2024年6月13日发(作者：逯雪柳)
２０１３年第７期 Ｐｒｏｇｒｅｓｓ。Ｒｅｖｉｅｗ
巴西ＩＮＭＥＴＲＯ认证轮胎技术法规解析
孟婴，贾淑玲
（三角轮胎股份有限公司，山东威海２６４２００）
摘要：介绍巴西ＩＮＭＥＴＲＯ认证的轮胎分类，审核流程，轮胎安全试验和性
能试验项目，轮胎滚动阻力性能、湿抓着性能和噪声的分级指标和限值。简述
ＩＮＭＥＴＲＯ认证轮胎技术法规与欧盟轮胎技术法规的相 陛。
关键词：巴西ＩＮＭＥＴＲＯ认证；轮胎技术法规；安全试验；性能试验
２０１２年１０月２５日，巴西联邦公共服务部、巴西
发展工业及贸易部以及巴西计量、标准化和工业质
量协会（ＩＮＭＥＴＲＯ）联合发布了第５４４号法规，对
机动车辆轮胎申请ＩＮＭＥＴＲＯ认证时需进行的安全
试验和性能试验提出了新的要求，并对Ｃ２类、ｃ３
类和Ｃ４类轮胎的滚动阻力性能、湿抓着性能和噪声
提出了分级标准和指标要求，同时规定了新法规分
步实施的时间节点。本文对机动车轮胎出口巴西市
场的ＩＮＭＥＴＲＯ认证轮胎技术法规进行解析。
体系的评估和批准，并对制造商进行审核和对从市
场及工厂抽检的样品进行测试、跟踪。
４初审
初审包括对质量管理体系的初审和对轮胎样
品的初步测试。受审单位应按规定递交正式申请，
提供轮胎信息以及规定的其他材料。质量管理体
系初审时要求由制造商提供以下证明：即根据标
准ＩＳＯ ２１４６１￣ｔＪ量和计算获得的湾区质子含量不超
过０．３５％，苯并芘（ＢａＰ）含量不超过１ ｍｇ・ｋｇ一，
化学品注册、评估、许可和限制（ＲＥＡＣＨ）法规
附录ｌ７第５０项列出的８种多环芳烃总含量不超过ｌ０
ｍｇ・ｋｇ～。样品的初步测试包括对轮胎样品的安全
试验和性能试验。
１适用范围
安全要求适用于摩托车、小型摩托车、摩托自
行车、乘用车（包括混合用途车辆及其拖车）、商
用车、轻型商用车和拖车用的新轮胎。
性能要求不适用于斜交轮胎、临时使用轮胎、
摩托车轮胎、小型摩托车轮胎、摩托自行车轮胎、
４．１安全试验项目
安全试验项目包括外缘尺寸测量和速度／负荷
收藏版车辆轮胎、越野轮胎，也不适用于翻新轮
胎、自行车轮胎、农业轮胎、赛车轮胎、军用轮
胎、工业车辆轮胎和叉车轮胎。
试验，其中Ｃ１类轮胎增加动态半径试验。安全
试验依据的技术法规为ＩＮＭＥＴＲＯ第８３／２００８号法
规（ｃ１类轮胎）、第１６５／２００８号法规（Ｃ２类轮胎）
和第２０５／２００８号法规（ｃ３类和ｃ４类轮胎）。安全试
验的取样原则为在每个轮胎系列的１个商业模型中
选取３条轮胎。如果第１条轮胎通过测试，则认为整
个系列轮胎满足法规要求。如果没有通过测试，再
２轮胎分类
Ｃ１类轮胎，摩托车、小型摩托车和摩托自行车用
的新轮胎；ｃ２类轮胎，乘用车，包括混合用途车辆及
其拖车用的新轮胎；∞类轮胎，轻型商用车及其拖车用
测试其余２条轮胎；如果这２条轮胎都通过测试，则
认为整个系列轮胎满足法规要求。
的新轮胎； 类轮胎，商用车及其拖车用的新轮胎。
４．２性能试验项目
３认证方式
认证方式是基于类型试验和对制造商质量管理
性能试验项目针对ｃ２类、ｃ３类和ｃ４类轮胎，
包括滚动阻力试验、湿抓着性能试验和噪声试验。
・
５・
其中滚动阻力试验采用标准ＩＳＯ ２８５８０；Ｃ２类轮胎
的湿抓着性能试验采用标准ＩＳＯ ２３６７１，Ｃ３类和ｃ４
类轮胎采用标准ＩＳＯ １ ５２２２；噪声试验采用标准ＩＳＯ
１３３２５和ＩＳＯ １０８４４。性能试验的取样原则为从供应
商声明的轮胎系列（至少５个，如果不足５个系列，
则全部系列参加测试）中选取至少１０％的系列，然
后每个系列选取１个商业模型中的３条轮胎。如果第
１条（套）轮胎通过测试，则认为整个轮胎系列满
足法规要求；如果没有通过测试，再测试其余２条
（套）轮胎；如果这２条（套）轮胎都通过测试，
则认为整个轮胎系列满足法规要求。
５性能试验指标要求
５．１滚动阻力分级指标及限值
ＩＮＭＥＴＲＯ认证轮胎滚动阻力测试方法按照标
准ＩＳＯ ２８５８０进行，滚动阻力系数分级指标及限值
见表１。表中，Ｒ为滚动阻力系数（单位ｋｇ・ｔ ）。
表１巴西ＩＮＭＥＴＲＯ认证轮胎滚动阻力系数
分级指标及限值
・
６・
５．２湿抓着性能分级指标及限值
ＩＮＭＥＴＲＯ认证轮胎湿抓着性能测试方法按照
标准ＩＳＯ ２３６７１和ＩＳＯ １５２２２进行，湿抓着性能指数分
级指标及限值见表２。表中，Ｇ为湿抓着性能指数。
表２巴西ＩＮＭＥＴＲＯ认证轮胎湿抓着性能指数
分级指标及限值
５．３噪声分级指标及限值
巴西ＩＮＭＥＴＲＯ认证轮胎噪声测试方法按照标
准ＩＳＯ １３３２５和ＩＳＯ １０８４４进行，噪声分级指标及限
值见表３。表中，Ｌ为噪声（单位ｄＢ）。
５．４允许公差
采用以上试验方法，测得的轮胎滚动阻力系数
最大可超出所声明等级０．３ ｋｇ・ｔ～，湿抓着性能指
数最大可超出所声明等级最小值０．０３，噪声最大可
超出所声明等级１ ｄＢ。
６物品注册
一
致性认证证书的有效期为４年。
获得认证证书之后，轮胎供应商（供应商不应
２０Ｊ３年第７期
表３巴西ＩＮＭＥＴＲＯ认证轮胎噪声分级指标及限值
是轮胎的制造商）应按ＩＮＭＥＴＲＯ第４９１／２０１０号法规
要求向ＩＮＭＥＴＲＯ递交相关文件进行注册，包括获
得认证的轮胎系列的信息记录表、制造商签发的正
式声明，其在巴西法定代理人的说明文件等。
７维护性审核
维护性审核由巴西产品认证办公室组织进行，
每年１次。如果在连续２次维护性审核过程中试验结
果无不符合项，可以将审核周期延长至２年。只要
维护性审核的试验结果无不符合项，保持２年审核
周期。
维护性审核也包括对质量管理体系的审核和对
轮胎样品的测试。测试的取样原则为：对于安全试
验，从通过认证的轮胎系列中选取至少２５％的系列
轮胎进行所有安全试验项目，每年１次；对于性能
试验，从通过认证的轮胎系列中选取至少２．５％的系
列轮胎进行所有性能试验项目，每年１次。如果轮
胎系列没有通过测试，应按以下取样标准对该系列
执行新的试验。
如果轮胎系列不超过５个品种，从组成轮胎系
列的品种中选取６０％的品种进行试验；如果轮胎系
列有６～１５个品种，从组成轮胎系列的品种中选取
４０％的品种进行试验；如果轮胎系列的品种多于１６
个，从组成轮胎系列的品种中选取３５％的品种进行
试验。
轮胎系列的品种取样比例计算结果应进行修
约，不为整数的向上取整。试验结束后有任何不符
Ｐｒｏｇｒｅｓｓ。Ｒｅｖｉｅｗ
合项，该轮胎系列的认证证书将被暂停。
８分步实施时间节点
自２０１５年４月２５１３起，轮胎新系列的认证应根
据法规要求进行。
自２０１６年１０月２５ Ｅｔ起，新轮胎的制造和进口应
符合法规要求，并向ＩＮＭＥＴＲＯ及时注册。
自２０１７年４月２５ １３起，满足法规要求并在ＩＮ—
ＭＥＴＲＯ及时注册的制造商和进口商才能在巴西市
场销售新轮胎。
自２０１８年４月２５日起，符合法规要求并在ＩＮ—
ＭＥＴＲＯ及时注册的新轮胎才能在巴西市场销售。
９一致性认证标识
获得一致性认证证书的轮胎系列，可以在轮胎
一【＿臼ｎ＝＝ ＿＝＝＿＝ ∞＿【 ＝＿＝＝ｎ ＿＝ 一
胎侧模刻以下标识（见图１）。
Ｇ最小值为０．２５ｒａｍ
图１获得一致性认证证书轮胎胎侧模刻标识
属于ｃ２类、ｃ３类和ｃ４类的轮胎，除了在胎侧模
刻以上标识外，在出售时，还应在显著位置以不易移
除的方式标识以下节能标签（见图２，单位ｍｍ）。
Ｉ ６３ Ｉ
［二二匿二二
图２轮胎节能标签
・
７・
2024年6月13日发(作者：逯雪柳)
２０１３年第７期 Ｐｒｏｇｒｅｓｓ。Ｒｅｖｉｅｗ
巴西ＩＮＭＥＴＲＯ认证轮胎技术法规解析
孟婴，贾淑玲
（三角轮胎股份有限公司，山东威海２６４２００）
摘要：介绍巴西ＩＮＭＥＴＲＯ认证的轮胎分类，审核流程，轮胎安全试验和性
能试验项目，轮胎滚动阻力性能、湿抓着性能和噪声的分级指标和限值。简述
ＩＮＭＥＴＲＯ认证轮胎技术法规与欧盟轮胎技术法规的相 陛。
关键词：巴西ＩＮＭＥＴＲＯ认证；轮胎技术法规；安全试验；性能试验
２０１２年１０月２５日，巴西联邦公共服务部、巴西
发展工业及贸易部以及巴西计量、标准化和工业质
量协会（ＩＮＭＥＴＲＯ）联合发布了第５４４号法规，对
机动车辆轮胎申请ＩＮＭＥＴＲＯ认证时需进行的安全
试验和性能试验提出了新的要求，并对Ｃ２类、ｃ３
类和Ｃ４类轮胎的滚动阻力性能、湿抓着性能和噪声
提出了分级标准和指标要求，同时规定了新法规分
步实施的时间节点。本文对机动车轮胎出口巴西市
场的ＩＮＭＥＴＲＯ认证轮胎技术法规进行解析。
体系的评估和批准，并对制造商进行审核和对从市
场及工厂抽检的样品进行测试、跟踪。
４初审
初审包括对质量管理体系的初审和对轮胎样
品的初步测试。受审单位应按规定递交正式申请，
提供轮胎信息以及规定的其他材料。质量管理体
系初审时要求由制造商提供以下证明：即根据标
准ＩＳＯ ２１４６１￣ｔＪ量和计算获得的湾区质子含量不超
过０．３５％，苯并芘（ＢａＰ）含量不超过１ ｍｇ・ｋｇ一，
化学品注册、评估、许可和限制（ＲＥＡＣＨ）法规
附录ｌ７第５０项列出的８种多环芳烃总含量不超过ｌ０
ｍｇ・ｋｇ～。样品的初步测试包括对轮胎样品的安全
试验和性能试验。
１适用范围
安全要求适用于摩托车、小型摩托车、摩托自
行车、乘用车（包括混合用途车辆及其拖车）、商
用车、轻型商用车和拖车用的新轮胎。
性能要求不适用于斜交轮胎、临时使用轮胎、
摩托车轮胎、小型摩托车轮胎、摩托自行车轮胎、
４．１安全试验项目
安全试验项目包括外缘尺寸测量和速度／负荷
收藏版车辆轮胎、越野轮胎，也不适用于翻新轮
胎、自行车轮胎、农业轮胎、赛车轮胎、军用轮
胎、工业车辆轮胎和叉车轮胎。
试验，其中Ｃ１类轮胎增加动态半径试验。安全
试验依据的技术法规为ＩＮＭＥＴＲＯ第８３／２００８号法
规（ｃ１类轮胎）、第１６５／２００８号法规（Ｃ２类轮胎）
和第２０５／２００８号法规（ｃ３类和ｃ４类轮胎）。安全试
验的取样原则为在每个轮胎系列的１个商业模型中
选取３条轮胎。如果第１条轮胎通过测试，则认为整
个系列轮胎满足法规要求。如果没有通过测试，再
２轮胎分类
Ｃ１类轮胎，摩托车、小型摩托车和摩托自行车用
的新轮胎；ｃ２类轮胎，乘用车，包括混合用途车辆及
其拖车用的新轮胎；∞类轮胎，轻型商用车及其拖车用
测试其余２条轮胎；如果这２条轮胎都通过测试，则
认为整个系列轮胎满足法规要求。
的新轮胎； 类轮胎，商用车及其拖车用的新轮胎。
４．２性能试验项目
３认证方式
认证方式是基于类型试验和对制造商质量管理
性能试验项目针对ｃ２类、ｃ３类和ｃ４类轮胎，
包括滚动阻力试验、湿抓着性能试验和噪声试验。
・
５・
其中滚动阻力试验采用标准ＩＳＯ ２８５８０；Ｃ２类轮胎
的湿抓着性能试验采用标准ＩＳＯ ２３６７１，Ｃ３类和ｃ４
类轮胎采用标准ＩＳＯ １ ５２２２；噪声试验采用标准ＩＳＯ
１３３２５和ＩＳＯ １０８４４。性能试验的取样原则为从供应
商声明的轮胎系列（至少５个，如果不足５个系列，
则全部系列参加测试）中选取至少１０％的系列，然
后每个系列选取１个商业模型中的３条轮胎。如果第
１条（套）轮胎通过测试，则认为整个轮胎系列满
足法规要求；如果没有通过测试，再测试其余２条
（套）轮胎；如果这２条（套）轮胎都通过测试，
则认为整个轮胎系列满足法规要求。
５性能试验指标要求
５．１滚动阻力分级指标及限值
ＩＮＭＥＴＲＯ认证轮胎滚动阻力测试方法按照标
准ＩＳＯ ２８５８０进行，滚动阻力系数分级指标及限值
见表１。表中，Ｒ为滚动阻力系数（单位ｋｇ・ｔ ）。
表１巴西ＩＮＭＥＴＲＯ认证轮胎滚动阻力系数
分级指标及限值
・
６・
５．２湿抓着性能分级指标及限值
ＩＮＭＥＴＲＯ认证轮胎湿抓着性能测试方法按照
标准ＩＳＯ ２３６７１和ＩＳＯ １５２２２进行，湿抓着性能指数分
级指标及限值见表２。表中，Ｇ为湿抓着性能指数。
表２巴西ＩＮＭＥＴＲＯ认证轮胎湿抓着性能指数
分级指标及限值
５．３噪声分级指标及限值
巴西ＩＮＭＥＴＲＯ认证轮胎噪声测试方法按照标
准ＩＳＯ １３３２５和ＩＳＯ １０８４４进行，噪声分级指标及限
值见表３。表中，Ｌ为噪声（单位ｄＢ）。
５．４允许公差
采用以上试验方法，测得的轮胎滚动阻力系数
最大可超出所声明等级０．３ ｋｇ・ｔ～，湿抓着性能指
数最大可超出所声明等级最小值０．０３，噪声最大可
超出所声明等级１ ｄＢ。
６物品注册
一
致性认证证书的有效期为４年。
获得认证证书之后，轮胎供应商（供应商不应
２０Ｊ３年第７期
表３巴西ＩＮＭＥＴＲＯ认证轮胎噪声分级指标及限值
是轮胎的制造商）应按ＩＮＭＥＴＲＯ第４９１／２０１０号法规
要求向ＩＮＭＥＴＲＯ递交相关文件进行注册，包括获
得认证的轮胎系列的信息记录表、制造商签发的正
式声明，其在巴西法定代理人的说明文件等。
７维护性审核
维护性审核由巴西产品认证办公室组织进行，
每年１次。如果在连续２次维护性审核过程中试验结
果无不符合项，可以将审核周期延长至２年。只要
维护性审核的试验结果无不符合项，保持２年审核
周期。
维护性审核也包括对质量管理体系的审核和对
轮胎样品的测试。测试的取样原则为：对于安全试
验，从通过认证的轮胎系列中选取至少２５％的系列
轮胎进行所有安全试验项目，每年１次；对于性能
试验，从通过认证的轮胎系列中选取至少２．５％的系
列轮胎进行所有性能试验项目，每年１次。如果轮
胎系列没有通过测试，应按以下取样标准对该系列
执行新的试验。
如果轮胎系列不超过５个品种，从组成轮胎系
列的品种中选取６０％的品种进行试验；如果轮胎系
列有６～１５个品种，从组成轮胎系列的品种中选取
４０％的品种进行试验；如果轮胎系列的品种多于１６
个，从组成轮胎系列的品种中选取３５％的品种进行
试验。
轮胎系列的品种取样比例计算结果应进行修
约，不为整数的向上取整。试验结束后有任何不符
Ｐｒｏｇｒｅｓｓ。Ｒｅｖｉｅｗ
合项，该轮胎系列的认证证书将被暂停。
８分步实施时间节点
自２０１５年４月２５１３起，轮胎新系列的认证应根
据法规要求进行。
自２０１６年１０月２５ Ｅｔ起，新轮胎的制造和进口应
符合法规要求，并向ＩＮＭＥＴＲＯ及时注册。
自２０１７年４月２５ １３起，满足法规要求并在ＩＮ—
ＭＥＴＲＯ及时注册的制造商和进口商才能在巴西市
场销售新轮胎。
自２０１８年４月２５日起，符合法规要求并在ＩＮ—
ＭＥＴＲＯ及时注册的新轮胎才能在巴西市场销售。
９一致性认证标识
获得一致性认证证书的轮胎系列，可以在轮胎
一【＿臼ｎ＝＝ ＿＝＝＿＝ ∞＿【 ＝＿＝＝ｎ ＿＝ 一
胎侧模刻以下标识（见图１）。
Ｇ最小值为０．２５ｒａｍ
图１获得一致性认证证书轮胎胎侧模刻标识
属于ｃ２类、ｃ３类和ｃ４类的轮胎，除了在胎侧模
刻以上标识外，在出售时，还应在显著位置以不易移
除的方式标识以下节能标签（见图２，单位ｍｍ）。
Ｉ ６３ Ｉ
［二二匿二二
图２轮胎节能标签
・
７・