最新消息: USBMI致力于为网友们分享Windows、安卓、IOS等主流手机系统相关的资讯以及评测、同时提供相关教程、应用、软件下载等服务。

616KD差压变送器(翻译资料:中英文对照)

IT圈 admin 24浏览 0评论

2024年6月5日发(作者:贺秀慧)

616KD

系列

差压变送器

Optional

protective cap

RoHS

带一键校准技术One-Touch,DIN安装外壳

®

OPTIONAL

TERMINAL COVER

5/8

[15.88]

5/16

[7.94]

3-21/64

[84.53]

2-13/32

[61.12]

One Touch

Digital

Push Button sets

both zero & span

®

Ø5/32 [3.97]

MOUNTING

HOLE

2 PLACES

2-1/4

[57.15]

2-13/32

[61.12]

1/2

[12.70]

1-1/2

[38.10]

7/8

[22.23]

1-1/32

[26.19]

带一键校准技术的616KD差压变送器结构简单,便于安装和专业维护。

这个一键校准的差压变送器是性价比高,小巧,价格低的变送器。它不仅消除了象其

它变送器一样的繁琐的调整,而且无需校准量程。只需按一按键就能将零点和量程

校准。无需使用参考压力源和其它校准设备,无需卸下再送到校验室去校准。所有

需要做的事情就是在差压平衡为零的时候按下按键,比起传统的变送器要每年拆卸

变送器送去校准量程来说,它能在产品服务期内节约大量时间。和外壳一起模压的

安装孔使得安装非常简单。

616KD还能够安装在35mmDIN导轨上,带侧面和背部的导轨卡。在外壳的上部,它

带有容易接线的接线排。可选择带有接线排保护盖。

一键校准技术家族的差压变送器最理想用于楼宇自动化应用场合:空气处理机,风

管,变风量和过滤监测。根据选择的型号不同,可以选择的量程从1英寸水柱到20英

寸水柱。

技术指标

介质

:空气和不燃气体,兼容气体。

材质

:请咨询工厂。

精度

:±2% FS 。

稳定性:±1% FS/year。

温度范围: 32 to 122°F (0 to 50°C)。

压力范围: 2 psi (13.8 kPa)。

量程热影响: 标准状况±0.11% FS/°F (±0.19% FS/°C) 。

零点热影响: 616KD-X0: 0.6%/°F (1%/°C); 616KD-X1: 0.3%/°F (0.5%/°C);

616KD-X2: 0.2%/°F(0.33%/°C); 616KD-X3: 0.12%/°F (0.2%/°C); 616KD-X4:

0.06%/°F (0.1%/°C) 最大值。

电源: 16 to 35 VDC (2

线或3线), 20 to 28 VAC (线)。

输出信号: 4 to 20 mA 或可现在选择的 0到10 或 0到5V。

零点和量程调整:按键。

回路电阻: DC=1000 Ω最大.; AC=1200 Ω 最大。

电流消耗: 21 mA 最大。

电气连接: 螺丝接线端排。

过程连接: 直插式,双尺寸可接内径1/8"和3/16"(3 mm和5 mm) 橡胶或塑料管。

外壳防护: NEMA1 (IP10)。

安装方向:任意方向安装。

重量: 1.8 oz (51 g)。

认证

: CE, RoHS。

附件

A-302F-A, 带安装法兰的303不锈钢取压头,用于3/16"内径的橡胶或塑料管,插入深

度4",带安装螺丝。

A-360, 铝制DIN导轨

A-480, 塑料取压头

A-489, 带法兰的4"直式取压头

A-618, 接线端保护盖

SCD-PS, 100 到 240 VAC/VDC 到 24 VDC电源

选项

如需要NIST溯源证书,在型号后面加-NIST,例如:616KD-01-NIST。

Model

616KD-00

616KD-01

616KD-02

616KD-03

616KD-04

616KD-05

616KD-06

616KD-07

616KD-10

616KD-11

616KD-12

616KD-13

616KD-14

Range

0 to 1

0 to 2

0 to 3

0 to 5

0 to 10

0 to 15

0 to 20

0 to 25

0 to 250 Pa

0 to 500 Pa

0 to 750 Pa

0 to 1250 Pa

0 to 2500 Pa

注意:如订购0-10/0-5V输出信号型,在型号后加-V。例如:616KD-01-V 。

Series

616KD

Differential Pressure Transmitter

®

OPTIONAL

TERMINAL COVER

5/8

[15.88]

5/16

[7.94]

3-21/64

[84.53]

2-13/32

[61.12]

RoHS

Digital Push-Button Calibration with One-TouchTransmitter Technology, DIN Mount Housing

Optional

protective cap

Ø5/32 [3.97]

MOUNTING

HOLE

2 PLACES

One Touch

®

Digital

Push Button sets

both zero & span

1/2

[12.70]

2-1/4

[57.15]

2-13/32

[61.12]

1-1/2

[38.10]

7/8

[22.23]

1-1/32

[26.19]

The Series 616KD Differential Pressure Transmitters with One-Touch

®

technology are designed for simplicity, making them the ideal choice for installers

and maintenance professionals.

The One-Touch

®

Differential Pressure Transmitters are cost-effective, compact

transmitters that reduce up front costs as well as expenses over the life of the

product. These instruments not only alleviate cumbersome turn pots typically found

in most transmitters, but eliminate entirely the need to span the instrument during

calibration. With a single digital push button, both ZERO AND SPAN are calibrated

properly, nothing else is required. No additional reference pressure sources and

separate calibration devices are necessary; no need to remove from service and

send to a lab. All that is required of the installer or user is to let the unit sit at zero

reference pressure, then push a button. That is it! The transmitter is now ready for

operation. Time savings are enormous over the life of the product compared to

traditional transmitters which require time to annually remove the product from

service plus the additional time to actually perform a complete full-span calibration.

Mounting is simple with integral mounting holes on the 616KD that are inherent to

the molded housing. The 616KD has the expanded capability to be mounted on a 35

mm DIN rail either via its side or back integral DIN rail clips. The Series 616KD has

easy-to-wire open screw terminals at the top of the housing. An optional protective

cap snaps directly to housing to cover terminals.

The One-Touch

®

family of Differential Pressure Transmitters are ideal for building

automation applications such as air handlers, duct pressure, variable air volume and

filter monitoring. Available models include ranges from 1 to 20

depending on series.

SPECIFICATIONS

Service:Air and non-combustible, compatible gases.

Wetted Materials: Consult factory.

Accuracy:±2% FS.

Stability:±1% FS/year.

Temperature Limits: 32 to 122°F (0 to 50°C).

Pressure Limits:2 psi (13.8 kPa).

Thermal Effect on Span:±0.11% FS/°F (±0.19% FS/°C) typ.

Thermal Effect on Zero:616KD-X0: 0.6%/°F (1%/°C); 616KD-X1: 0.3%/°F

(0.5%/°C); 616KD-X2: 0.2%/°F (0.33%/°C); 616KD-X3: 0.12%/°F (0.2%/°C);

616KD-X4: 0.06%/°F (0.1%/°C) FS max.

Power Requirements: 16 to 35 VDC (2 or 3 wire), 20 to 28 VAC (3 wire).

Output Signal:4 to 20 mA or unit with field selectable 0 to 10 & 0 to 5 volt.

Zero and Span Adjustments: Push button.

Loop Resistance:DC=1000 Ωmax.; AC=1200 Ωmax.

Current Consumption:21 mA max.

Electrical Connections:Screw-type terminal block.

Process Connections:Barbed, dual size to fit 1/8˝ & 3/16˝ (3 mm & 5 mm) ID

rubber or vinyl tubing.

Enclosure Rating:NEMA1 (IP10).

Mounting Orientation: Position insensitive.

Weight: 1.8 oz (51 g).

Agency Approval:CE, RoHS.

ACCESSORIES

A-302F-A,303 SS Static Pressure Tip with mounting flange. For 3/16˝ ID rubber or

plastic tubing. 4˝ insertion depth. Includes mounting screws

A-360, Aluminum DIN Rail

A-480, Plastic Static Pressure Tip

A-489,4˝ Straight Static Pressure Tip with Flange

A-618, Protective Terminal Cap

SCD-PS,100 to 240 VAC/VDC to 24 VDC Power Supply

See page 587 for process tubing options.

Model

616KD-00

616KD-01

616KD-02

616KD-03

616KD-04

616KD-05

616KD-06

616KD-07

616KD-10

616KD-11

616KD-12

616KD-13

616KD-14

Range

0 to 1

0 to 2

0 to 3

0 to 5

0 to 10

0 to 15

0 to 20

0 to 25

0 to 250 Pa

0 to 500 Pa

0 to 750 Pa

0 to 1250 Pa

0 to 2500 Pa

OPTION

For NIST traceable calibration certificate, add suffix -NIST to model numbers.

Example: 616KD-01-NIST.

Note: For field selectable 0 to 10 / 0 to 5 volt output models, add -V to end of

model. Ex: 616KD-01-V.

2024年6月5日发(作者:贺秀慧)

616KD

系列

差压变送器

Optional

protective cap

RoHS

带一键校准技术One-Touch,DIN安装外壳

®

OPTIONAL

TERMINAL COVER

5/8

[15.88]

5/16

[7.94]

3-21/64

[84.53]

2-13/32

[61.12]

One Touch

Digital

Push Button sets

both zero & span

®

Ø5/32 [3.97]

MOUNTING

HOLE

2 PLACES

2-1/4

[57.15]

2-13/32

[61.12]

1/2

[12.70]

1-1/2

[38.10]

7/8

[22.23]

1-1/32

[26.19]

带一键校准技术的616KD差压变送器结构简单,便于安装和专业维护。

这个一键校准的差压变送器是性价比高,小巧,价格低的变送器。它不仅消除了象其

它变送器一样的繁琐的调整,而且无需校准量程。只需按一按键就能将零点和量程

校准。无需使用参考压力源和其它校准设备,无需卸下再送到校验室去校准。所有

需要做的事情就是在差压平衡为零的时候按下按键,比起传统的变送器要每年拆卸

变送器送去校准量程来说,它能在产品服务期内节约大量时间。和外壳一起模压的

安装孔使得安装非常简单。

616KD还能够安装在35mmDIN导轨上,带侧面和背部的导轨卡。在外壳的上部,它

带有容易接线的接线排。可选择带有接线排保护盖。

一键校准技术家族的差压变送器最理想用于楼宇自动化应用场合:空气处理机,风

管,变风量和过滤监测。根据选择的型号不同,可以选择的量程从1英寸水柱到20英

寸水柱。

技术指标

介质

:空气和不燃气体,兼容气体。

材质

:请咨询工厂。

精度

:±2% FS 。

稳定性:±1% FS/year。

温度范围: 32 to 122°F (0 to 50°C)。

压力范围: 2 psi (13.8 kPa)。

量程热影响: 标准状况±0.11% FS/°F (±0.19% FS/°C) 。

零点热影响: 616KD-X0: 0.6%/°F (1%/°C); 616KD-X1: 0.3%/°F (0.5%/°C);

616KD-X2: 0.2%/°F(0.33%/°C); 616KD-X3: 0.12%/°F (0.2%/°C); 616KD-X4:

0.06%/°F (0.1%/°C) 最大值。

电源: 16 to 35 VDC (2

线或3线), 20 to 28 VAC (线)。

输出信号: 4 to 20 mA 或可现在选择的 0到10 或 0到5V。

零点和量程调整:按键。

回路电阻: DC=1000 Ω最大.; AC=1200 Ω 最大。

电流消耗: 21 mA 最大。

电气连接: 螺丝接线端排。

过程连接: 直插式,双尺寸可接内径1/8"和3/16"(3 mm和5 mm) 橡胶或塑料管。

外壳防护: NEMA1 (IP10)。

安装方向:任意方向安装。

重量: 1.8 oz (51 g)。

认证

: CE, RoHS。

附件

A-302F-A, 带安装法兰的303不锈钢取压头,用于3/16"内径的橡胶或塑料管,插入深

度4",带安装螺丝。

A-360, 铝制DIN导轨

A-480, 塑料取压头

A-489, 带法兰的4"直式取压头

A-618, 接线端保护盖

SCD-PS, 100 到 240 VAC/VDC 到 24 VDC电源

选项

如需要NIST溯源证书,在型号后面加-NIST,例如:616KD-01-NIST。

Model

616KD-00

616KD-01

616KD-02

616KD-03

616KD-04

616KD-05

616KD-06

616KD-07

616KD-10

616KD-11

616KD-12

616KD-13

616KD-14

Range

0 to 1

0 to 2

0 to 3

0 to 5

0 to 10

0 to 15

0 to 20

0 to 25

0 to 250 Pa

0 to 500 Pa

0 to 750 Pa

0 to 1250 Pa

0 to 2500 Pa

注意:如订购0-10/0-5V输出信号型,在型号后加-V。例如:616KD-01-V 。

Series

616KD

Differential Pressure Transmitter

®

OPTIONAL

TERMINAL COVER

5/8

[15.88]

5/16

[7.94]

3-21/64

[84.53]

2-13/32

[61.12]

RoHS

Digital Push-Button Calibration with One-TouchTransmitter Technology, DIN Mount Housing

Optional

protective cap

Ø5/32 [3.97]

MOUNTING

HOLE

2 PLACES

One Touch

®

Digital

Push Button sets

both zero & span

1/2

[12.70]

2-1/4

[57.15]

2-13/32

[61.12]

1-1/2

[38.10]

7/8

[22.23]

1-1/32

[26.19]

The Series 616KD Differential Pressure Transmitters with One-Touch

®

technology are designed for simplicity, making them the ideal choice for installers

and maintenance professionals.

The One-Touch

®

Differential Pressure Transmitters are cost-effective, compact

transmitters that reduce up front costs as well as expenses over the life of the

product. These instruments not only alleviate cumbersome turn pots typically found

in most transmitters, but eliminate entirely the need to span the instrument during

calibration. With a single digital push button, both ZERO AND SPAN are calibrated

properly, nothing else is required. No additional reference pressure sources and

separate calibration devices are necessary; no need to remove from service and

send to a lab. All that is required of the installer or user is to let the unit sit at zero

reference pressure, then push a button. That is it! The transmitter is now ready for

operation. Time savings are enormous over the life of the product compared to

traditional transmitters which require time to annually remove the product from

service plus the additional time to actually perform a complete full-span calibration.

Mounting is simple with integral mounting holes on the 616KD that are inherent to

the molded housing. The 616KD has the expanded capability to be mounted on a 35

mm DIN rail either via its side or back integral DIN rail clips. The Series 616KD has

easy-to-wire open screw terminals at the top of the housing. An optional protective

cap snaps directly to housing to cover terminals.

The One-Touch

®

family of Differential Pressure Transmitters are ideal for building

automation applications such as air handlers, duct pressure, variable air volume and

filter monitoring. Available models include ranges from 1 to 20

depending on series.

SPECIFICATIONS

Service:Air and non-combustible, compatible gases.

Wetted Materials: Consult factory.

Accuracy:±2% FS.

Stability:±1% FS/year.

Temperature Limits: 32 to 122°F (0 to 50°C).

Pressure Limits:2 psi (13.8 kPa).

Thermal Effect on Span:±0.11% FS/°F (±0.19% FS/°C) typ.

Thermal Effect on Zero:616KD-X0: 0.6%/°F (1%/°C); 616KD-X1: 0.3%/°F

(0.5%/°C); 616KD-X2: 0.2%/°F (0.33%/°C); 616KD-X3: 0.12%/°F (0.2%/°C);

616KD-X4: 0.06%/°F (0.1%/°C) FS max.

Power Requirements: 16 to 35 VDC (2 or 3 wire), 20 to 28 VAC (3 wire).

Output Signal:4 to 20 mA or unit with field selectable 0 to 10 & 0 to 5 volt.

Zero and Span Adjustments: Push button.

Loop Resistance:DC=1000 Ωmax.; AC=1200 Ωmax.

Current Consumption:21 mA max.

Electrical Connections:Screw-type terminal block.

Process Connections:Barbed, dual size to fit 1/8˝ & 3/16˝ (3 mm & 5 mm) ID

rubber or vinyl tubing.

Enclosure Rating:NEMA1 (IP10).

Mounting Orientation: Position insensitive.

Weight: 1.8 oz (51 g).

Agency Approval:CE, RoHS.

ACCESSORIES

A-302F-A,303 SS Static Pressure Tip with mounting flange. For 3/16˝ ID rubber or

plastic tubing. 4˝ insertion depth. Includes mounting screws

A-360, Aluminum DIN Rail

A-480, Plastic Static Pressure Tip

A-489,4˝ Straight Static Pressure Tip with Flange

A-618, Protective Terminal Cap

SCD-PS,100 to 240 VAC/VDC to 24 VDC Power Supply

See page 587 for process tubing options.

Model

616KD-00

616KD-01

616KD-02

616KD-03

616KD-04

616KD-05

616KD-06

616KD-07

616KD-10

616KD-11

616KD-12

616KD-13

616KD-14

Range

0 to 1

0 to 2

0 to 3

0 to 5

0 to 10

0 to 15

0 to 20

0 to 25

0 to 250 Pa

0 to 500 Pa

0 to 750 Pa

0 to 1250 Pa

0 to 2500 Pa

OPTION

For NIST traceable calibration certificate, add suffix -NIST to model numbers.

Example: 616KD-01-NIST.

Note: For field selectable 0 to 10 / 0 to 5 volt output models, add -V to end of

model. Ex: 616KD-01-V.

发布评论

评论列表 (0)

  1. 暂无评论