2024年5月9日发(作者：濯旎旎)

三元力萌充电器说明书

一、产品特点:

带有保持满充电的满充电保持功能!

在国外也可以使用的自动电压(对应输入电源AC100V~240V)

同时具有新个别充电控制、过充电保护功能、控制高精度充电。

减少接触不良导致的充电错误的功能。

二、安全注意事项

仅可以对镍氢电池或镍镉电池充电。

保持电池及电池存放环境的整洁。

不要堵塞电池正极排气孔，不要改造电池。

充电时保持良好的散热。

超过规定的充电时间还没有完成充电时，请停止充电。

三、使用温度范围

放电(使用)时镍氢电池- 5°C~50C，镍镉电池一20°C~60C。

充电时镍氢电池0°C~40C，镍镉电池0°C ~45C。

保管存放时镍氢电池一20C~30°C，镍镉电池一30C~35C。

四、满充电保持功能

以前的充电器，如果在充电结束后不取出电池，会自然放电导致需要

时无法使用。

而本充电器，由于搭载了“满充电保持功能”，所以在充电结束后，

继续插在插座上,便会进行补充充电，以保持满充状态。

并且，充电显示灯保持熄灭状态。

注意事项：

充电结束后，插在插座的时间不得超过1个月。

长时间的充电可能导致无法充分发挥电池的性能。

长时间不使用电池时，请将充电器从插座上拔下，取出电池，妥善保

管。

充电结束后仍插在插座上时，请注意环境温度要在0°C~40C范围之

内。如果在使用温度范围外使用，可能会导致电池老化。

欲使用电池时，请先从插座上拔下充电器后，再取出电池。

在未装入电池的情况下，或1个月内有数日不在家的情况下，为了安

全起见，请务必从插座上拔下电源插头。

六、充电方法

1、按正确的正负极方向放电池进入充电器的电池仓。1~2支7号电

池或1~4支5号电池，也可以对1~2支7号电池和1~2支5号电

池混合充电。

2、将AC电线插入充电器和插座后使用。充电开始，充电显灯常亮。

3、充电结束时，充电显示灯熄灭。

（1）如果正在进行充电的1~4只电池全部充电完毕，则显示灯熄灭。

(2 ) 关于充电时间，请参阅“充电时间”以及“规格”项目的说明。.

(3)经过6小时以上仍未完成充电时，请停止充电。

4、使用结束后，从充电器和插座中拔出AC电线，放于安全场所。

然后取出电池放入电池盒中保存。(当然也可以继续进行“充满电保

持”)

（1）当充电显示灯开始快速闪烁时，表示电池中混有不能充电的电

池(寿命已尽的电池)。

（2）开始充电后，判断电池的寿命大约需要20分钟时间。

当显示灯开始缓慢闪烁时，表示充电器的内部温度升高或正处于使用

温度范围以外。在闪烁时，将暂停止充电，但在温度下降后，显示灯

将变为发亮状态，并重新开始充电。

请等到充电器冷却，或者在使用温度范围内进行充电。

（3）在充电过程中会听到微小的“吱吱”声，这并非故障。如果您

在意这种声音，请将充电器插入到1米以外的其他插座中充电。

2024年5月9日发(作者：濯旎旎)

三元力萌充电器说明书

一、产品特点:

带有保持满充电的满充电保持功能!

在国外也可以使用的自动电压(对应输入电源AC100V~240V)

同时具有新个别充电控制、过充电保护功能、控制高精度充电。

减少接触不良导致的充电错误的功能。

二、安全注意事项

仅可以对镍氢电池或镍镉电池充电。

保持电池及电池存放环境的整洁。

不要堵塞电池正极排气孔，不要改造电池。

充电时保持良好的散热。

超过规定的充电时间还没有完成充电时，请停止充电。

三、使用温度范围

放电(使用)时镍氢电池- 5°C~50C，镍镉电池一20°C~60C。

充电时镍氢电池0°C~40C，镍镉电池0°C ~45C。

保管存放时镍氢电池一20C~30°C，镍镉电池一30C~35C。

四、满充电保持功能

以前的充电器，如果在充电结束后不取出电池，会自然放电导致需要

时无法使用。

而本充电器，由于搭载了“满充电保持功能”，所以在充电结束后，

继续插在插座上,便会进行补充充电，以保持满充状态。

并且，充电显示灯保持熄灭状态。

注意事项：

充电结束后，插在插座的时间不得超过1个月。

长时间的充电可能导致无法充分发挥电池的性能。

长时间不使用电池时，请将充电器从插座上拔下，取出电池，妥善保

管。

充电结束后仍插在插座上时，请注意环境温度要在0°C~40C范围之

内。如果在使用温度范围外使用，可能会导致电池老化。

欲使用电池时，请先从插座上拔下充电器后，再取出电池。

在未装入电池的情况下，或1个月内有数日不在家的情况下，为了安

全起见，请务必从插座上拔下电源插头。

六、充电方法

1、按正确的正负极方向放电池进入充电器的电池仓。1~2支7号电

池或1~4支5号电池，也可以对1~2支7号电池和1~2支5号电

池混合充电。

2、将AC电线插入充电器和插座后使用。充电开始，充电显灯常亮。

3、充电结束时，充电显示灯熄灭。

（1）如果正在进行充电的1~4只电池全部充电完毕，则显示灯熄灭。

(2 ) 关于充电时间，请参阅“充电时间”以及“规格”项目的说明。.

(3)经过6小时以上仍未完成充电时，请停止充电。

4、使用结束后，从充电器和插座中拔出AC电线，放于安全场所。

然后取出电池放入电池盒中保存。(当然也可以继续进行“充满电保

持”)

（1）当充电显示灯开始快速闪烁时，表示电池中混有不能充电的电

池(寿命已尽的电池)。

（2）开始充电后，判断电池的寿命大约需要20分钟时间。

当显示灯开始缓慢闪烁时，表示充电器的内部温度升高或正处于使用

温度范围以外。在闪烁时，将暂停止充电，但在温度下降后，显示灯

将变为发亮状态，并重新开始充电。

请等到充电器冷却，或者在使用温度范围内进行充电。

（3）在充电过程中会听到微小的“吱吱”声，这并非故障。如果您

在意这种声音，请将充电器插入到1米以外的其他插座中充电。