2024年8月25日发(作者：尧寅)
1/ 22
文件名称
使用说明书
NDM5（Z、E）-630
系列塑壳断路器
文件编号
版次
实施日期
NDT510082
第5版
20190415
产品型号
及名称
NDM5（Z、E）-630
系列塑壳断路器
使用说明书
上海良信电器股份有限公司
编制/日期
李阳
20190415
审核/日期 徐君成
20190415
批准/日期 黄银芳
20190415
文件编号
NDT510082 版次 第5版 实施日期 20190415
目 录
1 适用范围与用途
2 型号说明
3 主要技术参数
4 产品结构、标识简介
5 工作环境
6 注意事项
7 接线图
8 外形尺寸与安装尺寸
9 操作
10 连接
11 附件使用说明
12
使用与维护
13
常见故障及处理
1
适用范围与用途
文件编号
NDT510082 版次 第5版 实施日期 20190415
NDM5-630塑料外壳式断路器（以下简称断路器），额定绝缘电压为1000V，适用于交流50Hz/60Hz，
额定工作电压 AC400V/415V、AC500V、AC690V、AC1000V(3P)，额定工作电流400A、500A、630A
的电路中，用来分配电能，同时对线路及电源设备的过载、短路、欠电压(带欠压脱扣器的)起保护作用，
也可以对电动机的不频繁启动、制动、过载、短路等起保护作用。
NDM5E-630塑料外壳式断路器（以下简称断路器），额定绝缘电压为1000V，适用于交流50Hz/60Hz，
额定工作电压AC400V/415V、AC500V、AC690V，额定工作电流630A的电路中，用来分配电能，同时
对线路及电源设备的过载、短路、欠电压(带欠压脱扣器的)起保护作用。
NDM5Z-630塑料外壳式断路器（以下简称断路器）, 额定绝缘电压为1200V，适用于额定工作电压
DC600V(4P并联)、DC750V（2P 或3P串联或4P并联）、DC1000V（4P串联）、DC1200V（4P串联），
额定工作电流400A、500A、630A*、1250A（1250A为并联接线）的电路中，用来分配电能，同时对线
路及电源设备的过载、短路、欠电压(带欠压脱扣器的)起保护作用。
具有隔离功能，其相应符号为：。
符合标准：IEC 60947-2、GB/T 14048.2。
2 型号说明
注：
产品类型代号：交流热磁式:无代号；直流热磁式-Z；电子式-E；
极数：
2：2极；3：3极；4：4极
4A：N极不带过流保护，N极始终接通；
4B：N极不带过流保护，N极与其他三极一起合分(N极先合后分)；
4C：N极带过流保护，N极与其他三极一起合分(N极先合后分)；
4D：N极带过流保护，N极始终接通。
脱扣器代号:
TMD：交流热磁配电脱扣器；TMM交流热磁电动机脱扣器；TMDC：直流热磁配电脱扣器；
ETB：电子脱扣器；ETC：智能脱扣器
安装方式：固定式：无代号；插入式：“P”；抽出式：“W；”
文件编号
NDT510082 版次 第5版 实施日期 20190415
接线方式：前接线：无代号；前加长扩展接线：“ES；” 后接线：“R”；后水平接线：“HR”；后垂直接线：“VR；”
操作方式：直接手柄操作：无代号；旋转手柄操作：“R”；电动操作：“M” ；
* 直流断路器3P串联和4P串联额定电流最大值为550A。
特殊应用：BL：双极并联使用(仅4P并联1250A有)
表1
安装位置
附件代号 附件名称
3P/4P
00
08
10
30
21
61
23
18
38
22
88
26
42
44
46
75
77
81
41
11
12
71
72
无
报警触头
分励脱扣器
欠压脱扣器
单辅助触头
2组单辅助触头
3组单辅助触头
报警触头+分励脱扣器
报警触头+欠压脱扣器
报警触头+单辅助触头
报警触头+2组单辅助触头
报警触头+3组单辅助触头
报警触头+分励脱扣器 +单辅助触头
报警触头+分励脱扣器 +2组单辅助触头
报警触头+分励脱扣器 +3组单辅助触头
报警触头+欠压脱扣器 +单辅助触头
报警触头+欠压脱扣器 +2组单辅助触头
报警触头+欠压脱扣器 +3组单辅助触头
分励脱扣器+单辅助触头
分励脱扣器+2组单辅助触头
分励脱扣器+3组单辅助触头
欠压脱扣器+单辅助触头
欠压脱扣器+2组单辅助触头
文件编号
NDT510082
73
50
31
51
52
53
98
63
64
65
37
39
版次 第5版 实施日期
20190415
欠压脱扣器+3组单辅助触头
分励脱扣器+欠压脱扣器
报警触头+分励脱扣器+欠压脱扣器
分励脱扣器+欠压脱扣器+单辅助触头
分励脱扣器+欠压脱扣器+2组单辅助触头
分励脱扣器+欠压脱扣器+3组单辅助触头
2组单报警触头
2组单报警触头+单辅助触头
2组单报警触头+2组单辅助触头
2组单报警触头+3组单辅助触头
2组单报警触头+分励脱扣器+欠压脱扣器
2组单报警触头+分励脱扣器+欠压脱扣器
+单辅助触头
2组单报警触头+分励脱扣器+欠压脱扣器
+2组单辅助触头
2组单报警触头+分励脱扣器+欠压脱扣器
55
56
+3组单辅助触头
报警触头+分励脱扣器+欠压脱扣器+辅
32
助触头
报警触头+分励脱扣器+欠压脱扣器+2组
单辅助触头
报警触头+分励脱扣器+欠压脱扣器+3组
33
34
单辅助触头
3 主要技术参数（见表2）
文件编号
NDT510082 版次
表 2
第5版 实施日期 20190415
壳架电流Inm(A)
额定电流In(A)
NDM5-630、
NDM5Z-630
NDM5E-630
NDM5-630
NDM5E-630
NDM5Z-630
额定冲击耐压Uimp(1秒钟)
NDM5-630、
NDM5E-630
额定绝缘电压Ui
NDM5Z-630
工频耐压（1分钟）
代号
AC400V/ AC415V
额定
NDM5-630
极限
/
运行
分断
NDM5E-630
能力
AC500V
AC690V
AC1000V(3P)
AC400V/ AC415V
AC500V
额定电压Ue(V)
630
400、500、630(直流3P串联和4P串联为550)、
1250(并联接线)
630
AC400/AC415、AC500、AC690、AC1000 (3P)
AC400/AC415、AC500、AC690
DC600、DC750、DC1000、DC1200
8000V
1000V
1200V
4000V
M
100/100
70/70
30/30
/
100/100
70/70
30/30
/
50/50
50/50
/
/
/
20000次
AC400V/415V
AC500V
AC690V
AC1000V
DC750V（2P串联）
DC750V（3P串联）
DC1000V（4P串联）
DC1200V（4P串联）
DC600V（4P并联）
DC750V（4P并联）
5000
3000
2000
1000
1000
3000
3000
2000
2000
1000
次
次
次
次
次
次
次
次
次
次
85/85
85/85
L
70/70
50/50
20/20
/
70/70
50/50
20/20
H
150/150
85/85
40/40
15/10
150/150
85/85
40/40
30/30
100/100
100/100
50/50
50/50
25/25
AC690V
DC750V（2P串联）
Icu/
DC750V（3P串联）
Ics
(kA)
NDM5Z-630
DC1000V（4P串联）
DC1200V（4P串联）
DC600V（4P并联）
DC750V（4P并联）
机械寿命
寿命
电气寿命
4 产品结构、标识简介（见图1）
文件编号
NDT510082 版次 第5版 实施日期 20190415
图1
1、 铭牌（分断能力指标）
2、 产品分合闸指示
3、 铭牌（电流规格及符合标准）
4、 脱扣按钮
5、 故障指示窗口
6、 瞬时调节旋钮
7、 延时调节旋钮
8、 热磁脱扣器
5 工作环境（见表3）
表3
工作环境名称
周围空气温度
存储环境
海拔
大气条件
污染等级
防护等级
安装类别
工作环境要求
-35℃～+70℃；24小时的平均值不超过+35℃
-40℃至+75℃
≤2000m
周围空气温度为+40℃，相对湿度为95%
3级
IP20
主电路和欠压脱扣器：安装类别Ⅲ
辅助电路及控制电路：安装类别Ⅱ
注：1）NDM5-630、NDM5Z-630断路器的热元件整定按+40℃，除此温度外，热脱扣门限值要变化；
2）NDM5E-630断路器当温度高于+40℃，导体发热较高，因此过载整定的最大值有所降低。
6 注意事项
6.1开箱检查：包装盒内除断路器、使用说明书、合格证外，还应有安装使用所配的螺钉及有关附件；
6.2只有经过培训或认证合格的专业人员才可以对本断路器、脱扣单元或其他附件进行安装与维修；
6.3 在安装或拆卸任一装置前确保电源处于关断状态；
6.4 本说明书的安装与使用适合正常条件，非正常的安装与使用条件须咨询并得到正式确认方可重新调整
参数投入运行。
7 接线图
文件编号
NDT510082 版次 第5版 实施日期 20190415
7.1 交流产品（NDM5-630、NDM5E-630）主电路的接线图（见图2-1、图2-2）
图2-1 （3P接线图） 图2-2（4P接线图）
7.2直流产品（NDM5Z-630）主电路的接线图（见图3）
DC750V(2P)
DC750V(3P)
文件编号
NDT510082 版次 第5版 实施日期 20190415
DC1000V(4P)或DC1200V(4P)
DC600V或DC750V(4P并联)
图3
8 外形尺寸与安装尺寸
8.1 外形尺寸
8.1.1 板前接线产品外形尺寸（见图4）
3P和4P产品
文件编号
NDT510082 版次
第5版 实施日期 20190415
（注：双极并联连接排需客户自配）
2P产品 4P并联产品
图4
8.1.2 板前加长扩展接线产品外形尺寸（见图5）
2P产品 3P产品 4P产品
图5
文件编号
NDT510082 版次 第5版 实施日期 20190415
8.2 安装尺寸
安装在底板上（见图6）
2P和3P安装孔 4P安装孔
图6
8.3 安全间距（见图7）
裸露或喷漆的金属件
图7
文件编号
NDT510082 版次 第5版 实施日期 20190415
8.4 安装方式（见图8）
产品既可以水平安装，也可以垂直安装。
图8
9 操作
9.1 过电流脱扣器
9.1.1 NDM5（Z）-630过电流脱扣器操作（见图9）
NDM5-630过电流脱扣器操作如下：
配电保护调节档位图
文件编号
NDT510082 版次
第5版 实施日期 20190415
电动机保护调节档位图
NDM5Z-630过电流脱扣器操作如下：
直流保护调节档位图
图 9
9.1.2 NDM5E-630过电流脱扣器操作（见图10）
图10
文件编号
NDT510082 版次 第5版 实施日期 20190415
9.1.2.1 控制器操作说明及功能介绍
9.1.2.1.1 控制器操作使用
a) 控制器控制面板
3P 4P
电子脱扣器调节档位图
智能脱扣器调节档位图
断路器控制面板组成部分：
（1）Ir额定电流整定值 （2）Tr长延时动作时间 （3）Is短路短延时电流整定值
（4）Ts短路短延时动作时间（5）Ii短路瞬时电流整定值 （6）Ip预报警电流
（7）Ig接地故障保护电流 （8）Tg接地故障保护时间 （9）Irn N相保护电流
（10）In断路器额定电流 （11）DISP轮流显示按键 （12）TEST测试端口
（13）Power电源指示灯 （14）Alarm预报警指示灯 （15）Over过载指示灯
（16）Comm通讯指示灯
注：控制器电流、时间的调整必须由专业技术人员进行操作！
b) 控制器控制面板各部分功能
(1)测试端口
即“TEST”端口，NDM5E专用测试仪通过该端口与控制器相连，进行测试及调试等操作。
(2)电流、时间调节旋钮
可通过电流、时间旋钮的调节，选择适当的组合以达到保护线路、保护设备的作用。此项操作必须由专业
技术人员进行。
注：Tr表示当实际电流为Ir整定值的2倍时，断路器动作时间。
如：当Ir整定为1.0、Tr整定为10s时，当主回路电流为2×630A时，断路器将持续10s时后断
开主回路。动作时间精度为±10%。
在过载电流下，断路器断开主回路的时间遵循以下公式：
t=(2*Ir/I)2*Tr
I——表示过载情况下，主回路实际电流值。
(3)轮流显示按键
触发轮显按键可以使液晶屏显示的相关信息快速地刷新。
文件编号
NDT510082 版次 第5版 实施日期 20190415
c) 指示灯
(1)电源指示灯Power
控制器处于工作状态时指示灯闪亮。
(2)预报警指示灯Alarm
预报警指示灯闪烁时，表示实际电流超过了预报警电流Ip的整定值，经一特定时间后黄灯将由闪烁转为常
亮。
(3)过载指示灯Over
过载指示灯常亮时，表示实际电流超过了过载长延时整定电流值Ir的1.15倍，处于过载状态，并经一定的
时间后断路器将断开。
(4)通讯指示灯Comm
通讯指示灯闪烁时，表示控制器与外部处于通讯状态。
9.1.2.1.2 控制器参数整定（见表4、表5）
表4（控制器参数整定表）
额定电流 极
In（A） 数 Ir（×In） Tr（s） Is（×In）
10,15,
30,45,
60,80,
100,
120,
OFF
电流、时间参数
TsIg（×In） Tg（s）
（s）
0.1,0.
0.2,0.3,
2,0.3,
0.1, 0.4,0.5,
2,3,4,5,0.4,0.
0.2, 0.6,0.7,
6,7,8,9,5,0.6,
0.3, 0.8,0.9,
10,OFF 0.7,0.
0.4 1.0,OF
8,0.9,
F
1.0
电流、时间参数
TsIg（×In） Tg（s）
（s）
0.1,
0.2,
0.3,
0.2,0.3,
0.1, 0.4,
2,3,4,5,0.4,0.5,
0.2, 0.5,
6,7,8,9,0.6,0.7,
0.3, 0.6,
10,OFF 0.8,0.9,
0.4 0.7,
OFF
0.8,
0.9,
1.0
Ii（×In） Ip（×Ir）
630 3
0.4,0.5,
0.6,0.7,
0.8,0.9,
1.0,OF
F
3,4,5,6,
0.9,1.0,
7,8,9,1
OFF
0,12,14
表5（控制器参数整定表）
额定电流 极
In（A） 数
Ir（×In） Tr（s） Is（×In） Ii（×In） Irn（×Ir）
630 4
0.4,0.5,
0.6,0.7,
0.8,0.9,
1.0,OF
F
10,15,
30,45,
60,80,
100,
120,
OFF
3,4,5,6,
7,8,9,1
0,12,14
0.5,1.0,
OFF
注：4P产品Ip=0.9Ir。
文件编号
NDT510082 版次 第5版 实施日期 20190415
9.1.2.1.3 控制器功能详细说明
a) 基本功能表（见表6）
种
类
保护功能
过载报警不脱扣
过载长延时保护
短路短延时反时限保护
短路短延时定时限保护
短路瞬时保护
接地保护
N相保护
表6
其它功能
预报警指示功能
人机界面
LED指示灯
液晶显示（ETC）
编码开关操作
b) 控制器整定值
（1）过载长延时保护 （见表7）
过载长延时保护基于电流的真有效值（RMS），用来对过负荷进行保护。
表7（过载长延时保护设定参数）
整定电流Ir 见表4、表5
Inm=630A
Tr整定值（s）
10 15 30 45 60 80
≤1.05Ir ＞2h不动作
100 120
动作＞1.30Ir ＜1h动作
特性
在1.5Ir时tr（s） 17.77 26.67 53.33 79.99 106.67 142.22 177.77 213.32
在2.0Ir时tr（s） 10 15 30 45 60 80 100 120
在7.2Ir时tr（s） 0.77
精度（%）
1.16 2.31 3.47 4.63
±10
6.17 7.72 9.26
注：动作曲线符合tr=（2Ir）
2
×Tr/I
2
tr:过载长延时动作时间 Tr：过载长延时动作时间整定值
I：实际运行电流 Ir：过载长延时动作电流整定值
（2）短路短延时保护（见表8）
短延时保护防止配电系统的阻抗性短路。分成两段：反时限段，定时限段。
表8（短路短延时保护设定参数）
整定电流Is
反时限
Is≤I＜1.5Is
定时限
1.5Is≤I＜Ii
22
见表4、表5
Ts整定值（s）
ts动作时间（s）
ts动作时间（s）
精度（%）
0.1
0.1
0.2
0.2
0.3
2
0.4
2
动作特性
t
s
=（1.5Is）×Ts/I
0.3 0.4
±15
注：反时限时动作曲线符合ts=（1.5Is）×Ts/I ，定时限动作时间跟踪Ts整定值。
ts：短路短延时动作时间 Ts：短路短延时动作时间整定值
I：实际运行电流 Is：短路短延时动作电流整定值
（3）短路瞬时保护（见表9）
瞬时保护功能防止配电系统的金属性固体短路，此类故障短路电流比较大，需要快速断开。
文件编号
NDT510082 版次 第5版 实施日期 20190415
表9（短路瞬时保护设定参数）
3
动作特性
动作时间 ＜50ms
整定电流Ii(×In)
见表4、表5
4 5 6 7 8 9 10 12 14
（4）接地故障保护（见表10）
接地保护功能防止配电系统的金属性固体接地短路，此保护为定时限保护。
表10
整定电流Ig
动作
特性
（5）N相保护（见表11）
4极控制器有N相过载长延时保护特性。
表11 （N相保护设定参数）
N 相保护类型
0.5Ir
1.0Ir
OFF
注：N相过载长延时保护时间跟踪Tr整定值。
见表4、表5
tg动作时间（s） 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0
精度（%） ±15
定时限
见表4、表5
N相过载故障时，保护动作点等于设定值的一半
N相过载故障时，保护动作点等于设定值
N相保护关闭
（6）过载预报警（见表12）
表12（控制器具有过载预报警功能）
整定电流Ip
0.9Ir
1.0Ir
OFF
预报警指示灯
预报警指示灯
关闭
见表4、表5
指示灯由闪亮转常亮
指示灯由闪亮转常亮
关闭
注：4极控制器过载预报警固定在控制器内部Ip=0.9Ir。
文件编号
NDT510082 版次 第5版 实施日期 20190415
9.2 接通与断开操作（见图11）
断路器再扣 断路器合闸 断路器分闸
图 11
9.3 内部附件操作（见图12）
分励或
欠压脱
扣器
断路器内部附件分布图
图12
报
警
触
头
辅
助
触
头
文件编号
NDT510082 版次 第5版 实施日期 20190415
10 连接
10.1 无附件的板前铜排或带接线片的铜电缆连接（见图13）
图13
10.2 加长扩展型接线端子的连接（见图14）
图14
文件编号
NDT510082 版次 第5版 实施日期 20190415
10.3 连接导线参考截面（见表13）
表13
额定电流
(A)
导线截面积
（mm2）
铜排
（数量×尺寸）
250
120
/
320
185
/
400
240
/
500
2×150
2×30mm×
5mm
630
2×185
2×32mm×
6mm
1250
/
2×80mm×
5mm
11 附件使用说明
11.1 辅助触头、报警触头的额定值（见表14、图15）
表14
附件名称
辅助触头
图15
11.2 报警触头的额定值（见表15、图16）
表15
附件名称
报警触头
图16
11.3 欠压脱扣器（见图17）
当电源电压下降到欠电压脱扣器的35%～70%范围内时，欠电压脱扣器能可靠分断断路器；当电源电
压低于欠电压脱扣器额定工作电压的35%,欠电压脱扣器能防止断路器闭合；当电源电压高于欠电压脱扣器
额定工作电压的85%时，欠电压脱扣器能保证断路器可靠闭合。
图17
额定工作电压(V)/ 额定工作电流(Ie)
AC250V/3A DC220V/0.2A
额定工作电压(V)/ 额定工作电流(Ie)
AC250V/10A
AC400V/3A DC220V/0.2A
文件编号
NDT510082 版次 第5版 实施日期 20190415
11.4 分励脱扣器（见图18）
分励脱扣器的外加电压介于额定控制电源电压的70%～110%之间时，能可靠分断断路器。
图18
12使用与维护
12.1 确认端子连接和固定螺钉均应紧固无松动；
12.2 确认断路器的相间隔板是否安装完好；
12.3 安装有欠电压脱扣器断路器，合闸操作断路器前应使欠电压脱扣器接通至额定电压；断路器处于合闸
状态，使欠电压脱扣器失电，断路器应可靠脱扣，并且此时断路器不能合闸；
12.4 安装有辅助和报警触头的断路器，当合、分断路器时，辅助触头信号必须正常转换；按下紧急脱扣按
钮，报警触头信号必须正常转换；
12.5 若断路器带有电动操作机构或手动操作机构时，用操作机构进行合、分3～5次确保操作正常可靠；
12.6 断路器正常无需维护，但是建议每年按如下进行一次维护：
A）维护前确保断路器分闸，断开电源与断路器的连接（包括主电路及辅助电路）,将断路器移离安装位
置；
B）断路器合闸状态下按下紧急脱扣按钮，再扣断路器，合、分断路器，以确认断路器操作机构是否可靠；
C) 清洁隔弧板，如有必要，则更换相间隔板；
D) 检查所有的连接情况，用纱布擦除氧化物，用可溶解清洁剂清洁，拧紧螺栓和螺母。
13 常见故障及处理（见表16）
表16
序号
1
常见故障 可能原因
手柄处于自由脱扣状态。
处理意见
2
断路器不能合闸
将手柄完全移动至OFF
状态使产品再扣。
1、检查线路，接通欠电
欠电压脱扣器故障 压脱扣器电源；
1、额定工作电压小于70%Ue； 2、检查欠电压脱扣器电
2、欠电压脱扣器故障。 源电压必须大于85%Ue；
3、更换欠电压脱扣器。
系统是否发生过载或短路。 检测线路，排除故障。 3
文件编号
NDT510082 版次 第5版 实施日期 20190415
上海良信电器股份有限公司
地址：上海市浦东新区申江南路2000号
邮编：201315
电话：86-21-68586699
传真：86-21-23025798
E-mail：************************
网址：
2024年8月25日发(作者：尧寅)
1/ 22
文件名称
使用说明书
NDM5（Z、E）-630
系列塑壳断路器
文件编号
版次
实施日期
NDT510082
第5版
20190415
产品型号
及名称
NDM5（Z、E）-630
系列塑壳断路器
使用说明书
上海良信电器股份有限公司
编制/日期
李阳
20190415
审核/日期 徐君成
20190415
批准/日期 黄银芳
20190415
文件编号
NDT510082 版次 第5版 实施日期 20190415
目 录
1 适用范围与用途
2 型号说明
3 主要技术参数
4 产品结构、标识简介
5 工作环境
6 注意事项
7 接线图
8 外形尺寸与安装尺寸
9 操作
10 连接
11 附件使用说明
12
使用与维护
13
常见故障及处理
1
适用范围与用途
文件编号
NDT510082 版次 第5版 实施日期 20190415
NDM5-630塑料外壳式断路器（以下简称断路器），额定绝缘电压为1000V，适用于交流50Hz/60Hz，
额定工作电压 AC400V/415V、AC500V、AC690V、AC1000V(3P)，额定工作电流400A、500A、630A
的电路中，用来分配电能，同时对线路及电源设备的过载、短路、欠电压(带欠压脱扣器的)起保护作用，
也可以对电动机的不频繁启动、制动、过载、短路等起保护作用。
NDM5E-630塑料外壳式断路器（以下简称断路器），额定绝缘电压为1000V，适用于交流50Hz/60Hz，
额定工作电压AC400V/415V、AC500V、AC690V，额定工作电流630A的电路中，用来分配电能，同时
对线路及电源设备的过载、短路、欠电压(带欠压脱扣器的)起保护作用。
NDM5Z-630塑料外壳式断路器（以下简称断路器）, 额定绝缘电压为1200V，适用于额定工作电压
DC600V(4P并联)、DC750V（2P 或3P串联或4P并联）、DC1000V（4P串联）、DC1200V（4P串联），
额定工作电流400A、500A、630A*、1250A（1250A为并联接线）的电路中，用来分配电能，同时对线
路及电源设备的过载、短路、欠电压(带欠压脱扣器的)起保护作用。
具有隔离功能，其相应符号为：。
符合标准：IEC 60947-2、GB/T 14048.2。
2 型号说明
注：
产品类型代号：交流热磁式:无代号；直流热磁式-Z；电子式-E；
极数：
2：2极；3：3极；4：4极
4A：N极不带过流保护，N极始终接通；
4B：N极不带过流保护，N极与其他三极一起合分(N极先合后分)；
4C：N极带过流保护，N极与其他三极一起合分(N极先合后分)；
4D：N极带过流保护，N极始终接通。
脱扣器代号:
TMD：交流热磁配电脱扣器；TMM交流热磁电动机脱扣器；TMDC：直流热磁配电脱扣器；
ETB：电子脱扣器；ETC：智能脱扣器
安装方式：固定式：无代号；插入式：“P”；抽出式：“W；”
文件编号
NDT510082 版次 第5版 实施日期 20190415
接线方式：前接线：无代号；前加长扩展接线：“ES；” 后接线：“R”；后水平接线：“HR”；后垂直接线：“VR；”
操作方式：直接手柄操作：无代号；旋转手柄操作：“R”；电动操作：“M” ；
* 直流断路器3P串联和4P串联额定电流最大值为550A。
特殊应用：BL：双极并联使用(仅4P并联1250A有)
表1
安装位置
附件代号 附件名称
3P/4P
00
08
10
30
21
61
23
18
38
22
88
26
42
44
46
75
77
81
41
11
12
71
72
无
报警触头
分励脱扣器
欠压脱扣器
单辅助触头
2组单辅助触头
3组单辅助触头
报警触头+分励脱扣器
报警触头+欠压脱扣器
报警触头+单辅助触头
报警触头+2组单辅助触头
报警触头+3组单辅助触头
报警触头+分励脱扣器 +单辅助触头
报警触头+分励脱扣器 +2组单辅助触头
报警触头+分励脱扣器 +3组单辅助触头
报警触头+欠压脱扣器 +单辅助触头
报警触头+欠压脱扣器 +2组单辅助触头
报警触头+欠压脱扣器 +3组单辅助触头
分励脱扣器+单辅助触头
分励脱扣器+2组单辅助触头
分励脱扣器+3组单辅助触头
欠压脱扣器+单辅助触头
欠压脱扣器+2组单辅助触头
文件编号
NDT510082
73
50
31
51
52
53
98
63
64
65
37
39
版次 第5版 实施日期
20190415
欠压脱扣器+3组单辅助触头
分励脱扣器+欠压脱扣器
报警触头+分励脱扣器+欠压脱扣器
分励脱扣器+欠压脱扣器+单辅助触头
分励脱扣器+欠压脱扣器+2组单辅助触头
分励脱扣器+欠压脱扣器+3组单辅助触头
2组单报警触头
2组单报警触头+单辅助触头
2组单报警触头+2组单辅助触头
2组单报警触头+3组单辅助触头
2组单报警触头+分励脱扣器+欠压脱扣器
2组单报警触头+分励脱扣器+欠压脱扣器
+单辅助触头
2组单报警触头+分励脱扣器+欠压脱扣器
+2组单辅助触头
2组单报警触头+分励脱扣器+欠压脱扣器
55
56
+3组单辅助触头
报警触头+分励脱扣器+欠压脱扣器+辅
32
助触头
报警触头+分励脱扣器+欠压脱扣器+2组
单辅助触头
报警触头+分励脱扣器+欠压脱扣器+3组
33
34
单辅助触头
3 主要技术参数（见表2）
文件编号
NDT510082 版次
表 2
第5版 实施日期 20190415
壳架电流Inm(A)
额定电流In(A)
NDM5-630、
NDM5Z-630
NDM5E-630
NDM5-630
NDM5E-630
NDM5Z-630
额定冲击耐压Uimp(1秒钟)
NDM5-630、
NDM5E-630
额定绝缘电压Ui
NDM5Z-630
工频耐压（1分钟）
代号
AC400V/ AC415V
额定
NDM5-630
极限
/
运行
分断
NDM5E-630
能力
AC500V
AC690V
AC1000V(3P)
AC400V/ AC415V
AC500V
额定电压Ue(V)
630
400、500、630(直流3P串联和4P串联为550)、
1250(并联接线)
630
AC400/AC415、AC500、AC690、AC1000 (3P)
AC400/AC415、AC500、AC690
DC600、DC750、DC1000、DC1200
8000V
1000V
1200V
4000V
M
100/100
70/70
30/30
/
100/100
70/70
30/30
/
50/50
50/50
/
/
/
20000次
AC400V/415V
AC500V
AC690V
AC1000V
DC750V（2P串联）
DC750V（3P串联）
DC1000V（4P串联）
DC1200V（4P串联）
DC600V（4P并联）
DC750V（4P并联）
5000
3000
2000
1000
1000
3000
3000
2000
2000
1000
次
次
次
次
次
次
次
次
次
次
85/85
85/85
L
70/70
50/50
20/20
/
70/70
50/50
20/20
H
150/150
85/85
40/40
15/10
150/150
85/85
40/40
30/30
100/100
100/100
50/50
50/50
25/25
AC690V
DC750V（2P串联）
Icu/
DC750V（3P串联）
Ics
(kA)
NDM5Z-630
DC1000V（4P串联）
DC1200V（4P串联）
DC600V（4P并联）
DC750V（4P并联）
机械寿命
寿命
电气寿命
4 产品结构、标识简介（见图1）
文件编号
NDT510082 版次 第5版 实施日期 20190415
图1
1、 铭牌（分断能力指标）
2、 产品分合闸指示
3、 铭牌（电流规格及符合标准）
4、 脱扣按钮
5、 故障指示窗口
6、 瞬时调节旋钮
7、 延时调节旋钮
8、 热磁脱扣器
5 工作环境（见表3）
表3
工作环境名称
周围空气温度
存储环境
海拔
大气条件
污染等级
防护等级
安装类别
工作环境要求
-35℃～+70℃；24小时的平均值不超过+35℃
-40℃至+75℃
≤2000m
周围空气温度为+40℃，相对湿度为95%
3级
IP20
主电路和欠压脱扣器：安装类别Ⅲ
辅助电路及控制电路：安装类别Ⅱ
注：1）NDM5-630、NDM5Z-630断路器的热元件整定按+40℃，除此温度外，热脱扣门限值要变化；
2）NDM5E-630断路器当温度高于+40℃，导体发热较高，因此过载整定的最大值有所降低。
6 注意事项
6.1开箱检查：包装盒内除断路器、使用说明书、合格证外，还应有安装使用所配的螺钉及有关附件；
6.2只有经过培训或认证合格的专业人员才可以对本断路器、脱扣单元或其他附件进行安装与维修；
6.3 在安装或拆卸任一装置前确保电源处于关断状态；
6.4 本说明书的安装与使用适合正常条件，非正常的安装与使用条件须咨询并得到正式确认方可重新调整
参数投入运行。
7 接线图
文件编号
NDT510082 版次 第5版 实施日期 20190415
7.1 交流产品（NDM5-630、NDM5E-630）主电路的接线图（见图2-1、图2-2）
图2-1 （3P接线图） 图2-2（4P接线图）
7.2直流产品（NDM5Z-630）主电路的接线图（见图3）
DC750V(2P)
DC750V(3P)
文件编号
NDT510082 版次 第5版 实施日期 20190415
DC1000V(4P)或DC1200V(4P)
DC600V或DC750V(4P并联)
图3
8 外形尺寸与安装尺寸
8.1 外形尺寸
8.1.1 板前接线产品外形尺寸（见图4）
3P和4P产品
文件编号
NDT510082 版次
第5版 实施日期 20190415
（注：双极并联连接排需客户自配）
2P产品 4P并联产品
图4
8.1.2 板前加长扩展接线产品外形尺寸（见图5）
2P产品 3P产品 4P产品
图5
文件编号
NDT510082 版次 第5版 实施日期 20190415
8.2 安装尺寸
安装在底板上（见图6）
2P和3P安装孔 4P安装孔
图6
8.3 安全间距（见图7）
裸露或喷漆的金属件
图7
文件编号
NDT510082 版次 第5版 实施日期 20190415
8.4 安装方式（见图8）
产品既可以水平安装，也可以垂直安装。
图8
9 操作
9.1 过电流脱扣器
9.1.1 NDM5（Z）-630过电流脱扣器操作（见图9）
NDM5-630过电流脱扣器操作如下：
配电保护调节档位图
文件编号
NDT510082 版次
第5版 实施日期 20190415
电动机保护调节档位图
NDM5Z-630过电流脱扣器操作如下：
直流保护调节档位图
图 9
9.1.2 NDM5E-630过电流脱扣器操作（见图10）
图10
文件编号
NDT510082 版次 第5版 实施日期 20190415
9.1.2.1 控制器操作说明及功能介绍
9.1.2.1.1 控制器操作使用
a) 控制器控制面板
3P 4P
电子脱扣器调节档位图
智能脱扣器调节档位图
断路器控制面板组成部分：
（1）Ir额定电流整定值 （2）Tr长延时动作时间 （3）Is短路短延时电流整定值
（4）Ts短路短延时动作时间（5）Ii短路瞬时电流整定值 （6）Ip预报警电流
（7）Ig接地故障保护电流 （8）Tg接地故障保护时间 （9）Irn N相保护电流
（10）In断路器额定电流 （11）DISP轮流显示按键 （12）TEST测试端口
（13）Power电源指示灯 （14）Alarm预报警指示灯 （15）Over过载指示灯
（16）Comm通讯指示灯
注：控制器电流、时间的调整必须由专业技术人员进行操作！
b) 控制器控制面板各部分功能
(1)测试端口
即“TEST”端口，NDM5E专用测试仪通过该端口与控制器相连，进行测试及调试等操作。
(2)电流、时间调节旋钮
可通过电流、时间旋钮的调节，选择适当的组合以达到保护线路、保护设备的作用。此项操作必须由专业
技术人员进行。
注：Tr表示当实际电流为Ir整定值的2倍时，断路器动作时间。
如：当Ir整定为1.0、Tr整定为10s时，当主回路电流为2×630A时，断路器将持续10s时后断
开主回路。动作时间精度为±10%。
在过载电流下，断路器断开主回路的时间遵循以下公式：
t=(2*Ir/I)2*Tr
I——表示过载情况下，主回路实际电流值。
(3)轮流显示按键
触发轮显按键可以使液晶屏显示的相关信息快速地刷新。
文件编号
NDT510082 版次 第5版 实施日期 20190415
c) 指示灯
(1)电源指示灯Power
控制器处于工作状态时指示灯闪亮。
(2)预报警指示灯Alarm
预报警指示灯闪烁时，表示实际电流超过了预报警电流Ip的整定值，经一特定时间后黄灯将由闪烁转为常
亮。
(3)过载指示灯Over
过载指示灯常亮时，表示实际电流超过了过载长延时整定电流值Ir的1.15倍，处于过载状态，并经一定的
时间后断路器将断开。
(4)通讯指示灯Comm
通讯指示灯闪烁时，表示控制器与外部处于通讯状态。
9.1.2.1.2 控制器参数整定（见表4、表5）
表4（控制器参数整定表）
额定电流 极
In（A） 数 Ir（×In） Tr（s） Is（×In）
10,15,
30,45,
60,80,
100,
120,
OFF
电流、时间参数
TsIg（×In） Tg（s）
（s）
0.1,0.
0.2,0.3,
2,0.3,
0.1, 0.4,0.5,
2,3,4,5,0.4,0.
0.2, 0.6,0.7,
6,7,8,9,5,0.6,
0.3, 0.8,0.9,
10,OFF 0.7,0.
0.4 1.0,OF
8,0.9,
F
1.0
电流、时间参数
TsIg（×In） Tg（s）
（s）
0.1,
0.2,
0.3,
0.2,0.3,
0.1, 0.4,
2,3,4,5,0.4,0.5,
0.2, 0.5,
6,7,8,9,0.6,0.7,
0.3, 0.6,
10,OFF 0.8,0.9,
0.4 0.7,
OFF
0.8,
0.9,
1.0
Ii（×In） Ip（×Ir）
630 3
0.4,0.5,
0.6,0.7,
0.8,0.9,
1.0,OF
F
3,4,5,6,
0.9,1.0,
7,8,9,1
OFF
0,12,14
表5（控制器参数整定表）
额定电流 极
In（A） 数
Ir（×In） Tr（s） Is（×In） Ii（×In） Irn（×Ir）
630 4
0.4,0.5,
0.6,0.7,
0.8,0.9,
1.0,OF
F
10,15,
30,45,
60,80,
100,
120,
OFF
3,4,5,6,
7,8,9,1
0,12,14
0.5,1.0,
OFF
注：4P产品Ip=0.9Ir。
文件编号
NDT510082 版次 第5版 实施日期 20190415
9.1.2.1.3 控制器功能详细说明
a) 基本功能表（见表6）
种
类
保护功能
过载报警不脱扣
过载长延时保护
短路短延时反时限保护
短路短延时定时限保护
短路瞬时保护
接地保护
N相保护
表6
其它功能
预报警指示功能
人机界面
LED指示灯
液晶显示（ETC）
编码开关操作
b) 控制器整定值
（1）过载长延时保护 （见表7）
过载长延时保护基于电流的真有效值（RMS），用来对过负荷进行保护。
表7（过载长延时保护设定参数）
整定电流Ir 见表4、表5
Inm=630A
Tr整定值（s）
10 15 30 45 60 80
≤1.05Ir ＞2h不动作
100 120
动作＞1.30Ir ＜1h动作
特性
在1.5Ir时tr（s） 17.77 26.67 53.33 79.99 106.67 142.22 177.77 213.32
在2.0Ir时tr（s） 10 15 30 45 60 80 100 120
在7.2Ir时tr（s） 0.77
精度（%）
1.16 2.31 3.47 4.63
±10
6.17 7.72 9.26
注：动作曲线符合tr=（2Ir）
2
×Tr/I
2
tr:过载长延时动作时间 Tr：过载长延时动作时间整定值
I：实际运行电流 Ir：过载长延时动作电流整定值
（2）短路短延时保护（见表8）
短延时保护防止配电系统的阻抗性短路。分成两段：反时限段，定时限段。
表8（短路短延时保护设定参数）
整定电流Is
反时限
Is≤I＜1.5Is
定时限
1.5Is≤I＜Ii
22
见表4、表5
Ts整定值（s）
ts动作时间（s）
ts动作时间（s）
精度（%）
0.1
0.1
0.2
0.2
0.3
2
0.4
2
动作特性
t
s
=（1.5Is）×Ts/I
0.3 0.4
±15
注：反时限时动作曲线符合ts=（1.5Is）×Ts/I ，定时限动作时间跟踪Ts整定值。
ts：短路短延时动作时间 Ts：短路短延时动作时间整定值
I：实际运行电流 Is：短路短延时动作电流整定值
（3）短路瞬时保护（见表9）
瞬时保护功能防止配电系统的金属性固体短路，此类故障短路电流比较大，需要快速断开。
文件编号
NDT510082 版次 第5版 实施日期 20190415
表9（短路瞬时保护设定参数）
3
动作特性
动作时间 ＜50ms
整定电流Ii(×In)
见表4、表5
4 5 6 7 8 9 10 12 14
（4）接地故障保护（见表10）
接地保护功能防止配电系统的金属性固体接地短路，此保护为定时限保护。
表10
整定电流Ig
动作
特性
（5）N相保护（见表11）
4极控制器有N相过载长延时保护特性。
表11 （N相保护设定参数）
N 相保护类型
0.5Ir
1.0Ir
OFF
注：N相过载长延时保护时间跟踪Tr整定值。
见表4、表5
tg动作时间（s） 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0
精度（%） ±15
定时限
见表4、表5
N相过载故障时，保护动作点等于设定值的一半
N相过载故障时，保护动作点等于设定值
N相保护关闭
（6）过载预报警（见表12）
表12（控制器具有过载预报警功能）
整定电流Ip
0.9Ir
1.0Ir
OFF
预报警指示灯
预报警指示灯
关闭
见表4、表5
指示灯由闪亮转常亮
指示灯由闪亮转常亮
关闭
注：4极控制器过载预报警固定在控制器内部Ip=0.9Ir。
文件编号
NDT510082 版次 第5版 实施日期 20190415
9.2 接通与断开操作（见图11）
断路器再扣 断路器合闸 断路器分闸
图 11
9.3 内部附件操作（见图12）
分励或
欠压脱
扣器
断路器内部附件分布图
图12
报
警
触
头
辅
助
触
头
文件编号
NDT510082 版次 第5版 实施日期 20190415
10 连接
10.1 无附件的板前铜排或带接线片的铜电缆连接（见图13）
图13
10.2 加长扩展型接线端子的连接（见图14）
图14
文件编号
NDT510082 版次 第5版 实施日期 20190415
10.3 连接导线参考截面（见表13）
表13
额定电流
(A)
导线截面积
（mm2）
铜排
（数量×尺寸）
250
120
/
320
185
/
400
240
/
500
2×150
2×30mm×
5mm
630
2×185
2×32mm×
6mm
1250
/
2×80mm×
5mm
11 附件使用说明
11.1 辅助触头、报警触头的额定值（见表14、图15）
表14
附件名称
辅助触头
图15
11.2 报警触头的额定值（见表15、图16）
表15
附件名称
报警触头
图16
11.3 欠压脱扣器（见图17）
当电源电压下降到欠电压脱扣器的35%～70%范围内时，欠电压脱扣器能可靠分断断路器；当电源电
压低于欠电压脱扣器额定工作电压的35%,欠电压脱扣器能防止断路器闭合；当电源电压高于欠电压脱扣器
额定工作电压的85%时，欠电压脱扣器能保证断路器可靠闭合。
图17
额定工作电压(V)/ 额定工作电流(Ie)
AC250V/3A DC220V/0.2A
额定工作电压(V)/ 额定工作电流(Ie)
AC250V/10A
AC400V/3A DC220V/0.2A
文件编号
NDT510082 版次 第5版 实施日期 20190415
11.4 分励脱扣器（见图18）
分励脱扣器的外加电压介于额定控制电源电压的70%～110%之间时，能可靠分断断路器。
图18
12使用与维护
12.1 确认端子连接和固定螺钉均应紧固无松动；
12.2 确认断路器的相间隔板是否安装完好；
12.3 安装有欠电压脱扣器断路器，合闸操作断路器前应使欠电压脱扣器接通至额定电压；断路器处于合闸
状态，使欠电压脱扣器失电，断路器应可靠脱扣，并且此时断路器不能合闸；
12.4 安装有辅助和报警触头的断路器，当合、分断路器时，辅助触头信号必须正常转换；按下紧急脱扣按
钮，报警触头信号必须正常转换；
12.5 若断路器带有电动操作机构或手动操作机构时，用操作机构进行合、分3～5次确保操作正常可靠；
12.6 断路器正常无需维护，但是建议每年按如下进行一次维护：
A）维护前确保断路器分闸，断开电源与断路器的连接（包括主电路及辅助电路）,将断路器移离安装位
置；
B）断路器合闸状态下按下紧急脱扣按钮，再扣断路器，合、分断路器，以确认断路器操作机构是否可靠；
C) 清洁隔弧板，如有必要，则更换相间隔板；
D) 检查所有的连接情况，用纱布擦除氧化物，用可溶解清洁剂清洁，拧紧螺栓和螺母。
13 常见故障及处理（见表16）
表16
序号
1
常见故障 可能原因
手柄处于自由脱扣状态。
处理意见
2
断路器不能合闸
将手柄完全移动至OFF
状态使产品再扣。
1、检查线路，接通欠电
欠电压脱扣器故障 压脱扣器电源；
1、额定工作电压小于70%Ue； 2、检查欠电压脱扣器电
2、欠电压脱扣器故障。 源电压必须大于85%Ue；
3、更换欠电压脱扣器。
系统是否发生过载或短路。 检测线路，排除故障。 3
文件编号
NDT510082 版次 第5版 实施日期 20190415
上海良信电器股份有限公司
地址：上海市浦东新区申江南路2000号
邮编：201315
电话：86-21-68586699
传真：86-21-23025798
E-mail：************************
网址：