2024年5月16日发(作者：席泓)
维普资讯
田原帮忙，田原觉得好玩答应了。当时正
★文／郑萍
和西方媒体相谈甚欢。
临近期末考，每次练完歌，田原回家后还
而相对于娱乐圈中其他人来说，田原
要面对无数张卷子。深夜的小屋静得让人
相比周围的同学，北京语言大学英 又“主流”得一塌糊涂。今年２ｌ岁的她和
眩晕，一天，田原拿起吉他，尝试写点什么，
美文学专业大四的学生田原是一个另类。
每个同学一样，经历了小学、初中、高中，
于是有了后来录进《Ａ Ｗｉｓｈｆｕｌ Ｗａｙ））中
她ｌ６岁成为摇滚乐队的主唱，并和乐队
那种每天早８点到晚８点、没有双休日的
的（（Ｔｒｙ ｔｏ》。这次尝试，让田原有些惊喜，
灌制了自己第一张专辑，为配合专辑《Ａ
学生生活，也经历了幼儿园学跳舞、小学
没几天她又写了《ｓｈｅ））。
ｗｉｓｈｆｕｌ Ｗａｙ））推广，２０天写完第一部长
学钢琴的多数她这个年龄城市孩子都有的
对于加入乐队，妈妈“当然是不同意”。
篇（虢马森林》，１９岁时，成为电影 胡蝶》 “学艺生涯”。现在，她生活的主要内容还
但是妈妈说，不喜欢用勉强的方式去管教，
的主演，演一名女同性恋，由此获２００５年 是上课。田原说，自己习惯一个人坐在教
她没有直接表达自己的反对，她把田原暑
香港金像奖最佳新人奖，今年５月，因在今
室后排，很少逃课，接受采访、拍电影都
假去北京录音当做是孩子的一趟旅游，反
年戛纳电影节“一种关注”竞赛单元中获奖 让公司安排在没课的时间或者假期。
正她也不看好所谓的乐队。
的影片《江城夏日》中饰演歌厅小姐一角，
这样的经历，与其说是一个女孩成长 北京的录音结束后，似乎一切就结束
田原又“蹭”到了戛纳，凭优秀的英语功底， 的偶然和幸运，不如说来自她的聪明用心
了。田原又回到让她觉得“很灰”的学校，
７０中■■■一书２ＯＯ６．９．２５
维普资讯
没几个人知道她暑假做了什么。
在她看来，只是找到了一种更适合自己的
才华的导演一起成长，这个过程是有价值
专辑 Ａ Ｗｉｓｈｆｕｌ Ｗａｙ））一年后上市，
演戏方式。“我不是专业演员，比较笨。如
的。”
田原迅速被冠以“中国音乐圈神童”“中国
果导演需要你笑，专业演员会根据形容词
也许和章子怡他们走出国门的方式不
最具国际化魅力的女歌手”之名。对这些，
找到一个准确的表情；我必须要去读整篇
同，田原相信自己会另辟蹊径闯入国际电
田原的感觉并不强烈，除了参加一些新闻
东西，来理解这个戏，明白角色为什么要
影市场。
发布会，她依旧每天塞着耳机上学放学，
这样做，不明白我会做不好。” 除了做演员、歌手，田原对摄影也兴
依旧把梦境记录在厚厚的本子里，好像和
尽管如此，她还是被赵赵称为“最不 致不浅。不久前，一家电子杂志特邀她每
周围隔着什么。
像演员”的演员。这不是指她的演戏欠缺“专 个月为他们摄一个有意思的人物。目前，
田原因为专辑出了名，也因为宣传活
业度”，而是气质脾性始终和这个圈子的人
她已经拍了包括张亚冬、赵赵在内６个人。
动耽误了功课。校方出于爱才之心，主动
不同。
为她联系保送事宜，最终田原得以免试进
入北京语言大学。
这个１６岁就开始酝酿自己人生故事的
电影，■睫中入戏
田原觉得，一个演员在琢磨演技外， 女生，幸运而自由地游走在“主流”和“另类”
应该对自己有更多的监控，比如角色的服 的两界，她在这个过程成长，也在付出代价。
像当时被突然拉人乐队一样，２００４年
装、化妆等。“导演需要掌控很多东西，现
当年田原迷糊中答应了当主唱出专
田原又被人一把拽进了电影圈。
场很乱，他不可能管那么多。”她坦言，自
辑，也在几乎对音乐圈一无所知中与制作
这个人就是《蝴蝶 的导演麦婉欣。 己并不满意 江城夏日 里的服装和化妆，
方——摩登天空公司签下一纸合约。她没
麦婉欣通过唱片知道的田原，她们的第一 “每次从化妆间出来都不敢看自己，这是我
有注意到合约里对自己１Ｏ年中行为的诸多
次见面，在武汉田原的家里，两个人聊了
的失误，没有努力把控自己的角色。”因为
限定。之后，她拍了《蝴蝶》，在电影里唱
很多，聊山羊皮，也聊《穆赫兰道》，短短 她认为好的演员，是读剧本最多、想得最多、
了专辑的歌；再后来她成了被告，摩登天
的一天，两人彼此欣赏。田原对拍戏没有 对角色理解最深入的人。
空起诉田原违约要求赔偿１５０万元。最终
考虑太多。
田原喜欢演戏，作为非职业演员进入
虽然法院判田原并未违约，但合约中“２０１ｌ
２００４年春天，田原终于走进了香港的
电影圈，田原的兴
年前不能公开唱歌、
一
家超市，开始她在 蝴蝶》里的第一场戏。
趣不仅于表演，“我 发表演唱作品”的
没有任何拍戏经验的田原在超市里吃了很
会参与到创作中，
禁令仍然有效。当
多东西，事实上大部分时候她都不必真吃。
一
个演员也许不会
问及此事，她低下
拍摄和她想象的不同，田原也并非无所顾
想那么多。” 头冷冷地，“不想
忌，演对手戏的何超仪曾经对媒体回忆到：
她还喜欢和有
说，也说不清”。不
在拍摄激情戏时，田原身上的胶纸不断地
才华的年轻导演合
过，在这次采访中，
掉下来，她觉得很尴尬，虽然没有说出来，
作，所以在拿到金
田原和妈妈都证实，
但从她的眼睛可以看到她很害怕。 像奖后，她依然乐
这个“特另ｑ大的磨
２００５年，凭借《蝴蝶》中小叶一角，
得在“小”导演的
难”快解决了——
田原拿到香港金像奖最佳新人奖。她觉得
新片里做十分钟的
禁令将被解除。
这真是个意外，和父母在家楼下餐馆吃了
女主角。“职业演员
她心里真正惦
一
顿算是庆祝。回学校也没觉得有什么不
会有个整体的计划， 记的是唱歌，觉得
同，“反正我总戴着耳机，不知道别人在说
（下一部片）是钱
自己在音乐上的道
我什么，也不在意。”她继续过着简单的——
更多的还是影响更 路还没有开始。对
每个星期看两本书、三部电影的学生生活，
大一些的。但这些
于第一张草草录完
和同学问很少交流。
我想不来，我更看 的专辑，她有很多
《蝴蝶》拍摄完后的两年里，田原先后
重跟有才华的人合 的遗憾。而２００３年
和吴镇宇主演了 诅咒》，在王超导演的 江
作。”田原最新出演
田景在第—部电影《蝴●Ｉ》中饰演一名女同性恋．
参加山羊皮乐队北
城夏日》里出演酒吧小姐，再度和麦婉欣
的 条形码》是九 京演唱会的演出，
合作《八月的故事》，最近刚结束赵赵导演
个短片系列 我把初吻献给谁》中的一个， 她也不觉得能代表什么。
的 青春期》的拍摄。
导演是２３岁的韩延，他曾凭借短片（《套子》 “唱歌跟演戏不同，主控权掌握在自己
不少人觉得，田原的演技有了进步。
入围２００６年戛纳短片展映单元。“能和有
手里，而且做音乐始终是个很棒很斯文的
ＣＨＩＮＡ ＮＥＷＳＷＥＩ￣硪．９．２５ ７１
维普资讯
著的共性，这种性格让他们的生活和思维
方式更丰富，也使他们更少顾及他人。
现在田原的妈妈在北京陪着女儿。妈
妈对于女儿的将来很放心，她觉得出生于
２００８奥运志愿者
★文／陈园园
８月２８日上午１０点，北京奥运会、
１９８５年的田原，“最大的优点是不浮躁”，“书
刚刚结束的女子垒球世锦赛 首次尝试以２００８奥运要求进行志愿
读得越多，越能明白自己的位置，越能沉
愿者经历了第一次准奥运志愿者体验
下来生活。”
现在，田原不再逃避她曾经认为“可怕”
的演艺圈。近一年，她频频出现在各种时
尚杂志的封面，虽然有些造型让她难以接
赛前准｛
６月份刚从北体大
受。接受这个圈子的同时，她又小心翼翼
地为自己画了个“小框框”，这个框里只有
她和意气相投的朋友。
残奥会赛会志愿者招募工作正式启动。两
月２１日起就投入到了女一
周后，北京地区申请人报名人数已突破了 备工作中，这时，离女
ｌ６万人，热线和宣传点的咨询总量已超过
６０万人次。
一
田原知道，自己需要在诸多的爱好中
做一个事业的选择，不过她并不着急。目前，
她的第二本与梦境有关的长篇已经写完，
正在修改。ｌ０个月后，田原就要大学毕业，
她表示自己也许会先出国留学，可能去学
个多月。毕业前，她．
成为了女垒世锦赛媒体ｉ
此时，今年在北京举行的女垒世锦赛
者。已经离校的她，在９
的４１０名志愿者，也刚刚结束准奥运的“志
暂时的住所，静等着奥雏
愿者体验”。这是首次以２００８奥运要求进
因为是２００８奥运会
摄影或者和视觉相关的专业。“生活有许多
可能性，不是吗？”田原说。 ★
行的志愿者模拟，他们中的很多人将可能
本来属于冷门项目的垒ｊ
成为２００８奥运的志愿者。７００天后，奥运
了关注的焦点。媒体报
会的垒球比赛将在同一块土地上举行。
报名者就突破了４００家，
７２中■■ＩＩＩ１１１书２００６．９．２５
2024年5月16日发(作者：席泓)
维普资讯
田原帮忙，田原觉得好玩答应了。当时正
★文／郑萍
和西方媒体相谈甚欢。
临近期末考，每次练完歌，田原回家后还
而相对于娱乐圈中其他人来说，田原
要面对无数张卷子。深夜的小屋静得让人
相比周围的同学，北京语言大学英 又“主流”得一塌糊涂。今年２ｌ岁的她和
眩晕，一天，田原拿起吉他，尝试写点什么，
美文学专业大四的学生田原是一个另类。
每个同学一样，经历了小学、初中、高中，
于是有了后来录进《Ａ Ｗｉｓｈｆｕｌ Ｗａｙ））中
她ｌ６岁成为摇滚乐队的主唱，并和乐队
那种每天早８点到晚８点、没有双休日的
的（（Ｔｒｙ ｔｏ》。这次尝试，让田原有些惊喜，
灌制了自己第一张专辑，为配合专辑《Ａ
学生生活，也经历了幼儿园学跳舞、小学
没几天她又写了《ｓｈｅ））。
ｗｉｓｈｆｕｌ Ｗａｙ））推广，２０天写完第一部长
学钢琴的多数她这个年龄城市孩子都有的
对于加入乐队，妈妈“当然是不同意”。
篇（虢马森林》，１９岁时，成为电影 胡蝶》 “学艺生涯”。现在，她生活的主要内容还
但是妈妈说，不喜欢用勉强的方式去管教，
的主演，演一名女同性恋，由此获２００５年 是上课。田原说，自己习惯一个人坐在教
她没有直接表达自己的反对，她把田原暑
香港金像奖最佳新人奖，今年５月，因在今
室后排，很少逃课，接受采访、拍电影都
假去北京录音当做是孩子的一趟旅游，反
年戛纳电影节“一种关注”竞赛单元中获奖 让公司安排在没课的时间或者假期。
正她也不看好所谓的乐队。
的影片《江城夏日》中饰演歌厅小姐一角，
这样的经历，与其说是一个女孩成长 北京的录音结束后，似乎一切就结束
田原又“蹭”到了戛纳，凭优秀的英语功底， 的偶然和幸运，不如说来自她的聪明用心
了。田原又回到让她觉得“很灰”的学校，
７０中■■■一书２ＯＯ６．９．２５
维普资讯
没几个人知道她暑假做了什么。
在她看来，只是找到了一种更适合自己的
才华的导演一起成长，这个过程是有价值
专辑 Ａ Ｗｉｓｈｆｕｌ Ｗａｙ））一年后上市，
演戏方式。“我不是专业演员，比较笨。如
的。”
田原迅速被冠以“中国音乐圈神童”“中国
果导演需要你笑，专业演员会根据形容词
也许和章子怡他们走出国门的方式不
最具国际化魅力的女歌手”之名。对这些，
找到一个准确的表情；我必须要去读整篇
同，田原相信自己会另辟蹊径闯入国际电
田原的感觉并不强烈，除了参加一些新闻
东西，来理解这个戏，明白角色为什么要
影市场。
发布会，她依旧每天塞着耳机上学放学，
这样做，不明白我会做不好。” 除了做演员、歌手，田原对摄影也兴
依旧把梦境记录在厚厚的本子里，好像和
尽管如此，她还是被赵赵称为“最不 致不浅。不久前，一家电子杂志特邀她每
周围隔着什么。
像演员”的演员。这不是指她的演戏欠缺“专 个月为他们摄一个有意思的人物。目前，
田原因为专辑出了名，也因为宣传活
业度”，而是气质脾性始终和这个圈子的人
她已经拍了包括张亚冬、赵赵在内６个人。
动耽误了功课。校方出于爱才之心，主动
不同。
为她联系保送事宜，最终田原得以免试进
入北京语言大学。
这个１６岁就开始酝酿自己人生故事的
电影，■睫中入戏
田原觉得，一个演员在琢磨演技外， 女生，幸运而自由地游走在“主流”和“另类”
应该对自己有更多的监控，比如角色的服 的两界，她在这个过程成长，也在付出代价。
像当时被突然拉人乐队一样，２００４年
装、化妆等。“导演需要掌控很多东西，现
当年田原迷糊中答应了当主唱出专
田原又被人一把拽进了电影圈。
场很乱，他不可能管那么多。”她坦言，自
辑，也在几乎对音乐圈一无所知中与制作
这个人就是《蝴蝶 的导演麦婉欣。 己并不满意 江城夏日 里的服装和化妆，
方——摩登天空公司签下一纸合约。她没
麦婉欣通过唱片知道的田原，她们的第一 “每次从化妆间出来都不敢看自己，这是我
有注意到合约里对自己１Ｏ年中行为的诸多
次见面，在武汉田原的家里，两个人聊了
的失误，没有努力把控自己的角色。”因为
限定。之后，她拍了《蝴蝶》，在电影里唱
很多，聊山羊皮，也聊《穆赫兰道》，短短 她认为好的演员，是读剧本最多、想得最多、
了专辑的歌；再后来她成了被告，摩登天
的一天，两人彼此欣赏。田原对拍戏没有 对角色理解最深入的人。
空起诉田原违约要求赔偿１５０万元。最终
考虑太多。
田原喜欢演戏，作为非职业演员进入
虽然法院判田原并未违约，但合约中“２０１ｌ
２００４年春天，田原终于走进了香港的
电影圈，田原的兴
年前不能公开唱歌、
一
家超市，开始她在 蝴蝶》里的第一场戏。
趣不仅于表演，“我 发表演唱作品”的
没有任何拍戏经验的田原在超市里吃了很
会参与到创作中，
禁令仍然有效。当
多东西，事实上大部分时候她都不必真吃。
一
个演员也许不会
问及此事，她低下
拍摄和她想象的不同，田原也并非无所顾
想那么多。” 头冷冷地，“不想
忌，演对手戏的何超仪曾经对媒体回忆到：
她还喜欢和有
说，也说不清”。不
在拍摄激情戏时，田原身上的胶纸不断地
才华的年轻导演合
过，在这次采访中，
掉下来，她觉得很尴尬，虽然没有说出来，
作，所以在拿到金
田原和妈妈都证实，
但从她的眼睛可以看到她很害怕。 像奖后，她依然乐
这个“特另ｑ大的磨
２００５年，凭借《蝴蝶》中小叶一角，
得在“小”导演的
难”快解决了——
田原拿到香港金像奖最佳新人奖。她觉得
新片里做十分钟的
禁令将被解除。
这真是个意外，和父母在家楼下餐馆吃了
女主角。“职业演员
她心里真正惦
一
顿算是庆祝。回学校也没觉得有什么不
会有个整体的计划， 记的是唱歌，觉得
同，“反正我总戴着耳机，不知道别人在说
（下一部片）是钱
自己在音乐上的道
我什么，也不在意。”她继续过着简单的——
更多的还是影响更 路还没有开始。对
每个星期看两本书、三部电影的学生生活，
大一些的。但这些
于第一张草草录完
和同学问很少交流。
我想不来，我更看 的专辑，她有很多
《蝴蝶》拍摄完后的两年里，田原先后
重跟有才华的人合 的遗憾。而２００３年
和吴镇宇主演了 诅咒》，在王超导演的 江
作。”田原最新出演
田景在第—部电影《蝴●Ｉ》中饰演一名女同性恋．
参加山羊皮乐队北
城夏日》里出演酒吧小姐，再度和麦婉欣
的 条形码》是九 京演唱会的演出，
合作《八月的故事》，最近刚结束赵赵导演
个短片系列 我把初吻献给谁》中的一个， 她也不觉得能代表什么。
的 青春期》的拍摄。
导演是２３岁的韩延，他曾凭借短片（《套子》 “唱歌跟演戏不同，主控权掌握在自己
不少人觉得，田原的演技有了进步。
入围２００６年戛纳短片展映单元。“能和有
手里，而且做音乐始终是个很棒很斯文的
ＣＨＩＮＡ ＮＥＷＳＷＥＩ￣硪．９．２５ ７１
维普资讯
著的共性，这种性格让他们的生活和思维
方式更丰富，也使他们更少顾及他人。
现在田原的妈妈在北京陪着女儿。妈
妈对于女儿的将来很放心，她觉得出生于
２００８奥运志愿者
★文／陈园园
８月２８日上午１０点，北京奥运会、
１９８５年的田原，“最大的优点是不浮躁”，“书
刚刚结束的女子垒球世锦赛 首次尝试以２００８奥运要求进行志愿
读得越多，越能明白自己的位置，越能沉
愿者经历了第一次准奥运志愿者体验
下来生活。”
现在，田原不再逃避她曾经认为“可怕”
的演艺圈。近一年，她频频出现在各种时
尚杂志的封面，虽然有些造型让她难以接
赛前准｛
６月份刚从北体大
受。接受这个圈子的同时，她又小心翼翼
地为自己画了个“小框框”，这个框里只有
她和意气相投的朋友。
残奥会赛会志愿者招募工作正式启动。两
月２１日起就投入到了女一
周后，北京地区申请人报名人数已突破了 备工作中，这时，离女
ｌ６万人，热线和宣传点的咨询总量已超过
６０万人次。
一
田原知道，自己需要在诸多的爱好中
做一个事业的选择，不过她并不着急。目前，
她的第二本与梦境有关的长篇已经写完，
正在修改。ｌ０个月后，田原就要大学毕业，
她表示自己也许会先出国留学，可能去学
个多月。毕业前，她．
成为了女垒世锦赛媒体ｉ
此时，今年在北京举行的女垒世锦赛
者。已经离校的她，在９
的４１０名志愿者，也刚刚结束准奥运的“志
暂时的住所，静等着奥雏
愿者体验”。这是首次以２００８奥运要求进
因为是２００８奥运会
摄影或者和视觉相关的专业。“生活有许多
可能性，不是吗？”田原说。 ★
行的志愿者模拟，他们中的很多人将可能
本来属于冷门项目的垒ｊ
成为２００８奥运的志愿者。７００天后，奥运
了关注的焦点。媒体报
会的垒球比赛将在同一块土地上举行。
报名者就突破了４００家，
７２中■■ＩＩＩ１１１书２００６．９．２５