2024年5月18日发(作者:僪梅青)
浅析汉语商业广告语中的语用现象
篇一:浅析汉语语法中的歧义现象
论汉语语法中的歧义
摘要:汉语歧义现象长期以来一直是汉代汉语语法研究的一个热点,进入21世纪之后,
学者在前人研究的基础上进一步对汉语歧义现象进行了探讨.在本次课程论文中,我将从汉
语语法中的歧义类型、影响和消除办法三方面对歧义现象进行浅析.关键字:现代汉语语法
歧义
什么是模糊性?总之,歧义意味着一段语言可以用两种或两种以上的方式进行解释。
例如:
1、开刀的是他父亲。
在这个句子中,“被手术的”可以指进行手术的医生和被手术的病人。对同一个句子
有不止一种理解,这就是我们想要分析的现象——歧义。今天,我将从歧义的分类、影响
和消除三个方面来讨论汉语中的歧义现象
一、歧义的种类
歧义可以分为很多种。这里我把歧义分为句法结构和语法结构。
(一).句法结构造成的歧义
句法结构不同。
汉语语法中结构关系有五种基本类型,分别是主谓结构、偏正结构、述宾结构、述补
结构和联合结构。一个歧义句可以划分为不同的句法结构,如:
2.学生的家长来了
3、他想起来了。
例五,是谁?句子中的“学生家长”是“学生和家长”的联合结构还是“学生家长”
的正结构?例6,他是要起床,还是想到了什么?我们应该把它理解为谓语宾语还是补语?
(2)层次构造不同,句法结构关系相同。
4.新建工人宿舍
这句话的意思是工人宿舍是新建的?还是理解为这宿舍是新进来的工人住的?
5.其他全国性活动
与例四类似,这个例子可以划分为不同的层次结构,它一方面可以认为是本国其他的
大事,另一方面也可以认为是外国的国家大事。
(3) 不同的层次结构导致不同的句法结构。
6反对哥哥袒护妹妹反对哥哥袒护妹妹
告别山区青年告别山区青年
(二).语义造成的歧义
1.不同语义关系引起的歧义。8“没有鸡”
到底是鸡不吃饭了还是人不吃鸡了,再看:
9.这个人没有被任何人问过。
是大家谁也没有问过这个人,还是这个人没有问过其他人?
这种模糊性是由代理人和患者之间的同构造成的
(2)语义指向不明造成的歧义。当同一个句子的语义指向可以有多种时,它一般就
会产生歧义,如
10.小陈在桌子上写了一条标语
例中,因为语义指向不单一,本个句子产生了多种意思,它可以说小陈是以桌子为凭
借,站在桌子上在更高的地方写标语,也可以说小陈随意涂画,直接在标语写在了桌面上,
还可以理解为,小陈是将纸平铺在桌子上,然后在纸上写标语。以上的两个例子,说话者
到底到底是表达何种意思,由于指向不明,我们便丈二的和尚――摸不着头脑。
(3) 不同语义特征引起的歧义
最后,我们来看语义特征不同造成歧义的现象。但当语义特征有多种意思时,句子便
会产生歧义!如:
11.小张租了一辆车
“租”既可以理解从他人处取得,也可以是给予,到底是小李将车借给别人了,还是
说小李从他人那里借到了车?这个我们不得而知。因为语义特征指代不明致使产生歧义的
现象在我们的口语交际中数不胜数,
二、 歧义的作用
任何一种语言现象都有它产生的原因,在其产生后也必将起到一定的作用,歧义现象也
不例外。在言语交际中,我们可以把它的作用概括为两类:积极作用和消极作用。
2024年5月18日发(作者:僪梅青)
浅析汉语商业广告语中的语用现象
篇一:浅析汉语语法中的歧义现象
论汉语语法中的歧义
摘要:汉语歧义现象长期以来一直是汉代汉语语法研究的一个热点,进入21世纪之后,
学者在前人研究的基础上进一步对汉语歧义现象进行了探讨.在本次课程论文中,我将从汉
语语法中的歧义类型、影响和消除办法三方面对歧义现象进行浅析.关键字:现代汉语语法
歧义
什么是模糊性?总之,歧义意味着一段语言可以用两种或两种以上的方式进行解释。
例如:
1、开刀的是他父亲。
在这个句子中,“被手术的”可以指进行手术的医生和被手术的病人。对同一个句子
有不止一种理解,这就是我们想要分析的现象——歧义。今天,我将从歧义的分类、影响
和消除三个方面来讨论汉语中的歧义现象
一、歧义的种类
歧义可以分为很多种。这里我把歧义分为句法结构和语法结构。
(一).句法结构造成的歧义
句法结构不同。
汉语语法中结构关系有五种基本类型,分别是主谓结构、偏正结构、述宾结构、述补
结构和联合结构。一个歧义句可以划分为不同的句法结构,如:
2.学生的家长来了
3、他想起来了。
例五,是谁?句子中的“学生家长”是“学生和家长”的联合结构还是“学生家长”
的正结构?例6,他是要起床,还是想到了什么?我们应该把它理解为谓语宾语还是补语?
(2)层次构造不同,句法结构关系相同。
4.新建工人宿舍
这句话的意思是工人宿舍是新建的?还是理解为这宿舍是新进来的工人住的?
5.其他全国性活动
与例四类似,这个例子可以划分为不同的层次结构,它一方面可以认为是本国其他的
大事,另一方面也可以认为是外国的国家大事。
(3) 不同的层次结构导致不同的句法结构。
6反对哥哥袒护妹妹反对哥哥袒护妹妹
告别山区青年告别山区青年
(二).语义造成的歧义
1.不同语义关系引起的歧义。8“没有鸡”
到底是鸡不吃饭了还是人不吃鸡了,再看:
9.这个人没有被任何人问过。
是大家谁也没有问过这个人,还是这个人没有问过其他人?
这种模糊性是由代理人和患者之间的同构造成的
(2)语义指向不明造成的歧义。当同一个句子的语义指向可以有多种时,它一般就
会产生歧义,如
10.小陈在桌子上写了一条标语
例中,因为语义指向不单一,本个句子产生了多种意思,它可以说小陈是以桌子为凭
借,站在桌子上在更高的地方写标语,也可以说小陈随意涂画,直接在标语写在了桌面上,
还可以理解为,小陈是将纸平铺在桌子上,然后在纸上写标语。以上的两个例子,说话者
到底到底是表达何种意思,由于指向不明,我们便丈二的和尚――摸不着头脑。
(3) 不同语义特征引起的歧义
最后,我们来看语义特征不同造成歧义的现象。但当语义特征有多种意思时,句子便
会产生歧义!如:
11.小张租了一辆车
“租”既可以理解从他人处取得,也可以是给予,到底是小李将车借给别人了,还是
说小李从他人那里借到了车?这个我们不得而知。因为语义特征指代不明致使产生歧义的
现象在我们的口语交际中数不胜数,
二、 歧义的作用
任何一种语言现象都有它产生的原因,在其产生后也必将起到一定的作用,歧义现象也
不例外。在言语交际中,我们可以把它的作用概括为两类:积极作用和消极作用。