2024年8月9日发(作者：宗藏)

家用电冰箱使用说明书

扫描二维码 尊享金海豚五星服务

1 安全注意事项

◆务必使用单独接地的标准三孔插座及合适的保险丝。

◆避免挤压、折叠、打结或损坏电源线，若电源线在搬运、安装过程中不慎损坏，

◆使用产品前请仔细阅读本使用说明书，并妥善保存，以备查阅。

◆为保证安全使用，产品使用前请务必去掉所有包装物。

◆因为本公司产品不断改进，如有变动，恕不另行通知。

目 录

冷冻搁板

更换电源线后冰箱才可通电使用，否则易造成触电甚至引发火灾。

2

1

2

3

4

5

6

7

安全注意事项

使用说明

性能指标

装箱单

非故障现象

维护保养

保修说明

果菜盒

果菜盒盖板

冷藏搁板

温控组件

◆电源线不要被冰箱自身或其它重物压住，以免损坏电源线发生意外。

◆电源线插头应保持与插座牢固接触，否则可能导致火灾。

物 架

◆切勿以拉扯电源线的方法拔出冰箱插头，一定要紧握插头，从插座中直接拔出。

◆当电源线出现破损或插头出现磨损时，切勿继续使用；为避免危险，必须由制造

商、其维修部或类似部门的专职人员来更换。

1

◆发泡层材料为可燃物，废弃时应确保其远离火源。

◆在除霜过程中尽量使霜层自然融化，不得使用机械设备或其它方式加速除霜过程。

◆要更换照明灯或清洗前及长期不使用时，要拔下电源插头；不得损坏制冷回路。

BCD-116NE

BCD-121NE

BCD-136NE

BCD-145FH

BCD-146NE

BCD-176NE

BCD-178NE

BCD-192HT

BCD-192GNE

BCD-192HNE

产品执行标准：

GB/T 8059.2

GB 4706.1

GB 4706.13

GB 4343.1

GB 17625.1

GB 12021.2

GB 19606

说明：①区BCD-116NE/136NE/121NE/146NE/145FH为冷藏室，

②区为冷冻室，此图为示意图，具体以实物为准。

◆电源电压范围要求交流187V～242V之间，若电源条件不符合要求，须加装500W

以上的稳压器配合使用。

温控组件

物架

冷藏搁板

果菜盒

小物架

瓶架

◆有煤气等易燃气体泄漏时，不要拔或插冰箱等电器件的电源插头，要先关好气阀，

并开窗换气，以免引起爆炸。

◆切勿在冰箱附近存放或使用汽油及其它易燃物品，以免引起火灾。

◆切勿将易燃、易爆物品如酒精、汽油等放在冰箱中，以防爆炸和火灾。

冷冻抽屉

◆请勿在冰箱上面放置花瓶、杯子、化妆品、药品或其它盛水的容器，否则会由于

坠落导致起火、电击或伤害。

冷冻半抽屉

◆为保证安全，建议不要在冰箱顶部放置电源插座、稳压电源、微波炉等；

也不要在冰箱的食品储藏室使用电器，以免发生电磁干扰或其它意外。

◆请勿向冰箱外侧和箱内直接溅水，可能会引起漏电及故障。

说明：BCD-176NE/178NE/192HT/192GNE/192HNE

①区为冷藏室，②区为冷冻室。此图为示意图，

具体以实物为准。

◆请勿用湿手触摸冷冻室内壁及冷冻蒸发器表面，否则易因低温而造成冻伤。

◆按照国家规定，家用电冰箱只能用来储藏食品，不能用于储藏血液、疫苗、药

品、鲜花及其它有生命活性物品。

公 司 地 址：青岛经济技术开发区前湾港路315号

邮 编：266510

传 真：

主 页：Http://

服 务 热 线：400-618-7777

出 版 版 次：AUCMA-R192HT-1506

合格证

Certificate of Quality

检验员

◆不要让儿童吊在门上或钻进箱内玩耍，以防危险；冰箱废弃不用时，请将门体卸

掉并拆下门封条。

◆切勿擅自拆卸、修理和改造本产品，有引起火灾或使其工作异常的可能性。

2 使用说明

放置环境

◆冰箱应放置在干燥、通风的房间，且冰箱的两侧和背面要保留

10

c

m

以上的空间,顶

部要保留

30cm

以上的空间。

◆冰箱需放置在平坦坚固的地面,安装不平稳是引起冰箱震动和噪音的主要原因；若

放置不稳，可调整前底角使冰箱平稳。

◆放置冰箱应远离热源并避免阳光直射，以免影响冰箱的工作性能。

◆不要放置在潮湿或可能溅到水的地方，以防止生锈或削弱绝缘效果。

◆不要放置在温度太冷(低于5℃)的环境中，以防止因环境温度太低冰箱不启动。

使用前需知

◆产品应装在包装箱内运输，箱体与地面的斜角度不小于45°。

◆搬运时从底部抬起，轻搬轻放，千万不可倒置横放。

◆拆除所有的包装组件：包括泡沫、底托及固定附件所用的胶带等；如果门体、

箱体背板或侧板有覆膜时，请撕掉！撕覆膜时要小心静电。

◆用加少量中性洗涤剂的温水擦洗冰箱各处，然后用清水擦洗，并擦干(电器部

分只能用干布擦)静置约30 分钟后，可将电源插头插到专用插座，冰箱开始工

作。此时打开冷藏室门时，照明灯亮；关闭冷藏门时，照明灯熄灭。

◆通常要运行 2～3 小时，待冰箱完全冷却后再放入食品，在此之前为保持箱内

温度请尽量少开箱门。

食品放置注意事项

◆ 食品应放在保鲜袋或有盖容器内，这样可以防止食品水分的流失和串味。

◆ 热食品应待其冷却到室温后再放入冰箱内。

◆ 摆放食品不应过于紧密，以免影响冷空气循环。

◆ 水果蔬菜应先洗净晾干后再储藏；瓶装或包装食品应擦净外表面后再放入冰箱。

◆ 香蕉、甜瓜、菠萝、梨、洋葱等在低温保存时成熟缓慢，但容易变质，因此不

宜在冰箱里长期低温存放。

◆ 勿将食品或器皿紧贴在冷藏室的后壁上，以免食物冻结。

◆ 切勿将玻璃瓶装食品放入冷冻室内，以免冻裂。

产品特点

◆采用高效压缩机，优化发泡层设计，节省能耗。

◆采用R600a制冷剂，环戊烷发泡，实现全无氟。

◆内嵌式可拆卸门封条可随时取下清理，更方便、更卫生。

◆冷藏搁架采用高强度钢化玻璃板方便清洁、安全牢靠、美观实用。

◆采用自动低温补偿，使制冷效果随时保持优良，省电省心。

温控调节

温控器旋钮上的数字是温控器的档位，不代表具体温度值，“0”为停机点，表示

停止工作。从“1”到“7”数字越大，箱内温度越低，夏天可将旋钮调在“2～4”

档如冷藏室温度偏高，可将旋钮上的数字适当调大。冬天调在“4～6”档，通常

可调在“4”档左右。

0

7

常见故障及排除方法

可能原因

是否有变质食品。

是否放入热的食品过多。

地面是否平坦。

冰箱是否放置平稳。

冰箱是否碰到墙壁或其它物体。

冰箱附件是否放到正常位置。

照明灯故障(更换照明灯)。

故障现象

可能原因

电源是否接通。

冰箱不工作

冰箱有异味

插头是否插牢。

冰箱周围有无散热空间。

箱门是否未关好。

制冷效果差

异常噪声

食品是否放置过多。

阳光直射或靠近发热物体。

冷藏室食品

冷藏室温度设置过低。

制冷系统正常但

被冻结冷藏室灯不亮

食品太靠近后背冷源。

故障现象

1

4

5

3

若查明上述事项后仍不能解决问题时,请切断冰箱电源,清洗冰箱内外表面,用布擦干;并及时与离您最近的我

公司特约维修点联系或直接拨售后服务电话。切不可私自拆卸。

BCD-176NE

BCD-178NE

BCD-192HT

BCD-192GNE

BCD-192HNE

BCD-116NE

BCD-136NE

BCD-121NE

BCD-146NE

BCD-145FH

2

6

3 使用性能指标

产品型号

BCD-116NEBCD-136NEBCD-176NEBCD-178NEBCD-192HTBCD-192GNEBCD-192HNEBCD-121NEBCD-146NEBCD-145FH

气候类型

SN N STSN N STSN N STSN N STSN N STSN N STSN N STSN N STSN N STSN N ST

防触电保护类型

IIIIIIIIII

总有效容积(L)

116136

176178

192192192

121146145

冷冻室有效容积(L)

3940

6060

656565

374040

额定电压(V )

220220

额定电流(A)

0.60.60.60.60.60.60.60.60.60.6

额定频率(Hz)

50505050

灯最大额定输入功率(W)

151511

111

151515

额定输入功率(W)

8080

9090

9

制冷剂/量(g)

R600a/30R600a/31R600a/49R600a/49R600a/60R600a/60R600a/60R600a/39R600a/40R600a/40

0.530.550.490.490.390.490.490.450.450.45

耗电量(kW h/24h)

22211

11111

能效等级

2233

333

222

冷冻能力(kg/24h)

噪声

dB(A)

38383838383838383838

净重(kg)

2733444451535130

.

53232

外形尺寸(mm)宽×深×高

475×515×1137475×543×1193487×584×1505487×541×1505519×580×1555555×580×1555519×580×1555475×515×1137475×515×1267475×515×1267

敬告:本产品将不断改进，各参数如有变动，请以冰箱背部铭牌为准。

※ 冰箱容积是根据国家标准，将冰箱抽屉取出的条件下测得的。

4 产品装箱单

产品型号

果菜盒

冷冻搁板

冷藏搁板

果菜盒盖板

物架

瓶架

冷冻室抽屉

冷冻室半抽屉

使用说明书

BCD-116NEBCD-136NEBCD-176NEBCD-178NEBCD-192HTBCD-192GNEBCD-192HNEBCD-121NE

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

3

1

3

3

2

1

111

1

3

3

2

1

1

1

3

2

1

2

1

1

1

3

2

1

2

1

1

1

3

2

1

2

1

1

1

1

1

1

2

1

BCD-146NEBCD-145FH

1

1

2

1

2

1

1

1

2

1

2

1

111

5 运行中非故障现象

◆冰箱外表面结露：当空气湿度大时，会出现这种现象，用布擦干即可。

◆冰箱两侧发热：冰箱工作时，箱体两侧有冷凝器散热会使箱体发热，这是正常现象。

◆冰箱有“哗哗”流水声：这是制冷系统工作时，制冷剂在制冷管路里流动的声音。

◆冰箱有轻微的“啪啪”声响：冰箱工作时，由于制冷系统管路热胀冷缩而引起的。

◆冰箱发出“咔嗒”声响：冰箱开停机时，启动继电器、电磁阀等电器件会发出“咔嗒”声。

◆冷冻室门框四周发热：这是内藏式防露管用来防止冷冻室门结冰或凝露。

◆冷藏室内后部结露：这是由于经常或长时间开门，或含水份多的食品存放时没有包装起来。

7

保修说明

为便于查询，请将位于产品铭牌上的产品型号和出厂编号抄写在下表中。

产品型号

产品编号

为避免放置丢失或一时找不到，增加您在维修中的麻烦，您可将购买产品发票

粘贴在本页上面。

6

维护保养与清洁

定期保养可以延长冰箱使用寿命

，

保养冰箱前务必要拔下电源插头！

1、拔下电源线插头或短时间内停电时

，

要等5分钟再接通电源，否则会影响压缩机寿命。

2、每隔一段时间应清理冰箱内部(最好趁除霜时)

，

可用清洁的软布蘸温水加中性洗涤剂

擦一遍

，

然后用清水擦洗

，

最后用干布擦净。

注意：严禁用水直接冲洗冰箱外表面

，

以免影响电气绝缘性能。

严禁用研磨粉、洗衣粉、酒精、汽油、酸/腐蚀性清洁剂、硬刷等擦洗。

3、要经常清除冰箱左右侧板及背后护罩上的灰尘

，

以提高散热效率保持通风良好。

4、冰箱长期停用时

，

应切断电源取出箱内物品

，

将箱内外清洗干净

，

敞开箱门数日

，

使

箱内充分干燥散掉异味。(建议尽可能不要长时间停机)。

贴产品发票处

保修证使用说明

尊敬的用户

感谢您使用澳柯玛产品！凭此保修证及发票，自出售之日起

(以发票为准)我公司将为您提供下列服务：

1、整机免费保修一年。

2、主要零部件(包括压缩机、蒸发器、冷凝器、过滤器、毛细

管、温控器、电磁阀、主控板、风扇电机)免费保修三年。

3、属下列情况之一，不实行三包，实行收费修理

：

（1）消费者因使用、维修、保管不当造成损坏的。

（2）非本公司指定特约维修部拆动造成损坏的。

（3）无保修证及有效发票的。

（4）产品与保修证及发票不符或者修改的。

（5）因不可抗拒力造成损坏的。

（6）保修期满的。

冷藏室除霜:

冷藏室可自动除霜，壁上所凝结的水珠通过背部下端接水槽再由出水孔流出至冰箱后

部的接水盘，利用压缩机发热量自然蒸发。

冷冻室除霜:(BCD-176NE/178NE/192HT/192GNE/192HNE)

冰箱工作一段时间后，其冷冻室蒸发器表面、冷冻室内表面、抽屉表面会结霜，从而

影响制冷效果，增加耗电量。当霜层的厚度大于5mm时，应进行除霜；在除霜时应先切

断电源，然后打开箱门，将食品集中转移到阴凉处；再取出冷冻室全部附件，使箱内

自然升温，融化霜层。在化霜完毕后擦干室壁，将食品放回。

注意:切勿使用金属利器或电加热除霜，以免损坏冰箱蒸发器。

冷冻室除霜:(BCD-116NE/136NE/121NE/146NE/145FH)

冰箱工作一段时间后，冷冻室内表面会结霜，从而影响制冷效果，增加耗电量。当霜

层的厚度大于5mm时，应进行除霜；在除霜时应先切断电源，然后打开箱门，将食品集

中转移到阴凉处；抽出冷冻搁板除霜并擦洗干净，使箱内自然升温，融化霜层。在化

霜完毕后擦干室壁，将食品放回。

注意:切勿使用金属利器或电加热除霜，以免损坏冰箱蒸发器。

2024年8月9日发(作者：宗藏)

家用电冰箱使用说明书

扫描二维码 尊享金海豚五星服务

1 安全注意事项

◆务必使用单独接地的标准三孔插座及合适的保险丝。

◆避免挤压、折叠、打结或损坏电源线，若电源线在搬运、安装过程中不慎损坏，

◆使用产品前请仔细阅读本使用说明书，并妥善保存，以备查阅。

◆为保证安全使用，产品使用前请务必去掉所有包装物。

◆因为本公司产品不断改进，如有变动，恕不另行通知。

目 录

冷冻搁板

更换电源线后冰箱才可通电使用，否则易造成触电甚至引发火灾。

2

1

2

3

4

5

6

7

安全注意事项

使用说明

性能指标

装箱单

非故障现象

维护保养

保修说明

果菜盒

果菜盒盖板

冷藏搁板

温控组件

◆电源线不要被冰箱自身或其它重物压住，以免损坏电源线发生意外。

◆电源线插头应保持与插座牢固接触，否则可能导致火灾。

物 架

◆切勿以拉扯电源线的方法拔出冰箱插头，一定要紧握插头，从插座中直接拔出。

◆当电源线出现破损或插头出现磨损时，切勿继续使用；为避免危险，必须由制造

商、其维修部或类似部门的专职人员来更换。

1

◆发泡层材料为可燃物，废弃时应确保其远离火源。

◆在除霜过程中尽量使霜层自然融化，不得使用机械设备或其它方式加速除霜过程。

◆要更换照明灯或清洗前及长期不使用时，要拔下电源插头；不得损坏制冷回路。

BCD-116NE

BCD-121NE

BCD-136NE

BCD-145FH

BCD-146NE

BCD-176NE

BCD-178NE

BCD-192HT

BCD-192GNE

BCD-192HNE

产品执行标准：

GB/T 8059.2

GB 4706.1

GB 4706.13

GB 4343.1

GB 17625.1

GB 12021.2

GB 19606

说明：①区BCD-116NE/136NE/121NE/146NE/145FH为冷藏室，

②区为冷冻室，此图为示意图，具体以实物为准。

◆电源电压范围要求交流187V～242V之间，若电源条件不符合要求，须加装500W

以上的稳压器配合使用。

温控组件

物架

冷藏搁板

果菜盒

小物架

瓶架

◆有煤气等易燃气体泄漏时，不要拔或插冰箱等电器件的电源插头，要先关好气阀，

并开窗换气，以免引起爆炸。

◆切勿在冰箱附近存放或使用汽油及其它易燃物品，以免引起火灾。

◆切勿将易燃、易爆物品如酒精、汽油等放在冰箱中，以防爆炸和火灾。

冷冻抽屉

◆请勿在冰箱上面放置花瓶、杯子、化妆品、药品或其它盛水的容器，否则会由于

坠落导致起火、电击或伤害。

冷冻半抽屉

◆为保证安全，建议不要在冰箱顶部放置电源插座、稳压电源、微波炉等；

也不要在冰箱的食品储藏室使用电器，以免发生电磁干扰或其它意外。

◆请勿向冰箱外侧和箱内直接溅水，可能会引起漏电及故障。

说明：BCD-176NE/178NE/192HT/192GNE/192HNE

①区为冷藏室，②区为冷冻室。此图为示意图，

具体以实物为准。

◆请勿用湿手触摸冷冻室内壁及冷冻蒸发器表面，否则易因低温而造成冻伤。

◆按照国家规定，家用电冰箱只能用来储藏食品，不能用于储藏血液、疫苗、药

品、鲜花及其它有生命活性物品。

公 司 地 址：青岛经济技术开发区前湾港路315号

邮 编：266510

传 真：

主 页：Http://

服 务 热 线：400-618-7777

出 版 版 次：AUCMA-R192HT-1506

合格证

Certificate of Quality

检验员

◆不要让儿童吊在门上或钻进箱内玩耍，以防危险；冰箱废弃不用时，请将门体卸

掉并拆下门封条。

◆切勿擅自拆卸、修理和改造本产品，有引起火灾或使其工作异常的可能性。

2 使用说明

放置环境

◆冰箱应放置在干燥、通风的房间，且冰箱的两侧和背面要保留

10

c

m

以上的空间,顶

部要保留

30cm

以上的空间。

◆冰箱需放置在平坦坚固的地面,安装不平稳是引起冰箱震动和噪音的主要原因；若

放置不稳，可调整前底角使冰箱平稳。

◆放置冰箱应远离热源并避免阳光直射，以免影响冰箱的工作性能。

◆不要放置在潮湿或可能溅到水的地方，以防止生锈或削弱绝缘效果。

◆不要放置在温度太冷(低于5℃)的环境中，以防止因环境温度太低冰箱不启动。

使用前需知

◆产品应装在包装箱内运输，箱体与地面的斜角度不小于45°。

◆搬运时从底部抬起，轻搬轻放，千万不可倒置横放。

◆拆除所有的包装组件：包括泡沫、底托及固定附件所用的胶带等；如果门体、

箱体背板或侧板有覆膜时，请撕掉！撕覆膜时要小心静电。

◆用加少量中性洗涤剂的温水擦洗冰箱各处，然后用清水擦洗，并擦干(电器部

分只能用干布擦)静置约30 分钟后，可将电源插头插到专用插座，冰箱开始工

作。此时打开冷藏室门时，照明灯亮；关闭冷藏门时，照明灯熄灭。

◆通常要运行 2～3 小时，待冰箱完全冷却后再放入食品，在此之前为保持箱内

温度请尽量少开箱门。

食品放置注意事项

◆ 食品应放在保鲜袋或有盖容器内，这样可以防止食品水分的流失和串味。

◆ 热食品应待其冷却到室温后再放入冰箱内。

◆ 摆放食品不应过于紧密，以免影响冷空气循环。

◆ 水果蔬菜应先洗净晾干后再储藏；瓶装或包装食品应擦净外表面后再放入冰箱。

◆ 香蕉、甜瓜、菠萝、梨、洋葱等在低温保存时成熟缓慢，但容易变质，因此不

宜在冰箱里长期低温存放。

◆ 勿将食品或器皿紧贴在冷藏室的后壁上，以免食物冻结。

◆ 切勿将玻璃瓶装食品放入冷冻室内，以免冻裂。

产品特点

◆采用高效压缩机，优化发泡层设计，节省能耗。

◆采用R600a制冷剂，环戊烷发泡，实现全无氟。

◆内嵌式可拆卸门封条可随时取下清理，更方便、更卫生。

◆冷藏搁架采用高强度钢化玻璃板方便清洁、安全牢靠、美观实用。

◆采用自动低温补偿，使制冷效果随时保持优良，省电省心。

温控调节

温控器旋钮上的数字是温控器的档位，不代表具体温度值，“0”为停机点，表示

停止工作。从“1”到“7”数字越大，箱内温度越低，夏天可将旋钮调在“2～4”

档如冷藏室温度偏高，可将旋钮上的数字适当调大。冬天调在“4～6”档，通常

可调在“4”档左右。

0

7

常见故障及排除方法

可能原因

是否有变质食品。

是否放入热的食品过多。

地面是否平坦。

冰箱是否放置平稳。

冰箱是否碰到墙壁或其它物体。

冰箱附件是否放到正常位置。

照明灯故障(更换照明灯)。

故障现象

可能原因

电源是否接通。

冰箱不工作

冰箱有异味

插头是否插牢。

冰箱周围有无散热空间。

箱门是否未关好。

制冷效果差

异常噪声

食品是否放置过多。

阳光直射或靠近发热物体。

冷藏室食品

冷藏室温度设置过低。

制冷系统正常但

被冻结冷藏室灯不亮

食品太靠近后背冷源。

故障现象

1

4

5

3

若查明上述事项后仍不能解决问题时,请切断冰箱电源,清洗冰箱内外表面,用布擦干;并及时与离您最近的我

公司特约维修点联系或直接拨售后服务电话。切不可私自拆卸。

BCD-176NE

BCD-178NE

BCD-192HT

BCD-192GNE

BCD-192HNE

BCD-116NE

BCD-136NE

BCD-121NE

BCD-146NE

BCD-145FH

2

6

3 使用性能指标

产品型号

BCD-116NEBCD-136NEBCD-176NEBCD-178NEBCD-192HTBCD-192GNEBCD-192HNEBCD-121NEBCD-146NEBCD-145FH

气候类型

SN N STSN N STSN N STSN N STSN N STSN N STSN N STSN N STSN N STSN N ST

防触电保护类型

IIIIIIIIII

总有效容积(L)

116136

176178

192192192

121146145

冷冻室有效容积(L)

3940

6060

656565

374040

额定电压(V )

220220

额定电流(A)

0.60.60.60.60.60.60.60.60.60.6

额定频率(Hz)

50505050

灯最大额定输入功率(W)

151511

111

151515

额定输入功率(W)

8080

9090

9

制冷剂/量(g)

R600a/30R600a/31R600a/49R600a/49R600a/60R600a/60R600a/60R600a/39R600a/40R600a/40

0.530.550.490.490.390.490.490.450.450.45

耗电量(kW h/24h)

22211

11111

能效等级

2233

333

222

冷冻能力(kg/24h)

噪声

dB(A)

38383838383838383838

净重(kg)

2733444451535130

.

53232

外形尺寸(mm)宽×深×高

475×515×1137475×543×1193487×584×1505487×541×1505519×580×1555555×580×1555519×580×1555475×515×1137475×515×1267475×515×1267

敬告:本产品将不断改进，各参数如有变动，请以冰箱背部铭牌为准。

※ 冰箱容积是根据国家标准，将冰箱抽屉取出的条件下测得的。

4 产品装箱单

产品型号

果菜盒

冷冻搁板

冷藏搁板

果菜盒盖板

物架

瓶架

冷冻室抽屉

冷冻室半抽屉

使用说明书

BCD-116NEBCD-136NEBCD-176NEBCD-178NEBCD-192HTBCD-192GNEBCD-192HNEBCD-121NE

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

3

1

3

3

2

1

111

1

3

3

2

1

1

1

3

2

1

2

1

1

1

3

2

1

2

1

1

1

3

2

1

2

1

1

1

1

1

1

2

1

BCD-146NEBCD-145FH

1

1

2

1

2

1

1

1

2

1

2

1

111

5 运行中非故障现象

◆冰箱外表面结露：当空气湿度大时，会出现这种现象，用布擦干即可。

◆冰箱两侧发热：冰箱工作时，箱体两侧有冷凝器散热会使箱体发热，这是正常现象。

◆冰箱有“哗哗”流水声：这是制冷系统工作时，制冷剂在制冷管路里流动的声音。

◆冰箱有轻微的“啪啪”声响：冰箱工作时，由于制冷系统管路热胀冷缩而引起的。

◆冰箱发出“咔嗒”声响：冰箱开停机时，启动继电器、电磁阀等电器件会发出“咔嗒”声。

◆冷冻室门框四周发热：这是内藏式防露管用来防止冷冻室门结冰或凝露。

◆冷藏室内后部结露：这是由于经常或长时间开门，或含水份多的食品存放时没有包装起来。

7

保修说明

为便于查询，请将位于产品铭牌上的产品型号和出厂编号抄写在下表中。

产品型号

产品编号

为避免放置丢失或一时找不到，增加您在维修中的麻烦，您可将购买产品发票

粘贴在本页上面。

6

维护保养与清洁

定期保养可以延长冰箱使用寿命

，

保养冰箱前务必要拔下电源插头！

1、拔下电源线插头或短时间内停电时

，

要等5分钟再接通电源，否则会影响压缩机寿命。

2、每隔一段时间应清理冰箱内部(最好趁除霜时)

，

可用清洁的软布蘸温水加中性洗涤剂

擦一遍

，

然后用清水擦洗

，

最后用干布擦净。

注意：严禁用水直接冲洗冰箱外表面

，

以免影响电气绝缘性能。

严禁用研磨粉、洗衣粉、酒精、汽油、酸/腐蚀性清洁剂、硬刷等擦洗。

3、要经常清除冰箱左右侧板及背后护罩上的灰尘

，

以提高散热效率保持通风良好。

4、冰箱长期停用时

，

应切断电源取出箱内物品

，

将箱内外清洗干净

，

敞开箱门数日

，

使

箱内充分干燥散掉异味。(建议尽可能不要长时间停机)。

贴产品发票处

保修证使用说明

尊敬的用户

感谢您使用澳柯玛产品！凭此保修证及发票，自出售之日起

(以发票为准)我公司将为您提供下列服务：

1、整机免费保修一年。

2、主要零部件(包括压缩机、蒸发器、冷凝器、过滤器、毛细

管、温控器、电磁阀、主控板、风扇电机)免费保修三年。

3、属下列情况之一，不实行三包，实行收费修理

：

（1）消费者因使用、维修、保管不当造成损坏的。

（2）非本公司指定特约维修部拆动造成损坏的。

（3）无保修证及有效发票的。

（4）产品与保修证及发票不符或者修改的。

（5）因不可抗拒力造成损坏的。

（6）保修期满的。

冷藏室除霜:

冷藏室可自动除霜，壁上所凝结的水珠通过背部下端接水槽再由出水孔流出至冰箱后

部的接水盘，利用压缩机发热量自然蒸发。

冷冻室除霜:(BCD-176NE/178NE/192HT/192GNE/192HNE)

冰箱工作一段时间后，其冷冻室蒸发器表面、冷冻室内表面、抽屉表面会结霜，从而

影响制冷效果，增加耗电量。当霜层的厚度大于5mm时，应进行除霜；在除霜时应先切

断电源，然后打开箱门，将食品集中转移到阴凉处；再取出冷冻室全部附件，使箱内

自然升温，融化霜层。在化霜完毕后擦干室壁，将食品放回。

注意:切勿使用金属利器或电加热除霜，以免损坏冰箱蒸发器。

冷冻室除霜:(BCD-116NE/136NE/121NE/146NE/145FH)

冰箱工作一段时间后，冷冻室内表面会结霜，从而影响制冷效果，增加耗电量。当霜

层的厚度大于5mm时，应进行除霜；在除霜时应先切断电源，然后打开箱门，将食品集

中转移到阴凉处；抽出冷冻搁板除霜并擦洗干净，使箱内自然升温，融化霜层。在化

霜完毕后擦干室壁，将食品放回。

注意:切勿使用金属利器或电加热除霜，以免损坏冰箱蒸发器。