2024年4月23日发(作者：敛雨伯)
—
ABB 通用型变频器
ACS530-01 变频器外形尺寸 R1 至 R5
快速安装和启动指南
相关手册列表Ecodesign（EU 2019/1781）本手册信息
3AXD5
版本A 中文 2021-06-30
©2021 ABB保留所有权利
安全说明
警告！ 请遵守这些说明。忽略这些说明可能会导致受伤、死亡或设备损坏：
•
不合格的电工不得执行电气安装作业。
•
在主电源接通时，请勿对变频器、电机电缆和电机进行作业。如果变频器已连接到输入电源，
请在断开输入电源后等待 5 分钟。
•
在变频器或外部控制电路接通电源时，请勿对控制电缆进行作业。
•
吊装变频器时请使用变频器的提升吊耳。请勿将变频器倾斜。变频器较重且重心较高。变频器
翻倒可能会导致受伤。
•
确保钻孔和剪切电缆期间产生的碎屑在安装时不会进入变频器。
•
确保变频器下的地面和安装变频器的墙面是阻燃材料。
检查是否需要对电容器进行重整（上电激活）
如果变频器存放超过一年，必须重整电容器。
可以从序列号确定制造时间，序列号位于变频器所贴的型号标签上。序列号的格式为
MYYWWRXXXX。YY 和 WW 表示制造年份和星期，如下所示：
YY：13、14、15、… 表示 2013 年、2014 年、2015 年、…
WW：01、02、03、… 表示第 1 周、第 2 周、第 3 周、…
有关电容器重整的信息，请参见可从互联网上找到的
[英语]）。
变频器模块电容器重整说明
（3BFE64059629
选择动力电缆
按照当地法规确定动力电缆尺寸，使其能够承载变频器型号标签上给出的额定电流。
确保冷却
允许的变频器运行温度范围（无降容）为 -15 至 +40
于 0°C (+32°F) 和高于 +40°C (+104°F) 的限制，请参见
°C（+5 至 +104
ACS530-01 硬件手册
°F）。不得出现凝露。对于低
中的
技术数据
一章。
保护变频器和输入动力电缆
如果使用 gG 熔断器，请确保熔断器的动作时间低于 0.5秒。遵守当地法规。
变频器的安装
警告！变频器模块很重（4至 26.5 kg ）。使用适用的提升设备。请勿手动吊起模块。确保
墙壁和固定设备能够承受其重量。
垂直安装变频器，外形尺寸R1...R5
1.用包装中附带的安装模板标记好打孔位置。安装时不要将安装模板留在变频器背后。
定变频器的下部时只能使用两个螺钉而非四个。
注意：固
2.钻安装孔。
3.
将螺钉或螺栓装入安装孔内。
R1...R5
1
a
×4
1
c
e
× 2
2
R3…R5: M6
R1…R2: M5
a
b
b
× 4
d
× 4
R1...R4
R5
3
3
尺寸
R1 R2 R3R4 R5
×2
×2
mmmmmmmmmm
a9898160160612
× 4
b3581
c----160
重量
kgkgkgkgkg
4614.518.526.5
检查动力电缆和电机的绝缘状况
将输入电缆连接到变频器前，请按当地规程检查
电缆的绝缘状况。先检查电机电缆和电机的绝缘
状况，然后再将其连接到变频器。使用
U1
1000VDC 的测量电压来测量每条相导线与保护
V1
M
接地导线之间的绝缘电阻。ABB 电机的绝缘电阻
ohm
3~
W1
必须超过 100 Mohm（25
PE
值）。对于其他电机的绝缘电阻，请参见制造商
°C 或 77°F 时的参考
的说明。
阻。如果怀疑有湿气，请干燥电机并重新测量。
注意：电机机壳内的湿气会降低绝缘电
检查与 IT（浮地）系统的兼容性
警告！请勿在 IT 系统（浮地的电力系统或高阻抗接地（超过 30ohms）电力系统）上
安装连接了内部 EMC 滤波器和VAR压敏电阻的变频器。
如果将变频器连接到 IT（浮地）系统，请首先断开 EMC 滤波器和VAR压敏电阻，然后再将变频器
连接到供电网络。有关如何处理的信息，请参见ACS530-01 硬件手册（3AXD5 [ 中文
]）的电气安装一章。
连接动力电缆
接线图
a两个保护接地线。传动安全标准
61800-5-1
IEC/EN/UL
10mm
2
要求：如果PE导线截面积小于
用两根
PE
（铜芯）或
接地线。
16mm
2
（铝芯），需要
dd
b如果接地线的导电能力不足或PE导线屏蔽层
a
不符合标准，则线侧使用单独的接地线或单
b
c
独的PE导线。
c如果屏蔽层的导电能力不能满足保护接地的
要求，请用一根独立的接地保护电缆或带有
独立保护接地线的电缆，参见
电机电缆
。
d如果使用屏蔽电缆，推荐使用360度接地。将供电电缆屏蔽层或保护接地线的另外一端在配电
盘上接地。
注意：
如果在电机电缆上除了导电屏蔽层外还有对称结构的接地线，请将接地线连接到变频器和电机端
的接地端子。
请勿在30 kW以上的电机上使用非对称结构的电机电缆。
轴承，增加功耗或损坏电机。
在电机端接地会增加轴电流，会损坏电机
电机电缆
如图所示准备好电机电缆的两端。图中为两种不同的电机电缆类型 a和b。
注意：将屏蔽线裸线做360 度接地。
a
PE
b
PE
接线步骤
2024年4月23日发(作者：敛雨伯)
—
ABB 通用型变频器
ACS530-01 变频器外形尺寸 R1 至 R5
快速安装和启动指南
相关手册列表Ecodesign（EU 2019/1781）本手册信息
3AXD5
版本A 中文 2021-06-30
©2021 ABB保留所有权利
安全说明
警告！ 请遵守这些说明。忽略这些说明可能会导致受伤、死亡或设备损坏：
•
不合格的电工不得执行电气安装作业。
•
在主电源接通时，请勿对变频器、电机电缆和电机进行作业。如果变频器已连接到输入电源，
请在断开输入电源后等待 5 分钟。
•
在变频器或外部控制电路接通电源时，请勿对控制电缆进行作业。
•
吊装变频器时请使用变频器的提升吊耳。请勿将变频器倾斜。变频器较重且重心较高。变频器
翻倒可能会导致受伤。
•
确保钻孔和剪切电缆期间产生的碎屑在安装时不会进入变频器。
•
确保变频器下的地面和安装变频器的墙面是阻燃材料。
检查是否需要对电容器进行重整（上电激活）
如果变频器存放超过一年，必须重整电容器。
可以从序列号确定制造时间，序列号位于变频器所贴的型号标签上。序列号的格式为
MYYWWRXXXX。YY 和 WW 表示制造年份和星期，如下所示：
YY：13、14、15、… 表示 2013 年、2014 年、2015 年、…
WW：01、02、03、… 表示第 1 周、第 2 周、第 3 周、…
有关电容器重整的信息，请参见可从互联网上找到的
[英语]）。
变频器模块电容器重整说明
（3BFE64059629
选择动力电缆
按照当地法规确定动力电缆尺寸，使其能够承载变频器型号标签上给出的额定电流。
确保冷却
允许的变频器运行温度范围（无降容）为 -15 至 +40
于 0°C (+32°F) 和高于 +40°C (+104°F) 的限制，请参见
°C（+5 至 +104
ACS530-01 硬件手册
°F）。不得出现凝露。对于低
中的
技术数据
一章。
保护变频器和输入动力电缆
如果使用 gG 熔断器，请确保熔断器的动作时间低于 0.5秒。遵守当地法规。
变频器的安装
警告！变频器模块很重（4至 26.5 kg ）。使用适用的提升设备。请勿手动吊起模块。确保
墙壁和固定设备能够承受其重量。
垂直安装变频器，外形尺寸R1...R5
1.用包装中附带的安装模板标记好打孔位置。安装时不要将安装模板留在变频器背后。
定变频器的下部时只能使用两个螺钉而非四个。
注意：固
2.钻安装孔。
3.
将螺钉或螺栓装入安装孔内。
R1...R5
1
a
×4
1
c
e
× 2
2
R3…R5: M6
R1…R2: M5
a
b
b
× 4
d
× 4
R1...R4
R5
3
3
尺寸
R1 R2 R3R4 R5
×2
×2
mmmmmmmmmm
a9898160160612
× 4
b3581
c----160
重量
kgkgkgkgkg
4614.518.526.5
检查动力电缆和电机的绝缘状况
将输入电缆连接到变频器前，请按当地规程检查
电缆的绝缘状况。先检查电机电缆和电机的绝缘
状况，然后再将其连接到变频器。使用
U1
1000VDC 的测量电压来测量每条相导线与保护
V1
M
接地导线之间的绝缘电阻。ABB 电机的绝缘电阻
ohm
3~
W1
必须超过 100 Mohm（25
PE
值）。对于其他电机的绝缘电阻，请参见制造商
°C 或 77°F 时的参考
的说明。
阻。如果怀疑有湿气，请干燥电机并重新测量。
注意：电机机壳内的湿气会降低绝缘电
检查与 IT（浮地）系统的兼容性
警告！请勿在 IT 系统（浮地的电力系统或高阻抗接地（超过 30ohms）电力系统）上
安装连接了内部 EMC 滤波器和VAR压敏电阻的变频器。
如果将变频器连接到 IT（浮地）系统，请首先断开 EMC 滤波器和VAR压敏电阻，然后再将变频器
连接到供电网络。有关如何处理的信息，请参见ACS530-01 硬件手册（3AXD5 [ 中文
]）的电气安装一章。
连接动力电缆
接线图
a两个保护接地线。传动安全标准
61800-5-1
IEC/EN/UL
10mm
2
要求：如果PE导线截面积小于
用两根
PE
（铜芯）或
接地线。
16mm
2
（铝芯），需要
dd
b如果接地线的导电能力不足或PE导线屏蔽层
a
不符合标准，则线侧使用单独的接地线或单
b
c
独的PE导线。
c如果屏蔽层的导电能力不能满足保护接地的
要求，请用一根独立的接地保护电缆或带有
独立保护接地线的电缆，参见
电机电缆
。
d如果使用屏蔽电缆，推荐使用360度接地。将供电电缆屏蔽层或保护接地线的另外一端在配电
盘上接地。
注意：
如果在电机电缆上除了导电屏蔽层外还有对称结构的接地线，请将接地线连接到变频器和电机端
的接地端子。
请勿在30 kW以上的电机上使用非对称结构的电机电缆。
轴承，增加功耗或损坏电机。
在电机端接地会增加轴电流，会损坏电机
电机电缆
如图所示准备好电机电缆的两端。图中为两种不同的电机电缆类型 a和b。
注意：将屏蔽线裸线做360 度接地。
a
PE
b
PE
接线步骤