2024年4月9日发(作者：红乐英)

E65杜甫五律《秦州杂诗二十首其十七》读记

杜甫五律《秦州杂诗二十首其十七》读记

（小河西）

秦州杂诗二十首其十七

边秋阴易夕，不复辨晨光。

檐雨乱淋幔，山云低度墙。

鸬鹚窥浅井，蚯蚓上深堂。

车马何萧索，门前百草长。

这是《秦州杂诗二十首》“其十七”。诗写秦州阴雨。杜甫到秦

州本就落魄，又逢阴雨连绵多日，更觉凄凉寂寞。

边秋阴易夕，不复辨晨光。檐雨乱淋幔，山云低度墙。

晨光：早晨的阳光。《归去来辞》（晋-陶潜）：“问征夫以前路，

恨晨光之熹微。”《甘林》（唐-杜甫）：“晨光映远岫，夕露见日

晞。”

檐雨：由屋檐滴落的雨水。《陪章留后侍御宴南楼》（唐-杜甫）：

“野云低渡水，檐雨细随风。”《天竺寺七叶堂避暑》（唐-白居易）：

“檐雨稍霏微，窗风正萧瑟。”

幔：帷幔，帘幔。

大意：边州秋天的晚上常阴雨，感觉很容易天就黑了，也难以辨

别何时早上天亮。屋檐雨水乱淋，如垂挂的帷幔；山上乌云低飞，似

要越过院墙。（“阴易夕”就是“夕易阴”。）

鸬鹚窥浅井，蚯蚓上深堂。车马何萧索，门前百草长。

鸬鹚（lú-cí）：俗称鱼鹰。渔人常驯养之以捕鱼。《万岁楼》

（唐-王昌龄）：“猿狖何曾离暮岭，鸬鹚空自泛寒洲。”《赠项斯》

（唐-张籍）：“曲江亭上频频见，为爱鸬鹚雨里飞。”

蚯蚓：俗称地龙。《田家即事》（唐-储光羲）：“蚯蚓土中出，

田乌随我飞。”《晚雨》（唐-韩愈）：“廉纤晚雨不能晴，池岸草间

蚯蚓鸣。”

萧索：凄凉；疏散；稀少；风雨吹打树叶的声音。《自祭文》

（晋-陶潜）：“天寒夜长，风气萧索，鸿雁于征，草木黄落。”《史

记-天官书》：“若烟非烟，若云非云，郁郁纷纷，萧索轮囷，是谓卿

云。”《自和书秋》（唐-王初）：“陇首斜飞避弋鸿，颓云萧索见层

空。”《拟行路难》（南朝-鲍照）：“寒风萧索一旦至，竟得几时保

光华。”《酬乐天雪中见寄》（唐-元稹）：“知君夜听风萧索，晓望

林亭雪半糊。”

大意：鸬鹚在窥视浅井，蚯蚓爬进室内。没有车马光临何等凄凉，

门前各种杂草疯长。

本诗四联皆写阴雨。首联说秦州这儿阴雨连绵，连早晚都很难辨

别。颔联说屋檐雨水大如幔，乌云很低好像要越过院墙到家里了。颈

联写连日下雨井水上涨，鸬鹚要看看井水中是否有鱼；室外潮湿，连

泥鳅都要进入厅堂。尾联写阴雨天门前无车马，家中没朋友，只有门

前的野草疯长。总之是雨很大、云很暗、水很多、很潮湿，而且时间

也久。全诗都是实写。景是凄冷阴暗之景。人是孤独寂寞之人。杜甫

不知道雨何时会停，也不清楚天何时会亮。杜甫更不知道战乱何时结

束。杜甫还要继续在这边城里“窥浅井”（觅食），还要躲在这可

“深藏”之地的“深堂”中，看门口野草疯长!

2024年4月9日发(作者：红乐英)

E65杜甫五律《秦州杂诗二十首其十七》读记

杜甫五律《秦州杂诗二十首其十七》读记

（小河西）

秦州杂诗二十首其十七

边秋阴易夕，不复辨晨光。

檐雨乱淋幔，山云低度墙。

鸬鹚窥浅井，蚯蚓上深堂。

车马何萧索，门前百草长。

这是《秦州杂诗二十首》“其十七”。诗写秦州阴雨。杜甫到秦

州本就落魄，又逢阴雨连绵多日，更觉凄凉寂寞。

边秋阴易夕，不复辨晨光。檐雨乱淋幔，山云低度墙。

晨光：早晨的阳光。《归去来辞》（晋-陶潜）：“问征夫以前路，

恨晨光之熹微。”《甘林》（唐-杜甫）：“晨光映远岫，夕露见日

晞。”

檐雨：由屋檐滴落的雨水。《陪章留后侍御宴南楼》（唐-杜甫）：

“野云低渡水，檐雨细随风。”《天竺寺七叶堂避暑》（唐-白居易）：

“檐雨稍霏微，窗风正萧瑟。”

幔：帷幔，帘幔。

大意：边州秋天的晚上常阴雨，感觉很容易天就黑了，也难以辨

别何时早上天亮。屋檐雨水乱淋，如垂挂的帷幔；山上乌云低飞，似

要越过院墙。（“阴易夕”就是“夕易阴”。）

鸬鹚窥浅井，蚯蚓上深堂。车马何萧索，门前百草长。

鸬鹚（lú-cí）：俗称鱼鹰。渔人常驯养之以捕鱼。《万岁楼》

（唐-王昌龄）：“猿狖何曾离暮岭，鸬鹚空自泛寒洲。”《赠项斯》

（唐-张籍）：“曲江亭上频频见，为爱鸬鹚雨里飞。”

蚯蚓：俗称地龙。《田家即事》（唐-储光羲）：“蚯蚓土中出，

田乌随我飞。”《晚雨》（唐-韩愈）：“廉纤晚雨不能晴，池岸草间

蚯蚓鸣。”

萧索：凄凉；疏散；稀少；风雨吹打树叶的声音。《自祭文》

（晋-陶潜）：“天寒夜长，风气萧索，鸿雁于征，草木黄落。”《史

记-天官书》：“若烟非烟，若云非云，郁郁纷纷，萧索轮囷，是谓卿

云。”《自和书秋》（唐-王初）：“陇首斜飞避弋鸿，颓云萧索见层

空。”《拟行路难》（南朝-鲍照）：“寒风萧索一旦至，竟得几时保

光华。”《酬乐天雪中见寄》（唐-元稹）：“知君夜听风萧索，晓望

林亭雪半糊。”

大意：鸬鹚在窥视浅井，蚯蚓爬进室内。没有车马光临何等凄凉，

门前各种杂草疯长。

本诗四联皆写阴雨。首联说秦州这儿阴雨连绵，连早晚都很难辨

别。颔联说屋檐雨水大如幔，乌云很低好像要越过院墙到家里了。颈

联写连日下雨井水上涨，鸬鹚要看看井水中是否有鱼；室外潮湿，连

泥鳅都要进入厅堂。尾联写阴雨天门前无车马，家中没朋友，只有门

前的野草疯长。总之是雨很大、云很暗、水很多、很潮湿，而且时间

也久。全诗都是实写。景是凄冷阴暗之景。人是孤独寂寞之人。杜甫

不知道雨何时会停，也不清楚天何时会亮。杜甫更不知道战乱何时结

束。杜甫还要继续在这边城里“窥浅井”（觅食），还要躲在这可

“深藏”之地的“深堂”中，看门口野草疯长!