的支票或汇票
14 股票
15 机动车牌照和产权证书
16 具有版权而未经版权所有者同意的著作／艺术作品
本机器的操作以及本手册中所使用的术语
为了有效地执行打印操作，本机器充分地利用了内存、例如．本机器在扫描过程中要复印
的原稿后就立即扫描下一个人的原稿。您也可以利用除复印以外的功能。机器上进行打印。
在这台机器中，这些操作在一条综合纸路上进行，因此复印件、各种打印件有时可能不得
不排队等候输出。
为了避免您在阅读本手册时发生混淆，下面解释了本手册是所用的“扫描”打印”
和“复印”等术语。在此分别对复印时进行原稿扫描和打印过程等说明。
复印
扫描原稿、打印、再到分页装订(装订等)。
开始使用本机器之前
本章介绍了开始使用本机器之前的须知事项，例如主要性能、部件及其功能、如何打开主
电源等。
安装预防措施
避免将机器安装在下列场所
1 避免将机器安装在极冷／极热和极湿／极干的场所。
例如，不要把机器安装在靠近水龙头、热水加热器、增湿器、空调、加热器或炉子
等场所。
2 避免将机器安装在
受直射阳光照射的场所。
如果无法避免，请利
用窗帘来遮住阳光。
3 避免将机器安装在通风不良的场所。
在使用时，本机器会产生臭氧。但是，所产生的臭氧数量不足以影响到人体健康，
如果长期在通风不良的屋子里
使用本机器或者在制作大量打
印件的时候，请一定要给风，以
保持尽可能舒适的工作环境。
4 避免将机器安装在满
是灰尘的场所。
5 避免将机器安装在散
发出氨气的场所。
6 避免将机器安装在靠近挥发性、易燃性材料的场所，例如酒精或涂料稀释
7 避免将机器安装在易受震动的场所。
例如，避免把机器安装在不平稳的地板或托架上。
8 避免将机器安装在温度急剧变化的场所。
如果安装本机器的房间从低温快速变热，那么机器内部就可能会形成冷凝。这会对
打印质量造成不良影响或者导致无法获得打印图像。
9 避免将本
机器安装在靠近计算机或者
其他精密电子设备的场所。
本机器在打印期间
所产生的电干扰和震动可能
会对此类设备的运行造成不
良影响。
10 避免将本机器安
装在靠近电视机、收音机或
类似的电子设备的场所。
本机器可能会干扰
声音和图像信号的接收等。
请把本机器的电源插头插入专用的电源插座中，并让本机器尽可能与其他电子设备保持一
定距离。
选择安全电源
1 把本机器的电源插头插入220～240v交流插座中。
2 不要把其他电气设备的电源插头插入连接本机器的插座中。
3 不要把本机器的电源插头插入一个多插座接线板中。否则可能会引起火灾。
4 如果经常踩踏电源电缆或者把重物放置在电源电缆上，电源电缆就可能遭到破
坏。如果继续使用损坏的电源电缆，就可能引发事故。
提供足够的安装空间
为了操作不受限制，请
为机器的四周以及顶部提供足
够的空间。
为了打开输稿器或稿台玻璃盖，一定要为本机器的顶部也提供足够的空间。
移动本机器
1 如果您想要移动本机器，请预先联系您的维修代表。
2 当您自己移动本机器时，一定要在移动机器之前拔下电源线插头，并断开所有其
他的连接电缆。否则可能会损伤电源线并可能引起火灾或触电。
3 当搬运本机器时，一定要抓住如下所示的部位。否则本机器就可能会掉下来，从
而导致人身伤害。
操作预防措施
1 不要试图拆卸或更改本机器。
2 本机器内部
的某些部件带有高压和高温。
检查本机器内部的时候，请采
取预防措施。不要实行本手册
中未作规定的检查。
3 请小心，不要让异
物(例如回形针或订书钉)掉
到机器内部。如果异物掉进机
器内部的带电部件，就可能会
导致短路并可能会引起火灾
和触电。
4 如果有异常的响声或烟，请立即关闭主电源开关，然后打电话给您的维修商，如
果在这种情况下继续使用本机器，就可能会引起火灾或触电。同时插头周围放置东西，以
便于在任何必要的时候都能
拔下机器的电源插头。
5 在本机器运行期间，请不
要关闭主电源开关或打开前盖。
6 不要使用高度易燃性的
喷雾器，例如喷胶，因为这可能会
引起火灾。
在当前作业运行的同时预
约下一项作业
您可以同时执行几项作业，而无需
等待机器完成当前作业。例如，您
可以打印一项已扫描到内存中的作
业的时候同时预约一项打印作业。
设置您所需的规格
2 有关如何进行字定义设置的具体方法，参见“选择并存储您所需要的设置”。
3 有关系统设置的详情，参见“系统管理设置”。
节约电力消耗的功能
当机器不运行时，您可以利用下列功能有效地节约电力消耗。
1 当本机器进入下列某一种功能时。显示屏就关闭。
2 即使本机器进入下列某一种功能，您仍然可以打印出从计算机发送来的数据。
节能模式
当机器闲置的时间超过规定的时间限制时，本机器就会进入节能模式。与关闭电源
所不同的是，您可以快速地从节能模式重机关报激活本机器。
1 自动睡眠时间可以设定为3到30分钟。默认设定时间“15分钟。”
2 有关节能功能的详情，参见“设置模式”。
日常定时器
您可以设置本机器在一周内每天自动地进入节能模式的时间。
有关日常定时器的详情．参见“设置每日定时器”。
部门ID管理
通过存储每个部门的部门id和密码，您就可以限定拥有id号码和密码的人员使用本机器
的权限；
检查作业状态
外视图
1．控制面板
(参见“控制面板部件及其功能”。) 2. 输稿器(稿台玻璃盖)
3．原稿输送纸盘 4. 原稿输出区域
5．纸盒最多可容纳250张纸（80克平方米）。 6．主电源开关
7. 通风槽口
6. 感光鼓组件
7．左上盖板
清除卡纸的时候请打开此盖(参见“清除止卡纸”)
8. 扫描区域
9．稿台玻璃盖后侧
10．稿台玻璃
11．墨粉盒
控制面板部件及其功能
内视图
1．前
盖板
2．释
放手柄
3．左
下盖板
4．手
送纸道
输送
透明胶片和
非标准尺寸
的纸张托盘。
(参见“利用
手送纸道进
行打印”。)
5．左
盖板
2 纸张选择指示灯
被选择的纸盒或手送纸道灯。
3 卡纸位置指示灯
卡纸位置指示灯。
5 液晶显示器
在操作过程中显示信息和提示，在调整设置时显示出选项、文字和数字。
15 分页装订处理器按钮
按下此按钮即可启动/关闭分页装订处理器功能(自动排序和装订器)。
21 曝光指示器
指示器显示当前的曝光设置值。
22．缩放按钮
按下此按钮即可设置缩放模式。
26 数字按钮
按下此按钮即可输入数字值。
30．主电源指示器
当主电源打开时点亮。
31．打印机操作面板
用于打印机功能、有关详情，请参阅打印机指南。
主电源与控制面板电源
如何打开主电源
本章介绍了打开主电源的方法。
1 确保电源插头紧紧地插在电源插座中。
切勿用湿手取下或插入电源插头。因为这样可能会导致触电。
2 把电源开关按到on的位置(“i侧”)。主电源开关位于本机器的右侧。
关闭主电源的时候。请把主电源开关按到“o”侧。
控制面板上的主电源指示器点亮。
如果主电源指示器不点亮，请检查电源插头是否紧紧地插在电源插座中。
重要说明
如果您关闭了主电源，请至少等待3秒钟，才能重新打开主电源。
1 在通电时选择标准设置值。
2 标准复印设置值如下：
复印比例：直接(100%)，
纸张选择：自动纸张选择
复印曝光：5
复印数量：1
3 您可以更改标准复印设置值：(见复印指南)。
4 您可以在出现上述显示时，预约—项作业。(见复印指南)
3 显示屏上出现信息时，请遵循下列指示。
1 “dac”代表“department access code(部门存取代码)”。
2 有关输入部门id和密码的详情，参见“打开电源之后”。
3 当设置密码时，出现[dac password]。
4 有关部门id管理的详情，参见“设置部门id管理”。
有关控制卡的详情，参见“读卡器(card reader-e1)”。
节能按钮
率消耗”。)
1可以在附加功能菜单中设置节能模式时的功率消耗。(参见“设置节能模式中的功
2 可以在附加功能菜单中设置机器进入节能模式所需的时间。(参见“设置节能模
式中的功率消耗”。)
4 即使在低功率模式下，本机器也能够接受并打印个人计算机上传送来的文档。
连接选购硬盘时关闭主电源
当连接选购硬盘时，请一定要先关闭硬盘，然后再关闭本机器的主电源。否则硬盘就可能
会出故障。
1 有关关闭硬盘方法的详情，请见ps／pcl打印机指南。
2 在进入节能模式的时候，您无需关闭硬盘。
输入部门ID和密码
设置好部门id管理之后，在使用本机器之前必须输入部门id和密码。
重要说明
连接了选购件读卡器(card reader-e1)时，(id)不起作用。同时，没有必要进行以
下“打开电源之后”中所指出的操作。
当您使用控制卡时，显示屏上出现信息[insert controlcard]。请把控制卡插入卡
片槽内。(参见“读卡器(card reader-e1)”。)
打开电源之后
打开电源之后以及本机器准备扫描之前，出现输入部门id和密码的显示。
有关如何打开电源的详情，参见“主电源与控制面板电源”。
1 如果您输入的部门id和／或密码不正确，就会发出嘟嘟声。请从步骤1重新输
入。
3 有关部门id管理的详情，参见“设置部门id管理”。
完成机器操作之后
1. 如果要重新进行操作，请输入部门id和密码。
放置原稿
根据您想要打印的纸张尺寸和类型以及设置值，把原稿放到稿台玻璃上或者输稿器中。
1 稿台玻璃
扫描装订原稿、很重或很轻的原稿以及透明胶片的时候，请把原稿放在稿台玻璃上。
原稿方向
您可以垂直或者水平放置原稿，请一定要把原稿的顶部边缘对齐稿台玻璃(左上角)或者输
稿器的后沿。
重要说明
复印件将在相当于原稿左上侧的部位进行装订。
1 如果原稿的顶部边缘未与稿台玻璃的后沿对齐，则可能无法正确地打印，具体取
决于您所设置的模式。
4 a3和b4尺寸的原稿必须水平放置。
5 为了获得与放置在稿台玻璃上的原稿相同的输出效果，请颠倒放置原稿并且面朝
上。但是，在使用装订机功能时，分页装订处理器会自动地旋转输出。
把原稿放置到稿台玻璃上
在把书本和其他装订原稿、很重或很轻的原稿和透明胶片等扫描到内存的时候，您应使用
稿台玻璃。
重要说明
如果连接有选购件输稿器，稿台玻璃的原稿尺寸探测功能就无法使用。
1 抬起输稿器/稿台玻璃盖板。
重要说明
ir 2000配备有稿台玻璃盖板开／关传感器。当您把原稿放置到稿台玻璃上时，请
把稿台玻璃盖板抬起大约30cm。如果传感器不与稿台玻璃盖分离开，就可能无法正确探测
出原稿的尺寸。
2 放置您的原稿
您想要扫描到内存中的页面必须面朝下放置。把原稿的一角对准稿台玻璃的左上角
(箭头)。
请按照相同的方法把书本和其他装订原稿放置到稿台玻璃上。
3 轻轻地入下输稿器/稿台玻璃盖板。
1 轻轻地关上输稿器
／稿台玻璃盖板，小心压到
手，因为这样可能会导致人身
伤害。
2 在扫描较厚的书本
的时候，请不要用力压输稿器
／稿台玻璃盖板。这样可能会
损坏稿台玻璃并导致人身伤
害。
重要说明
1 在把原稿放置到稿台玻璃上的时候，稿台玻璃盖板放下之后即可探测到原稿的尺
寸。(只适用于ir 2000。)一定要在复印之前放下稿台玻璃盖板。
2 无法探测出stmt尺寸和明信片。请遵循显示屏上的指示说明并指定原稿尺寸或
者选择纸张。
扫描结束之后，请把原稿从稿台玻璃上取走。
把原稿放入选购件输稿器（ADF-J1）
您可以把下列原稿放入原稿送纸盘中：
1 重量：37到128克平方米(如果原稿很薄(37到51克平方米)或者非常厚(105到
128克平方米)，请一张一张地放入原稿)
3 纸盘容量：50张，(a4或更小)
25张(b4或更大)
重要说明
1 请不要把下列类型的原稿放入输稿器中：
破损的原稿或者有较大订书孔的原稿严重卷曲的原稿或者带有棱角折印的原稿夹
住的或者装订的原稿复写纸或者其他可能无法平稳输送的原稿透明胶片和其他高度透明的
原稿。
2 避免利用输稿器对相同的原稿扫描约30次以上。反复扫描之后，原稿会折叠起
来或被撕坏，这可能会导致卡纸。
3 如果输纸辊在扫描铅笔原稿时被弄脏，请对输稿器进行清洁。(参见“清洁输稿
器”)。
1 把原稿面朝上整齐地放入原稿送纸盘中。
在把a4、b5或a5尺寸的原稿放大到a3或b4尺寸的纸张上时，请水平放置原稿。
请尽量向内推入原稿，直到原稿放置指示器点亮。
原稿正确放置好时，将发出嘟嘟声。
2 调整滑动导板以适合原稿尺寸。
重要说明
1 在扫描原稿的时候，请不要添加或取出原稿。
2 完成扫描之后，请把原稿从原稿输出纸盘中取出，以防止卡纸。
扫描好的原稿面朝下地输出到原稿输出纸盘中。
利用手送纸道进行打印
在透明胶片上或者非标准尺寸的纸张上进行打印时，请把纸张装入手送纸道。
重要说明
1 使用手送纸道时．请注意下列几点：
复印数量：1到大约100张(80克平方米)
纸张尺寸：100mm×148mm到297mm×432mm
纸张重量：60克平方米到128克平方米
使用之前先卷曲纸张。(卷曲量：标准纸张在10mm以内；较重的纸张在5mm以内。)
有些类型的纸张可能符合上述规格，但是无法利用手送纸道来输送。
2 请不要同时装入不同尺寸／类型的纸张。
3 建议不要使用背面印有任何东西的纸张。
4 使用标签纸张时，请一张一张地将其装入手送纸道中。
5 在打印信封时，如果输出纸盘中堆积的打印过的信封达到10张，请撤空输出纸
盘。
6 有关使用手送纸道时的纸张尺寸，参见“将手送纸道设为标准纸张”。
1 标准尺寸
您可以选择标准a或8系列的纸张，或者英寸类型的纸张。
2 自由尺寸
您可以放置非标准尺寸的纸张(100mm×148mm到297mm×432mm)。
3 信封
下列信封可以装入手送纸道：us commerciai 10、monarch和european dl。
1 打开手送纸道
如果手送纸道中装有非指定的纸张：
1)检查是否预约了任何作业。(参见“检查／取消操作流程”。)
2)如果没有预约作业，请从步骤2继续操作。
2 调整滑动导板，以适合纸张尺寸。
输送大尺寸的纸张的时候，请拉出辅助纸盘。
4 将纸张以需要打印的一面朝下装入手送纸道。
请确保纸叠高度不要超出界限标记。
把所需数量的纸张与滑动导板对齐。把纸张插入机器中，直到插不进为止。
把信封装入手送纸道
1)把信封放置到水平表面上并且按平信封的边缘。
2)拿起信封并且如图弄松信封，然后把信封堆叠起来。
3)如下图所示装入信封(打印到信封上端)。
重要说明
1 确保信封没有充气鼓起。按住信封堆，以消除信封中的空气。
2 您不可以打印在信封的背面。
3 根据信封的纸张类型或状况，打印质量可能会降低或者可能出现卡纸现象。在这
种情况下，最好更改信封类型。
重要说明
1 设置纸张尺寸，使其与手送纸道中的纸张尺寸相同。
2 指定您想要设置的信封类型。如果没有正确设置信封类型，可能会出现卡纸现象。
除非在[use stack bypass]菜单中设置了纸张尺寸，否则将出现上面的显示。
重要说明
选择适当的纸张类型，以防止卡纸。
有关纸张类型的详细说明，参见“可使用的纸张”。
7 放置原稿，然后设置复印模式。
多功能操作
ir 2000/1600是一种除具有复印功能之外还有如打印机功能的多功能机器。您可以同时操
作这些功能(多功能操作)。下列表格列出了多功能操作的详细情况。
可使用的纸张
表格中显示了本机器可使用的纸张类型。
重要说明
不要使已打印的纸张背面。这样可能会导致卡纸。
1 有关装载纸张的方法，请参见下列内容：
纸盒：参见“往纸盘中装纸”。
手送纸道：参见“利用手送纸道进行打印”。
2 纸盒2是用于ir1600的选购件，纸盒3、4是用于ir2000的选购件。
检查作业
检查／取消操作流程
1 有关检查从计算机上发送来的打印作业的状态，请见随同选购件打印卡所提供的
ps/pcl打印机指南。
2 扫描期间不会出现监视屏。
取消一项作业
您可以通过几种方式来取消一项作业。
使用（停止）取消
如果只有一项正在打印的作业。
如果有多项作业。
您不可同时选择多项作业并取消取它们。在取消多项作业的时候，请一个一个地选
择并取消。
从监视屏上取消
您可以在作业等待处理的时候或在打印期间取消一项作业。
所显示的作业号码视如下的作业状态而定：
带有星号(*)：当前作业
带有破折号(-)：被停止的作业
没有标记：预约的作业
1 如果您想要取消另一项作业，请重复步骤3到5。
2 您不可以同时选择多项作业并取消它们。在取消多项作业的时候，请一个一个地
选择并取消。
选择并存储您所需要的设置
本章介绍了初始设置以及根据需要来更改初始设置的步骤。
附加功能设置表
您可以从附加功能菜单中选择或存储下列设置。(*是指出厂默认设置。)在安装了选购设备
时．有些功能无法使用。有关详情，请参阅下列操作指南：
复印设置……复印指南
系统设置中的网络设置……网络指南
1 common settings(共有设置)
2 copy settings(复印设置)
3 timer settings(定时器设置)
4 system settings(系统设置)
5 adjust/clean(调整/清洗)
6 print lists(打印列表)
各项功能所共有的设置规格（共有设置）
本章节介绍了如何指定复印和打印功能所共有的设置。
设置键区音量、警告音量、打印结束和扫描结束音
您可以选择是否要发出声调以及声调的音量。每种音调在下列情况下发出声音：
1 键区音量：按下控制面板上的键时
2 警告音量：出现故障的时候(例如，卡纸或操作错误)
3 打印结束音：打印结束的时候
4 扫描结束音：扫描结束的时候
1 键区音量和警告音量的默认设置为[on]、音量为[1]，而打印结束音和扫描结束
音的默认设置为[errors only]。
2 最大音量为[3]。