2024年8月28日发(作者：养寄容)
MagneW3000PLUS
电磁流量转换器
特点及使用范围
MagneW3000PLUS电磁流量转换器由日本山武株式会社原装进口，采用新技术的Magne
W3000PLUS电磁流量转换器有普通型（MGG14C）和浆液型（MGH14C）两种，不仅可
用于一般的过程检测，还适用于矿浆，纸浆及糊状液的测量。
技术性能参数
•
主电源：AC100V,110V，115/120V±10%
频率：50Hzor60Hz
功率消耗：<13W（浆液型<80W）
显示与按键：带背光的三行LCD显示，用于显示百分比流量，瞬时流量和累计流量，4个
红外线触摸式按键，用于数据设定
计算器：正向累积流量，反向累积流量及差值累积流量（共用）
输入信号：A流量信号：来自检测器的正比于流量的电压信号B触点输入（任选）：固态
触点或非电压触点
输出信号：
A模拟量输出：4~20mADc（选择数字输出）
无SFC通信：0.8mA~22.4mA（-20%~+115%）负载电阻：0~600Ω
有SFC通信：3.2mA~22.4mA（-20%~+115%）SFC通信用外部电源：DC16
~45V（可选）
负载电阻（Ω）=（通信用外部电源-8.5V）/0.025
B.数字输出：DE(选择模拟输出)
C触点输出（任选）：开放式集电极，触点容量最大200mA（可选）
报警驱动的触点输出：针对自诊断，无负载检测以及流量上/下限值报警的报警驱动的触点
输出
范围鉴别的输出：针对大，小范围以及正/反方向范围的ID信号触点的输出
预设定状态的输出（脉冲输出）：当内装饰计算器达到设定值时向一个触点输出信号
自诊断报警输出：当自诊断功能检测出错误时向一个报警驱动触点输出信号
空负载检测报警输出：当检测器中的流体的液位低于电极液位时向一个报警驱动触点输出信
号
流量上下限报警输出：当流量超过设定的上，下限时向一个报警驱动触点输出信号
两级流量值报警输出：当流量值同时超过俩规格上限值（）或两个下限值（L,LL）时
向一个报警驱动触点输出信号（可选）
D脉冲输出（任选）：开放式采集器，脉冲频率2000H中最大，脉冲宽度0.3~999.9ms，
随机设定或固定在周期的50%（可选）
E通信：HART协议或FF现场总线（可选）
配套精确度：示值的±0.5%,可选示值的±0.3%或±0.2%
浆液型（MGH14C）采用高频励磁方式，实现了高浓度纸浆，矿浆稳定和精确的流量测量
阻尼时间常数：连续变量从0.5Ss到1.99.9s（时间持续到设定范围的63.2%）
低流量切断：模拟输出和数据输出的设定范围在0~10%内所对应的输出值恒为0%（整数是
连续变量）
防爆标志：FM/CSA防爆认证适用于等级I/II/III类，第2区，组（A.B.C.D.F.G）或无危
险场所
防护等级：IP65
雷击保护：12KV,1000A,归并入电源，外部输入和输出端子
电气接口：G1/2内螺纹/带防水压盖：1/2NPT内螺纹：PG13.5内螺纹；CM内螺纹
失电：EEPROM保留总流量和所有设置参数的数据录值（保存周期大致在10年）
重量：3.7kg
MagneW3000PLUSelectromagneticflowconverter
characteristicsandapplicationscope
MagneW3000PLUSSmartElectromagneticFlowmeterConverterwithnewtechnologyis
retwotypesofthisconverter:oneisfor
generalliquids(TypeMGG14C)andtheotherforserousliquids(TypeMGH14C).Sothe
converterofMagneW3000PLUScanbeusednotonlyingeneralprocesstest,butalsoin
thetestofmineralserosity，paperpulpaswellaspastryliquids
TechnicalPerformanceParameters
Mainpower:AC100V,110V，115/120V±10%
AC200V，220V,230/240V±10%DC24V±10%
•
•
Frequency:50Hzor60Hz
Powerconsumption:<13W（serousliquids<80W）
Displayandpush-buttons:Thethree-lineLCDdisplaywithbacklightingcandisplaythe
percentageofflow,fraredraytouchnubs
,
whichisusedtodataset
Arithmometer:Itisusedforaccumulativecountingofthetotalforwardflowandtotal
reverseflow,differencevalueaccumulativeflow(common)
Inputsignal:AFlowsignal:Fromthevoltagesignalofthedirectrationtotheflowfromthe
ctinput(optional)••Solid-statecontactorno-voltagecontact.
Outputsignal:
output:4~20mADc(digitaloutputisselectable)
WithoutSFCcommunication:（-20%~+115%）Loadresistance:0〜600Ω
WithSFCcommunication:3.2mA〜22.4mA(-20%~+115%)Externalpowersourcefor
SFCcommunication:DCI6〜45V(optional)
Loadresistance(Ω)=(Externalpowersourceforcommunication-8.5V)/0.025
loutput:DE(analogoutputisselectable)
toutput(optional):Opencollector,contactcapacity30VDCmax,200mAmax
(selectable)
Alarmoutput:Outputanalarmunderthefollowingconditions:self-diagnosticresult,empty
detectionandhigh/lowlimitalarm
Rangeswitchingoutput:Outputthestatusofflowrange,large/smallindualrange，normal
orreverse.
Counterpresetstatusoutput(forpulseoutputmodel):Activateswhenthecounter
reachesthepresetvalues
Self-checkresultoutput:Activatesonlywhenaself—diagnosticabnormalityoccurs.
Emptyloaddetectionoutput:Activatesonlywhenanemptystatusoccurs.
High/lowlimitalarmoutput:Activateswhenthefirsthigh/lowlimitalarm(H/L)occursand
thesecondhigh/lowlimitalarm(HH/LL)occurs.
utput(optional):Opencollector,pulsefrequency2000Hzmax,pulsewidthfrom
0.3to999.9ms,randomsettingorfixedat50%oftheduty
ECommunication:HARTorFFFieldbus(optional)
Accuracy:±0.5%ofthevaluedisplayed，±0.3%or±0.2%areselectable
Serositytype(MGH14C)whichadoptshighfrequencyexcitationmodemakesthe
accuratemeasurementofpaperpulpandmineralserositycometrue
Dampingtime:Adjustablebetween0.5and199.9seconds(timedurationtosetforthe
rangeof63.2%)
Lowflowcut-off:Adjustablebetween0and10%elected
value，outputisdriventothezeroflowratesignallevel
Ex-proofmark:FM/SCAex-proofcertificateforClassI/II/III,AreaII，Group(A,B,C.D,
F,G)orno-hazardareas
Protectionclass:IP65
Lightingprotection:12KV,1000A，equippedwiththelightningarresterinthepowersource
andexternalinputandoutputterminals.
Electricalconnection:G1/2internalthreadswithwatertightgland，Pg13.5internalthreads,
CM20internalthreads.
Powerfailure:AnEEPROMretainsdatarecordoftotalizedvaluewhenpulseoutputis
used(retentionperiodapproximately10years).
Weight:3.7kg.
2024年8月28日发(作者：养寄容)
MagneW3000PLUS
电磁流量转换器
特点及使用范围
MagneW3000PLUS电磁流量转换器由日本山武株式会社原装进口，采用新技术的Magne
W3000PLUS电磁流量转换器有普通型（MGG14C）和浆液型（MGH14C）两种，不仅可
用于一般的过程检测，还适用于矿浆，纸浆及糊状液的测量。
技术性能参数
•
主电源：AC100V,110V，115/120V±10%
频率：50Hzor60Hz
功率消耗：<13W（浆液型<80W）
显示与按键：带背光的三行LCD显示，用于显示百分比流量，瞬时流量和累计流量，4个
红外线触摸式按键，用于数据设定
计算器：正向累积流量，反向累积流量及差值累积流量（共用）
输入信号：A流量信号：来自检测器的正比于流量的电压信号B触点输入（任选）：固态
触点或非电压触点
输出信号：
A模拟量输出：4~20mADc（选择数字输出）
无SFC通信：0.8mA~22.4mA（-20%~+115%）负载电阻：0~600Ω
有SFC通信：3.2mA~22.4mA（-20%~+115%）SFC通信用外部电源：DC16
~45V（可选）
负载电阻（Ω）=（通信用外部电源-8.5V）/0.025
B.数字输出：DE(选择模拟输出)
C触点输出（任选）：开放式集电极，触点容量最大200mA（可选）
报警驱动的触点输出：针对自诊断，无负载检测以及流量上/下限值报警的报警驱动的触点
输出
范围鉴别的输出：针对大，小范围以及正/反方向范围的ID信号触点的输出
预设定状态的输出（脉冲输出）：当内装饰计算器达到设定值时向一个触点输出信号
自诊断报警输出：当自诊断功能检测出错误时向一个报警驱动触点输出信号
空负载检测报警输出：当检测器中的流体的液位低于电极液位时向一个报警驱动触点输出信
号
流量上下限报警输出：当流量超过设定的上，下限时向一个报警驱动触点输出信号
两级流量值报警输出：当流量值同时超过俩规格上限值（）或两个下限值（L,LL）时
向一个报警驱动触点输出信号（可选）
D脉冲输出（任选）：开放式采集器，脉冲频率2000H中最大，脉冲宽度0.3~999.9ms，
随机设定或固定在周期的50%（可选）
E通信：HART协议或FF现场总线（可选）
配套精确度：示值的±0.5%,可选示值的±0.3%或±0.2%
浆液型（MGH14C）采用高频励磁方式，实现了高浓度纸浆，矿浆稳定和精确的流量测量
阻尼时间常数：连续变量从0.5Ss到1.99.9s（时间持续到设定范围的63.2%）
低流量切断：模拟输出和数据输出的设定范围在0~10%内所对应的输出值恒为0%（整数是
连续变量）
防爆标志：FM/CSA防爆认证适用于等级I/II/III类，第2区，组（A.B.C.D.F.G）或无危
险场所
防护等级：IP65
雷击保护：12KV,1000A,归并入电源，外部输入和输出端子
电气接口：G1/2内螺纹/带防水压盖：1/2NPT内螺纹：PG13.5内螺纹；CM内螺纹
失电：EEPROM保留总流量和所有设置参数的数据录值（保存周期大致在10年）
重量：3.7kg
MagneW3000PLUSelectromagneticflowconverter
characteristicsandapplicationscope
MagneW3000PLUSSmartElectromagneticFlowmeterConverterwithnewtechnologyis
retwotypesofthisconverter:oneisfor
generalliquids(TypeMGG14C)andtheotherforserousliquids(TypeMGH14C).Sothe
converterofMagneW3000PLUScanbeusednotonlyingeneralprocesstest,butalsoin
thetestofmineralserosity，paperpulpaswellaspastryliquids
TechnicalPerformanceParameters
Mainpower:AC100V,110V，115/120V±10%
AC200V，220V,230/240V±10%DC24V±10%
•
•
Frequency:50Hzor60Hz
Powerconsumption:<13W（serousliquids<80W）
Displayandpush-buttons:Thethree-lineLCDdisplaywithbacklightingcandisplaythe
percentageofflow,fraredraytouchnubs
,
whichisusedtodataset
Arithmometer:Itisusedforaccumulativecountingofthetotalforwardflowandtotal
reverseflow,differencevalueaccumulativeflow(common)
Inputsignal:AFlowsignal:Fromthevoltagesignalofthedirectrationtotheflowfromthe
ctinput(optional)••Solid-statecontactorno-voltagecontact.
Outputsignal:
output:4~20mADc(digitaloutputisselectable)
WithoutSFCcommunication:（-20%~+115%）Loadresistance:0〜600Ω
WithSFCcommunication:3.2mA〜22.4mA(-20%~+115%)Externalpowersourcefor
SFCcommunication:DCI6〜45V(optional)
Loadresistance(Ω)=(Externalpowersourceforcommunication-8.5V)/0.025
loutput:DE(analogoutputisselectable)
toutput(optional):Opencollector,contactcapacity30VDCmax,200mAmax
(selectable)
Alarmoutput:Outputanalarmunderthefollowingconditions:self-diagnosticresult,empty
detectionandhigh/lowlimitalarm
Rangeswitchingoutput:Outputthestatusofflowrange,large/smallindualrange，normal
orreverse.
Counterpresetstatusoutput(forpulseoutputmodel):Activateswhenthecounter
reachesthepresetvalues
Self-checkresultoutput:Activatesonlywhenaself—diagnosticabnormalityoccurs.
Emptyloaddetectionoutput:Activatesonlywhenanemptystatusoccurs.
High/lowlimitalarmoutput:Activateswhenthefirsthigh/lowlimitalarm(H/L)occursand
thesecondhigh/lowlimitalarm(HH/LL)occurs.
utput(optional):Opencollector,pulsefrequency2000Hzmax,pulsewidthfrom
0.3to999.9ms,randomsettingorfixedat50%oftheduty
ECommunication:HARTorFFFieldbus(optional)
Accuracy:±0.5%ofthevaluedisplayed，±0.3%or±0.2%areselectable
Serositytype(MGH14C)whichadoptshighfrequencyexcitationmodemakesthe
accuratemeasurementofpaperpulpandmineralserositycometrue
Dampingtime:Adjustablebetween0.5and199.9seconds(timedurationtosetforthe
rangeof63.2%)
Lowflowcut-off:Adjustablebetween0and10%elected
value，outputisdriventothezeroflowratesignallevel
Ex-proofmark:FM/SCAex-proofcertificateforClassI/II/III,AreaII，Group(A,B,C.D,
F,G)orno-hazardareas
Protectionclass:IP65
Lightingprotection:12KV,1000A，equippedwiththelightningarresterinthepowersource
andexternalinputandoutputterminals.
Electricalconnection:G1/2internalthreadswithwatertightgland，Pg13.5internalthreads,
CM20internalthreads.
Powerfailure:AnEEPROMretainsdatarecordoftotalizedvaluewhenpulseoutputis
used(retentionperiodapproximately10years).
Weight:3.7kg.