2024年6月13日发(作者：裴水凡)
维普资讯
★ 产品与技术Ｐｒｏｄｕｃｔｓ＆Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ★
Ｇｅｏ Ｋｉｎｇｓｂｕｒｙ机床公司的Ｇ４００机床
Ｉｎｄｅｘ Ｇ４００ ｆｒｏｍ Ｇｅｏ Ｋｉｎｇｓｂｕｒｙ ｍａｃｈｉｎｅ ｔｏｏｌｓ
Ｇｅｏ Ｋｉｎｇｓｂｕｒｙ机床公司的Ｇ４００机床，外表上具
管状截面的床身是较理想的结构，具有高扭转刚
度与质量比。重型肋板具有较大的抗弯刚度，由于沿
有重型车床的全部特点，它扩展了Ｉｎｄｅｘ公司的Ｒａｔｉｏ
Ｌｉｎｅ系列铣一车加工中心，并吸收了较小型机床的许多
特点，以其模块化扩展，可与多种加工中心的参数相
匹配。Ｇ４００机床具有１７ｋＷ的铣削功率、两个可装３２
把刀的刀库，并可实现５轴加工。
Ｇ４００机床的模块化组合是极广的，如Ｇ４００、Ｄｕｏ
其一端是一双轴的重型轴加工车床，有伺服控制的尾
座和固定中心架以及多刀转塔。另一端是结合了车床
和５轴加工中心特征的，具有对置主轴的ｌ２轴机床，
三个刀架，其中两个可以装独立铣削主轴，有两个刀
库。它还可以作为两台独立的机床进行操作。
该机床中心部位，是大型“扭矩管状”床身，它
有两种尺寸，车削长度１２５０ｍｍ和２０００ｍｍ。床身在全
长上的管状横截面是不变的，从而便于在滑动导轨两
个不同座体上，进行多种模块的配置。上部导轨支承
两个主要刀架，下部床体上安装主要主轴箱，对置的
主轴箱或尾座，一个下刀架和任何可能使用的固定中
心架。
一
床身长度方向没有开口，而得到加强。这种结构的床
身也不影响切屑和冷却液的排除，当其落到下面的切
屑输送带上，可从左边或右边排走主轴箱和对置主轴
箱两者具有同样的结构与参数，所以对置主轴箱亦可
完成与主轴箱等同的加工，使得Ｇ４００ Ｄｕｏ在需要时，
可作为两台独立机床操作。两个主轴都由空冷的同步
电机空心轴驱动，有两种尺寸可供选用：８号主轴端，
可装直径９０ｒａｍ刀杆，由５７ｋＷ电机驱动；１ １号主轴
端，能装直径１０２ｍｍ刀杆，由６８ｋＷ电机驱动。较大
主轴的最大卡盘直径为５００ｒａｍ。这两种都可带有Ｃ轴
控制功能。
刀架的转塔结构，对Ｇ４００机床的工艺可能性起到
明显作用。下方的刀架是传统结构，有两个运动轴和
个１０工位刀具转塔，所有位置都能与１７ｋｗ的铣削
用驱动电机相连接，以完成铣削加工。上方的刀架具
有４个运动轴 、ｌ，、Ｚ和Ｂ），这是与其他铣一车中心
不同的，特别是当装备了多功能工具部件时，它的一
侧是铣削主轴，另一侧为ｌ２工位分度转塔，转塔也具
有驱动式刀具，这两者集成到一起。
上刀架的安装与滑枕式镗床不同，其转塔和铣削
主轴固定在一个套筒上，套简装在 轴滑动导轨上的
液体静压支承内，从而可以进行直线（１，轴）和回转（Ｂ
轴）两种运动。
ｌ，轴布局的独特之处在于可进行两个面的操作。当
用固定刀具进行不需沿ｌ，轴运动的车外圆、端面加工
或镗孔时，套筒可完全收缩进去，使悬伸量最小，并
图１ Ｇ４００机床基本结构配置示意图
图２ 多功能部件铣削主轴具有５轴加工功能
ＷＭＥＭ ３期２００６年３月
维普资讯
★ 产品与技术Ｐｒｏｄｕｃｔｓ＆Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ★
由Ｈｉｒｔｈ联轴节锁紧，这时结构刚性好、加工精度高，
可进行重切削。这时， 轴的运动与刀架上的导轨是平
行的，而刀架导轨与垂直面成２０。角。当用动力刀具进
根据需要进行配置，但需注意的是对置主轴箱不能与
一
个尾座或与一个带下刀架的多个固定中心架一起订
行加工时，转塔做２０。分度运动，将刀具带入垂直对正
位置，并向工件内运动，借助 、ｙ轴的插补形成垂直
运动。这个“垂直的轴”，既用于转塔上的驱动式刀
具，也用于提供具有１７ｋＷ驱动电机，６０００ｒ／ｍｉｎ的转
速，端部为ＨＳＫ—Ａ６３（可换为ＨＳＫ—Ｂ８０）的铣削主轴
上。
铣削主轴的选择包括一个３２刀位圆盘式刀库，它
容纳的刀具最大柄部直径 ８０ｍｍ，最大刃部直径
１２５ｍｍ，刀长４００ｍｍ。用于安装在主要主轴箱上方的
ＬＨ刀架和安装在对置主轴箱上方的ＲＨ刀架。这两种
场合，铣削主轴与其圆盘刀库间的换刀，都是使用Ｚ，
和ｙ轴的运动直接实现的。这就减少了中间环节，
图３ 配置了两台独立机床的Ｇ４００ Ｄｕｏ，由一个隔板
分开，但有一个交换工件的孔
从而减少了维护量，降低了成本，并且缩短了切屑一
切屑的换刀时间。
货。Ｇ４００机床给用户提供了充分的选择。
Ｇ４００机床可供使用的模块的品种、数量较多，应 宋树藩编译
广告客户索引Ａｄｖｅｒｔｉｓｅｒｓ’Ｉｎｄｅｘ
北京阿奇夏米尔技术服务有限责任公司 广告号码２４
Ａｃｔｓｐａｒｋ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．１８
海德汉广告号码４ｌ
Ｈｅｉｄｅｎｈａｉｎ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．，，．．．．．．．，，，，，，，，．，，，，．，，，，．，，，，，，，，，．，，，，．，，，，，，，．，，．，，．．３
美国艾科瑞集团有限公司广告号码９６
广告号码３４
，
Ａｎｉｌａｍ ＵＳＡ Ｃｏ．．Ｌｔｄ．．．．…．．…．．．．…．．．．…．．．．．．．．．．．．．…．．．．．．．．．．…．．．…．．．．．…ｌ ｌ
保定向阳航空精密机械有限公司
Ｂａｏｄｉｎｇ Ｘｉａｎｇｙａｎｇ Ａｖｉｔａｔｉｏｎ Ｐｒｅｃｉｓｉｏｎ ＭａｃｈｉｎｅｒｙＣｏ．．Ｌｔｄ．．．…ｌ ５
北京凯息帝数控技术有限责任公司广告号码１３８
海克斯康测量技术ｆ青岛１有限公司 广告号码ｌ０ｌ
Ｈｅｘａｇｏｎ Ｍｅｔｒｏｌｏｇｙ—Ｂｒｏｗｎ＆Ｓｈａｒｐｅ ０３ｎｇｄａｏ，Ｃｈｉｎａ．．．．．．．．．．．．４
上银科技有限公司广告号码９
Ｈｉｗｉｎ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ Ｃｏｒｐ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．２３
济南二机床集团有限公司 广告号码ｌ【】（】
｜ｉｎａｎ Ｎｏ．２ Ｍａｃｈｉｎｅ Ｔｏｏｌ Ｇｒｏｕｐ Ｃｏ．Ｌｔｄ．……………………………．．７
Ｂｅｉｉｉｎｇ ＫＮＤ ＣＮＣ Ｔｅｃｈｎｉｑｕｅ Ｃｏ． Ｌｔｄ．．．…．…．．．．．．．．．．…．…．…．．．．…．１９
沧州市博纳电器设备有限公司广‘告号码４５
Ｃａｎｇｚｈｏｕ Ｂｏｎａ Ｅｌｅｃｔｒｉｃａｌ Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ Ｃｏ．．Ｌｔｄ………………………．７７
圣维数控有限责任公司广告号码Ｉ ２９
Ｍｉａｎｙａｎｇ Ｓｗａｉ ＣＮＣ Ｃｏ．．Ｌｔｄ．．．…．……．………．．……．…………．……．．．１２
中国机床工具品牌
重庆机床厂
广告号码２９
美国光动公司 厂 告号码７
Ｏｐｔｏｄｙｎｅ．Ｉｎｃ．．…．．．．．．……．．…………．……．．．…．．．．．．．．．．．……．…．．．．．．．…．．．…ｌ ７
Ｃｈｉｎａ Ｆａｍｏｕｓ Ｂｒａｎｄｓ ６ｆ Ｍａｃｈｉｎｅ Ｔｏｏｌｓ＆Ｔｏｏｌｓ…．．……．．…．．．．．ＩＪ ２
广告号码ｌ２８
银泰科技股份有限公司 广告号码３
Ｐｒｅｃｉｓｉｏｎ Ｍｏｔｉｏｎ Ｉｎｄｕｓｔｒｉｅｓ．Ｉｎｃ．…．．．．…．…．．…．．．……．．．…．．．．．…．．…．．．．．．１
Ｃｈｏｎ￣ｑｉｎｇ Ｍａｃｈｉｎｅ Ｔｏｏｌ Ｗｏｒｋｓ．．．．．．．．．．．．．．…．．…．．．．．．．．．．．…．．．．．．．．．．．… Ｕ
德马吉ｆ中国）广告号码ｌ ｌ３
ＤＭＧ…………．．．…………．……．…．．……．．．………………．…．．．．．．．…．．…．．．．．．…．．９
雷尼绍广告号码９２
Ｒｅｎｉｓｈａｗ………．…．………………．…．……………．……………．…．…．…………．．５
韩国斗山机电广告号码２３３
广告号码２２ｌ
威图电子技术ｆ上海１有限公司 广告号码２ ｌ２
Ｒｉｔｔａｌ Ｓｈａｎｇｈａｉ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．Ｉｎｓｉｄｅ Ｆｒｏｎｔ Ｃｏｖｅｒ
Ｄｏｏｓａｎ Ｍａｃｈｉｎｅ Ｔｏｏｌｓ………………………．…．．．．…．．．．…．．．．…．．．．．．…．…一ｌ６
ＥＰＬＡＮ软件及服务中国公司
山东法因数控控机械有限公司 广告号码３８
Ｓｈａｎｇｄｏｎｇ Ｆｉｎ ＣＮＣ Ｍａｃｈｉｎｅ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
．
ＥＰＬＡＮ Ｓｏｆｔｗａｒｅ＆Ｓｅｒｖｉｃｅ Ｃｈｉｎａ．………．．．．……．．Ｉｎｓｉｄｅ Ｂａｃｋ Ｃｏｖｅｒ
１３
德国埃尔温勇克机器制造有限公司 广告号码８０
Ｅｒｗｉｎ ｌｕｎｋｅｒ Ｍａｓｃｈｉｎｅｎｆａｂｒｉｋ ＧｍｂＨ……．．…………．．……．．…．…．．．１０３
上海国际工业博览会广告号码ｌ３３
Ｉ １０
Ｓｈａｎｇｈｍ Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｉｎｄｕｓｔｒｙ Ｆａｉｒ．．．．．．．．．．．．．．
南京新方达数控有限公司 广告号码ｌ ３７
沈阳机床ｆ集团洧限责任公司广告号码３６
．．．
Ｆａｎｇｄａ………．…．．………．……．．．．．．…．．．．．．．……．．．．．．……．．．．．．．．………．．………ｌ４
飞速主轴有限公司广告号码７４
１ｌ２
Ｆｉｓｃｈｅｒ ＡＧ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
Ｓｈｅｎｙａｎｇ Ｍａｃｈｉｎｅ Ｔｏｏｌ ｆＧｒｏｕｐ）Ｃｏ．Ｌｔｄ．…．
８
西门子ｆ中国）有限公司 广告号码８９
Ｓｉｅｍｅｎｓ Ｌｔｄ．．Ｃｈｉｎａ……．．……．……．．…．．．．……．…
哈斯自动数控机械止海）有限公司广告号码ｌ９
斯图特一斯来福临中国广告号码７５
】】１
ＨＡＡＳ Ａｕｔｏｍａｔｉｏｎ Ａｓｉａ Ｃｏ．，Ｌｔｄ．．……．…．…………．．．．．
Ｓｔｕｄｅｒ—一ＫＯｒｂｅｒ Ｓｃｈｌｅｉｆｒｉｎｇ—Ｃｈｉｎａ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．，．，．．
哈斯自动数控机械（上海）有限公司 广告号码ｌ９Ａ
ＨＡＡＳ Ａｕｔｏｍａｔｉｏｎ Ａｓｉａ Ｃｏ．，Ｌｔｄ．．．……．．……．……．．．．．．
．
第五届中国国际装备制造业博览会
２４
， 告号码２８４
ｌ０９
６
Ｔｈｅ Ｆｉｆｔｈ Ｃｈｉｎａ Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ Ｍａｎｕｆａｃｔｕｒｉｎｇ
汉声一欧州生产工程
哈挺ｆ中国１有限公司
广告号码１０
ｌ０１
Ｈａｎｓｅｒ——Ｅｕｒｏｐｅａｎ Ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ Ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ．．．．．．．．．．．
天津第一机床厂
Ｅｘｐｏｓｉｔｉｏｎ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
广告号码８８
广告号码９０
广告号码５３
．．
Ｔｉａｎｉｉｎ Ｎｏ．１ Ｍａｃｈｉｎｅ Ｔｏｏｌ Ｗｏｒｋｓ………．……．……．…．．．．．．．．
２
．．
Ｈａｒｄｉｎｇｅ Ｃｈｉｎａ Ｌｔｄ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
武汉华中数控股份有限公司
Ｗｕｈａｎ Ｈｕａｚｈｏｎｇ Ｎｕｍｅｒｉｃａｌ Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｃｏ．．Ｌｔｄ．．．．．．．．．．．．．．． ．
１０
ＷＭＥＭ ３期２００６年６月
2024年6月13日发(作者：裴水凡)
维普资讯
★ 产品与技术Ｐｒｏｄｕｃｔｓ＆Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ★
Ｇｅｏ Ｋｉｎｇｓｂｕｒｙ机床公司的Ｇ４００机床
Ｉｎｄｅｘ Ｇ４００ ｆｒｏｍ Ｇｅｏ Ｋｉｎｇｓｂｕｒｙ ｍａｃｈｉｎｅ ｔｏｏｌｓ
Ｇｅｏ Ｋｉｎｇｓｂｕｒｙ机床公司的Ｇ４００机床，外表上具
管状截面的床身是较理想的结构，具有高扭转刚
度与质量比。重型肋板具有较大的抗弯刚度，由于沿
有重型车床的全部特点，它扩展了Ｉｎｄｅｘ公司的Ｒａｔｉｏ
Ｌｉｎｅ系列铣一车加工中心，并吸收了较小型机床的许多
特点，以其模块化扩展，可与多种加工中心的参数相
匹配。Ｇ４００机床具有１７ｋＷ的铣削功率、两个可装３２
把刀的刀库，并可实现５轴加工。
Ｇ４００机床的模块化组合是极广的，如Ｇ４００、Ｄｕｏ
其一端是一双轴的重型轴加工车床，有伺服控制的尾
座和固定中心架以及多刀转塔。另一端是结合了车床
和５轴加工中心特征的，具有对置主轴的ｌ２轴机床，
三个刀架，其中两个可以装独立铣削主轴，有两个刀
库。它还可以作为两台独立的机床进行操作。
该机床中心部位，是大型“扭矩管状”床身，它
有两种尺寸，车削长度１２５０ｍｍ和２０００ｍｍ。床身在全
长上的管状横截面是不变的，从而便于在滑动导轨两
个不同座体上，进行多种模块的配置。上部导轨支承
两个主要刀架，下部床体上安装主要主轴箱，对置的
主轴箱或尾座，一个下刀架和任何可能使用的固定中
心架。
一
床身长度方向没有开口，而得到加强。这种结构的床
身也不影响切屑和冷却液的排除，当其落到下面的切
屑输送带上，可从左边或右边排走主轴箱和对置主轴
箱两者具有同样的结构与参数，所以对置主轴箱亦可
完成与主轴箱等同的加工，使得Ｇ４００ Ｄｕｏ在需要时，
可作为两台独立机床操作。两个主轴都由空冷的同步
电机空心轴驱动，有两种尺寸可供选用：８号主轴端，
可装直径９０ｒａｍ刀杆，由５７ｋＷ电机驱动；１ １号主轴
端，能装直径１０２ｍｍ刀杆，由６８ｋＷ电机驱动。较大
主轴的最大卡盘直径为５００ｒａｍ。这两种都可带有Ｃ轴
控制功能。
刀架的转塔结构，对Ｇ４００机床的工艺可能性起到
明显作用。下方的刀架是传统结构，有两个运动轴和
个１０工位刀具转塔，所有位置都能与１７ｋｗ的铣削
用驱动电机相连接，以完成铣削加工。上方的刀架具
有４个运动轴 、ｌ，、Ｚ和Ｂ），这是与其他铣一车中心
不同的，特别是当装备了多功能工具部件时，它的一
侧是铣削主轴，另一侧为ｌ２工位分度转塔，转塔也具
有驱动式刀具，这两者集成到一起。
上刀架的安装与滑枕式镗床不同，其转塔和铣削
主轴固定在一个套筒上，套简装在 轴滑动导轨上的
液体静压支承内，从而可以进行直线（１，轴）和回转（Ｂ
轴）两种运动。
ｌ，轴布局的独特之处在于可进行两个面的操作。当
用固定刀具进行不需沿ｌ，轴运动的车外圆、端面加工
或镗孔时，套筒可完全收缩进去，使悬伸量最小，并
图１ Ｇ４００机床基本结构配置示意图
图２ 多功能部件铣削主轴具有５轴加工功能
ＷＭＥＭ ３期２００６年３月
维普资讯
★ 产品与技术Ｐｒｏｄｕｃｔｓ＆Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ★
由Ｈｉｒｔｈ联轴节锁紧，这时结构刚性好、加工精度高，
可进行重切削。这时， 轴的运动与刀架上的导轨是平
行的，而刀架导轨与垂直面成２０。角。当用动力刀具进
根据需要进行配置，但需注意的是对置主轴箱不能与
一
个尾座或与一个带下刀架的多个固定中心架一起订
行加工时，转塔做２０。分度运动，将刀具带入垂直对正
位置，并向工件内运动，借助 、ｙ轴的插补形成垂直
运动。这个“垂直的轴”，既用于转塔上的驱动式刀
具，也用于提供具有１７ｋＷ驱动电机，６０００ｒ／ｍｉｎ的转
速，端部为ＨＳＫ—Ａ６３（可换为ＨＳＫ—Ｂ８０）的铣削主轴
上。
铣削主轴的选择包括一个３２刀位圆盘式刀库，它
容纳的刀具最大柄部直径 ８０ｍｍ，最大刃部直径
１２５ｍｍ，刀长４００ｍｍ。用于安装在主要主轴箱上方的
ＬＨ刀架和安装在对置主轴箱上方的ＲＨ刀架。这两种
场合，铣削主轴与其圆盘刀库间的换刀，都是使用Ｚ，
和ｙ轴的运动直接实现的。这就减少了中间环节，
图３ 配置了两台独立机床的Ｇ４００ Ｄｕｏ，由一个隔板
分开，但有一个交换工件的孔
从而减少了维护量，降低了成本，并且缩短了切屑一
切屑的换刀时间。
货。Ｇ４００机床给用户提供了充分的选择。
Ｇ４００机床可供使用的模块的品种、数量较多，应 宋树藩编译
广告客户索引Ａｄｖｅｒｔｉｓｅｒｓ’Ｉｎｄｅｘ
北京阿奇夏米尔技术服务有限责任公司 广告号码２４
Ａｃｔｓｐａｒｋ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．１８
海德汉广告号码４ｌ
Ｈｅｉｄｅｎｈａｉｎ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．，，．．．．．．．，，，，，，，，．，，，，．，，，，．，，，，，，，，，．，，，，．，，，，，，，．，，．，，．．３
美国艾科瑞集团有限公司广告号码９６
广告号码３４
，
Ａｎｉｌａｍ ＵＳＡ Ｃｏ．．Ｌｔｄ．．．．…．．…．．．．…．．．．…．．．．．．．．．．．．．…．．．．．．．．．．…．．．…．．．．．…ｌ ｌ
保定向阳航空精密机械有限公司
Ｂａｏｄｉｎｇ Ｘｉａｎｇｙａｎｇ Ａｖｉｔａｔｉｏｎ Ｐｒｅｃｉｓｉｏｎ ＭａｃｈｉｎｅｒｙＣｏ．．Ｌｔｄ．．．…ｌ ５
北京凯息帝数控技术有限责任公司广告号码１３８
海克斯康测量技术ｆ青岛１有限公司 广告号码ｌ０ｌ
Ｈｅｘａｇｏｎ Ｍｅｔｒｏｌｏｇｙ—Ｂｒｏｗｎ＆Ｓｈａｒｐｅ ０３ｎｇｄａｏ，Ｃｈｉｎａ．．．．．．．．．．．．４
上银科技有限公司广告号码９
Ｈｉｗｉｎ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ Ｃｏｒｐ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．２３
济南二机床集团有限公司 广告号码ｌ【】（】
｜ｉｎａｎ Ｎｏ．２ Ｍａｃｈｉｎｅ Ｔｏｏｌ Ｇｒｏｕｐ Ｃｏ．Ｌｔｄ．……………………………．．７
Ｂｅｉｉｉｎｇ ＫＮＤ ＣＮＣ Ｔｅｃｈｎｉｑｕｅ Ｃｏ． Ｌｔｄ．．．…．…．．．．．．．．．．…．…．…．．．．…．１９
沧州市博纳电器设备有限公司广‘告号码４５
Ｃａｎｇｚｈｏｕ Ｂｏｎａ Ｅｌｅｃｔｒｉｃａｌ Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ Ｃｏ．．Ｌｔｄ………………………．７７
圣维数控有限责任公司广告号码Ｉ ２９
Ｍｉａｎｙａｎｇ Ｓｗａｉ ＣＮＣ Ｃｏ．．Ｌｔｄ．．．…．……．………．．……．…………．……．．．１２
中国机床工具品牌
重庆机床厂
广告号码２９
美国光动公司 厂 告号码７
Ｏｐｔｏｄｙｎｅ．Ｉｎｃ．．…．．．．．．……．．…………．……．．．…．．．．．．．．．．．……．…．．．．．．．…．．．…ｌ ７
Ｃｈｉｎａ Ｆａｍｏｕｓ Ｂｒａｎｄｓ ６ｆ Ｍａｃｈｉｎｅ Ｔｏｏｌｓ＆Ｔｏｏｌｓ…．．……．．…．．．．．ＩＪ ２
广告号码ｌ２８
银泰科技股份有限公司 广告号码３
Ｐｒｅｃｉｓｉｏｎ Ｍｏｔｉｏｎ Ｉｎｄｕｓｔｒｉｅｓ．Ｉｎｃ．…．．．．…．…．．…．．．……．．．…．．．．．…．．…．．．．．．１
Ｃｈｏｎ￣ｑｉｎｇ Ｍａｃｈｉｎｅ Ｔｏｏｌ Ｗｏｒｋｓ．．．．．．．．．．．．．．…．．…．．．．．．．．．．．…．．．．．．．．．．．… Ｕ
德马吉ｆ中国）广告号码ｌ ｌ３
ＤＭＧ…………．．．…………．……．…．．……．．．………………．…．．．．．．．…．．…．．．．．．…．．９
雷尼绍广告号码９２
Ｒｅｎｉｓｈａｗ………．…．………………．…．……………．……………．…．…．…………．．５
韩国斗山机电广告号码２３３
广告号码２２ｌ
威图电子技术ｆ上海１有限公司 广告号码２ ｌ２
Ｒｉｔｔａｌ Ｓｈａｎｇｈａｉ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．Ｉｎｓｉｄｅ Ｆｒｏｎｔ Ｃｏｖｅｒ
Ｄｏｏｓａｎ Ｍａｃｈｉｎｅ Ｔｏｏｌｓ………………………．…．．．．…．．．．…．．．．…．．．．．．…．…一ｌ６
ＥＰＬＡＮ软件及服务中国公司
山东法因数控控机械有限公司 广告号码３８
Ｓｈａｎｇｄｏｎｇ Ｆｉｎ ＣＮＣ Ｍａｃｈｉｎｅ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
．
ＥＰＬＡＮ Ｓｏｆｔｗａｒｅ＆Ｓｅｒｖｉｃｅ Ｃｈｉｎａ．………．．．．……．．Ｉｎｓｉｄｅ Ｂａｃｋ Ｃｏｖｅｒ
１３
德国埃尔温勇克机器制造有限公司 广告号码８０
Ｅｒｗｉｎ ｌｕｎｋｅｒ Ｍａｓｃｈｉｎｅｎｆａｂｒｉｋ ＧｍｂＨ……．．…………．．……．．…．…．．．１０３
上海国际工业博览会广告号码ｌ３３
Ｉ １０
Ｓｈａｎｇｈｍ Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｉｎｄｕｓｔｒｙ Ｆａｉｒ．．．．．．．．．．．．．．
南京新方达数控有限公司 广告号码ｌ ３７
沈阳机床ｆ集团洧限责任公司广告号码３６
．．．
Ｆａｎｇｄａ………．…．．………．……．．．．．．…．．．．．．．……．．．．．．……．．．．．．．．………．．………ｌ４
飞速主轴有限公司广告号码７４
１ｌ２
Ｆｉｓｃｈｅｒ ＡＧ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
Ｓｈｅｎｙａｎｇ Ｍａｃｈｉｎｅ Ｔｏｏｌ ｆＧｒｏｕｐ）Ｃｏ．Ｌｔｄ．…．
８
西门子ｆ中国）有限公司 广告号码８９
Ｓｉｅｍｅｎｓ Ｌｔｄ．．Ｃｈｉｎａ……．．……．……．．…．．．．……．…
哈斯自动数控机械止海）有限公司广告号码ｌ９
斯图特一斯来福临中国广告号码７５
】】１
ＨＡＡＳ Ａｕｔｏｍａｔｉｏｎ Ａｓｉａ Ｃｏ．，Ｌｔｄ．．……．…．…………．．．．．
Ｓｔｕｄｅｒ—一ＫＯｒｂｅｒ Ｓｃｈｌｅｉｆｒｉｎｇ—Ｃｈｉｎａ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．，．，．．
哈斯自动数控机械（上海）有限公司 广告号码ｌ９Ａ
ＨＡＡＳ Ａｕｔｏｍａｔｉｏｎ Ａｓｉａ Ｃｏ．，Ｌｔｄ．．．……．．……．……．．．．．．
．
第五届中国国际装备制造业博览会
２４
， 告号码２８４
ｌ０９
６
Ｔｈｅ Ｆｉｆｔｈ Ｃｈｉｎａ Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ Ｍａｎｕｆａｃｔｕｒｉｎｇ
汉声一欧州生产工程
哈挺ｆ中国１有限公司
广告号码１０
ｌ０１
Ｈａｎｓｅｒ——Ｅｕｒｏｐｅａｎ Ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ Ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ．．．．．．．．．．．
天津第一机床厂
Ｅｘｐｏｓｉｔｉｏｎ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
广告号码８８
广告号码９０
广告号码５３
．．
Ｔｉａｎｉｉｎ Ｎｏ．１ Ｍａｃｈｉｎｅ Ｔｏｏｌ Ｗｏｒｋｓ………．……．……．…．．．．．．．．
２
．．
Ｈａｒｄｉｎｇｅ Ｃｈｉｎａ Ｌｔｄ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
武汉华中数控股份有限公司
Ｗｕｈａｎ Ｈｕａｚｈｏｎｇ Ｎｕｍｅｒｉｃａｌ Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｃｏ．．Ｌｔｄ．．．．．．．．．．．．．．． ．
１０
ＷＭＥＭ ３期２００６年６月