2024年4月9日发(作者：德丝娜)

梅塞德兹—奔驰汽车——

Feel like a million for $970,000 less.

It cost less than breakfast at the White House.

译：少付了97万美元，却得道百万美元的享受。它比白宫的一顿早餐还便宜。

1989年英国TVE电视台——

如果你最好的朋友打起包裹不辞而别，那可能是因为你看电视看得太多了。看电视时也要有人情味儿。

1997年福特“远征”——

新型福特“远征”，到达那里的唯一途径。

法国健康教育委员会——

除非你是一头大象，否则，你就能够找到合适的避孕套。

李维氏牛仔裤——

身着玫瑰色，是为了结交女友；身着蓝色，是为了结交男友。

Williams 除臭剂——

全新威廉姆斯除臭剂，只爱肌肤不爱味。

British Airways ——

• With our new E-ticket,all you have to bring isyourself.

• 译：选用我们的E号机票，阁下不需携带任何东西，只要带着自己。

• 约翰逊的钓具——

• With our line，you detect the fish before the fish detects you.

• 译：用我们的钓线，你可以在鱼儿发现你之前先找到它。

• Cartier首饰——

• 译：卡地亚，独一无二的艺术。

• 欧洲之星高速列车——

• 译：每日往返13趟，以最快的速度离开滑铁卢。欧洲 之星，巴黎-伦敦，一吃跑到。

• 佳能公司（照相机）——

• 译：佳能，我们看得见你想表达什么。

• 德迪特里希公司（电烤炉）——

• 译：德迪特里希冷开门电烤炉，你的手不会被烤食。

2024年4月9日发(作者：德丝娜)

梅塞德兹—奔驰汽车——

Feel like a million for $970,000 less.

It cost less than breakfast at the White House.

译：少付了97万美元，却得道百万美元的享受。它比白宫的一顿早餐还便宜。

1989年英国TVE电视台——

如果你最好的朋友打起包裹不辞而别，那可能是因为你看电视看得太多了。看电视时也要有人情味儿。

1997年福特“远征”——

新型福特“远征”，到达那里的唯一途径。

法国健康教育委员会——

除非你是一头大象，否则，你就能够找到合适的避孕套。

李维氏牛仔裤——

身着玫瑰色，是为了结交女友；身着蓝色，是为了结交男友。

Williams 除臭剂——

全新威廉姆斯除臭剂，只爱肌肤不爱味。

British Airways ——

• With our new E-ticket,all you have to bring isyourself.

• 译：选用我们的E号机票，阁下不需携带任何东西，只要带着自己。

• 约翰逊的钓具——

• With our line，you detect the fish before the fish detects you.

• 译：用我们的钓线，你可以在鱼儿发现你之前先找到它。

• Cartier首饰——

• 译：卡地亚，独一无二的艺术。

• 欧洲之星高速列车——

• 译：每日往返13趟，以最快的速度离开滑铁卢。欧洲 之星，巴黎-伦敦，一吃跑到。

• 佳能公司（照相机）——

• 译：佳能，我们看得见你想表达什么。

• 德迪特里希公司（电烤炉）——

• 译：德迪特里希冷开门电烤炉，你的手不会被烤食。