2024年5月13日发(作者：魏冰莹)
Ｎｅｗｓ资讯
Ｃｅｙｌｏｎ将赶超Ｊａｖａ？
在２０１１年４，ＥＪ举办的ＱＣｏｎ．－Ｉ￣京大会上，来自Ｒｅｄ Ｈａｔ的Ｇａｖｉｎ Ｋｉｎｇ首次公开了关于Ｃｅｙｌｏｎ语言的重量级话
题。作为Ｈｉｂｅｒｎａｔｅ的创始人，Ｇａｖｉｎ广为Ｊａｖａ开发者熟知。本次技术大会上透露的Ｃｅｙｌｏｎ语言，是Ｇａｖｉｎ
在Ｒｅｄ Ｈａｔ近两年一直投身设计并开发的新一代ＪＶＭ语言，计划在企业开发领域赶超Ｊａｖａ的领导地位。
Ｃｅｙｌｏｎ面向企业级应用开发设计，在ＪＶＭ运行时基础上执
以及Ｅｃｌｉｐｓｅ￣￣区，并且这些工作对于Ｒｅｄ Ｈａｔ￣＿样规模并汇聚
行，支持与Ｊａｖａ的交互操作。Ｃｅｙｌｏｎ语言充分借鉴ＴＪａｖａ语言 众多开发好手的公司来说并非是不可能的任务。
的优势并屏蔽其在设计上的不足，使用静态类型并提供高阶 社区支持对于ｃｅｙｌｏｎ语言的发展是必不可少的，然而，要
函数支持，在保持代码良好可读性的同时进一步降低开发者
想获得社区的认可与追随，Ｃｅｙｌｏｎ语言本身能够提供一个设计
入门的难度。
优良的杀手级开发框架将是个巨大的激励因素，就像Ｒｕｂｙ语
Ｃｅｙｌｏｎ语言没有设计特殊的Ｐｒｉｍｉｔｉｖｅ类型或复合类型，所
言的Ｒａｉｌｓ框架或Ｓｃａｌａ语言的Ｌｉｆｔ框架那样，在众多项目中得到
有类型在类型系统内部都是可表达的。Ｃｅｙｌｏｎ的通用类型设计 成功应用。
￣ＬＪａｖａ的实现更为简便，而且相比其他类Ｊａｖａｆ￣言具备更高的 此外，ＩＤＥ环境对于开发语言的普及具有很大的推动作
安全性，Ｃｅｙｌｏｎ的元编程（Ｒｅｆｌｅ￣ｉｏｎ）也必须是类型安全的。
用，如被不少Ｊａｖａ开发者所推崇的Ｓｃａｌａ语言，则同时拥有
此外，ｃｅＶｌｏｎ语言减少了开发者对于配置文件的依赖，屏蔽了 基于Ｅｃｌｉｐｓｅ的ＩＤＥ２￣具、基于ＩｎｔｅｌｌｉＪＩＤＥＡ的开发环境，以及
Ｊａｖａ开发者常常需要对各种ＸＭＬ进行的配置和修改操作。 ＮｅｔＢｅａｎｓ的Ｓｃａｌａ开发插件。目前，Ｃｅｙｌｏｎ语言也同样需要一
Ｊａｖａ语言的确具备众多适宜于企业开发的优点，包括良
个令人满意的ＩＤＥ工具，来增强语言的适用性。
好的开放性、适合企业级开发的健壮性等特点。但是其生产 作为Ｈｉｂｅｒｎａｔｅ的创始人，ＥＪＢ３．０专家委员会成员，ＪＢｏｓｓ
效率和过重的负荷却一直令人诟病。作为一门深受Ｊａｖａ语言
Ｓｅａｍ的开发者，Ｇａｖｉｎ Ｋｉｎｇ已经取得了令开发者瞩目的成
影响的ＪＶＭ语言，Ｃｅｙｌｏｎｌ￣ｌ熟知ＪａｖａｉＮ言的专家设计。正是因
绩，所以运行在ＪＶＭＺ￣的新一代编程语言Ｃｅｙｌｏｎ￣否真正
为Ｇａｖｉｎ多年的Ｊａｖａ开发经验，促使他着手实现这样一个期望
赶超Ｊａｖａ，造就另一个辉煌，非常值得期待。＠
能够超越Ｊａｖａ的语言。
当然，从头开始创建一门编程语言以及ＳＤＫ工具包无疑
高昂
中国标准化研究院助理研究员，从事信息技术标准化研究工作。关
是一项耗费巨大工作量的任务，但Ｇａｖｉｎ在他的Ｂｌｏｇ（ｈｔｔｐ：／／
注开源社区，也是ＯＳＧｅｏ中国和ｆｎｆｏＱ中文站成员。
ｉｎ．ｒｅｌａｔｉｏｎ．ｔｏ／）上撰文写道：我们在设计开发Ｃｅｙｌｏｎ语言的过
程中，借鉴了大量Ｊａｖａ开源社区中的成果，￣ＮＯｐｅｎＪＤＫ，ＪＢｏｓｓ
■
从Ｍ ＩＸ看微软未来战略
ＭＩＸ上亮点颇多，因为微软的每一新产品／技术的发布都有相当强的针对性，并且对手都十分强劲。
从中可以看出微软对未来的谋篇布局。
首先来看ＷＰ７，支持远东语言输入、ＩＥ９、ＨＴＭＬ５、
含的新功能了。这些功能背后都有实际的应用场景支持：
Ｓｏｃｋｅｔ、多任务、陀螺仪、Ｃａｍｅｒａ数据实时获取，整合了
远东语言支持，没有相应的输入法，将ｗＰ７挡在了很多市场
ＸＮＡ与ＳｉｌｖｅｒＬｉｇｈｔ等一系列让人眼花缭乱的功能，令开发者
以外；ＩＥ９发布之后，除了不支持ｘＰ＃ｂ，获得了一边倒的好
们觉得自己的春天也来了。仔细分析这些功能会发现，微软
评，升级并支持ＨＴＭＬ５，能够让ＷＰ７站在与ｉＰｈｏｎｅ相同的起
不再像以往那样，由着自己的性子来决定下一个版本中所包
点上；多任务支持，ｉＰｈｏｎｅ花了两年多的时间，ＷＰ７￣ＩＪ是十
１４
ＴｅｃｈｎｉｃａＩ Ｎｅｗｓ程序天下事
个月；Ｃａｍｅｒａ数据实时获取，一大票ＱＲ、条码识别的应用可 单纯展览图片、视频，变成交互游戏。目前已经有一个虚拟
以在ｗＰ７上畅行无阻了，也许增强现实类的软件也会来凑凑 试衣橱软件，应用到了Ｋｉｎｅｃｔ技术，允许用户看到自己虚拟着
热闹；Ｓｏｃｋｅｔ支持，后边站着一个笑嘻嘻的ＫｉＫ。
装后的效果。
可以说，Ｍａｎｇｏ标志着微软新的移动战略布局初露峥
除此之外，Ｋｉｎｅｃｔ还有可能改变交互方式，比如取代电
嵘。当然，微软的短板也非常明显，屡次的升级失败，难 视遥控器，我们只要向Ｋｉｎｅｃｔ挥挥手，就可以切换电视信号。
以提交应用的Ｍａｒｋｅｔｐｌａｃｅ，说明微软从ＯＥＭ导向逐步转向 另外在一些监控领域，我们也可以使用Ｋｉｎｅｃｔ来监控某些特定
Ｓｅｒｖｉｃｅ导向，而运营经验不足，会成为微软在移动领域的胜
动作。
负手。别忘了，在运营Ａｐｐ Ｓｔｏｒｅ之前，Ａｐｐｌｅ已经对ｉＴｕｎｅｓ驾 当然，Ｋｉｎｅｃｔ的限制也是很明显的，比如对于环境光的
轻就熟了。
变化敏感、最多支持两个人、有严格的区域限制。我们在做
ＭＩＸ上另一个有趣的东西就是Ｋｉｎｅｃｔ ＳＤＫ。Ｋｉｎｅｃｔ一开 实际开发时，还要考虑到这些因素的限制。
始只是ＸＢｏｘ上的体感套件，可是由于太过成功，被开发者社
Ｋｉｎｅｃｔ ＳＤＫ还有很多玩法等着我们去发明，游戏开发者
区“破解”后，发明了很多新玩法，比如，廉价的动作捕捉
准备好了吗？１分
系统，而且也发布了针对ＰＣ的ＵＳＢ驱动。于是微软“从谏如
流”，发布了针对Ｗｉｎｄｏｗｓ的Ｋｉｎｅｃｔ ＳＤＫ。微软长于做平台，
却拙于设计商业模式，让合作伙伴去想玩法，微软来赚平台
的钱。那么玩法有哪些呢？说白了，Ｋｉｎｅｃｔ￣够让动作捕捉技
术进入很多受成本限制的领域。
比如，展览展示领域，Ｋｉｎｅｃｔ可以增加展览的交互性，将
■ 马微软宁最 有价值专家 Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｍｏｂｉｌｅ开发者。
不知从何时起，各大移动平台的系统代号都纷纷改成了食物的名字，苹果就不用说，Ａｎｄｒｏｉｄ从
Ｃｕｐｃａｋｅ开始到现在的Ｈｏｎｅｙｃｏｍｂ，而微软也开始加入这一潮流，￣Ｆ．１Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｐｈｏｎｅ ７的新版本代号叫
做芒果（Ｍａｎｇｏ）。
在４月中举行的ＭＩＸ１１上，微软正式宣布，芒果要来了。
音乐，Ｂａｃｋｇｒｏｕｎｄ Ｔｒａｎｓｆｅｒ进行后台网络数据或文件传输，
让我们看看芒果给ＷＰ７带来的新变化吧。
Ｆａｓｔ Ａｐｐ Ｒｅｓｕｍｅ可以实现应用前后台的互相切换，某些部分
首先是硬件部分，新系统最低硬件要求中ＣＰＵ从１ＧＨｚ的
甚至￣Ｌｉｏｓ的多任务功能还要强大。在多任务方面的架构设计
高通ＳｎａｐＤｒａｇｏｎ降低到了８００ＭＨｚ的ＭＳＭ７ｘ３０。这个变化， 也很巧妙，决定后台运行的Ａｇｅｎｔ和Ａｐｐ的数量一方面取决于
一
方面表明了ｗＰ７在系统总体架构上的更加优化和成熟，能 内存大小，还可以根据外接电源的情况自动增加，这样达到
够在更低要求的硬件上良好运行，另一方面凸显出微软准备
省电和更多功能的尽量平衡。
把ｗＰ７打人中端智能手机的计划。 特别要注意的是，Ａｇｅｎｔｓ和应用是会在不同的进程中，
这无疑对于ＷＰ７的推广是非常有利的，更加低廉的价
可以通过特定的接口进行互相通信，这一点和Ａｎｄｒｏｉｄ／ｉＯＳ等
格，能够让目标市场容量迅速扩大。这一变化对于刚刚成为 智能平台不同，不过Ａｇｅｎｔｓ和应用两者的权限和能够读取的
ｗＰ７新成员的Ｎｏｋｉａ来说至关重要，甚至我认为，这个也是
数据是一样的。
促使ＮｏｋｉＭＪ［１入微软阵营的重要决定因素之一。而新加入的 在对设备的访问方面改善也非常大，一方面是新增加了
陀螺仪也越来越成为智能平台的标配，能够让应用和游戏的 陀螺仪的访问接口，另一方面增强了相机以及电子罗盘等多
开发者开发出更加出色的体感应用。
个体感传感器的访问接口，比如相机，原来只能调用拍照接
对于软件部分，变化就非常大了。首先是多任务的增强
口，不能实时获得摄像头数据，而新的ＡＰＩ对此实现了完全的
（只是增强），而不是完全多任务，不过对于绝大部分应用
支持。把Ｋｉｎｅｃｔ移植￣Ｉ］ＷＰ７上？这个议题比较有趣，但从理论
来说，应该基本是足够了，让我们好好来看看：Ｂａｃｋｇｒｏｕｎｄ 上来说是完全可行的。
Ａｇｅｎｔｓ负责后台加载等应用，Ｂａｃｋｇｒｏｕｎｄ Ａｕｄｉｏ进行后台播放
ＷＰ７上的ＳｉｌｖｅｒＬｉｇｈｔ版本支持增加到了４．０，而且还在
１５
2024年5月13日发(作者：魏冰莹)
Ｎｅｗｓ资讯
Ｃｅｙｌｏｎ将赶超Ｊａｖａ？
在２０１１年４，ＥＪ举办的ＱＣｏｎ．－Ｉ￣京大会上，来自Ｒｅｄ Ｈａｔ的Ｇａｖｉｎ Ｋｉｎｇ首次公开了关于Ｃｅｙｌｏｎ语言的重量级话
题。作为Ｈｉｂｅｒｎａｔｅ的创始人，Ｇａｖｉｎ广为Ｊａｖａ开发者熟知。本次技术大会上透露的Ｃｅｙｌｏｎ语言，是Ｇａｖｉｎ
在Ｒｅｄ Ｈａｔ近两年一直投身设计并开发的新一代ＪＶＭ语言，计划在企业开发领域赶超Ｊａｖａ的领导地位。
Ｃｅｙｌｏｎ面向企业级应用开发设计，在ＪＶＭ运行时基础上执
以及Ｅｃｌｉｐｓｅ￣￣区，并且这些工作对于Ｒｅｄ Ｈａｔ￣＿样规模并汇聚
行，支持与Ｊａｖａ的交互操作。Ｃｅｙｌｏｎ语言充分借鉴ＴＪａｖａ语言 众多开发好手的公司来说并非是不可能的任务。
的优势并屏蔽其在设计上的不足，使用静态类型并提供高阶 社区支持对于ｃｅｙｌｏｎ语言的发展是必不可少的，然而，要
函数支持，在保持代码良好可读性的同时进一步降低开发者
想获得社区的认可与追随，Ｃｅｙｌｏｎ语言本身能够提供一个设计
入门的难度。
优良的杀手级开发框架将是个巨大的激励因素，就像Ｒｕｂｙ语
Ｃｅｙｌｏｎ语言没有设计特殊的Ｐｒｉｍｉｔｉｖｅ类型或复合类型，所
言的Ｒａｉｌｓ框架或Ｓｃａｌａ语言的Ｌｉｆｔ框架那样，在众多项目中得到
有类型在类型系统内部都是可表达的。Ｃｅｙｌｏｎ的通用类型设计 成功应用。
￣ＬＪａｖａ的实现更为简便，而且相比其他类Ｊａｖａｆ￣言具备更高的 此外，ＩＤＥ环境对于开发语言的普及具有很大的推动作
安全性，Ｃｅｙｌｏｎ的元编程（Ｒｅｆｌｅ￣ｉｏｎ）也必须是类型安全的。
用，如被不少Ｊａｖａ开发者所推崇的Ｓｃａｌａ语言，则同时拥有
此外，ｃｅＶｌｏｎ语言减少了开发者对于配置文件的依赖，屏蔽了 基于Ｅｃｌｉｐｓｅ的ＩＤＥ２￣具、基于ＩｎｔｅｌｌｉＪＩＤＥＡ的开发环境，以及
Ｊａｖａ开发者常常需要对各种ＸＭＬ进行的配置和修改操作。 ＮｅｔＢｅａｎｓ的Ｓｃａｌａ开发插件。目前，Ｃｅｙｌｏｎ语言也同样需要一
Ｊａｖａ语言的确具备众多适宜于企业开发的优点，包括良
个令人满意的ＩＤＥ工具，来增强语言的适用性。
好的开放性、适合企业级开发的健壮性等特点。但是其生产 作为Ｈｉｂｅｒｎａｔｅ的创始人，ＥＪＢ３．０专家委员会成员，ＪＢｏｓｓ
效率和过重的负荷却一直令人诟病。作为一门深受Ｊａｖａ语言
Ｓｅａｍ的开发者，Ｇａｖｉｎ Ｋｉｎｇ已经取得了令开发者瞩目的成
影响的ＪＶＭ语言，Ｃｅｙｌｏｎｌ￣ｌ熟知ＪａｖａｉＮ言的专家设计。正是因
绩，所以运行在ＪＶＭＺ￣的新一代编程语言Ｃｅｙｌｏｎ￣否真正
为Ｇａｖｉｎ多年的Ｊａｖａ开发经验，促使他着手实现这样一个期望
赶超Ｊａｖａ，造就另一个辉煌，非常值得期待。＠
能够超越Ｊａｖａ的语言。
当然，从头开始创建一门编程语言以及ＳＤＫ工具包无疑
高昂
中国标准化研究院助理研究员，从事信息技术标准化研究工作。关
是一项耗费巨大工作量的任务，但Ｇａｖｉｎ在他的Ｂｌｏｇ（ｈｔｔｐ：／／
注开源社区，也是ＯＳＧｅｏ中国和ｆｎｆｏＱ中文站成员。
ｉｎ．ｒｅｌａｔｉｏｎ．ｔｏ／）上撰文写道：我们在设计开发Ｃｅｙｌｏｎ语言的过
程中，借鉴了大量Ｊａｖａ开源社区中的成果，￣ＮＯｐｅｎＪＤＫ，ＪＢｏｓｓ
■
从Ｍ ＩＸ看微软未来战略
ＭＩＸ上亮点颇多，因为微软的每一新产品／技术的发布都有相当强的针对性，并且对手都十分强劲。
从中可以看出微软对未来的谋篇布局。
首先来看ＷＰ７，支持远东语言输入、ＩＥ９、ＨＴＭＬ５、
含的新功能了。这些功能背后都有实际的应用场景支持：
Ｓｏｃｋｅｔ、多任务、陀螺仪、Ｃａｍｅｒａ数据实时获取，整合了
远东语言支持，没有相应的输入法，将ｗＰ７挡在了很多市场
ＸＮＡ与ＳｉｌｖｅｒＬｉｇｈｔ等一系列让人眼花缭乱的功能，令开发者
以外；ＩＥ９发布之后，除了不支持ｘＰ＃ｂ，获得了一边倒的好
们觉得自己的春天也来了。仔细分析这些功能会发现，微软
评，升级并支持ＨＴＭＬ５，能够让ＷＰ７站在与ｉＰｈｏｎｅ相同的起
不再像以往那样，由着自己的性子来决定下一个版本中所包
点上；多任务支持，ｉＰｈｏｎｅ花了两年多的时间，ＷＰ７￣ＩＪ是十
１４
ＴｅｃｈｎｉｃａＩ Ｎｅｗｓ程序天下事
个月；Ｃａｍｅｒａ数据实时获取，一大票ＱＲ、条码识别的应用可 单纯展览图片、视频，变成交互游戏。目前已经有一个虚拟
以在ｗＰ７上畅行无阻了，也许增强现实类的软件也会来凑凑 试衣橱软件，应用到了Ｋｉｎｅｃｔ技术，允许用户看到自己虚拟着
热闹；Ｓｏｃｋｅｔ支持，后边站着一个笑嘻嘻的ＫｉＫ。
装后的效果。
可以说，Ｍａｎｇｏ标志着微软新的移动战略布局初露峥
除此之外，Ｋｉｎｅｃｔ还有可能改变交互方式，比如取代电
嵘。当然，微软的短板也非常明显，屡次的升级失败，难 视遥控器，我们只要向Ｋｉｎｅｃｔ挥挥手，就可以切换电视信号。
以提交应用的Ｍａｒｋｅｔｐｌａｃｅ，说明微软从ＯＥＭ导向逐步转向 另外在一些监控领域，我们也可以使用Ｋｉｎｅｃｔ来监控某些特定
Ｓｅｒｖｉｃｅ导向，而运营经验不足，会成为微软在移动领域的胜
动作。
负手。别忘了，在运营Ａｐｐ Ｓｔｏｒｅ之前，Ａｐｐｌｅ已经对ｉＴｕｎｅｓ驾 当然，Ｋｉｎｅｃｔ的限制也是很明显的，比如对于环境光的
轻就熟了。
变化敏感、最多支持两个人、有严格的区域限制。我们在做
ＭＩＸ上另一个有趣的东西就是Ｋｉｎｅｃｔ ＳＤＫ。Ｋｉｎｅｃｔ一开 实际开发时，还要考虑到这些因素的限制。
始只是ＸＢｏｘ上的体感套件，可是由于太过成功，被开发者社
Ｋｉｎｅｃｔ ＳＤＫ还有很多玩法等着我们去发明，游戏开发者
区“破解”后，发明了很多新玩法，比如，廉价的动作捕捉
准备好了吗？１分
系统，而且也发布了针对ＰＣ的ＵＳＢ驱动。于是微软“从谏如
流”，发布了针对Ｗｉｎｄｏｗｓ的Ｋｉｎｅｃｔ ＳＤＫ。微软长于做平台，
却拙于设计商业模式，让合作伙伴去想玩法，微软来赚平台
的钱。那么玩法有哪些呢？说白了，Ｋｉｎｅｃｔ￣够让动作捕捉技
术进入很多受成本限制的领域。
比如，展览展示领域，Ｋｉｎｅｃｔ可以增加展览的交互性，将
■ 马微软宁最 有价值专家 Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｍｏｂｉｌｅ开发者。
不知从何时起，各大移动平台的系统代号都纷纷改成了食物的名字，苹果就不用说，Ａｎｄｒｏｉｄ从
Ｃｕｐｃａｋｅ开始到现在的Ｈｏｎｅｙｃｏｍｂ，而微软也开始加入这一潮流，￣Ｆ．１Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｐｈｏｎｅ ７的新版本代号叫
做芒果（Ｍａｎｇｏ）。
在４月中举行的ＭＩＸ１１上，微软正式宣布，芒果要来了。
音乐，Ｂａｃｋｇｒｏｕｎｄ Ｔｒａｎｓｆｅｒ进行后台网络数据或文件传输，
让我们看看芒果给ＷＰ７带来的新变化吧。
Ｆａｓｔ Ａｐｐ Ｒｅｓｕｍｅ可以实现应用前后台的互相切换，某些部分
首先是硬件部分，新系统最低硬件要求中ＣＰＵ从１ＧＨｚ的
甚至￣Ｌｉｏｓ的多任务功能还要强大。在多任务方面的架构设计
高通ＳｎａｐＤｒａｇｏｎ降低到了８００ＭＨｚ的ＭＳＭ７ｘ３０。这个变化， 也很巧妙，决定后台运行的Ａｇｅｎｔ和Ａｐｐ的数量一方面取决于
一
方面表明了ｗＰ７在系统总体架构上的更加优化和成熟，能 内存大小，还可以根据外接电源的情况自动增加，这样达到
够在更低要求的硬件上良好运行，另一方面凸显出微软准备
省电和更多功能的尽量平衡。
把ｗＰ７打人中端智能手机的计划。 特别要注意的是，Ａｇｅｎｔｓ和应用是会在不同的进程中，
这无疑对于ＷＰ７的推广是非常有利的，更加低廉的价
可以通过特定的接口进行互相通信，这一点和Ａｎｄｒｏｉｄ／ｉＯＳ等
格，能够让目标市场容量迅速扩大。这一变化对于刚刚成为 智能平台不同，不过Ａｇｅｎｔｓ和应用两者的权限和能够读取的
ｗＰ７新成员的Ｎｏｋｉａ来说至关重要，甚至我认为，这个也是
数据是一样的。
促使ＮｏｋｉＭＪ［１入微软阵营的重要决定因素之一。而新加入的 在对设备的访问方面改善也非常大，一方面是新增加了
陀螺仪也越来越成为智能平台的标配，能够让应用和游戏的 陀螺仪的访问接口，另一方面增强了相机以及电子罗盘等多
开发者开发出更加出色的体感应用。
个体感传感器的访问接口，比如相机，原来只能调用拍照接
对于软件部分，变化就非常大了。首先是多任务的增强
口，不能实时获得摄像头数据，而新的ＡＰＩ对此实现了完全的
（只是增强），而不是完全多任务，不过对于绝大部分应用
支持。把Ｋｉｎｅｃｔ移植￣Ｉ］ＷＰ７上？这个议题比较有趣，但从理论
来说，应该基本是足够了，让我们好好来看看：Ｂａｃｋｇｒｏｕｎｄ 上来说是完全可行的。
Ａｇｅｎｔｓ负责后台加载等应用，Ｂａｃｋｇｒｏｕｎｄ Ａｕｄｉｏ进行后台播放
ＷＰ７上的ＳｉｌｖｅｒＬｉｇｈｔ版本支持增加到了４．０，而且还在
１５