2024年4月8日发(作者：路鸿晖)
粤语关于吃的俚语
1. 引言
在粤语中，有许多关于吃的俚语，它们既幽默、形象，又能很好地表达人们对食物
的喜爱和对美食文化的热爱。本文将介绍一些常用的粤语关于吃的俚语，帮助读者
更好地了解和运用这些俚语。
2. 俚语列表
2.1 吃得好
• 勾肥（gau1 fei1）：形容吃得很饱，尤指吃到满足的程度。例如：今晚食
晚餐食勾肥。
• 食爆爆（sik6 baau3 baau3）：形容吃得很多，吃得过饱。例如：佢係個食
爆爆嘅人，食嘢冇底。
2.2 食物好吃
• 食到爽（sik6 dou3 song3）：形容吃到非常满意、非常好吃的食物。例如：
今日嘅晚餐好正，食到爽。
• 食到停（sik6 dou3 ting4）：形容吃得太好吃，吃到停不下来。例如：我
啱啱食晚餐，食到停。
• 赞（zaan6）：形容食物十分美味，很好吃。例如：呢碟菜好赞，好鲜美。
2.3 食量大
• 食啖（sik6 daam6）：形容吃得很多，食量大。例如：我屋企佢瞓醒埋都食
啖。
• 食晒甲（sik6 saai3 gaap3）：形容把所有食物都吃光，没有剩下。例如：
個媽媽話唔好浪費食物，要食晒甲。
• 食晒冇（sik6 saai3 mou5）：形容吃得很多，把食物吃光。例如：昨晚食
晚餐食晒冇，好撑。
2.4 吃得不好
• 食足（sik6 zuk1）：形容吃得不好，食物不够满意。例如：今日晚餐食足，
味道好差。
• 食冇餐（sik6 mou5 caan1）：形容没有吃饭，没有进食。例如：佢晏晝食
冇餐，肚子好饿。
2.5 喜欢吃的人
• 食神（sik6 san4）：形容非常喜欢吃的人，对美食有很高的追求和品味。
例如：佢啲選擇嘅食物好有品味，真係一個食神。
3. 用法示例
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
食得好，身体才会好。
唔好食噉多，容易肥。
食到爽，开心过年。
食到停，真係食到开花嘴。
呢间餐厅嘅菜好赞，一定要试下。
佢个食啖真係大，仲会再添碗。
食晒甲嘅人唔好，一定会长胖。
话咁多，食得晒冇啊？
唔好刻意食足，听自己心肚嘅声音。
食冇餐嘅日子，实在过得好辛苦。
佢真係个食神，每次都能找到最好味道。
4. 结论
通过学习以上关于吃的粤语俚语，我们能更好地了解和运用这些俚语，丰富我们的
表达和交流方式。同时，这些俚语也反映了广东地区人民对美食的热爱和讲究，展
现了粤菜文化的魅力。希望读者能在日常生活中积极运用这些俚语，增加与粤语使
用者的互动和交流。加油！
2024年4月8日发(作者：路鸿晖)
粤语关于吃的俚语
1. 引言
在粤语中，有许多关于吃的俚语，它们既幽默、形象，又能很好地表达人们对食物
的喜爱和对美食文化的热爱。本文将介绍一些常用的粤语关于吃的俚语，帮助读者
更好地了解和运用这些俚语。
2. 俚语列表
2.1 吃得好
• 勾肥（gau1 fei1）：形容吃得很饱，尤指吃到满足的程度。例如：今晚食
晚餐食勾肥。
• 食爆爆（sik6 baau3 baau3）：形容吃得很多，吃得过饱。例如：佢係個食
爆爆嘅人，食嘢冇底。
2.2 食物好吃
• 食到爽（sik6 dou3 song3）：形容吃到非常满意、非常好吃的食物。例如：
今日嘅晚餐好正，食到爽。
• 食到停（sik6 dou3 ting4）：形容吃得太好吃，吃到停不下来。例如：我
啱啱食晚餐，食到停。
• 赞（zaan6）：形容食物十分美味，很好吃。例如：呢碟菜好赞，好鲜美。
2.3 食量大
• 食啖（sik6 daam6）：形容吃得很多，食量大。例如：我屋企佢瞓醒埋都食
啖。
• 食晒甲（sik6 saai3 gaap3）：形容把所有食物都吃光，没有剩下。例如：
個媽媽話唔好浪費食物，要食晒甲。
• 食晒冇（sik6 saai3 mou5）：形容吃得很多，把食物吃光。例如：昨晚食
晚餐食晒冇，好撑。
2.4 吃得不好
• 食足（sik6 zuk1）：形容吃得不好，食物不够满意。例如：今日晚餐食足，
味道好差。
• 食冇餐（sik6 mou5 caan1）：形容没有吃饭，没有进食。例如：佢晏晝食
冇餐，肚子好饿。
2.5 喜欢吃的人
• 食神（sik6 san4）：形容非常喜欢吃的人，对美食有很高的追求和品味。
例如：佢啲選擇嘅食物好有品味，真係一個食神。
3. 用法示例
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
食得好，身体才会好。
唔好食噉多，容易肥。
食到爽，开心过年。
食到停，真係食到开花嘴。
呢间餐厅嘅菜好赞，一定要试下。
佢个食啖真係大，仲会再添碗。
食晒甲嘅人唔好，一定会长胖。
话咁多，食得晒冇啊？
唔好刻意食足，听自己心肚嘅声音。
食冇餐嘅日子，实在过得好辛苦。
佢真係个食神，每次都能找到最好味道。
4. 结论
通过学习以上关于吃的粤语俚语，我们能更好地了解和运用这些俚语，丰富我们的
表达和交流方式。同时，这些俚语也反映了广东地区人民对美食的热爱和讲究，展
现了粤菜文化的魅力。希望读者能在日常生活中积极运用这些俚语，增加与粤语使
用者的互动和交流。加油！