2024年4月2日发(作者：士运升)
孩子读完三国演义后家长寄语
英文回答：
After my child finished reading "Romance of the Three
Kingdoms," I would like to share some thoughts and advice
with them. This classic Chinese novel is not only a great
historical epic, but it also offers valuable life lessons
and insights. Here are my messages to my child:
1. Appreciate the complexity of human nature: "Romance
of the Three Kingdoms" portrays a wide range of characters,
each with their own strengths, weaknesses, and motivations.
From the heroic Liu Bei to the cunning Cao Cao, the novel
teaches us that people are not simply good or evil, but
rather a mix of both. It reminds us to be understanding and
empathetic towards others, as we all have our own struggles
and flaws.
2. Embrace strategic thinking: The Three Kingdoms
period was marked by intense political and military
strategies. From Zhuge Liang's brilliant tactics to Zhou
Yu's clever schemes, the novel shows the importance of
strategic thinking and planning. It teaches us to think
ahead, analyze situations, and make wise decisions. This
lesson is applicable not only in battles but also in our
daily lives when facing challenges and making choices.
3. Loyalty and honor matter: Throughout the novel,
loyalty and honor play a crucial role in shaping the
characters' actions. Whether it's Guan Yu's unwavering
loyalty to Liu Bei or Zhuge Liang's dedication to his
country, the story emphasizes the importance of staying
true to one's principles and standing by those we care
about. It reminds us to value loyalty, trust, and integrity
in our own lives.
4. Unity is strength: The Three Kingdoms period was
marked by constant warfare and political turmoil. However,
the novel also highlights the power of unity and
cooperation. The alliance between Liu Bei, Guan Yu, and
Zhang Fei is a prime example of how a strong bond and
shared goals can overcome even the most challenging
obstacles. It teaches us the importance of teamwork and
collaboration in achieving success.
中文回答：
孩子读完《三国演义》后，我想与他分享一些思考和建议。这
部经典的中国小说不仅是一部伟大的历史史诗，还提供了宝贵的人
生教训和深刻的见解。以下是我对孩子的寄语：
1. 珍惜人性的复杂性，《三国演义》描绘了各种各样的角色，
每个角色都有自己的优点、缺点和动机。从英勇的刘备到狡猾的曹
操，这部小说告诉我们，人并不是简单地分为善恶两种，而是一种
混合体。它提醒我们要理解和同情他人，因为我们都有自己的困难
和缺点。
2. 接受战略思维，三国时期以激烈的政治和军事策略为特点。
从诸葛亮的聪明策略到周瑜的巧妙计谋，这部小说展示了战略思维
和规划的重要性。它教导我们要提前思考，分析情况并做出明智的
决策。这个教训不仅适用于战斗，也适用于我们日常生活中面对挑
战和做出选择时。
3. 忠诚和荣誉至关重要，整个小说中，忠诚和荣誉在塑造角色
的行动中起着至关重要的作用。无论是关羽对刘备的忠诚，还是诸
葛亮对国家的奉献，故事都强调了坚守原则、支持所关心的人的重
要性。它提醒我们在自己的生活中珍视忠诚、信任和正直。
4. 团结就是力量，三国时期充满了战争和政治动荡。然而，这
部小说也强调了团结和合作的力量。刘备、关羽和张飞之间的联盟
就是一个最好的例子，说明了坚固的纽带和共同的目标可以克服最
具挑战性的障碍。它教导我们在取得成功时团队合作和协作的重要
性。
这些寄语不仅适用于《三国演义》，也适用于我们的现实生活。
通过这部经典的小说，我希望能够给孩子带来启发和指导，帮助他
们成长为有智慧和品德的人。
2024年4月2日发(作者：士运升)
孩子读完三国演义后家长寄语
英文回答：
After my child finished reading "Romance of the Three
Kingdoms," I would like to share some thoughts and advice
with them. This classic Chinese novel is not only a great
historical epic, but it also offers valuable life lessons
and insights. Here are my messages to my child:
1. Appreciate the complexity of human nature: "Romance
of the Three Kingdoms" portrays a wide range of characters,
each with their own strengths, weaknesses, and motivations.
From the heroic Liu Bei to the cunning Cao Cao, the novel
teaches us that people are not simply good or evil, but
rather a mix of both. It reminds us to be understanding and
empathetic towards others, as we all have our own struggles
and flaws.
2. Embrace strategic thinking: The Three Kingdoms
period was marked by intense political and military
strategies. From Zhuge Liang's brilliant tactics to Zhou
Yu's clever schemes, the novel shows the importance of
strategic thinking and planning. It teaches us to think
ahead, analyze situations, and make wise decisions. This
lesson is applicable not only in battles but also in our
daily lives when facing challenges and making choices.
3. Loyalty and honor matter: Throughout the novel,
loyalty and honor play a crucial role in shaping the
characters' actions. Whether it's Guan Yu's unwavering
loyalty to Liu Bei or Zhuge Liang's dedication to his
country, the story emphasizes the importance of staying
true to one's principles and standing by those we care
about. It reminds us to value loyalty, trust, and integrity
in our own lives.
4. Unity is strength: The Three Kingdoms period was
marked by constant warfare and political turmoil. However,
the novel also highlights the power of unity and
cooperation. The alliance between Liu Bei, Guan Yu, and
Zhang Fei is a prime example of how a strong bond and
shared goals can overcome even the most challenging
obstacles. It teaches us the importance of teamwork and
collaboration in achieving success.
中文回答：
孩子读完《三国演义》后，我想与他分享一些思考和建议。这
部经典的中国小说不仅是一部伟大的历史史诗，还提供了宝贵的人
生教训和深刻的见解。以下是我对孩子的寄语：
1. 珍惜人性的复杂性，《三国演义》描绘了各种各样的角色，
每个角色都有自己的优点、缺点和动机。从英勇的刘备到狡猾的曹
操，这部小说告诉我们，人并不是简单地分为善恶两种，而是一种
混合体。它提醒我们要理解和同情他人，因为我们都有自己的困难
和缺点。
2. 接受战略思维，三国时期以激烈的政治和军事策略为特点。
从诸葛亮的聪明策略到周瑜的巧妙计谋，这部小说展示了战略思维
和规划的重要性。它教导我们要提前思考，分析情况并做出明智的
决策。这个教训不仅适用于战斗，也适用于我们日常生活中面对挑
战和做出选择时。
3. 忠诚和荣誉至关重要，整个小说中，忠诚和荣誉在塑造角色
的行动中起着至关重要的作用。无论是关羽对刘备的忠诚，还是诸
葛亮对国家的奉献，故事都强调了坚守原则、支持所关心的人的重
要性。它提醒我们在自己的生活中珍视忠诚、信任和正直。
4. 团结就是力量，三国时期充满了战争和政治动荡。然而，这
部小说也强调了团结和合作的力量。刘备、关羽和张飞之间的联盟
就是一个最好的例子，说明了坚固的纽带和共同的目标可以克服最
具挑战性的障碍。它教导我们在取得成功时团队合作和协作的重要
性。
这些寄语不仅适用于《三国演义》，也适用于我们的现实生活。
通过这部经典的小说，我希望能够给孩子带来启发和指导，帮助他
们成长为有智慧和品德的人。