2024年4月3日发(作者：巫马杰)
０一：／ ： ０，ｌ＿、 。、 ，， 。 一
产品代理：威达公司
０。
Ｎ ｉａｇａ ｒａ（尼￣ｔＪＩ］拉）５０００电源处理器
一
套出色的音响系统，必须由市电供应开始着手，随着 用家而言，单靠现有交流供电网络，始终难以发挥器材应
有实力。 美国ＡｕｄｉｏＱｕｅｓｔ（线圣）Ｎｉａｇａ ｒａ（尼亚加拉）电源处理器
的出现，阁下的系统将可获得完善供电配套设施，进一步
体验前所未有的清晰度、立体感，两极频应拓展和动态对
比。一旦亲身体验过它为音响系统所注入的静如深海的播
放背景，令人惊叹的自由跃动感，录音环境内一切细微弱
环观现时主导市场的发烧级功放产品，即使处于低音压
水平，对于交流市电的供应仍有相当要求。尽管现在出产
的高级发烧软件，无论动态对比和低频能量都有所提升，
唯独扬声器的输入灵敏度显然较数十年前的出产有所下
降，如欲全面展示当代发烧软件的真正表现，有必要在供
电配套环节作下一番苦功。
细节，还有乐手与歌者之间特定位置和互动感染力之后，
相信您亦想知道，为何以往从来没有厂商和设计师能做出
如此拍案Ⅱ 绝的高度优化电源管理装置呢！
Ｇａｓｈ ＰｏｗｅｌＩ先生，Ｎｉａｇａｒａ电源处理器开发总监，拥
有超过２０年电源处理产品设计经验。
除了功放之外，音响系统倘有其它环节使用一些对交电
市电极为敏感的零件，它们亦需要优质的供电配套才可发
挥应有表现，而交流电源处理器，隔离变压器，交流再生
所谓魔鬼尽在细节中，看以简单的交流电学其实并不简
单。事实上，现时世界各地的交流供电网络，绝大多数正
在面对不断增加的公共设施，还有大型无线通信系统所带
来的沉重负荷，那些借助交流电网络进行讯号传送的设
装置和ＵＰＳ不间断电源系统的出现，正是应运而生的发烧辅
件。通过各项简单测试和在分析仪器测量下，证实有３０％
的低电平弱音讯号，会随着回放器材使用质量不佳的交流
市电，从而导致扭曲及遗失。倘若这些不必要的电源噪音
进入音频放大线路，将会演变成电流杂声，并通过交流的 备，更是污染交流市电的源头，因此对于高质素影音器材
７２｛ １斤葡
回路对音频讯号构成失真。
多年来，发烧友一直喋喋不休的辩论议题，总是围绕着电子管和晶
体管，模拟和数码，还有不同物料制作的接驳线材是否会对声音产生变
化，至于交流市电问题亦开始成为热话。对于我们而言，捍卫原音讯号
再生并不是单纯地依赖“优质发烧级补品零件”，或翻版音响品牌所使
用的普通技术。坊间有许多针对交流市电而设的降噪技术，只是提供明
显改善效果的背后，都要同时接受铃振，限流及非线性失真等副作用。
Ｎｉａｇａ ｒａ ５０００电源处理器配备专利交流接地降噪系统（ＡＣ Ｇ ｒｏｕｎｄ
Ｎｏｉｓｅ—Ｄｉｓｓｉｐａｔｉｏｎ Ｓｙｓｔｅｍ），同时具备业界最阔带宽线性噪音排放技术
的发烧电源处理器。瞬间峰值高达８０Ａ的无源／有源瞬时功率修正电路，
足以应付当代大功率后级突如其来的庞大电流需索，杜绝限流情况，重
新修订“大电流输出”一词的真正意义。
针对一直以来难以全面克服的共振峰值或降噪不足情况，如若只把
交流市电的噪音及其相关失真减少至一个八度音阶水平，问题并未获得
全面解决，毕竟与其相邻的两个八度音阶和谐音，共振峰值或噪音依然
存在。另一方面亦不能接受通过遮掩半个至两个八度范围内的共振峰
值，来换取单一个八度的完美改善，全因这种做法将会对回放效果构成
深远影响。如今Ｎｉａｇａｒａ ５０００电源处理器所配备的低阻抗电源噪音排放
系统（Ｌｏｗ—Ｚ Ｐｏｗｅｒ Ｎｏｉｓｅ—Ｄｉｓｓｉｐａｔｉｏｎ Ｓｙｓｔｅｍ）的重点技术，正好圆
满解决上述问题
专为音乐发烧友、专业工程师和专业音响范畴而设的Ｎｉａｇａ ｒａ ５０００，
无疑是一台值得夸耀的荣誉产品，它是拥有优秀全面的表现、极尽完善
的功能、还拥有多项专利认证的发烧电源处理器，同时标志着２０多年详
尽研究的成果，每一个可以想象的细节厂家都赋予妥善解决。例如经过
优化处理的射频讯号方向性线材，由美国太空总处ＮＡＳＡ和Ｊｅｔ
Ｐｒｏｐｕｌｓｉｏｎ Ｌａｂｏｒａｔｏｒｉｅｓ连手开发的电容器预先热身及成型技术，经过挂
电无镍厚银加工，确保传输阻抗得以维持在最低水平的超高纯度黄铜精
净亿●代理商
北京清逸伦音响技术有限公司
电址．北京市昌平区百喜镇柬沙屯科技口
厦赫■比电■ ６３２２８１￣ｔ毒埔Ｂ一科技哪柏 罨辅古仔量响
量庆丈嵌电■ ６３７２￣８ 置识檄光青确
广 荣业电■，８１０２８１ ８２ １州叠土声４８６３３５９ 膏通赢ｔ
８２７５５４０９ 靖江抻冉塞磷
５１０５９４０ 镊川羹西电墨
Ｉ广束耆旦代理ｌ 舌Ｉ巴，Ｉ、＾辫擅 ５２１１●∞ ５膏庄■簟８８６１ Ｔ０８１ 茸溲声ｔ彤膏
广州晕业分店 Ｓ３ｅ４８４０５大囊科拄答 ｅ４５６￣￣ｏ 走曩■迭电■ ７１２５４９１ 南 中佳童响
址卓华话视听 ６７２２３７２１垃一一艺电子 ６２１￣０１５２ 叠 麓港佛声 ６４２２６２３２ 北京一 办
址采安嗣科挂∞∞∞６０ 窭奠土声 ２５１１ ７３８ 丹束小生风 ３１ ２７ Ｔ ７４ 畦鄯＾遣鲁响
北京ｔＡ童喃 ６２２７ｔ３Ｂ８西宁刊选童■ ６１Ｃ９３６５ 重ｎ奠土声 ２２０５２３９ 南囊￡车音响
丈睫汪洋■声
■１３一轴 生
谴 量铭謇响
青岛 电子
ｔ双量■■膏
矗牛■ｔｔ响
兰州事羹电子
郑州中佳■响
抽■ｆｔ●
鼍鼍量纂公司
制ＩＥＣ规格电源输入和输出插座，确保传输阻抗得以维持在最低水平。囹
北京●利● ６６１６９４４０天津－ｆ世纪 ｅｏ￣ｅｅｇｓ 抗州破韵ｔ码５６Ｂ３ 轴
北京曩Ｒ电■Ｂ日∞蝴９桂＃ ｔ电■ ２Ｂ３２９９８ ．Ｌ晕毫宇号８２２０３５８
长● 答蕾喃 ５６２３４２０ 畸尔澶韵蠢８，１６９１２４ｓ 包 军■Ｈ牲 ２２６３３２６
执州 电■ ８Ｂ。９州１常州膏＾青■ ６６５２９５９弃弃咭尔●最剥 ６８５３５４８
南京恒钊科技．８６６４４１６８北京 艺量 船１１ ７３６ｔ 青目南硐江山 ５９５８２４１
上鼍羹±声
青岛抻■电子
青鸟ｉ 电子
■宁 冉青响
■宁 马慢听
Ｅ晴■溢蠢
６３０６１５３０济南吉祥量响 ６４２０１ ３６ 济■●禾量响
８５８３６６￣郴鼻志坤青响 ：￣３３０１５ 矗 侨科拄
８７８９９５６６走扭伯 青■８２７０８１ ９３ 螬 越墟艘鞋
２Ｂ３０９０７ ｔ庆、糟蚪避 ６５４０８５６７ 疆 太肆青畸
２８０Ｑ￣ 膏■慑膏公目 ６２２７８７０■ 知音科技
８３２４１５７ 洛日喙青青 啪鹧 Ｉ ● 群聩科拄
Ｂ８４２０６４７西北赢荣电■
２２２７８￣
８５１３６２７４
Ｂ３３￣５６
８１８９４９７８
８３５９１ ３７
2024年4月3日发(作者：巫马杰)
０一：／ ： ０，ｌ＿、 。、 ，， 。 一
产品代理：威达公司
０。
Ｎ ｉａｇａ ｒａ（尼￣ｔＪＩ］拉）５０００电源处理器
一
套出色的音响系统，必须由市电供应开始着手，随着 用家而言，单靠现有交流供电网络，始终难以发挥器材应
有实力。 美国ＡｕｄｉｏＱｕｅｓｔ（线圣）Ｎｉａｇａ ｒａ（尼亚加拉）电源处理器
的出现，阁下的系统将可获得完善供电配套设施，进一步
体验前所未有的清晰度、立体感，两极频应拓展和动态对
比。一旦亲身体验过它为音响系统所注入的静如深海的播
放背景，令人惊叹的自由跃动感，录音环境内一切细微弱
环观现时主导市场的发烧级功放产品，即使处于低音压
水平，对于交流市电的供应仍有相当要求。尽管现在出产
的高级发烧软件，无论动态对比和低频能量都有所提升，
唯独扬声器的输入灵敏度显然较数十年前的出产有所下
降，如欲全面展示当代发烧软件的真正表现，有必要在供
电配套环节作下一番苦功。
细节，还有乐手与歌者之间特定位置和互动感染力之后，
相信您亦想知道，为何以往从来没有厂商和设计师能做出
如此拍案Ⅱ 绝的高度优化电源管理装置呢！
Ｇａｓｈ ＰｏｗｅｌＩ先生，Ｎｉａｇａｒａ电源处理器开发总监，拥
有超过２０年电源处理产品设计经验。
除了功放之外，音响系统倘有其它环节使用一些对交电
市电极为敏感的零件，它们亦需要优质的供电配套才可发
挥应有表现，而交流电源处理器，隔离变压器，交流再生
所谓魔鬼尽在细节中，看以简单的交流电学其实并不简
单。事实上，现时世界各地的交流供电网络，绝大多数正
在面对不断增加的公共设施，还有大型无线通信系统所带
来的沉重负荷，那些借助交流电网络进行讯号传送的设
装置和ＵＰＳ不间断电源系统的出现，正是应运而生的发烧辅
件。通过各项简单测试和在分析仪器测量下，证实有３０％
的低电平弱音讯号，会随着回放器材使用质量不佳的交流
市电，从而导致扭曲及遗失。倘若这些不必要的电源噪音
进入音频放大线路，将会演变成电流杂声，并通过交流的 备，更是污染交流市电的源头，因此对于高质素影音器材
７２｛ １斤葡
回路对音频讯号构成失真。
多年来，发烧友一直喋喋不休的辩论议题，总是围绕着电子管和晶
体管，模拟和数码，还有不同物料制作的接驳线材是否会对声音产生变
化，至于交流市电问题亦开始成为热话。对于我们而言，捍卫原音讯号
再生并不是单纯地依赖“优质发烧级补品零件”，或翻版音响品牌所使
用的普通技术。坊间有许多针对交流市电而设的降噪技术，只是提供明
显改善效果的背后，都要同时接受铃振，限流及非线性失真等副作用。
Ｎｉａｇａ ｒａ ５０００电源处理器配备专利交流接地降噪系统（ＡＣ Ｇ ｒｏｕｎｄ
Ｎｏｉｓｅ—Ｄｉｓｓｉｐａｔｉｏｎ Ｓｙｓｔｅｍ），同时具备业界最阔带宽线性噪音排放技术
的发烧电源处理器。瞬间峰值高达８０Ａ的无源／有源瞬时功率修正电路，
足以应付当代大功率后级突如其来的庞大电流需索，杜绝限流情况，重
新修订“大电流输出”一词的真正意义。
针对一直以来难以全面克服的共振峰值或降噪不足情况，如若只把
交流市电的噪音及其相关失真减少至一个八度音阶水平，问题并未获得
全面解决，毕竟与其相邻的两个八度音阶和谐音，共振峰值或噪音依然
存在。另一方面亦不能接受通过遮掩半个至两个八度范围内的共振峰
值，来换取单一个八度的完美改善，全因这种做法将会对回放效果构成
深远影响。如今Ｎｉａｇａｒａ ５０００电源处理器所配备的低阻抗电源噪音排放
系统（Ｌｏｗ—Ｚ Ｐｏｗｅｒ Ｎｏｉｓｅ—Ｄｉｓｓｉｐａｔｉｏｎ Ｓｙｓｔｅｍ）的重点技术，正好圆
满解决上述问题
专为音乐发烧友、专业工程师和专业音响范畴而设的Ｎｉａｇａ ｒａ ５０００，
无疑是一台值得夸耀的荣誉产品，它是拥有优秀全面的表现、极尽完善
的功能、还拥有多项专利认证的发烧电源处理器，同时标志着２０多年详
尽研究的成果，每一个可以想象的细节厂家都赋予妥善解决。例如经过
优化处理的射频讯号方向性线材，由美国太空总处ＮＡＳＡ和Ｊｅｔ
Ｐｒｏｐｕｌｓｉｏｎ Ｌａｂｏｒａｔｏｒｉｅｓ连手开发的电容器预先热身及成型技术，经过挂
电无镍厚银加工，确保传输阻抗得以维持在最低水平的超高纯度黄铜精
净亿●代理商
北京清逸伦音响技术有限公司
电址．北京市昌平区百喜镇柬沙屯科技口
厦赫■比电■ ６３２２８１￣ｔ毒埔Ｂ一科技哪柏 罨辅古仔量响
量庆丈嵌电■ ６３７２￣８ 置识檄光青确
广 荣业电■，８１０２８１ ８２ １州叠土声４８６３３５９ 膏通赢ｔ
８２７５５４０９ 靖江抻冉塞磷
５１０５９４０ 镊川羹西电墨
Ｉ广束耆旦代理ｌ 舌Ｉ巴，Ｉ、＾辫擅 ５２１１●∞ ５膏庄■簟８８６１ Ｔ０８１ 茸溲声ｔ彤膏
广州晕业分店 Ｓ３ｅ４８４０５大囊科拄答 ｅ４５６￣￣ｏ 走曩■迭电■ ７１２５４９１ 南 中佳童响
址卓华话视听 ６７２２３７２１垃一一艺电子 ６２１￣０１５２ 叠 麓港佛声 ６４２２６２３２ 北京一 办
址采安嗣科挂∞∞∞６０ 窭奠土声 ２５１１ ７３８ 丹束小生风 ３１ ２７ Ｔ ７４ 畦鄯＾遣鲁响
北京ｔＡ童喃 ６２２７ｔ３Ｂ８西宁刊选童■ ６１Ｃ９３６５ 重ｎ奠土声 ２２０５２３９ 南囊￡车音响
丈睫汪洋■声
■１３一轴 生
谴 量铭謇响
青岛 电子
ｔ双量■■膏
矗牛■ｔｔ响
兰州事羹电子
郑州中佳■响
抽■ｆｔ●
鼍鼍量纂公司
制ＩＥＣ规格电源输入和输出插座，确保传输阻抗得以维持在最低水平。囹
北京●利● ６６１６９４４０天津－ｆ世纪 ｅｏ￣ｅｅｇｓ 抗州破韵ｔ码５６Ｂ３ 轴
北京曩Ｒ电■Ｂ日∞蝴９桂＃ ｔ电■ ２Ｂ３２９９８ ．Ｌ晕毫宇号８２２０３５８
长● 答蕾喃 ５６２３４２０ 畸尔澶韵蠢８，１６９１２４ｓ 包 军■Ｈ牲 ２２６３３２６
执州 电■ ８Ｂ。９州１常州膏＾青■ ６６５２９５９弃弃咭尔●最剥 ６８５３５４８
南京恒钊科技．８６６４４１６８北京 艺量 船１１ ７３６ｔ 青目南硐江山 ５９５８２４１
上鼍羹±声
青岛抻■电子
青鸟ｉ 电子
■宁 冉青响
■宁 马慢听
Ｅ晴■溢蠢
６３０６１５３０济南吉祥量响 ６４２０１ ３６ 济■●禾量响
８５８３６６￣郴鼻志坤青响 ：￣３３０１５ 矗 侨科拄
８７８９９５６６走扭伯 青■８２７０８１ ９３ 螬 越墟艘鞋
２Ｂ３０９０７ ｔ庆、糟蚪避 ６５４０８５６７ 疆 太肆青畸
２８０Ｑ￣ 膏■慑膏公目 ６２２７８７０■ 知音科技
８３２４１５７ 洛日喙青青 啪鹧 Ｉ ● 群聩科拄
Ｂ８４２０６４７西北赢荣电■
２２２７８￣
８５１３６２７４
Ｂ３３￣５６
８１８９４９７８
８３５９１ ３７