2024年5月23日发(作者：乙志诚)

电压调节器

R 449 f版

安装和维护手册

安装和维护手

册

LEROY - SOMER

安装和使用说明书

电压调节器

R 449 f版

感谢您选用利莱森玛公司的产品

本手册适用于您所购买的交流发电机A.V.R

3983 en - 05.2008 / c

我们竭诚希望能引起您我们竭诚希望能引起您对本维护手册目录、对本维护手册目录、内容的关注。内容的关注。当您的A.V.R在安装、在安装、运行和维修期间，运行和维修期间，应遵循下应遵循下

述特定的、

特定的

、重要的指导，

重要的指导

，以确保发电机能够长期无故障运行。

以确保发电机能够长期无故障运行

。

安全措施

在首次使用发电机前，请反复细心阅读本手册中

有关安装、维修的全部说明。

手册随机附送。

使用该机的一切必要操作和干涉，都应该由合格

的技术人员来进行。为了整个机器的寿命，本维修手

册应当妥善保留，并给予编档保存。

我们的技术支持维护将十分乐于提供您所要求的

任何附加信息。

手册中所说明的各道工序，都有推荐说明，或用

种种符号来警示使用者，以避免出事故的危险。理解

和注意不同安全符号的含义对您来说是非常重要的。

该AVR适用于标有CE的发电机

此为有可能导致机器或者周围设备的损害或毁坏的操

作安全符号。

作安全符号

。

此为有可能导致人身一般性危险的安全符号。此为有可能导致人身一般性危险的安全符号。

注:利莱森玛公司对其任何时间产品的特性保留变更权，以便适

应最新技术的发展。因此，本文件中所含的信息将不做预先通

知而作改变。

此为有可能导致人身触电危险事故的安全符号。

此为有可能导致人身触电危险事故的安全符号

。

版权 2005：LEROY-SOMER

本文属于利莱森玛公司所有，未经我公司预先授权，不得以任

何形式再版。

产品商标、型号及专利权已注册登记。

2024年5月23日发(作者：乙志诚)

电压调节器

R 449 f版

安装和维护手册

安装和维护手

册

LEROY - SOMER

安装和使用说明书

电压调节器

R 449 f版

感谢您选用利莱森玛公司的产品

本手册适用于您所购买的交流发电机A.V.R

3983 en - 05.2008 / c

我们竭诚希望能引起您我们竭诚希望能引起您对本维护手册目录、对本维护手册目录、内容的关注。内容的关注。当您的A.V.R在安装、在安装、运行和维修期间，运行和维修期间，应遵循下应遵循下

述特定的、

特定的

、重要的指导，

重要的指导

，以确保发电机能够长期无故障运行。

以确保发电机能够长期无故障运行

。

安全措施

在首次使用发电机前，请反复细心阅读本手册中

有关安装、维修的全部说明。

手册随机附送。

使用该机的一切必要操作和干涉，都应该由合格

的技术人员来进行。为了整个机器的寿命，本维修手

册应当妥善保留，并给予编档保存。

我们的技术支持维护将十分乐于提供您所要求的

任何附加信息。

手册中所说明的各道工序，都有推荐说明，或用

种种符号来警示使用者，以避免出事故的危险。理解

和注意不同安全符号的含义对您来说是非常重要的。

该AVR适用于标有CE的发电机

此为有可能导致机器或者周围设备的损害或毁坏的操

作安全符号。

作安全符号

。

此为有可能导致人身一般性危险的安全符号。此为有可能导致人身一般性危险的安全符号。

注:利莱森玛公司对其任何时间产品的特性保留变更权，以便适

应最新技术的发展。因此，本文件中所含的信息将不做预先通

知而作改变。

此为有可能导致人身触电危险事故的安全符号。

此为有可能导致人身触电危险事故的安全符号

。

版权 2005：LEROY-SOMER

本文属于利莱森玛公司所有，未经我公司预先授权，不得以任

何形式再版。

产品商标、型号及专利权已注册登记。