2024年5月8日发(作者：祢冷松)

编号

Ⅲ

-

18

API 608—95

国外阀门标谁

(美国石油学会标准) 相关标准汇编

法兰、螺纹和焊连接的金属球阀

姚 伟 译

王崇恕 校

中国通用机械阀门行业协会

机械工业部阀门科技信息网

买方须知

1.如买方需要不同于本标准的金属球阀，则不同的要求应在定单上说明。

2.如对本标准无异议，则定单上仅需注明引用API 608即可，并对下列2.1中的条款予以说明。对

2．2中的条款如有需要也应予以说明。

2.1 定单上需要注明的项目

a.阀门规格(见1.1节)。

b.等级(见1.3节)。

c.端部连接类型(见1.1节)。

d.结构材料，包括阀座材料(见3.3节和5节)。

e.阀门通道尺寸(选择全径、规则孔或缩径，见3.4节。注意规则孔和缩径阀门轻于全径阀门)。

f.驱动类型。

2.2 选择项目

a.防静电要求(见3.3节和须知6)。

b.锁定机构(见4.5.10节)。

c.栓接(见5.4节)。

d.买方检查，如需要(见6.1.1节和须知3)。

e.指定的外部涂漆(见7.1节)。

f.出口包装，如需要(见7.5.2节)。

g.推荐的备件(见7.6节)。

h.防止体腔超压的设备（见ASME B16.34的2.3.3节）。

3.附加条款涉及到API 598的应说明，包括附加检验、买方的检查范围、检查员的地址和供选择的

高压密封试验。

4.需要耐火试验的阀门，买方应说明符合API 607的现行版本。

5.本标准确定了阀座的最低压力-温度额定值，该额定值适用启闭用的阀门。如阀门用于节流用户

应咨询制造商。用户也应注意输送介质的工况中压力-温度额定值可能影响阀座材料的性能。

6.在阀杆与阀体或阀杆、阀体与球体之间有防静电要求时，买方应说明。如有这条要求，所需阻值

见4.4节。

7.买方应注意输送的介质对基体材料有腐蚀时，镀球和阀杆的使用。

8.本标准仅包括实心球体阀门，本标准不包括空心球体阀门(见4.7节)。

2024年5月8日发(作者：祢冷松)

编号

Ⅲ

-

18

API 608—95

国外阀门标谁

(美国石油学会标准) 相关标准汇编

法兰、螺纹和焊连接的金属球阀

姚 伟 译

王崇恕 校

中国通用机械阀门行业协会

机械工业部阀门科技信息网

买方须知

1.如买方需要不同于本标准的金属球阀，则不同的要求应在定单上说明。

2.如对本标准无异议，则定单上仅需注明引用API 608即可，并对下列2.1中的条款予以说明。对

2．2中的条款如有需要也应予以说明。

2.1 定单上需要注明的项目

a.阀门规格(见1.1节)。

b.等级(见1.3节)。

c.端部连接类型(见1.1节)。

d.结构材料，包括阀座材料(见3.3节和5节)。

e.阀门通道尺寸(选择全径、规则孔或缩径，见3.4节。注意规则孔和缩径阀门轻于全径阀门)。

f.驱动类型。

2.2 选择项目

a.防静电要求(见3.3节和须知6)。

b.锁定机构(见4.5.10节)。

c.栓接(见5.4节)。

d.买方检查，如需要(见6.1.1节和须知3)。

e.指定的外部涂漆(见7.1节)。

f.出口包装，如需要(见7.5.2节)。

g.推荐的备件(见7.6节)。

h.防止体腔超压的设备（见ASME B16.34的2.3.3节）。

3.附加条款涉及到API 598的应说明，包括附加检验、买方的检查范围、检查员的地址和供选择的

高压密封试验。

4.需要耐火试验的阀门，买方应说明符合API 607的现行版本。

5.本标准确定了阀座的最低压力-温度额定值，该额定值适用启闭用的阀门。如阀门用于节流用户

应咨询制造商。用户也应注意输送介质的工况中压力-温度额定值可能影响阀座材料的性能。

6.在阀杆与阀体或阀杆、阀体与球体之间有防静电要求时，买方应说明。如有这条要求，所需阻值

见4.4节。

7.买方应注意输送的介质对基体材料有腐蚀时，镀球和阀杆的使用。

8.本标准仅包括实心球体阀门，本标准不包括空心球体阀门(见4.7节)。