2024年4月9日发(作者：戴畴)
Führungskreis
Management
Marketing
Verkauf Neue Automobile
Sales New Automobiles
Verkauf Gebrauchte Automobile
Sales Used Automobiles
Verwaltung
Administration
服务信息
BMW Group
检查并更换
检查
并更换制动助力器
并更换
制动助力器的真空
制动助力器
的真空管
的真空
管， 必要时更换
必要时
更换
制动助力器和制动主缸
E6x E65 E66 E67 N62 N62T N73 (中国)
背景
真空泵的润滑油可能渗漏到真空管路，因而随后可能渗入到制动助力器。
影响
渗入到制动助力器内的润滑油可能会损坏其内部膜片。
在个别案例中，如果膜片发生泄漏，制动助力系统将会受到影响。
当失去刹车助力时，只有对刹车踏板施加更大压力，才能使车辆减速。
涉及车辆范围
E6x E65 E66 E67 N62 N62T N73 (中国)
根据车架号选择 (14.12.2001 - 23.11.2009)
措施
1. 检查并更换连接制动助力器和真空泵之间的真空管路。
2.
一旦在真空管路靠近制动助力器端发现有明显油污痕迹，不仅要
更换真空管路，而且必须更换制动助力器和制动主缸。
注意:
只有大约 5%至10％的车辆需要更换制动助力器和制动主缸。
出厂三年以内的车辆，估计都不需要更换制动助力器和制动主缸。
服务信息
检查并更换制动助力器的真空管路
检查并更换制动助力器
的真空管路
E6x E65 E66 E67 N62 N62T N73 (中国)
步骤
1. 检查并更换真空管路
检查并更换真空管
路
连同单向阀（2）一起拆下制动真空管路（3），将一片类似Wypall L20
（零件号83 19 0 441 879 ）的一次性的纸巾塞入单向阀开口（见箭头）。
如果一次性纸巾上没有明显的油迹没有明显的油迹，
没有明显的油迹
，只需要更换
只需要
更换新型号
更换
新型号真空管
新型号
真空管路
真空管
路。
请参考维修手册 RA 34 33 071更换制动助力器真空软管(N62, N62T,
N73)
。
如果连接制动助力器的真空管线有明显油迹有明显油迹，
有明显油迹
请参照步骤2。
2
2024年4月9日发(作者：戴畴)
Führungskreis
Management
Marketing
Verkauf Neue Automobile
Sales New Automobiles
Verkauf Gebrauchte Automobile
Sales Used Automobiles
Verwaltung
Administration
服务信息
BMW Group
检查并更换
检查
并更换制动助力器
并更换
制动助力器的真空
制动助力器
的真空管
的真空
管， 必要时更换
必要时
更换
制动助力器和制动主缸
E6x E65 E66 E67 N62 N62T N73 (中国)
背景
真空泵的润滑油可能渗漏到真空管路，因而随后可能渗入到制动助力器。
影响
渗入到制动助力器内的润滑油可能会损坏其内部膜片。
在个别案例中，如果膜片发生泄漏，制动助力系统将会受到影响。
当失去刹车助力时，只有对刹车踏板施加更大压力，才能使车辆减速。
涉及车辆范围
E6x E65 E66 E67 N62 N62T N73 (中国)
根据车架号选择 (14.12.2001 - 23.11.2009)
措施
1. 检查并更换连接制动助力器和真空泵之间的真空管路。
2.
一旦在真空管路靠近制动助力器端发现有明显油污痕迹，不仅要
更换真空管路，而且必须更换制动助力器和制动主缸。
注意:
只有大约 5%至10％的车辆需要更换制动助力器和制动主缸。
出厂三年以内的车辆，估计都不需要更换制动助力器和制动主缸。
服务信息
检查并更换制动助力器的真空管路
检查并更换制动助力器
的真空管路
E6x E65 E66 E67 N62 N62T N73 (中国)
步骤
1. 检查并更换真空管路
检查并更换真空管
路
连同单向阀（2）一起拆下制动真空管路（3），将一片类似Wypall L20
（零件号83 19 0 441 879 ）的一次性的纸巾塞入单向阀开口（见箭头）。
如果一次性纸巾上没有明显的油迹没有明显的油迹，
没有明显的油迹
，只需要更换
只需要
更换新型号
更换
新型号真空管
新型号
真空管路
真空管
路。
请参考维修手册 RA 34 33 071更换制动助力器真空软管(N62, N62T,
N73)
。
如果连接制动助力器的真空管线有明显油迹有明显油迹，
有明显油迹
请参照步骤2。
2