2024年4月11日发(作者：封志专)
药店促销活动场地申请书
英文回答：
Title: Application for Venue for Pharmacy Promotion
Event.
Introduction:
I am writing to request the use of a venue for a
promotional event organized by our pharmacy. This event
aims to attract more customers and increase sales through
various activities and offers. I kindly ask for your
consideration in providing us with a suitable venue for our
promotion.
Event Details:
Date: [Specify the date or range of dates]
Time: [Specify the time or duration of the event]
Expected number of attendees: [Specify the estimated
number of attendees]
Reasons for Venue Request:
1. Space: We require a spacious venue to accommodate
various activities such as product displays, health check-
ups, and interactive games. A larger space will allow us to
create an engaging and enjoyable experience for our
customers.
2. Accessibility: The venue should be easily accessible
to the public, preferably located in a central area or near
public transportation. This will ensure a higher turnout
from potential customers who may be interested in our
promotion.
3. Amenities: It would be ideal if the venue is
equipped with basic amenities such as restrooms,
electricity, and parking facilities. These amenities will
contribute to a comfortable and convenient experience for
both our staff and customers.
4. Cost: As a pharmacy, we have a limited budget for
promotional activities. Therefore, we kindly request a
venue that offers reasonable rental fees or is open to
negotiation. This will enable us to allocate more resources
to other aspects of the event, such as marketing and
giveaways.
Example:
To illustrate the impact of our promotion, let's
consider a scenario. Suppose we organize a health check-up
booth at the event where customers can have their blood
pressure measured for free. This activity not only attracts
potential customers but also provides them with a valuable
service. If we are able to secure a suitable venue, we can
set up multiple booths to accommodate a larger number of
attendees. This will not only increase our brand awareness
but also potentially lead to increased sales of related
health products.
Conclusion:
In conclusion, our pharmacy is seeking a suitable venue
for a promotional event to attract more customers and
increase sales. We believe that with the right venue, we
can create an engaging and enjoyable experience for our
customers, leading to a successful promotion. We kindly
request your assistance in providing us with a venue that
meets our requirements. Thank you for considering our
application.
中文回答：
标题，药店促销活动场地申请书。
介绍：
我写信是为了请求使用一个场地，用于我们药店组织的促销活
动。此次活动旨在通过各种活动和优惠吸引更多顾客并增加销售额。
我诚恳地请求您考虑为我们的促销活动提供一个合适的场地。
活动详情：
日期，【指定日期或日期范围】。
时间，【指定时间或活动持续时间】。
预计参与人数，【指定预计参与人数】。
场地申请理由：
1. 空间，我们需要一个宽敞的场地，以容纳各种活动，如产品
展示、健康检查和互动游戏。较大的空间将使我们能够为顾客创造
一个引人入胜和愉快的体验。
2. 便利性，场地应该对公众易于访问，最好位于中心区域或靠
近公共交通。这将确保更多潜在顾客参与我们的促销活动。
3. 设施，如果场地配备基本设施，如洗手间、电力和停车设施，
将是理想的选择。这些设施将为我们的员工和顾客提供舒适和便利
的体验。
4. 成本，作为一家药店，我们在促销活动上有限的预算。因此，
我们诚恳地请求提供合理的租金或愿意进行谈判的场地。这将使我
们能够将更多资源分配给活动的其他方面，如营销和赠品。
例子：
为了说明我们促销活动的影响，让我们来考虑一个情景。假设
我们在活动中组织了一个健康检查摊位，顾客可以免费测量血压。
这个活动不仅吸引潜在顾客，还为他们提供了有价值的服务。如果
我们能够获得一个合适的场地，我们可以设置多个摊位，以容纳更
多的参与者。这不仅会增加我们的品牌知名度，还有可能增加相关
健康产品的销售额。
结论：
总之，我们药店正在寻找一个适合的场地举办促销活动，以吸
引更多顾客并增加销售额。我们相信，通过合适的场地，我们可以
为顾客创造一个引人入胜和愉快的体验，从而实现成功的促销活动。
我们诚恳地请求您的帮助，为我们提供符合要求的场地。感谢您考
虑我们的申请。
2024年4月11日发(作者：封志专)
药店促销活动场地申请书
英文回答：
Title: Application for Venue for Pharmacy Promotion
Event.
Introduction:
I am writing to request the use of a venue for a
promotional event organized by our pharmacy. This event
aims to attract more customers and increase sales through
various activities and offers. I kindly ask for your
consideration in providing us with a suitable venue for our
promotion.
Event Details:
Date: [Specify the date or range of dates]
Time: [Specify the time or duration of the event]
Expected number of attendees: [Specify the estimated
number of attendees]
Reasons for Venue Request:
1. Space: We require a spacious venue to accommodate
various activities such as product displays, health check-
ups, and interactive games. A larger space will allow us to
create an engaging and enjoyable experience for our
customers.
2. Accessibility: The venue should be easily accessible
to the public, preferably located in a central area or near
public transportation. This will ensure a higher turnout
from potential customers who may be interested in our
promotion.
3. Amenities: It would be ideal if the venue is
equipped with basic amenities such as restrooms,
electricity, and parking facilities. These amenities will
contribute to a comfortable and convenient experience for
both our staff and customers.
4. Cost: As a pharmacy, we have a limited budget for
promotional activities. Therefore, we kindly request a
venue that offers reasonable rental fees or is open to
negotiation. This will enable us to allocate more resources
to other aspects of the event, such as marketing and
giveaways.
Example:
To illustrate the impact of our promotion, let's
consider a scenario. Suppose we organize a health check-up
booth at the event where customers can have their blood
pressure measured for free. This activity not only attracts
potential customers but also provides them with a valuable
service. If we are able to secure a suitable venue, we can
set up multiple booths to accommodate a larger number of
attendees. This will not only increase our brand awareness
but also potentially lead to increased sales of related
health products.
Conclusion:
In conclusion, our pharmacy is seeking a suitable venue
for a promotional event to attract more customers and
increase sales. We believe that with the right venue, we
can create an engaging and enjoyable experience for our
customers, leading to a successful promotion. We kindly
request your assistance in providing us with a venue that
meets our requirements. Thank you for considering our
application.
中文回答：
标题，药店促销活动场地申请书。
介绍：
我写信是为了请求使用一个场地，用于我们药店组织的促销活
动。此次活动旨在通过各种活动和优惠吸引更多顾客并增加销售额。
我诚恳地请求您考虑为我们的促销活动提供一个合适的场地。
活动详情：
日期，【指定日期或日期范围】。
时间，【指定时间或活动持续时间】。
预计参与人数，【指定预计参与人数】。
场地申请理由：
1. 空间，我们需要一个宽敞的场地，以容纳各种活动，如产品
展示、健康检查和互动游戏。较大的空间将使我们能够为顾客创造
一个引人入胜和愉快的体验。
2. 便利性，场地应该对公众易于访问，最好位于中心区域或靠
近公共交通。这将确保更多潜在顾客参与我们的促销活动。
3. 设施，如果场地配备基本设施，如洗手间、电力和停车设施，
将是理想的选择。这些设施将为我们的员工和顾客提供舒适和便利
的体验。
4. 成本，作为一家药店，我们在促销活动上有限的预算。因此，
我们诚恳地请求提供合理的租金或愿意进行谈判的场地。这将使我
们能够将更多资源分配给活动的其他方面，如营销和赠品。
例子：
为了说明我们促销活动的影响，让我们来考虑一个情景。假设
我们在活动中组织了一个健康检查摊位，顾客可以免费测量血压。
这个活动不仅吸引潜在顾客，还为他们提供了有价值的服务。如果
我们能够获得一个合适的场地，我们可以设置多个摊位，以容纳更
多的参与者。这不仅会增加我们的品牌知名度，还有可能增加相关
健康产品的销售额。
结论：
总之，我们药店正在寻找一个适合的场地举办促销活动，以吸
引更多顾客并增加销售额。我们相信，通过合适的场地，我们可以
为顾客创造一个引人入胜和愉快的体验，从而实现成功的促销活动。
我们诚恳地请求您的帮助，为我们提供符合要求的场地。感谢您考
虑我们的申请。