2024年4月14日发(作者：性若南)
-----------_.
--
----------.....--
C~TERPILLAR®
SENR5336
January
1994
D3C,D4C,andD5CSeriesIII
PowerShiftTransmission
D3C
D4C
D5C
Transmission
6SL1·UP
7XL1·UP
6YL1·UP
9TS1·UP
7SL1·UP
6ZL1·UP
1FW1·UP
9DL1·UP
2RE
8ZS1·IP
9AE
1DX
ImportantSafetyInformation
Mostaccidentsinvolvingproductoperation,maintenanceandrepairarecausedbyfailuretoobserve
dentcanoftenbeavoidedbyrecognizingpotentially
personshouldalsohavethenecessarytraining,skillsandtoolstoperformthesefunctionsproperly.
Improperoperation,lubrication,maintenanceorrepairofthisproductcanbedangerousand
couldresultininjuryordeath.
Donotoperateorperformanylubrication,maintenanceorrepaironthisproduct,untilyou
havereadandunderstoodtheoperation,lubrication,maintenanceandrepairinformation.
Safehazard
warningsarenotheeded,bodilyinjuryordeathcouldoccurtoyouorotherpersons.
Thehazardsareidentifiedbythe"SafetyAlertSymbol"andfollowedbya"SignalWord"suchas
"WARNING"asshownbelow.
A
WARNING
Themeaningofthissafetyalertsymbolisasfollows:
Attention!BecomeAlert!YourSafetyisInvolved.
Themessagethatappearsunderthewarning,explainingthehazard,canbeeitherwrittenorpictorially
presented.
OperationsthatmaycauseproductdamageareidentifiedbyNOTICElabelsontheproductandinthis
publication.
Caterpillarcannotanti
warnl,procedure,work
methodoroperatingtechniquenotspecificallyrecommendedbyCaterpillarisused,youmustsatisfy
uldalsoensurethattheproductwillnotbedamaged
ormadeunsafebytheoperation,lubrication,maintenanceorrepairproceduresyouchoose.
Theinformation,specifications,andillustrationsinthispublicationareonthebasisofinformation
cifications,torques,pressures,measurements,adjustments,
illustrations,hangescanaffecttheservicegivento
illar
stofthemostcurrentpublicationform
numbersavailable,seetheServiceManualContentsMicrofiche,REG1139F.
2024年4月14日发(作者：性若南)
-----------_.
--
----------.....--
C~TERPILLAR®
SENR5336
January
1994
D3C,D4C,andD5CSeriesIII
PowerShiftTransmission
D3C
D4C
D5C
Transmission
6SL1·UP
7XL1·UP
6YL1·UP
9TS1·UP
7SL1·UP
6ZL1·UP
1FW1·UP
9DL1·UP
2RE
8ZS1·IP
9AE
1DX
ImportantSafetyInformation
Mostaccidentsinvolvingproductoperation,maintenanceandrepairarecausedbyfailuretoobserve
dentcanoftenbeavoidedbyrecognizingpotentially
personshouldalsohavethenecessarytraining,skillsandtoolstoperformthesefunctionsproperly.
Improperoperation,lubrication,maintenanceorrepairofthisproductcanbedangerousand
couldresultininjuryordeath.
Donotoperateorperformanylubrication,maintenanceorrepaironthisproduct,untilyou
havereadandunderstoodtheoperation,lubrication,maintenanceandrepairinformation.
Safehazard
warningsarenotheeded,bodilyinjuryordeathcouldoccurtoyouorotherpersons.
Thehazardsareidentifiedbythe"SafetyAlertSymbol"andfollowedbya"SignalWord"suchas
"WARNING"asshownbelow.
A
WARNING
Themeaningofthissafetyalertsymbolisasfollows:
Attention!BecomeAlert!YourSafetyisInvolved.
Themessagethatappearsunderthewarning,explainingthehazard,canbeeitherwrittenorpictorially
presented.
OperationsthatmaycauseproductdamageareidentifiedbyNOTICElabelsontheproductandinthis
publication.
Caterpillarcannotanti
warnl,procedure,work
methodoroperatingtechniquenotspecificallyrecommendedbyCaterpillarisused,youmustsatisfy
uldalsoensurethattheproductwillnotbedamaged
ormadeunsafebytheoperation,lubrication,maintenanceorrepairproceduresyouchoose.
Theinformation,specifications,andillustrationsinthispublicationareonthebasisofinformation
cifications,torques,pressures,measurements,adjustments,
illustrations,hangescanaffecttheservicegivento
illar
stofthemostcurrentpublicationform
numbersavailable,seetheServiceManualContentsMicrofiche,REG1139F.