2024年5月21日发(作者：僧琬琰)
商务英语信函中名词化现象研究
商务英语信函是商务活动中重要的沟通工具，其中名词化现象的研究
对于正确理解和撰写商务英语信函具有重要意义。名词化现象是指将
动词、形容词等非名词词性转换为名词词性的语言现象。在商务英语
信函中，名词化现象的存在可以提高信函的正式程度和准确性，同时
也可以有效地传递商业信息和明确商业意图。
在商务英语信函中，名词化现象主要表现在以下几个方面：
商务英语信函中经常使用大量的专业术语和缩略语，这些词语通常都
是由动词或形容词转化而来的名词形式。比如“L/C”（Letter of
Credit信用证）、“PO”（Purchase Order订单）、“FOB”（Free
on Board离岸价）等。这些名词化词语的使用可以简化信函语言，
提高沟通效率。
在商务英语信函中，通常使用名词短语来表达某个事件或情况。比如
“letter of credit”（信用证）、“bill of lading”（提单）等。
这些名词短语的使用可以为信函增加正式和准确的语域。
在商务英语信函中，被动语态的使用也是名词化现象的表现之一。被
动语态是将动词转化为名词短语的一种方式，可以强调动作的承受者。
比如，“the goods have been shipped”（货物已装运）。这种表
达方式可以突出商业交易中的物品和服务，而非强调动作的实施者。
在商务英语信函中，情态动词的使用也是名词化现象的一种表现。情
态动词可以用来表达某种可能性、必要性或可行性。比如，“we must
pay the amount within 10 days”（我们必须在10天内付款）。这
种表达方式可以突出某种商业要求或标准操作流程。
名词化现象在商务英语信函中的使用可以提高信函的正式程度和准
确性，突出商业交易中的物品和服务，明确商业意图，促进商务活动
的有效沟通。因此，在撰写商务英语信函时，应该注重名词化现象的
使用和研究，提高商务英语写作水平。
随着全球经济的发展和贸易的繁荣，商务英语信函在现代商业活动中
扮演着至关重要的角色。在这个过程中，名词化现象在商务英语信函
中大量出现，使得信函语言更加规范、正式和专业化。本文基于语料
库的方法，对商务英语信函中的名词化现象进行了研究。
在商务英语信函中，名词化现象主要表现在以下几个方面：词汇的名
词化、句子的名词化和篇章的名词化。
词汇的名词化在商务英语信函中非常普遍。例如，“terms and
2024年5月21日发(作者：僧琬琰)
商务英语信函中名词化现象研究
商务英语信函是商务活动中重要的沟通工具，其中名词化现象的研究
对于正确理解和撰写商务英语信函具有重要意义。名词化现象是指将
动词、形容词等非名词词性转换为名词词性的语言现象。在商务英语
信函中，名词化现象的存在可以提高信函的正式程度和准确性，同时
也可以有效地传递商业信息和明确商业意图。
在商务英语信函中，名词化现象主要表现在以下几个方面：
商务英语信函中经常使用大量的专业术语和缩略语，这些词语通常都
是由动词或形容词转化而来的名词形式。比如“L/C”（Letter of
Credit信用证）、“PO”（Purchase Order订单）、“FOB”（Free
on Board离岸价）等。这些名词化词语的使用可以简化信函语言，
提高沟通效率。
在商务英语信函中，通常使用名词短语来表达某个事件或情况。比如
“letter of credit”（信用证）、“bill of lading”（提单）等。
这些名词短语的使用可以为信函增加正式和准确的语域。
在商务英语信函中，被动语态的使用也是名词化现象的表现之一。被
动语态是将动词转化为名词短语的一种方式，可以强调动作的承受者。
比如，“the goods have been shipped”（货物已装运）。这种表
达方式可以突出商业交易中的物品和服务，而非强调动作的实施者。
在商务英语信函中，情态动词的使用也是名词化现象的一种表现。情
态动词可以用来表达某种可能性、必要性或可行性。比如，“we must
pay the amount within 10 days”（我们必须在10天内付款）。这
种表达方式可以突出某种商业要求或标准操作流程。
名词化现象在商务英语信函中的使用可以提高信函的正式程度和准
确性，突出商业交易中的物品和服务，明确商业意图，促进商务活动
的有效沟通。因此，在撰写商务英语信函时，应该注重名词化现象的
使用和研究，提高商务英语写作水平。
随着全球经济的发展和贸易的繁荣，商务英语信函在现代商业活动中
扮演着至关重要的角色。在这个过程中，名词化现象在商务英语信函
中大量出现，使得信函语言更加规范、正式和专业化。本文基于语料
库的方法，对商务英语信函中的名词化现象进行了研究。
在商务英语信函中，名词化现象主要表现在以下几个方面：词汇的名
词化、句子的名词化和篇章的名词化。
词汇的名词化在商务英语信函中非常普遍。例如，“terms and