2024年4月27日发(作者：佼默)
E5M
扩音器（数码播放器）
欢迎使用 TAKSTAR 便携式多媒体扩音器。本产品是专为教学、导游和参观
等设计的，采用的数字技术，提供更长久的电池使用时间和更大输出功率，是教
学、导游的理想选择。在使用之前，请仔细阅读说明书，以便能正确的操作，发
挥本扩音器的理想性能。
注意事项
1. 请不要将外部的音源信号（如DVD、MP3等）从MIC插孔输入，以免声音幅度
过大而失真
2. 为了达到良好效果，请对准头戴麦克风的咪芯（1-2cm）处发音，以防方向不
正引起啸叫
3. 非专业技术人员请不要擅自拆机改装或维修；如有问题或服务需求请联系当地
经销商
4. 低电量或长时间不使用时应将电池充满电，以确保电池的使用寿命
5. 请勿将电池或电池组放在日照、火烤等类似过热环境中
6. 注意：电池或电池组更换不当会有爆炸危险，只能用同样类型或等效类型的电
池来更换并注意电池极性
7. 禁止：禁止电池反接，短路，猛烈撞击和作为儿童玩具；不能使用其他充电装
置为本机电池充电，也不能用本机为其他的电池充电，使用不当会有爆炸危险；
禁止对非充电电池充电
8. 整机及附件都应放置在室内干燥通风处，避免雨淋、水滴、进水、重摔及覆盖
通风孔
9. 为保护环境，请将废弃电池放入指定的分类垃圾桶或寄回给生产商，不可直接
丢弃
10. 应保持电源或充电适配器的操作方便。长时间不用时，请将适配器从电源插座
中拔出
仅适用于海拔2000
米以下地区使用
仅适用于非热带
气候条件下使用
产品特性
· 集麦克风、功放、音箱、充电器、电池为一体的便携式多媒体扩音器
· 选用稀土材料扬声器，重量更轻、音质更好、声音更大
· 具有音乐播放功能，支持U盘、TF储存卡的多媒体音频文件播放
· 内置大容量耐久型锂离子电池，为该产品提供高电能的同时，减少废弃物
的产生
· 采用Class D 数字功放模块，低功耗，能输出高达8W的音频功率
· 内置MCU充电管理系统，具有双重放电保护功能，使电池处于安全可
靠的模式下充放电，充电只需6小时，使用时间可达20小时
· 产品符合人体工学原理设计，造型新颖，外观时尚，使用舒适
控制面板功能示意图
2000 m
15
13
14
12
11
16
技术参数
· 频率响应：80Hz-12kHz
· 输出功率：5W
· 峰值功率：8W
· 扬声器阻抗：4Ω
· 工作电压： 3.7V
· 电池规格：3.7 V/2000mAh锂离子电池
· 充电器规格： DC 5V 600~750mA
· USB输出：DC 5V 150mA
· 使用时间：20小时
· 充电时间：约6小时
· TF卡： 支持到16G
· 单机重量： 220.2克
· 产品规格：98x94x43mm
12
13
14
15
16
电源开关：向左旋转此开关开机，往MAX方向旋转音量增大，往MIN方向
旋转音量减小至无声
PW电源指示灯： 正常开机后，此灯亮绿色，当电量不足时此灯亮红色
RECHARGER充电指示灯：充电时此灯亮红色；充电饱和后，此灯亮绿色。
电源适配器输入插孔：将DC 5V直流电源插入此孔进行充电
AUX IN 输入插孔：用 Ø3.5mm连接线，将DVD 、MP3等音乐信号导入
本扩音器中可做为有源音箱
MIC IN 输入插孔： 将头戴式麦克风插头插入此孔，进入扩音工作状态
上一曲按键 ：短按此键为上一曲，长按此键可以减小音乐音量
播放/暂停按键 ：按此键可以控制音乐的播放与暂停
下一曲按键 ：短按此键为下一曲，长按此键可以增大音乐音量
音乐播放切换键 ：此键可以对音乐播放进行开关控制
TF 内存卡插口：根据示意的插卡方向插入TF 内存卡，插入时，听到“嗒”
一声，表示已安装到位并将其锁住；取卡时只要将卡往下按，听到“嗒”
一声，TF 内存卡会自动弹出来
USB移动内存插孔：可支持大容量U盘
耳机输出插孔： 将耳机插头插入此孔，进入耳机听音状态
腰挂扣
肩挂扣
电池仓： 内置一节大容量锂离子电池
标准配置
扩音器
HM-700头戴麦克风
适配器
（E5M-A赠送 / E5M-B不赠送）
使用说明
1. 将电池按正确的标示装入电池仓内
2. 将头戴麦克风正确的佩戴在头部，并调整好麦克风的拾音角度
3. 将Ø3.5mm的麦克风插头插入麦克风输入孔内
4. 打开电源，电源指示灯亮，调整音量按键到合适的音量大小
5. 使用过程中，若电量指示灯亮红色时，表示电池低电量，请及时充电
锂电池
肩带
说明书
适用场合
· 教学、导游、集会、售货、宣传、参观等场合扩音
广东省电声工程技术研究开发中心
广东得胜电子有限公司制造
地址：广东省惠州市博罗县龙溪镇富康一路2号
电话：400 6828 333 传真： 邮箱：xs@ 邮编：516121 网址：
E5M
Amplifier (Digital Player)
Welcome to use TAKSTAR protable multimedia voice amplifiers. This product is
ideal for teaching, tour guide and presentation etc. because of the excellent
digital technology, long battery playtime and high output power. Please read this
user manual detailedly before using to make sure the correct operation.
Caution
1. Don't insert the external audio signal such as DVD or MP3 into the Mic socket to
advoid distortion due to the extreme high voice
2. Aim at the headworn mic cell when speaking (1-2cm) to get the best effect and
avoid howling
3. Non-professional technician is not allowed to disassemble and modify or repair he
device. Please contact your local agent if you need service or have any question
4. Please fully charge the battery to assure its service life if the device will not be used
for a long time or the battery voltage is low
5. Do not expose the battery or battery pack to extremely hot environment such as
sunlight or fire etc
6. Caution: improper replacement of battery or battery pack is likely to cause an
explosion, user can only use the same or equivalent type of battery to replace the
original one and should pay attention to the battery polarity
7. Warning: it's forbidden to connect the battery in reverse, to short circuit or hit the
battery violently, to use the battery as a child's toy. Do not use other charging
equipment to charge the battery of this device, do not use the device to charge
other battery, improper use may cause a risk of explosion. Do not charge a
non-rechargeable battery
8. Put the device and its accessories in a dry and ventilated place, keep them from rain,
water, avoid falling down heavily and don't cover the ventilation hole
9. Put the used battery in a designated trash can or send it back to the manufacturer
to protect the environment
10. Keep the power adapter or charger handy, unplug it from the power socket if you
are not going to use it for a long time
The device and its accessories can
The device and its accessories
can only be used safely in
2000 m
only be used safely in the areas
below an altitude of 2000 meters
non-tropical regions
Feature
• Rare earth materials speaker for secure lighter weight, better sound quality and
louder sound
• Music play function supports the multimedia audio files play of USB and TF card
• Built-in high capacity lithium-ion battery
• Calss D digital amplification module for low power consumption and high output
power upto 8W
• Built-in MCU intelligent recharging management system for secure
recharge/discharge and fast recharging time (only 6hrs), playtime is upto 20hrs
• Unique and fashionable design
Function Illustration
15
13
14
12
11
16
Specification
• Frequency Response: 80Hz-12kHz
• Output Power: 5W
• Output Impedance: 4Ω
• Operating Voltage : 3.7V
• Battery Specification: 3.7V/2000mAh lithium-ion battery
• Power Adapter Specification: DC 5V 600-750mA
• USB output: DC 5V 150mA
• Recharging Time: 6hrs
• Playtime: 20hrs
• Net Weight: 220.20g
• TF card: Maximum support 16G
• Product Size: 98×94×43mm
12
13
14
15
16
Power switch: rotate left for switch on, rotate MAX for volume up, MIN for
volume down until power off
Power indicator: turn on green for normal, red means low power
Recharging indicator: turn on red during recharging, turn on green once finish
recharging
Power adaptor input socket: insert the DC 5V adaptor into this socket for
recharging
AUX IN input socket: use the Ø3.5mm cable supplied by this amplifier to
connect the music signal such as DVD、MP3 with the amplifier
MIN input socket: insert the microphone plug into this socket
short press for previous song, long press for decreasing the volume
play / pause for music
short press for next song, long press for increasing the volume
turn on / off the music
TF card socket: insert the TF card according to the indicated direction, when
hear “da” means the card is fixed; just press it and then the card will be came
out automatically
USB memory socket: can support high capacity U disk
Headphone output socket
Rope buckle
Rope buckle
Battery compartment: built - in 1pc high capacity Li-ion battery
Product Content
Voice Amplifier
HM-700 Headworn Mic
Power Adaptor (Free Part)
Instructions for use
1. Put the battery into the battery compartment according to the polar
2. Wear the headworn microphone correctly and then adjust the pick-up angel for
microphone
3. Insert the Ø3.5mm microphone plug into the microphone input socket
4. The power indicator will be light when turn on the power, adjust the volum you
need
5. If the power indicator turn red, it means low power, please recharge in time
Lithium-ion Battery
Rope
·
教学、导游、集会、售货、宣传、参观等场合扩音
User Manual
Product Content
Teaching, tour guide, selling, promotion, outdoor PA
Guangdong Takstar Electronic Co., Ltd.
Address: No.2 Fu Kang Yi Rd., Longxi Boluo Huizhou, Guangdong 516121 China
Tel: +86 752 6383644 Fax: +86 752 6383952 Website: -mail:*****************
2024年4月27日发(作者：佼默)
E5M
扩音器（数码播放器）
欢迎使用 TAKSTAR 便携式多媒体扩音器。本产品是专为教学、导游和参观
等设计的，采用的数字技术，提供更长久的电池使用时间和更大输出功率，是教
学、导游的理想选择。在使用之前，请仔细阅读说明书，以便能正确的操作，发
挥本扩音器的理想性能。
注意事项
1. 请不要将外部的音源信号（如DVD、MP3等）从MIC插孔输入，以免声音幅度
过大而失真
2. 为了达到良好效果，请对准头戴麦克风的咪芯（1-2cm）处发音，以防方向不
正引起啸叫
3. 非专业技术人员请不要擅自拆机改装或维修；如有问题或服务需求请联系当地
经销商
4. 低电量或长时间不使用时应将电池充满电，以确保电池的使用寿命
5. 请勿将电池或电池组放在日照、火烤等类似过热环境中
6. 注意：电池或电池组更换不当会有爆炸危险，只能用同样类型或等效类型的电
池来更换并注意电池极性
7. 禁止：禁止电池反接，短路，猛烈撞击和作为儿童玩具；不能使用其他充电装
置为本机电池充电，也不能用本机为其他的电池充电，使用不当会有爆炸危险；
禁止对非充电电池充电
8. 整机及附件都应放置在室内干燥通风处，避免雨淋、水滴、进水、重摔及覆盖
通风孔
9. 为保护环境，请将废弃电池放入指定的分类垃圾桶或寄回给生产商，不可直接
丢弃
10. 应保持电源或充电适配器的操作方便。长时间不用时，请将适配器从电源插座
中拔出
仅适用于海拔2000
米以下地区使用
仅适用于非热带
气候条件下使用
产品特性
· 集麦克风、功放、音箱、充电器、电池为一体的便携式多媒体扩音器
· 选用稀土材料扬声器，重量更轻、音质更好、声音更大
· 具有音乐播放功能，支持U盘、TF储存卡的多媒体音频文件播放
· 内置大容量耐久型锂离子电池，为该产品提供高电能的同时，减少废弃物
的产生
· 采用Class D 数字功放模块，低功耗，能输出高达8W的音频功率
· 内置MCU充电管理系统，具有双重放电保护功能，使电池处于安全可
靠的模式下充放电，充电只需6小时，使用时间可达20小时
· 产品符合人体工学原理设计，造型新颖，外观时尚，使用舒适
控制面板功能示意图
2000 m
15
13
14
12
11
16
技术参数
· 频率响应：80Hz-12kHz
· 输出功率：5W
· 峰值功率：8W
· 扬声器阻抗：4Ω
· 工作电压： 3.7V
· 电池规格：3.7 V/2000mAh锂离子电池
· 充电器规格： DC 5V 600~750mA
· USB输出：DC 5V 150mA
· 使用时间：20小时
· 充电时间：约6小时
· TF卡： 支持到16G
· 单机重量： 220.2克
· 产品规格：98x94x43mm
12
13
14
15
16
电源开关：向左旋转此开关开机，往MAX方向旋转音量增大，往MIN方向
旋转音量减小至无声
PW电源指示灯： 正常开机后，此灯亮绿色，当电量不足时此灯亮红色
RECHARGER充电指示灯：充电时此灯亮红色；充电饱和后，此灯亮绿色。
电源适配器输入插孔：将DC 5V直流电源插入此孔进行充电
AUX IN 输入插孔：用 Ø3.5mm连接线，将DVD 、MP3等音乐信号导入
本扩音器中可做为有源音箱
MIC IN 输入插孔： 将头戴式麦克风插头插入此孔，进入扩音工作状态
上一曲按键 ：短按此键为上一曲，长按此键可以减小音乐音量
播放/暂停按键 ：按此键可以控制音乐的播放与暂停
下一曲按键 ：短按此键为下一曲，长按此键可以增大音乐音量
音乐播放切换键 ：此键可以对音乐播放进行开关控制
TF 内存卡插口：根据示意的插卡方向插入TF 内存卡，插入时，听到“嗒”
一声，表示已安装到位并将其锁住；取卡时只要将卡往下按，听到“嗒”
一声，TF 内存卡会自动弹出来
USB移动内存插孔：可支持大容量U盘
耳机输出插孔： 将耳机插头插入此孔，进入耳机听音状态
腰挂扣
肩挂扣
电池仓： 内置一节大容量锂离子电池
标准配置
扩音器
HM-700头戴麦克风
适配器
（E5M-A赠送 / E5M-B不赠送）
使用说明
1. 将电池按正确的标示装入电池仓内
2. 将头戴麦克风正确的佩戴在头部，并调整好麦克风的拾音角度
3. 将Ø3.5mm的麦克风插头插入麦克风输入孔内
4. 打开电源，电源指示灯亮，调整音量按键到合适的音量大小
5. 使用过程中，若电量指示灯亮红色时，表示电池低电量，请及时充电
锂电池
肩带
说明书
适用场合
· 教学、导游、集会、售货、宣传、参观等场合扩音
广东省电声工程技术研究开发中心
广东得胜电子有限公司制造
地址：广东省惠州市博罗县龙溪镇富康一路2号
电话：400 6828 333 传真： 邮箱：xs@ 邮编：516121 网址：
E5M
Amplifier (Digital Player)
Welcome to use TAKSTAR protable multimedia voice amplifiers. This product is
ideal for teaching, tour guide and presentation etc. because of the excellent
digital technology, long battery playtime and high output power. Please read this
user manual detailedly before using to make sure the correct operation.
Caution
1. Don't insert the external audio signal such as DVD or MP3 into the Mic socket to
advoid distortion due to the extreme high voice
2. Aim at the headworn mic cell when speaking (1-2cm) to get the best effect and
avoid howling
3. Non-professional technician is not allowed to disassemble and modify or repair he
device. Please contact your local agent if you need service or have any question
4. Please fully charge the battery to assure its service life if the device will not be used
for a long time or the battery voltage is low
5. Do not expose the battery or battery pack to extremely hot environment such as
sunlight or fire etc
6. Caution: improper replacement of battery or battery pack is likely to cause an
explosion, user can only use the same or equivalent type of battery to replace the
original one and should pay attention to the battery polarity
7. Warning: it's forbidden to connect the battery in reverse, to short circuit or hit the
battery violently, to use the battery as a child's toy. Do not use other charging
equipment to charge the battery of this device, do not use the device to charge
other battery, improper use may cause a risk of explosion. Do not charge a
non-rechargeable battery
8. Put the device and its accessories in a dry and ventilated place, keep them from rain,
water, avoid falling down heavily and don't cover the ventilation hole
9. Put the used battery in a designated trash can or send it back to the manufacturer
to protect the environment
10. Keep the power adapter or charger handy, unplug it from the power socket if you
are not going to use it for a long time
The device and its accessories can
The device and its accessories
can only be used safely in
2000 m
only be used safely in the areas
below an altitude of 2000 meters
non-tropical regions
Feature
• Rare earth materials speaker for secure lighter weight, better sound quality and
louder sound
• Music play function supports the multimedia audio files play of USB and TF card
• Built-in high capacity lithium-ion battery
• Calss D digital amplification module for low power consumption and high output
power upto 8W
• Built-in MCU intelligent recharging management system for secure
recharge/discharge and fast recharging time (only 6hrs), playtime is upto 20hrs
• Unique and fashionable design
Function Illustration
15
13
14
12
11
16
Specification
• Frequency Response: 80Hz-12kHz
• Output Power: 5W
• Output Impedance: 4Ω
• Operating Voltage : 3.7V
• Battery Specification: 3.7V/2000mAh lithium-ion battery
• Power Adapter Specification: DC 5V 600-750mA
• USB output: DC 5V 150mA
• Recharging Time: 6hrs
• Playtime: 20hrs
• Net Weight: 220.20g
• TF card: Maximum support 16G
• Product Size: 98×94×43mm
12
13
14
15
16
Power switch: rotate left for switch on, rotate MAX for volume up, MIN for
volume down until power off
Power indicator: turn on green for normal, red means low power
Recharging indicator: turn on red during recharging, turn on green once finish
recharging
Power adaptor input socket: insert the DC 5V adaptor into this socket for
recharging
AUX IN input socket: use the Ø3.5mm cable supplied by this amplifier to
connect the music signal such as DVD、MP3 with the amplifier
MIN input socket: insert the microphone plug into this socket
short press for previous song, long press for decreasing the volume
play / pause for music
short press for next song, long press for increasing the volume
turn on / off the music
TF card socket: insert the TF card according to the indicated direction, when
hear “da” means the card is fixed; just press it and then the card will be came
out automatically
USB memory socket: can support high capacity U disk
Headphone output socket
Rope buckle
Rope buckle
Battery compartment: built - in 1pc high capacity Li-ion battery
Product Content
Voice Amplifier
HM-700 Headworn Mic
Power Adaptor (Free Part)
Instructions for use
1. Put the battery into the battery compartment according to the polar
2. Wear the headworn microphone correctly and then adjust the pick-up angel for
microphone
3. Insert the Ø3.5mm microphone plug into the microphone input socket
4. The power indicator will be light when turn on the power, adjust the volum you
need
5. If the power indicator turn red, it means low power, please recharge in time
Lithium-ion Battery
Rope
·
教学、导游、集会、售货、宣传、参观等场合扩音
User Manual
Product Content
Teaching, tour guide, selling, promotion, outdoor PA
Guangdong Takstar Electronic Co., Ltd.
Address: No.2 Fu Kang Yi Rd., Longxi Boluo Huizhou, Guangdong 516121 China
Tel: +86 752 6383644 Fax: +86 752 6383952 Website: -mail:*****************