2024年6月5日发(作者：敖清)
污水一厂一期细格栅故障分析及维修方法
摘要：细格栅机械是一种可以连续自动拦截并清除流体中各种形状杂物的水处理专用
设备，可广泛地应用于城市污水处理。在长时间运行和使用频率频繁的情况下设备会发生
故障，通过实践，本文对进口机械式细格栅设备在运行时出现的故障进行分析，并提出了
维修方案。
关键词：细格栅；故障分析；维修；
Abstract: the fine grid machinery is one kind can automatically intercept and
remove the fluid in a variety of shapes debris in the water treatment equipment,
can be widely used in city sewage treatment. In the long time operation and the
frequency of use of the frequent absence of equipment breakdowns, through
practice, the import mechanical equipment in fine grid faults occurring in the
operation were analyzed, and put forward the repair scheme.
Key words: fine grid; fault analysis; repair;
中图分类号 :TU992.3文献标识码： A 文章编号：
引言
细格栅机械是一种可以连续自动拦截并清除流体中各种形状杂物的水处理专用设备，
是目前我国最先进的固液筛分设备之一，可广泛地应用于城市污水处理。细格栅设备的最
大优点是自动化程度高、分离效率高、动力消耗小、无噪音、耐腐蚀性能好，在无人看管
的情况下可保证连续稳定工作，设置了过载安全保护装置，在设备发生故障时，会自动停
机，可以避免设备超负荷工作。但是在长时间运行使用过程中设备会出现故障，如何分析
故障与维修是本文探讨的重点。
一、背景
污水一厂一期预处理共有两台机械式细格栅，设备编号为FB321、FB322，制造商为
Infilco Degremont法国得利满公司，单台功率为1.5kw/h，栅距为9.5mm，处理能力为
12万立方米/天/每台。正常情况下，两台细格栅共同运转，去除污水中小件物体、垃圾等。
二、故障分析及维修方法
2010年7月，编号为FB322的细格栅故障停机，复位无效，不能正常运行，需停机
维修。经我厂维修人员检查，发现该机由于耙臂错齿运行，电机传动主轴断裂。由于该种
故障属于设备重大维修，一般情况下应联系厂家指导维修。但该机为国外制造产品，使用
时间也较长，在国内的用户也不多，我们经过很多渠道的咨询，此终无法联系相关厂家和
技术人员到现场指导维修。我们请有关维修方面的专家到现场指导或同行业的维修人员咨
询，但此终无法找到该机的具体维修方案。鉴于该设备在污水处理流程中属于重要设备，
我们经过再三衡量，并通过对该设备构造的了解，结合自身的维修经验，制定出三步的维
修方案。
（一）更换电机传动主轴，更换耙臂两端轴承。
原因分析：该细格栅的原理是由电机带动减速箱传动降低转速，增大转矩使耙臂两端
齿轮在轨道链条上周期运行，从而达到去除垃圾的目的。由于该设备两端轴承运行时间较
长，内部磨损严重，可能导致耙臂两端齿轮不在同一水平线上运行（即错齿运行），从而导
致电机主轴断裂。
维修方法：按实际尺寸量做一条新的电机传动主轴。由于已找不到原来的厂家，而且
一般国外设备的配件价格都非常高，我们跟据以往的维修经验，选定一家本地的机加工企
业按原来传动主轴实际的尺寸量做了一条新的主轴，由我厂维修人员负责安装，并更换两
端齿轮轴承。
试运行情况：设备可以运行，但耙臂振动较大，行经处轨道变形。
(二)维修轨道变形问题，更换两端轨道上磨损严重的丝套，收紧轨道螺丝。
原因分析：耙臂两端齿轮与轨道之间，由于长期运行摩擦，轨道上的部分丝套已严重
磨损，甚至出现变形现象，个别的丝标也出现不同程度的松动，导致耙臂运行时两端齿轮
振动较大，行经处轨道变形受损，也是导致耙臂错齿运行的原因之一。
维修方法：对轨道上的螺丝和丝套全部进行排查，联系机加工企业按实际尺寸重新量
做受损的丝套，对变形的螺丝和受损的丝套进行更换，加固轨道上的全部螺丝，对耙臂两
端齿轮与轨道进行校正。
试运行情况：设备振动减少，向下动作时运行正常，但向上动作时耙臂受力严重并产
生异响。
（三）调整应力机构装置。
原因分析：耙臂两端齿轮与轨道都已进行调整，校正不可能出现问题，难道耙臂两端
齿轮在错齿运行时使轨道产生“塑性变形”，而且异响固定在向上动作阶段时产生？但经
过我们详细检查耙臂两端齿轮和轨道的咬合状态，量度轨道螺丝间距后，均没有发现明显
的“塑性变形”。在经过多次的试运行中，我们发现耙臂动作时向前伸展的高度不够，而
且耙臂上方的应力机构保护装置工作不正常。因为耙臂上方的应力机构相当于扛杆原理，
要调整到合适的位置，不能太多也不能太少。再加上耙臂运行时会产生一定的震动，因此
在应力机构装置上安装有应力弹簧，避免因震动所带来的误动作或不动作。
维修方法：1、拆卸应力弹簧，用手动葫芦拉动耙臂，检查前后动作是否正常，如正常
则表明应力机构装置失效。经详细检查，发现弹簧受力位置已出现腐蚀，弹簧受力位置虽
然已用介子垫上，但已严重变形，起不到应有的作用。拆卸整套应力装置，对弹簧受力部
分垫上加厚的不锈钢板，并重新调整弹簧张紧度，回复原来应力装置的作用。2、用手动葫
芦收紧耙臂到适当的位置，调整应力装置上螺母的间距，使耙臂向前伸展到足够合适的高
度，避免运行时受力不均。
试运行情况：耙臂上下动作时均无异响发出，受力均匀，整台设备运行正常。
三、总结
经过我厂相关技术人员和维修人员的共同努力，一期FB322细格栅现恢复正常运行。
在此过程中我们克服各种困难、精心专研，从设备的构造到运行的情况都进行了深入的了
解，排除各种故障情况，使我厂的设备维修技术又上了一个新的台阶。
附相关技术维修人员：何伟烽、郭航向、杨志明、杜文南、萧润广、谭贵养、石志强
注：文章内所有公式及图表请以PDF形式查看。
2024年6月5日发(作者：敖清)
污水一厂一期细格栅故障分析及维修方法
摘要：细格栅机械是一种可以连续自动拦截并清除流体中各种形状杂物的水处理专用
设备，可广泛地应用于城市污水处理。在长时间运行和使用频率频繁的情况下设备会发生
故障，通过实践，本文对进口机械式细格栅设备在运行时出现的故障进行分析，并提出了
维修方案。
关键词：细格栅；故障分析；维修；
Abstract: the fine grid machinery is one kind can automatically intercept and
remove the fluid in a variety of shapes debris in the water treatment equipment,
can be widely used in city sewage treatment. In the long time operation and the
frequency of use of the frequent absence of equipment breakdowns, through
practice, the import mechanical equipment in fine grid faults occurring in the
operation were analyzed, and put forward the repair scheme.
Key words: fine grid; fault analysis; repair;
中图分类号 :TU992.3文献标识码： A 文章编号：
引言
细格栅机械是一种可以连续自动拦截并清除流体中各种形状杂物的水处理专用设备，
是目前我国最先进的固液筛分设备之一，可广泛地应用于城市污水处理。细格栅设备的最
大优点是自动化程度高、分离效率高、动力消耗小、无噪音、耐腐蚀性能好，在无人看管
的情况下可保证连续稳定工作，设置了过载安全保护装置，在设备发生故障时，会自动停
机，可以避免设备超负荷工作。但是在长时间运行使用过程中设备会出现故障，如何分析
故障与维修是本文探讨的重点。
一、背景
污水一厂一期预处理共有两台机械式细格栅，设备编号为FB321、FB322，制造商为
Infilco Degremont法国得利满公司，单台功率为1.5kw/h，栅距为9.5mm，处理能力为
12万立方米/天/每台。正常情况下，两台细格栅共同运转，去除污水中小件物体、垃圾等。
二、故障分析及维修方法
2010年7月，编号为FB322的细格栅故障停机，复位无效，不能正常运行，需停机
维修。经我厂维修人员检查，发现该机由于耙臂错齿运行，电机传动主轴断裂。由于该种
故障属于设备重大维修，一般情况下应联系厂家指导维修。但该机为国外制造产品，使用
时间也较长，在国内的用户也不多，我们经过很多渠道的咨询，此终无法联系相关厂家和
技术人员到现场指导维修。我们请有关维修方面的专家到现场指导或同行业的维修人员咨
询，但此终无法找到该机的具体维修方案。鉴于该设备在污水处理流程中属于重要设备，
我们经过再三衡量，并通过对该设备构造的了解，结合自身的维修经验，制定出三步的维
修方案。
（一）更换电机传动主轴，更换耙臂两端轴承。
原因分析：该细格栅的原理是由电机带动减速箱传动降低转速，增大转矩使耙臂两端
齿轮在轨道链条上周期运行，从而达到去除垃圾的目的。由于该设备两端轴承运行时间较
长，内部磨损严重，可能导致耙臂两端齿轮不在同一水平线上运行（即错齿运行），从而导
致电机主轴断裂。
维修方法：按实际尺寸量做一条新的电机传动主轴。由于已找不到原来的厂家，而且
一般国外设备的配件价格都非常高，我们跟据以往的维修经验，选定一家本地的机加工企
业按原来传动主轴实际的尺寸量做了一条新的主轴，由我厂维修人员负责安装，并更换两
端齿轮轴承。
试运行情况：设备可以运行，但耙臂振动较大，行经处轨道变形。
(二)维修轨道变形问题，更换两端轨道上磨损严重的丝套，收紧轨道螺丝。
原因分析：耙臂两端齿轮与轨道之间，由于长期运行摩擦，轨道上的部分丝套已严重
磨损，甚至出现变形现象，个别的丝标也出现不同程度的松动，导致耙臂运行时两端齿轮
振动较大，行经处轨道变形受损，也是导致耙臂错齿运行的原因之一。
维修方法：对轨道上的螺丝和丝套全部进行排查，联系机加工企业按实际尺寸重新量
做受损的丝套，对变形的螺丝和受损的丝套进行更换，加固轨道上的全部螺丝，对耙臂两
端齿轮与轨道进行校正。
试运行情况：设备振动减少，向下动作时运行正常，但向上动作时耙臂受力严重并产
生异响。
（三）调整应力机构装置。
原因分析：耙臂两端齿轮与轨道都已进行调整，校正不可能出现问题，难道耙臂两端
齿轮在错齿运行时使轨道产生“塑性变形”，而且异响固定在向上动作阶段时产生？但经
过我们详细检查耙臂两端齿轮和轨道的咬合状态，量度轨道螺丝间距后，均没有发现明显
的“塑性变形”。在经过多次的试运行中，我们发现耙臂动作时向前伸展的高度不够，而
且耙臂上方的应力机构保护装置工作不正常。因为耙臂上方的应力机构相当于扛杆原理，
要调整到合适的位置，不能太多也不能太少。再加上耙臂运行时会产生一定的震动，因此
在应力机构装置上安装有应力弹簧，避免因震动所带来的误动作或不动作。
维修方法：1、拆卸应力弹簧，用手动葫芦拉动耙臂，检查前后动作是否正常，如正常
则表明应力机构装置失效。经详细检查，发现弹簧受力位置已出现腐蚀，弹簧受力位置虽
然已用介子垫上，但已严重变形，起不到应有的作用。拆卸整套应力装置，对弹簧受力部
分垫上加厚的不锈钢板，并重新调整弹簧张紧度，回复原来应力装置的作用。2、用手动葫
芦收紧耙臂到适当的位置，调整应力装置上螺母的间距，使耙臂向前伸展到足够合适的高
度，避免运行时受力不均。
试运行情况：耙臂上下动作时均无异响发出，受力均匀，整台设备运行正常。
三、总结
经过我厂相关技术人员和维修人员的共同努力，一期FB322细格栅现恢复正常运行。
在此过程中我们克服各种困难、精心专研，从设备的构造到运行的情况都进行了深入的了
解，排除各种故障情况，使我厂的设备维修技术又上了一个新的台阶。
附相关技术维修人员：何伟烽、郭航向、杨志明、杜文南、萧润广、谭贵养、石志强
注：文章内所有公式及图表请以PDF形式查看。