2024年8月9日发(作者：慕可佳)
Verwenden Sie das mit der Tastatur
gelieferte Lightning-auf-USB-Kabel,
um das
Magie Keyboard mit
Ihrem Mac zu koppeln.
Schließ
en Sie den Lightning-Stecker an den •
Lightning-Anschluss der Tastatur und den
USB-Stecker an einen USB-Anschluss Ihres
Mac an. Schalten Sie die Tastatur mit dem
Ein-/Ausschalter ein (sodass das Grün neben
d
em Schalter zu erkennen ist).
Ihre Tastatur koppelt sich automatisch mit
Ihrem Mac.
Nachdem Koppeln der Tastatur können
Sie
das Kabel trennen und die Tastatur drahtlos
verwenden.
Anpassen
Ihres Magie Keyboard
Sie können Sondertasten ändern,
Tastaturkurzbefehle
zu Menübefehlen
in macOS-Prqgrammen und dem Finder
zuweisen und mehr.
Magie Keyboard anpassen
1. Wählen Sie im Menü ,.Apple"
>
"Systemeinstellungen" und klicken Sie auf
"Tastatur".
2. Klicken Sie zum Anpassen der Tastatur
auf
"Tastatur", "Text", "Kurzbefehle" oder
"Eingabequellen".
Verwenden der Funktionstasten
Passen Sie mit den Funktionstasten oben auf
der Tastatur die Helligkeit Ihres Monitors
an,
öffnen Sie Mission Control, greifen Sie mit
Launchpad auf
Programme zu, steuern Sie
die Lautstärke und vieles mehr.
Verringert
·Y~:·
oder erhöht ·:9:· die
Helligkeit Ihres Monitors.
'@,0
Öffnet Mission
Control, um eine
Übersicht über die Programme
zu
erhalten, die auf Ihrem Mac laufen,
einschließlich des Dashboards,
aller Spaces (Fensterbereiche)
und aller geöffneten
Fenster.
Öffnet Launchpad, um auf einen
Blick
alle Programme auf Ihrem
Mac
zu sehen. Klicken Sie auf ein
Programm, um
es zu öffnen.
Spult zurück oder springt zum
vorherigen Musiktitel, Film oder
Bild einer
Diashow.
Startet bzw. stoppt Musiktitel,
Filme oder
Diashows.
Spult vor oder springt zum
nächsten Musiktitel, Film oder
Bild einer Diasho
w.
Schaltet den Ton Ihres
Lautsprecher-oder
Kopfhöreranschlusses stumm.
000
000
C>ll
C>C>
Verringert
c::Jl
oder erhöht
c]1))
die Lautstärke der Tonausgabe
über die Lautsprecher bzw. den
Kopfhöreranschluss Ihres Mac.
Wirft eine
CD/DVD durch Drücken
und Halten der Auswurftaste aus.
14 Deutsch
Deutsch 15
Umbenennen Ihres Magie Keyboard
Beim ersten
Koppeln benennt der Mac Ihr
Magie Keyboard automatisch mit einem
eindeutigen Namen.
Sie können diesen
Namen
in der Systemeinstellung "Biuetooth"'
ändern.
Tastatur um benennen
1. Wählen Sie im Menü "Apple"
>
"Systemeinstellungen" und klicken Sie auf
"Biuetooth".
2. Klicken Sie bei gedrückter Taste
"ctrl" auf die Tastatur und wählen Sie
"Um benennen".
3. Geben Sie einen Namen ein und klicken
Sie
auf "OK".
Wiederaufladen der Batterie
Verwenden Sie das mit der Tastatur gelieferte
Lightning-auf.-USB-Kabel. Sch
ließen Sie
den Lightning-Stecker an den Lightning-
Anschluss der Tastatur und den USB-Stecker
an einen USB-Anschluss Ihres Mac oder
eines
USB-Netzteils an.
Wählen Sie zum Uberprüfen des
Batteriestatus im Menü "Apple"
>
"Systemeinstellungen" und klicken Sie auf
"Tastatur" Der Ladezustand der Batterie wird
unten
links angezeigt.
Hinweis: Wenn
Sie das Magie Keyboard nicht
verwenden, wird
der Ruhezustand aktiviert,
um Batteriestrom einzusparen. Wenn
Sie die
Tastatur
über einen längeren Zeitraum nicht
verwenden,
sollten Sie sie ausschalten, um
noch
mehr Strom zu sparen.
Trennen der Kopplung
Nachdem Sie Ihr Magie Keyboard mit einem
M
ac gekoppelt haben, können Sie es auch
erneut mit einem anderen Mac koppeln.
Trennen Sie hierzu die vorhandene Kopplung
und koppeln Sie die Tastatur dann neu.
Kopplung trennen
1. Wählen Sie im Menü ,,Apple"
>
"Systemeinstellungen" und klicken Sie auf
ßluetooth".
2. Wählen Sie die Tastatur aus und klicken
Sie
auf die Taste "Trennen"
C;
neben dem
Namen
der Tastatur.
Reinigen
Ihres Magie Keyboard
Verwenden
Sie zum Reinigen der Tastatur ein
flusenfreies Tuch. Achten Sie darauf, dass
keine Feuchtigkeit in Öffnungen
eindringt und
verwenden
Sie keine Sprays, Lösungs-oder
Scheuermittel.
Ergonomie
Achten Sie beim Verwenden Ihres
Magie Keyboard unbedingt auf eine bequeme
Haltung, ändern Sie häufig die Position Ihrer
Hände und legen Sie öfter Pausen ein.
Informationen über Ergonomie, Gesundheit
und Sicherheit finden
Sie auf der folgenden
Website: outjergonomics.
Batterie
Ihr Magie Keyboard enthält keine vom
Benutzer
zu wartenden Komponenten.
Versuchen Sie auf keinen Fall, das
Magie Keyboard
zu öffnen oder auseinander
16 Deutsch
Deutsch 17
zu bauen, oder die Batterie in Ihrem
Magie Keyboard zu entfernen, zu zerbrechen
oder
zu durchlöchern. Setzen Sie die
Tastatur keinen hohen Temperaturen oder
Flüssigkeiten aus. Durch Auseinanderbauen
,
kann das Magie Keyboard beschädigt und Sie
können verletzt werden.
Die Lithium-Ion
en-Batterie im
Magie Keyboard darf ausschließlich
von Apple oder einem
autorisierten
Servicepartner ausgetauscht oder recycelt
werden und muss getrennt vom
Hausmüll
entsorgt werden. Informationen über Lithium-
Ionen-Batterien von Apple finden
Sie unter
/de/batteries.
Weitere Informationen
Weitere Informationen zum Verwenden Ihrer
Tastatur finden Sie in der Mac-Hilfe. Suchen
Sie
dort
nach,Tastatur"
Informationen zum Support und zur
Fehlerbeseit
igung, zu Diskussionsforen und
Downloads
für die neueste Apple-Software
finden Sie unter jsupport.
18
Deutsch
Printed in China. 1E034-02172-B
2024年8月9日发(作者：慕可佳)
Verwenden Sie das mit der Tastatur
gelieferte Lightning-auf-USB-Kabel,
um das
Magie Keyboard mit
Ihrem Mac zu koppeln.
Schließ
en Sie den Lightning-Stecker an den •
Lightning-Anschluss der Tastatur und den
USB-Stecker an einen USB-Anschluss Ihres
Mac an. Schalten Sie die Tastatur mit dem
Ein-/Ausschalter ein (sodass das Grün neben
d
em Schalter zu erkennen ist).
Ihre Tastatur koppelt sich automatisch mit
Ihrem Mac.
Nachdem Koppeln der Tastatur können
Sie
das Kabel trennen und die Tastatur drahtlos
verwenden.
Anpassen
Ihres Magie Keyboard
Sie können Sondertasten ändern,
Tastaturkurzbefehle
zu Menübefehlen
in macOS-Prqgrammen und dem Finder
zuweisen und mehr.
Magie Keyboard anpassen
1. Wählen Sie im Menü ,.Apple"
>
"Systemeinstellungen" und klicken Sie auf
"Tastatur".
2. Klicken Sie zum Anpassen der Tastatur
auf
"Tastatur", "Text", "Kurzbefehle" oder
"Eingabequellen".
Verwenden der Funktionstasten
Passen Sie mit den Funktionstasten oben auf
der Tastatur die Helligkeit Ihres Monitors
an,
öffnen Sie Mission Control, greifen Sie mit
Launchpad auf
Programme zu, steuern Sie
die Lautstärke und vieles mehr.
Verringert
·Y~:·
oder erhöht ·:9:· die
Helligkeit Ihres Monitors.
'@,0
Öffnet Mission
Control, um eine
Übersicht über die Programme
zu
erhalten, die auf Ihrem Mac laufen,
einschließlich des Dashboards,
aller Spaces (Fensterbereiche)
und aller geöffneten
Fenster.
Öffnet Launchpad, um auf einen
Blick
alle Programme auf Ihrem
Mac
zu sehen. Klicken Sie auf ein
Programm, um
es zu öffnen.
Spult zurück oder springt zum
vorherigen Musiktitel, Film oder
Bild einer
Diashow.
Startet bzw. stoppt Musiktitel,
Filme oder
Diashows.
Spult vor oder springt zum
nächsten Musiktitel, Film oder
Bild einer Diasho
w.
Schaltet den Ton Ihres
Lautsprecher-oder
Kopfhöreranschlusses stumm.
000
000
C>ll
C>C>
Verringert
c::Jl
oder erhöht
c]1))
die Lautstärke der Tonausgabe
über die Lautsprecher bzw. den
Kopfhöreranschluss Ihres Mac.
Wirft eine
CD/DVD durch Drücken
und Halten der Auswurftaste aus.
14 Deutsch
Deutsch 15
Umbenennen Ihres Magie Keyboard
Beim ersten
Koppeln benennt der Mac Ihr
Magie Keyboard automatisch mit einem
eindeutigen Namen.
Sie können diesen
Namen
in der Systemeinstellung "Biuetooth"'
ändern.
Tastatur um benennen
1. Wählen Sie im Menü "Apple"
>
"Systemeinstellungen" und klicken Sie auf
"Biuetooth".
2. Klicken Sie bei gedrückter Taste
"ctrl" auf die Tastatur und wählen Sie
"Um benennen".
3. Geben Sie einen Namen ein und klicken
Sie
auf "OK".
Wiederaufladen der Batterie
Verwenden Sie das mit der Tastatur gelieferte
Lightning-auf.-USB-Kabel. Sch
ließen Sie
den Lightning-Stecker an den Lightning-
Anschluss der Tastatur und den USB-Stecker
an einen USB-Anschluss Ihres Mac oder
eines
USB-Netzteils an.
Wählen Sie zum Uberprüfen des
Batteriestatus im Menü "Apple"
>
"Systemeinstellungen" und klicken Sie auf
"Tastatur" Der Ladezustand der Batterie wird
unten
links angezeigt.
Hinweis: Wenn
Sie das Magie Keyboard nicht
verwenden, wird
der Ruhezustand aktiviert,
um Batteriestrom einzusparen. Wenn
Sie die
Tastatur
über einen längeren Zeitraum nicht
verwenden,
sollten Sie sie ausschalten, um
noch
mehr Strom zu sparen.
Trennen der Kopplung
Nachdem Sie Ihr Magie Keyboard mit einem
M
ac gekoppelt haben, können Sie es auch
erneut mit einem anderen Mac koppeln.
Trennen Sie hierzu die vorhandene Kopplung
und koppeln Sie die Tastatur dann neu.
Kopplung trennen
1. Wählen Sie im Menü ,,Apple"
>
"Systemeinstellungen" und klicken Sie auf
ßluetooth".
2. Wählen Sie die Tastatur aus und klicken
Sie
auf die Taste "Trennen"
C;
neben dem
Namen
der Tastatur.
Reinigen
Ihres Magie Keyboard
Verwenden
Sie zum Reinigen der Tastatur ein
flusenfreies Tuch. Achten Sie darauf, dass
keine Feuchtigkeit in Öffnungen
eindringt und
verwenden
Sie keine Sprays, Lösungs-oder
Scheuermittel.
Ergonomie
Achten Sie beim Verwenden Ihres
Magie Keyboard unbedingt auf eine bequeme
Haltung, ändern Sie häufig die Position Ihrer
Hände und legen Sie öfter Pausen ein.
Informationen über Ergonomie, Gesundheit
und Sicherheit finden
Sie auf der folgenden
Website: outjergonomics.
Batterie
Ihr Magie Keyboard enthält keine vom
Benutzer
zu wartenden Komponenten.
Versuchen Sie auf keinen Fall, das
Magie Keyboard
zu öffnen oder auseinander
16 Deutsch
Deutsch 17
zu bauen, oder die Batterie in Ihrem
Magie Keyboard zu entfernen, zu zerbrechen
oder
zu durchlöchern. Setzen Sie die
Tastatur keinen hohen Temperaturen oder
Flüssigkeiten aus. Durch Auseinanderbauen
,
kann das Magie Keyboard beschädigt und Sie
können verletzt werden.
Die Lithium-Ion
en-Batterie im
Magie Keyboard darf ausschließlich
von Apple oder einem
autorisierten
Servicepartner ausgetauscht oder recycelt
werden und muss getrennt vom
Hausmüll
entsorgt werden. Informationen über Lithium-
Ionen-Batterien von Apple finden
Sie unter
/de/batteries.
Weitere Informationen
Weitere Informationen zum Verwenden Ihrer
Tastatur finden Sie in der Mac-Hilfe. Suchen
Sie
dort
nach,Tastatur"
Informationen zum Support und zur
Fehlerbeseit
igung, zu Diskussionsforen und
Downloads
für die neueste Apple-Software
finden Sie unter jsupport.
18
Deutsch
Printed in China. 1E034-02172-B