2024年8月30日发(作者：伍岑)
HPC450-1/HPC450-3型
快插式接触器
用户使用手册
保护模块软件版本MPE 高于V2.05C
显示模块软件版本DIS-2D高于 V2.27或V3.44
目 录
1. 关于使用快插式接触器模块的信息
2. 规则
3. 规程
4. 防爆类型
5. 防爆合格证
6. 技术数据
6.1 接触器模块HPC450-1
6.2 接触器模块HPC450-3
6.3 漏电闭锁
6.4 绝缘监测
6.5 中性点绝缘电网中的先导回路监测
6.6 PTC温度测量电路
6.7 PT100测量电路
6.8 过载和短路保护装置
7. 总述
7.1 主回路结构
7.2 监测和控制装置综述
7.2.1 保护模块MPE
7.2.2 显示器模块DIS-2D
7.2.3 输入/输出继电器模块IM-2D
7.2.4 显示器和继电器模块功能
7.3 并行控制
7.3.1 使用先导回路控制--按键操作
7.3.2 使用先导回路控制—开关操作
7.3.3 使用先导回路控制—开关操作
7.3.4 使用先导回路控制—按键操作
7.3.5 使用输入/输出模块控制—开关操作
7.3.6 使用输入/输出模块控制—开关操作
7.3.7 使用输入/输出模块控制—按键操作
7.4 串接到高级控制系统
8. 操作
8.1 显示模块DIS-2D综述
8.2 菜单种类
8.2.1 电工菜单
8.2.2 工程师菜单
8.2.3 使用者菜单
8.2.4 管理者菜单
8.2.5 工厂菜单
8.2.6 服务菜单
8.3 故障信息显示
9. 监测功能综述
2
9.1 过载保护
9.2 短路保护
9.3 相平衡
9.4 绝缘监测
9.5 漏电闭锁
9.6 温度监测(PTC热敏电阻和PT100)
9.6.1 PTC热敏电阻监测
9.6.2 PT100温度监测
9.7 先导回路监测
9.8 中性点漂移(中性点接地系统泄漏电流监测)
9.9 高压测试(仅适用于3.3KV接触器模块)
10. 安全回路功能
11. 短路分断实验
12. 分断功能概括
13. 协议
13.1 显示器模块和接触器模块间的数据交换
13.2 显示器模块和PROMOS之间的数据交换(通过SGL)
14. 版本
3
1．关于使用快插式接触器模块的信息
为了正确使用该模块必须注意下列各点：
快插式接触器模块必须安装在隔爆腔室中使用
有关于绝缘的参数必须根据相关的规程正确设置。参数
UPr必须根据电网额定电压正确设置。
当保护模块的输出连接到一个带有直流电压的设备时,必须确保不能影
响模块内集成的保护功能。
为了使过载分断符合VDE0660-115，最小的额定电流设置范围应为
20A 电流互感器。 在运行过程中必须使用相平衡监测。 漏电闭锁是开关吸合前检测负荷侧相线对地电阻。如果该开关不用于直 接驱动电机（即：用于负荷开关），则参数Ers必须设置为馈电模式。 下列技术数据实用于显示器模块和输入/输出继电器模块。 2．规则 EN50014 通用标准 EN50020 本质安全‘i’ EN50028 浇封‘m’ 3．规程 IEC947 低压开关规程（VDE0660） VDE0118 井下电气设备安装规程 4．防爆类型 MPE././. EEx[ia/ib]I PDIM-2D…* EEx m [ib] ia/ib I 5．防爆合格证书 INERIS99.D9001U MPE././.保护模块 INERIS99.D9003U PDIM-2D…*显示器和继电器模块 TUEV 报告：AK3标准的安全要求 No.031/99/AD：包括漏电检测在内的保护装置的可靠性 No.034/99/AD：安全回路校验 6．技术数据 6．1 快插式接触器模块HPC450-1 额定电压：500V和1140V+20% -30% 频 率：50/60Hz 额定电流Ie/AC44：450A 分断能力：20kA（有效值） 分断介质：真空 重 量：29kg 6．2 快插式接触器模块HPC450-3 额定电压：3300V+20% -30% 频 率：50/60Hz 额定电流Ie/AC44：450A 4 分断能力：13kA（有效值） 分断介质：真空 重 量：33kg 6．3 漏电闭锁 防爆类型：EEx[ia]I 测量电压：12VDC 短路电流：＜1mA 动作时间：<1.5s 复位/存储：确认后 ６．４ 绝缘监测 防爆类型：EEx[ia]I 测量电压：无，测量中性点漂移 交流内阻： 相 地 间：>800kΩ 相 相 间：>1MΩ 直流内阻 三相与地:：8kΩ 动作值：1-100kΩ 电 容：>47nF 动作时间：<200ms 6.5 中性点绝缘电网中先导回路监测 防爆类型：EEx[ia]I 测量电压：24VAC 短路电流：30mA 动作时间：100ms 电 容：>0.8uF 保 险：100 mA/1000V快速熔断 短路分断值：<800Ω 断路分断值：>1KΩ 6.6 PTC温度测量电路 防爆类型：EEx[ia]I 测量电压：4VDC 保 险：100 mA/1000V快速熔断 短路电流：<1mA 动作时间：<2s 动 作 值：三种类型,由参数设定 复 位 值：三种类型,由参数设定 6.7 PT100温度测量电路 防爆类型：EEx[ia]I 测量电压：4V DC 保 险：100 mA/1000V快速熔断 短路电流：10mA 动作时间：<2s 5 动 作 值：由参数设定 电阻范围：100Ω-200Ω(测量范围0-260 0 C) 6.8 过载和短路保护装置 过载保护装置：由参数决定分断特性曲线。符合DIN VDE0660-115 短路保护装置：超出设定值后立即动作 7. 综述 快插式接触器模块用于为电气系统和用电设备供电并进行监测。 连同DIS-2D型显示器模块和IM-2D型继电器模块一起构成一个功能单元。快 插式接触器模块，显示器模块和继电器模块间的关系如下所述。 快插式接触器模块集成了MPE电子监测控制模块，下面也称为保护模块。 所有的参数设置不是在接触器模块中完成，而是在DIS-2D型显示器模块中进 行。 7．1 主回路结构 动力部分使用新的结构原理制造。 每一相使用带有驱动线圈的真空管（额 定电压7.2Kv,额定电流450A）来闭合分断。 由于单独驱动各个真空管,驱动线圈的接触压力为41kA峰值电流所产生 的。同时由于驱动单元质量很小所以能够得到较快的闭合速度。（15ms） 另外一个特点是在每个真空管附近有消弧线圈，当产生电弧时，线圈产生 强大磁场可以抑制真空管触头附近的电弧。这有效的阻止了电弧使得分断能力 可以达到有效值20kA（3.3kV,13kA ）。 由于上述原因，所以在主回路中无需熔断器。 由于采用了零点分断技术（即交流电在过零时分断真空管），传统的分断时产 生的操作过电压被有效避免。 在快插式模块中集成了换相电机，当接触器分断时可以完成换相功能。换相 大约需要5秒。在纯换相系统应用中，使用两个接触器来完成换相功能。 用于测量工作电流和漏电的电流互感器被永久的集成在快插式模块中。 7．2 监测和控制装置综述 每个快插式接触器模块都有自己的检测和控制电路。由下列几个电子单元 组成： 保护模块MPE1（1140V）或MPE3（3300V），集成在接触器模块中。 显示模块DIS-2D，安装在本安腔室中。 输入/输出继电器模块IM-2D，安装在本安腔室中。 7.2.1 保护模块MPE综述 该模块用于完成检测和控制功能。所有的控制功能由微处理器来完成。 监测功能有： 过载和短路 相平衡和断相 漏电闭锁 绝缘监测 先导回路监测 电机温度监测（PT100和PTC） 高压绝缘测试（只用于3300V模块） 6 与本安腔显示器模块进行数据通讯 为显示器模块和继电器模块提供本安电源 其他的功能包括零点分断真空管并检测真空管位置，控制电机换相、检测换相 到位，记录三相电流。 接触器吸合的能量由内部电容提供。这些电容一直充电处于待命状态。为了保 证漏电闭锁的正常工作，系统要求每两次启动时间间隔不小于5秒。 在接触器模块顶端有两排触点用于与外壳进行电气连接。电机过载、温度监测， 接触器模块与显示器模块数据通讯都由此完成。当接触器完全插入时完成接触。一 旦接触器被抽出，这些电路首先被分断（予断电功能）。 使用本安腔中的显示器模块可以完成各种监测功能分断值的设置。 串行数据通讯用于汇报读取的测量值、故障和分断等功能。每次上电后显示单 元把所有的参数传输到接触器模块内的电子保护单元中。数据具有断电存储功能。 只有当安全回路、先导回路和微处理器发出正常信号后接触器才能吸合。即使 微处理器故障，通过急停功能也能分断接触器。 7．2．2．显示器模块DIS-2D描述 输出电流 故障指示 设置的参数项 参数值 热积累计算 菜单键 I meas. /I set 退出键 I th 参数/ 故障 I k 参数/ 故障 漏电闭锁参数/故障或中性 点参数/ 故障 先导故障 电压 +键 -键 设定 I th 在显示窗显示 值 接触器状态 漏电闭锁测量值 PT100温度值 为了防止掉电数据丢失，所有的参数被存储在显示器模块的EEPROM中。每次 上电后显示单元把参数传输到接触器电子保护模块中。接触器模块内部进行大约15 秒的自检后才可以进行操作。如果在自检过程中发现错误，则故障信息在显示单元 上显示，同时接触器被锁定。显示单元按顺序进行参数比较，如果有参数不符则显 示错误信息。显示单元上有两个3位，7段数码显示屏，用于显示数据和相关信息。 显示器可以显示参数、标准值、错误信息和测量值。在正常方式中显示系统状 态。设置参数时，显示参数名称和参数值。 7 左边条码显示屏显示电机实际电流与设定额定电流的比值。右边条码显示器显 示电机热积累程度(若未接PTC、PT100则模拟显示电机温度)。 左边的ＬＥＤ指示灯用于显示系统的状态 发生过载分断时“Ith”灯闪烁，当设置额定电流时该灯持续亮。 当发生短路分断时“Ik”灯闪烁，当设置短路电流时该灯持续亮。 当发生绝缘或漏电故障时“〨”灯闪烁，当设置绝缘动作值时该灯持续亮。 当先导回路发生短路或断路时先导“Pilot”灯闪烁。 启动（ON）灯显示两种状况。 —接触器分断，灯灭 —接触器闭合，灯亮 只要启动信号发出，启动（ON）灯亮直到接触器被分断。 在显示器后边的四个按钮‘菜单’（MENU）、‘退出’（QUIT）、‘+’（PLUS）、 ‘—’（MINUS）用于菜单选择和故障复位。 7．2．3 输入/输出继电器模块IM-2D描述 输入输出继电器模块IM-2D接线图： X2：12VDC供电与保护模块通讯 X6：5VDC供电与显示器模块通讯 X4 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 K2 K1 K4 K3 X6 X2 光藕A 光藕 B 12V/GND 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 X5 1 2 3 4 X3 7．2．3．1．1输入 注意：关于部件号为20620690，类型PDIM-2D…,序列号0001-00711的继电器 模块IM-2D的重要声明。 对于部件号为20620690的继电器模块，在端子X3和X5上直接进行外部接线可 8 能出现问题。所以不允许在端子X3和X5上同时接线进行控制。使用数据接口模块 进行控制是允许的，此时可以在端子X3上直接接二极管，外部安全回路可以接在端 子X5上。 为了避免问题的出现，在端子X3和X5上同时进行外部接线的控制应该使用部 件号为20620692，类型为PDIM-2D001的继电器模块。 在输入/输出继电器模块上有下列输入。 接触器起停端子X3.3-X3.4 电机方向选择 端子X3.5-X3.6 安全回路 端子X5.1-X5.2 上述输入带有线路检测功能，能够检测短路和断路。 7．2．3．1．2 接触器起/停、高压绝缘测试输入 为了控制接触器X3.3和X3.4输入必须配有二极管(阳极接X3.3)。采用何种方 式进行控制由使用者菜单中的参数和先导回路的连接方式决定 。参见7.3章和9.9 输入发生短路时显示屏上有闪烁的E01出现（只有当参数E_A=1或2时）。输 入发生断路时显示屏上有闪烁的E04出现（只有当参数E_A=2时）。 在3300V接触器模块中改变二极管极性（阳极连至X3.4，工程师菜单中Itb=2） 可以实现高压绝缘测试。 7．2．3．1．3电机换向输入 电机换向端子间必须配有二极管接触器才能启动。 阳极接到端子X3.5时 ‘没有换向’。 阳极接到端子X3.6时 ‘产生换向’。 当接触器分断时显示器显示换向开关状态。 显示 ‘d-1’：换向 显示 ‘d-2’：没有换向 在这两个端子间如果发生短路或断路，接触器模块将分断并被锁定。只有当故 障消失并且用退出键‘QUIT’复位后才能再次启动。 发生短路时显示 ‘E02’，断路时显示 ‘E0３’。 7．2．3．1．4 安全（急停）回路输入 急停输入是采用故障安全原理来设计的。为了使接触器吸合端子间必须接有二 极管（阳极接X5.2）。当由于急停而分断接触器时显示器上显示 ‘OFF’。 7．2．3．2 输出 节点K1 端子：X4.14-X4.12 节点 X4.14-X4.13 节点+二极管 节点K2 端子：X4.11-X4.9 节点 X4.11-X4.10 节点+二极管 节点K3 端子：X4.6-X4.4 节点 X4.6-X4.5 节点+二极管 节点K4 端子：X4.3-X4.1 节点 X4.3-X4.2 节点+二极管 9 光耦输出A 端子：X4.16-X4.15 光耦输出B 端子：X4.8-X4.7 安全回路 端子：X5.3-X5.4节点+二极管 12V/GND 端子：X3.1—X3.2 7．2．3．2．1 节点输出‘K1’ 根据参数设置该节点输出能够汇报不同功能。在使用者菜单 ‘rA1’项能够设 置想要的功能。如果rA1=4或5，则使用参数项 ‘rt1’和‘rt2’能够设定予 警或延时返回时间。 当该参数设定为9时，继电器不动作，节点一直处于分断状态。 7．2．3．2．2 节点输出‘K2’ 根据参数设置该节点输出能够汇报不同功能。在使用者菜单 ‘rA2’项能够设 置想要的功能。如果rA2=4或5，则使用参数项 ‘rt1’和‘rt2’能够设定予警或 延时返回时间。 当该参数设定为9时，继电器不动作，节点一直处于分断状态。 7．2．3．2．3 节点输出‘K3’ 根据参数设置该节点输出能够汇报不同功能。在使用者菜单 ‘rA3’项能够设 置想要的功能。如果rA3=4或5，则使用参数项 ‘rt1’和‘rt2’能够设定予警或 延时返回时间。 当该参数设定为9时，继电器不动作，节点一直处于分断状态。 7．2．3．2．4 节点输出‘K4’ 根据参数设置该节点输出能够汇报不同功能。在使用者菜单 ‘rA4’项能够设 置想要的功能。如果rA4=4或5，则使用参数项 ‘rt1’和‘rt2’能够设定予警或 延时返回时间。 当该参数设定为9时，继电器不动作，节点一直处于分断状态。 7．2．3．2．5 频率输出 光藕输出A（三极管串联200Ω电阻）返回静态（如启动返回信号）或根据电 机电流光耦提供一个频率量。频率范围是5-15Hz对应于0-1.2倍设定的额定电流。 7．2．3．2．6 光藕输出B 光藕输出B一直返回5Hz的频率（三极管串联200Ω的电阻） 7．2．３．2．7 安全回路节点（急停） 安全回路节点输出决定于安全回路输入（X5.1-X5.2）。当安全回路断开时（急 停动作）节点分断。也可以用于连接另外一个安全回路（串接到第二个输入输出继 电器模块）。 7.2.3.2.8 1２Ｖ／ＧＮＤ １２ＶＤＣ供电：最大１00ｍＡ 7．2．4 显示单元和继电器模块功能 显示单元和继电器模块完成下列功能 显示操作状态，参数值和故障信息 参数值输入 控制接触器模块 存储用于保护功能的参数 检测用于保护功能的参数 错误信息存储 10 继电器模块上的输入输出查询和控制 安全回路信号 与PROMOS或其他高级总线控制系统进行数据通讯 7．3 并行控制 改变使用者菜单中的‘ICS’项可以实现并行控制或串行控制。在并行控制中 （就地控制）参数设置为‘0’或‘4’。不同设置选项的具体功能见参数列表。 7．3．1 先导回路控制-按键操作 法国形式先导回路—不检测输入/输出模块断线错误 S3附加的用于锁定的开关 停止：S3打开或S1打开 启动：S3闭合，S1闭合且S2动作（闭合时间大于0.5秒） 接触器分断后,为了下次启动开关S2必须打开。 参数设置： 菜 单 参数项 设置值 备 注 使用者菜单 EPU 0 1 上电后不自启动 上电后自启动 E-A PIL 1 2 输入/输出继电器模块控制 先导回路按键操作 11 工程师菜单 PSF 0 1 先导回路故障后自动复位（不存储） 先导回路短路故障需手动复位 检测、汇报输入/输出模块上的线路短路并分断接触器。 检测、汇报输入/输出模块上的线路断路并分断接触器，但不存储故障信 息。 检测、汇报先导回路上的短路和断路并分断接触器。为了重新启动，无需 手动复位。 7．3．2 先导回路控制-开关操作 法国、德国先导回路形式—不检测输入/输出模块断线错误 S3附加的用于互锁的开关 停止：S3打开或S1打开 启动：S3闭合然后S1闭合 接触器分断后,为了下次启动开关S1必须打开。 参数设置： 菜单 参数项 设置值 E-A 使用者 菜单 PIL EPU 1 1或4 0 1 备 注 输入/输出模块启动方式 先导回路开关操作 上电后不自启动 上电后自启动 12 PSF 0 1 *先导回路故障后自动复位（不存储） 先导回路短路故障需手动复位 检测、汇报输入/输出模块上的线路短路并分断接触器 检测、汇报输入/输出模块上的线路断路并分断接触器 检测、汇报先导回路上的短路和断路并分断接触器。为了重新启动，无需 手动复位。 7．3．3 先导回路控制-开关操作 法国、德国先导回路形式—检测输入/输出模块断线错误 S3附加的用于锁定的开关 S1：自锁式开关 停止：S3处于位置“0”或S1打开 启动：S3处于位置“1”后S1闭合 接触器分断后,为了下次启动开关S1必须打开。 参数设置： 参数 菜 单 设置值 备 注 项 E-A 使用者菜单 EPU PIL 2 输入/输出模块开关控制 1或4 先导回路开关操作 0 1 0 1 上电后不自启动 上电后自启动 *先导回路故障后自动复位（不存储） 先导短路后须手动复位 工程师菜单 PSF 13 检测、汇报输入/输出模块上的线路短路和断路并分断接触器 检测、汇报先导回路上的短路和断路并分断接触器。为了重新启动，无需 手动复位。 7．3．4 先导回路控制-按钮操作 法国先导回路形式—检测输入/输出模块短路和断路错误 S3附加的用于互锁的开关 停止：S3处于位置0或S1打开（分断时间大于1秒） 启动：S3处于位置1、S1闭合S2动作（脉冲大于0.5秒） 接触器分断后,为了下次启动开关S2必须打开。 参数设置： 菜单 参数项 设置值 备 注 E-A PIL 使用者菜单 EPU 2 2 0 1 0 1 输入/输出模块控制 先导回路按钮控制 上电后不自启动 上电后自启动 先导回路故障后自动复位（不存储） 先导回路短路需手动复位 PSF 检测、汇报输入/输出模块上的线路短路或断路并分断接触器 检测、汇报先导回路上的短路和断路并分断接触器。为了重新启动，无需 手动复位。 14 7．3．5 输入/输出继电器模块控制-开关操作 不检测输入/输出模块断线错误的先导回路形式 S1附加的用于自锁的开关 停止：S3打开或S1打开 启动：S1闭合然后S3闭合 接触器分断后,为了下次启动开关S3必须打开。 参数设置： 菜单 参数项 设置值 E-A PIL 使用者菜 单 PSF EPU 1 0或3 0 1 0 1 2 备 注 输入/输出模块启动方式 带有先导回路监测功能 上电后不自启动 上电后自启动 先导回路故障后自动复位（不存储） 先导回路短路需手动复位 先导回路短／断需手动复位 检测、汇报输入/输出模块上的线路短路并分断接触器 检测但不汇报输入/输出模块上的线路断路并分断接触器 *检测、汇报先导回路上的短路和断路并分断接触器。为了重新启动，无 需手动复位。 15 7．3．6 输入/输出继电器模块控制-开关操作 检测输入/输出模块短路或断路错误的先导回路形式 S1附加的用于互锁的开关 (节点锁定) 停止：S3位于位置0或S1打开 启动：S1闭合然后S3处于位置1 接触器分断后,为了下次启动开关S3必须打开。 参数设置： 菜 单 参数项 设置值 备 注 E-A PIL 使用者菜单 PSF EPU 2 输入/输出继电器模块控制 0或3 带有先导回路监测功能 0 1 0 1 2 上电后不自启动 上电后自启动 先导故障后自动复位（不存储） 先导回路短路需手动复位 先导短路和断路都需手动复位 检测、汇报输入/输出模块上的线路短路或断路并分断接触器 检测、汇报先导回路上的短路和断路并分断接触器。为了重新启动，无需 手动复位。 7．3．7 输入/输出继电器模块控制-按钮操作 检测输入/输出模块短路和断路错误的先导回路形式 16 S1附加的用于互锁的开关 (节点锁定) 停止：S4动作或S1打开 启动：S1闭合、S4闭合然后S3动作（脉冲时间t>800ms） 接触器分断后,为了下次启动开关S3必须打开。 参数设置： 菜单 参数项 设置值 备 注 E-A PIL 使用者菜单 EPU PSF 0 0或3 0 1 0 1 2 输入/输出继电器模块按键控制 带有先导回路监测功能 上电后不自启动 上电后自启动 *先导回路故障后自动复位（不存储） 先导回路短路需手动复位 先导断路或短路都需手动复位 检测、汇报输入/输出继电器模块上的线路短路或断路并分断接触器 检测、汇报先导回路上的短路和断路并分断接触器。为了重新启动，无需 手动复位。 7．4 串接到高级控制系统 设置工程师菜单中的 ‘ICS’项可以选择串行控制或并行控制。 串行控制时参数‘ICS’设置为‘2’。为了实现串行控制，必须在磁力起动器 的本安腔室中增加一块接口卡。目前，PE4200型接口卡可以用于与PROMOS控制系 统相连接。用于PROMOS控制系统与显示器模块进行数据通讯。用于显示器模块的接 17 口被称为SPI。接口卡最多能够连接4个接触器模块。这意味着可以自由选择各个 接触器模块进行串行或并行控制。 PE4200接口提供一个安全回路用于连接继电器模块。目前，通过控制系统和接 口卡可以设置电工菜单参数。通过开关上的相应显示器可以手动确认参数。 另外一种接口卡可以从贝克马赫采公司获得。 8．操作 8．1 显示器模块DIS-2D描述 在接触器模块起动之前，必须设置显示器模块中的参数。使用显示器模块上的 ‘菜单’（MENU）、‘退出’（QUIT）、‘+’（PLUS）、‘—’（MINUS）4个按键可以完成 参数设置。然后参数被存储在接触器模块中。（存储是掉电安全的） 每次上电后，显示模块把用于保护功能的参数从只读存储器中传输到相应的接 触器模块中。 ‘菜单’（MENU）键用于选择打开各个菜单。‘退出’（QUIT）键用于确认、接受 参数或复位分断功能。‘+’（PLUS）和‘—’（MINUS）键用于改变被显示的数值。 ‘菜单’（MENU）键：选择不同的菜单、退出菜单 ‘退出’（QUIT）键： 复位分断功能、确认参数 ‘+’ （PLUS）键：增加数值 ‘—’ （MINUS）键：减少数值 3位显示器：显示参数名称、标准值、错误信息和读取的测量值 值范围：0—999或1.00—9.99(x1000) 左侧条形显示器：以%形式显示测量电流与额定电流的比值 右侧条形显示器：以%形式显示过热 Ith：显示输入/查询额定电流 当过载分断时闪烁 Ik：显示输入/查询短路电流 当短路分断时闪烁 〨：显示输入/查询绝缘设定值 当漏电闭锁发生时灯闪烁 pilot回路：当先导回路故障发生时闪烁 ON：显示接触器是否动作 8．2 菜单种类 对用户有下列菜单： 电工菜单 使用者菜单 管理者菜单 工程师菜单 服务菜单（显示测量读取值） 用户不能进入工厂菜单。 8．2．1 电工菜单 在电工菜单中，被授权的个人可以设定额定电流、短路电流和绝缘限定值。 按下‘菜单’（MENU）键可以获得该菜单。 当接触器吸合时可以获得该菜单但只有接触器分断时才能改变参数。如果连续 18 40秒没有按键动作则菜单会由于超时而失效。如果由于超时菜单失效则输入值会被 忽略。 使用工程师菜单中的 ‘PAr’参数项可以锁定电工菜单中的参数值。 Ａ）并行控制操作 设置 ‘使用者菜单’中的参数项‘ICS’可以实现并行控制（开关本身控制）。 使用‘菜单’（MENU）键可以获得电工菜单。用于参数设置功能的灯亮并在左 侧显示器上显示当前值。使用 ‘+’(PLUS)或‘—’(MINUS)键可以改变当前值。 参 数值被改变大约两秒后显示器开始闪烁。 按下‘退出’（QUIT）键可以把新的参数值传输到接触器模块中。接触器模块 存储新值后发出确认信号，此时设置的新值才停止闪烁。这样可以释放(QUIT)按键。 释放后菜单仍然是活的。 按下‘退出’(QUIT)键转到下一个菜单项。当设置完最后一个参数后，自动离 开电工菜单并进行正常操作。 序参数项 值范围 单 位 注 释 号 1 Ith 1-450 A 过载分断额定电流 2 Ik 10-990 A 短路分断电流 1.00-3.00 KA 3 Insul 10-400 kΩ 漏电闭锁灵敏度 Ｂ）使用PROMOS操作 设置“使用者菜单”中的参数项‘ICS’项可以实现串行控制。 使用‘菜单’（MENU）键可以获得电工菜单。PROMOS设置的参数被存储在预选 内存中。保护模块MPE内存中的当前参数值被显示在显示屏上。使用‘+’（PLUS）、 ‘—’（MINUS）键可以改变当前值。当改变参数时显示器闪烁。 按下‘退出’（QUIT）键可以把新的参数值传输到接触器模块中。直到确认新 值已经被存储在保护模块中的EEPROM中。设置的新值才停止闪烁。这样可以释放退 出(QUIT)按键。释放后菜单仍然是活的。 按下‘菜单’（MENU）键，预选内存中的PROMOS设置值与操作内存中的参数值 相比较。如果二者不同则PROMOS设置值开始在显示器上闪烁。该值可以被改变并使 用‘退出’（QUIT）键确认。按下‘菜单’（MENU）键可以转移到另一个菜单项。 当PROMOS设置值与手动设置值相同时，会自动转入下一个菜单项。设置完最 后一个参数后，按‘菜单’（MENU）键离开菜单。 在预选内存中的PROMOS设置参数值只能通过控制系统来改变。 8.2.2工程师菜单 用于监测功能的所有参数都能在工程师菜单中选定。 为了进入工程师菜单，首先重复按下‘菜单’键直到七段数码显示器 上显示‘Cod’。 使用‘+’和 ‘—’键输入预先设定的密码。默认值13. 使用‘退出’(QUIT)键确认密码。如果输入错误密码，将返回操作。 如果连续三次输入错误密码那么在2分钟内将不允许输入新的密码。 如果输入正确密码‘LSS’标记将出现在左边数码显示器上。 使用‘退出’键将会循环获得其他菜单项。 通过‘+’和‘—’键可以改变显示的菜单项的值。 19 按下‘退出’(QUIT)键并保持， 设置的新值闪烁直到接触器模块接受 此值并将其存入存储器。使设置的新值传输到接触器模块。 释放‘退 出’(QUIT)键.进入下一个菜单项。 如果连续40秒没有按键动作，菜单将会失效。一旦由于超时菜单失效 设置值将不起作用。 按‘菜单’键关闭工程师菜单。返回正常操作。 注意： 正常状态下，“独立工作”状态(ICS=0)可以在菜单项‘LSS’中控制接触器。只要 同时按下‘+’和‘—’键接触器便吸合。释放按键接触器分断。 工程师菜单设置值列表： 序标 菜单项 参数 说 明 号 记 1 强制启动 LSS 同时按下‘+’和‘-’键则接触器吸合 释放后打开 取消相平衡监测功能 0 相不平衡度大于10%动作 1 相不平衡度大于20%动作 2 相不平衡度大于30%动作 3 相不平衡度大于40%动作 4 相不平衡度大于50%动作 5 相不平衡度大于60%动作 6 相不平衡度大于70%动作 7 相不平衡度大于80%动作 8 相不平衡度大于90%动作 9 用于电机控制 0 取消该功能(仅测试内部电路) 1 该功能有效,故障后需要复位 2 该功能有效,故障后不需要复位 3 相/先导短路监测,故障后需要复位 4 相/先导短路监测，故障后不需要复位 用于馈电开关 5 取消该功能(没有内部电路测试) 6 该功能有效:故障后需要复位 7 该功能有效:故障后无需复位 8 相/先导短路监测,故障后需要复位 9 相/先导短路监测,障后无需复位 0 取消该功能 1 该功能有效 0 取消PTC监测功能. 0和PCH＞0 功能有效:当超过PCH时,达到分断阈值并显示 ------ 2 相平衡 Phs 3 漏电闭锁 Ers 漏电快速 ESA 分断 PTC热敏电 5 PCL 阻重新闭 4 20 合阈值 ‘PTC’;当PTC小于400Ω时,达到重新闭合阈 值,无故障显示.然而,当PCL=0时,无短路监 测. 功能有效:当PTC的值低于PCL的值时,达到重 新闭合阈值,无故障显示. 当PCL＞0时,有短路监测. PTC热敏电0 取消PTC监测功能. 阻分断阈PCH 500-30,000 功能有效:当超过PCH值时,达到分断阈值并显 值 示‘PTC’. 0 取消通过PTC 远控功能 1 通过PTC 远控功能有效:如果Rax=11,当PTC 通过PTC 远的值小于PCL时,则继电器接点闭合;当PTC的 PCr 控 值超过PCH或低于2/3PCL的值时, 则继电器 接点分断.无‘PTC’故障显示但下部第一个红 灯亮. 0 取消温度监测功能. Pt100 PtA 1-200 功能有效:达到限定值时分断( 0 C).温度低于设 定值10 0 C时,重新闭合. 0 过载分断曲线10A 1 过载分断曲线10 过载分断 thL 2 过载分断曲线20 特性 3 过载分断曲线30 4 SAIT曲线(LSA1/LSA3标准) 电工菜单0 菜单释放 Par 锁定 1 菜单锁定 0 无绝缘测试 高压绝缘 1 每次启动前自动测试 测试（仅实 2 Itb 需要时通过继电器模块上X3.3-X3.4测试 用于电工 在1140V电压等级中必须设为0,没有高压测 菜单） 试电路. 500-30,000 6 7 8 9 10 11 2种功能 --中性点 0 中性点平衡检测和ESA取消 平衡灵敏 度ESA=0，10mA-50mA 中性点平衡监测动作值（毫安） 12 Cor Cor>0 --漏电检 测灵敏度 0-500 绝缘检测灵敏度，0：高灵敏度；250中灵敏度； ESA=1 500：低灵敏度。 两种功能： 零续电流平衡 dtC 13 --零序电 ESA： 流动作延1 动作时间：60Ms 21 时ESA=0， Cor>0 --当ESA=1 时绝缘监 测动作延 时 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 动作时间：40Ms 动作时间：100ms 动作时间：60ms 动作时间：200Ms 动作时间：80Ms 动作时间：300ms 动作时间：100ms 动作时间：400ms 动作时间：120ms 动作时间：500ms 动作时间：160ms 50Hz 60Hz 20ms 16.6ms 40ms 33.3ms 60ms 50ms 80ms 66.6ms 100ms 83.4ms 120ms 100ms 140ms 116.7ms 160ms 133.3ms 180ms 150ms 200ms 166.8ms dtS 短路保护 14 分断时动 作延时 当接触器闭合时,延时时间就被设置成3。 短路分断 AUL 试验 16 PT100补偿 CPt 15 17 返回信号 18 Srd ----- 0—-50 0 1 0—999 同时按下‘+’和‘-’键,启动短路分断实验 以 0 C为单位补偿导体电阻 返回信号类型不变 按照1.9.1991(LOBA_NRW)Ab.3.15.2曲线 工程师菜单密码设定(默认值13) 工程师菜 lid 单密码 22 8.2.3 使用者菜单 在使用者菜单中，能够设置有关于控制类型的参数。 为了进入使用者菜单，首先重复按下‘菜单’(MENU)码显示器上显示 ‘Cod’。 使用‘+’和‘—’键输入预先设定的密码。如果连续三次输入错误密 码那么在2分钟内将不允许输入新的密码。 使用‘退出’(QUIT)得其他菜单项。 显示的菜单项的值可以通过‘+’和‘—’键来改变。 按下‘退出’(QUIT)将会使设置的新值传输到接触器模块。设置的新 值闪烁直到接触器模块接受此值并将其存入存储器。 释放‘退出’ (QUIT)键，菜单仍然是活动的。 如果连续40秒没有按键动作，菜单将会失效。一旦由于超时菜单失效 设置值将不起作用。 按‘菜单’(MENU)键关闭使用者菜单。返回正常操作。 使用者菜单的默认密码为３。 使用者菜单设置值列表： 序号 菜单项 标记 参数 说 明 1 设置继电器 模块PDIM 上起停操作 方式 E_A 0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 0 1 2 0 1 2 0 1 带自锁的按钮控制 带有短路检测的开关控制 带有短路和断路检测的开关控制 同1但接触器分断显示‘CH4’ 同2但接触器分断显示‘CH4’ 监测功能有效 开关操作 按键操作 采用波兰先导回路设置值 并行操作 线路终端带有大于47Ω的串联电阻 不需要复位 先导短路时需要用‘退出键’复位先 导回路断路时不需要 短路和断路都需要用‘退出’键复位 无并列输出，但检测第二路输出：当 Ith>5A时显示F18。 并列输出(读取并计算第二路输出电 流值) 无并行输出,不监测第二路输出 并行操作在继电器模块上控制起停 运输机辅电机设置 2 先导回路方 式 PIL 3 先导回路故 障复位 PSF 4 并列输出 PLL 5 显示模块 (MPE模块) ICS 23 操作方式设 定 2 3 4 0 1 1-999V 1.00-4.0 0KV 0 1 串行操作由总线系统控制(PROMOS) 运输机主电机设置 并行控制,但数据能从接触器传输到 串行接口 只有当重新上电时变化的参数才有效 上电后,必须重新启动 上电后,如果继电器模块内有启动命 令则接触器直接启动 为了在A20中获得正确的额定电压显 示,在此必须正确设置 带有并行或串行控制的单台操作 两个模块的互锁操作模式(不带有总 线控制)*** 6 上电后自启 动 额定电压 EPU 7 UPr 8 模块操作方 式 bET ***如果两个接触器模块用于互锁方式,则每个接触器计算 邻接触器的信息(如I th ,I k ,PTC),如果一个数据有故障则两 个接触器都不能启动. 9 过载分断复 位 Eth 0 1 2 不需要复位,分断4分钟后自动复位 需要使用‘退出’键复位 在头三次分断时无需复位,4分钟后自 动复位。不需要新的启动命令.第四次 分断后,必须用‘退出’复位,需要重 新启动 ‘故障信息返回’,当有导致接触器打 开故障发生时节点打开 ‘接触器闭和返回’,汇报接触器启动 汇报急停动作 指示换相状态 节点打开:无换相（d-2） 节点闭和：换相(d-1) 用于启动前予警 当接触器收到启动命令时,首先闭合 该节点,延时后‘rt1’时间接触器动 作。再延时‘rt5’后 节点打开。 接触器启动后节点延时动作(延时时 间可以由‘rt2’设定) 代表高压绝缘测试(只有在3.3KV中 起作用) 两个功能，节点闭合： 10 继电器模块 上节点功能 设定 rA1-r A4 0 1 2 3 4 5 6 7 24 8 9 10 11 --PTC=3时PTC电阻故障 --PT100故障 予警节点。在启动前予警时继电器节 点周期性变化(t=2.5s)，予警时间能 够在rt1中设定。 无功能.继电器接点分断,继电器耗流 最小. “接触器状态反馈”接点闭合表示接 触器“分断”. “PCr”功能.闭合接点 (当PTC测量 值小于PCL并大于2/3PCL的值接点闭 合) 节点输出功能正常 节点输出功能反向（常开、常闭相反） 节点输出功能正常 节点输出功能反向（常开、常闭相反） 节点输出功能正常 节点输出功能反向（常开、常闭相反） 节点输出功能正常 节点输出功能反向（常开、常闭相反） 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 节点输出 rA1的功能 逻辑 节点输出 rA2的功能 逻辑 节点输出 rA3的功能 逻辑 节点输出 rA4的功能 逻辑 备用节点动 作时间设定 备用节点动 作时间设定 头电机低速 延时启动时 间 低速运行时 间 预警节点延 时打开时间 低高速电机 切换电流值 继电器模块 频率输出功 能 rL1 0 1 0 1 0 1 0 1 0-60 rL2 rL3 rL4 Rt1 Rt2 Rt3 以秒为单位进行时间设定当RAX=4 时。 0-60x0.1以1/10秒为单位设定延时返回 s RAX=5 3---250 头电机低速延时启动时间设定，单位 1/10秒 5---50 低速运行时间设定，单位秒 Rt4 Rt5 Cus PFA 0---60s 闭合接触器后再延时打开预警点时间 设定，单位秒（如果rAx=4） 0 无效 1---120 额定电流的1%--120%. 0 当有导致接触器分断的故障发生时打 开 1 接触器动作时节点闭合 2 急停动作时节点闭合 3 节点指示换相状态 25 静 态 输 出 频 率 输 出 4 5 6 7 8 9 10（默认 值） 11 12 13 14 15 1-4000 0 1 2 3 4 0-990 节点打开：无换相（d-2） 节点闭合：换相（d-1） 予警节点，启动命令发出时节点动作， 动作时间结束后节点打开。Rt1=延时 时间 启动延时返回，Rt2=延时时间 指示高压绝缘测试（3.3KV） PTC故障时节点闭合 予警节点:予警期间节点周期性变化 备用 显示实际工作电流（更新周期500Ms） 工作电压 接地电阻 PT100测量值 过热值 相不平衡 对于参数11-15，每8秒更新一次 对应5-15HZ可设置值范围 不显示 显示设定的额定电流I th 显示测量电压 接触器闭和时,显示接地电阻 显示PT100测量的温度值 使用者菜单密码默认值为3 22 23 频率输出 右侧7段数 码显示器功 能定义 FrA dIS 使用者菜单Uid 密码 8.2.4管理者菜单 在管理者菜单中，可以设置一些参数用于进行当一个或多个监测功能被取消后 进行提示。提示由位于显示器模块透明面板（下中部）下面的LED指示灯完成。 重复按下‘菜单’（MENU）键直到‘Cod’标记出现在7段数码显示器上。 使用‘+’和‘—’键输入预先设定的密码。 使用‘退出’（QUIT）键确认密码。如果输入错误密码，将返回到正常操 作。如果连续三次输入错误密码那么在2分钟内将不允许输入新的密码。 使用‘退出’(QUIT)键将会循环获得其他菜单项。 显示的菜单项的值可以通过‘+’和‘—’键来改变。 按下‘退出’（QUIT）键并保持，设置的新值闪烁直到接触器模块接受此 值并将其存入存储器。将会使设置的新值传输到接触器模块。 释放‘退 出’（QUIT）键，菜单仍然是活动的。 如果连续40秒没有按键动作，菜单将会失效.一旦由于超时菜单失效设置 值将不起作用。 按‘菜单’（MENU）键关闭管理者菜单。返回正常操作。 管理者菜单密码默认值20 管理者菜单设置值列表： 24 26 序号 菜单项 1 短路和漏电 分断复位密 码 标记 Acd 参数 说 明 2 可选的显示 电工、工程 师、管理者菜 单中的参数 变化（管理者 菜单中，只限 于参数项3-9 设成‘on’） LEd 3 可选显示取 消相电流平 衡检测 可选显示取 消漏电闭锁 （显示器上 LED闪烁） 可选显示取 消绝缘监测 （显示器上 LED闪烁） 可选显示取 消PTC监测 （显示器上 LED闪烁） 可选显示取 消PT100监测 （显示器上 LED闪烁） 可选显示取 Phs 4 Ers 5 ESA 6 PtC 7 PtA 8 Itb 0 分断后，使用‘退出’（QUIT）键复位 按照下列方式复位： 1-999 短路或漏电分断后，按‘退出’键， ‘Cod’标记出现在显示器上 使用‘+’和‘-’键输入密码 使用‘退出’（QUIT）键确认密码并 复位 如果连续3次输入错误密码则2分 钟内不允许输入新密码 Off 当管理者菜单中3-9项被设置成‘ON’ 时，且这些参数在工程师菜单中被改变 时，‘参数改变灯’闪烁 在管理者菜单中，‘LED’参数项按下 ‘退出’（QUIT）键，可以取消闪烁。 On 当电工菜单、工程师菜单、使用者菜单 中有参数变化时‘参数设置灯’闪烁。 在管理者菜单中‘LED’菜单项按下‘退 出’键可以取消闪烁。下列3-9项参数 将不起作用。 Off 取消相电流平衡后没有显示 On 取消相电流平衡后LED闪烁 在管理者菜单中‘LED’菜单项按下‘退 出’键可以取消闪烁 Off 取消漏电闭锁后没有显示 On 取消漏电闭锁后LED闪烁 在管理者菜单中‘LED’菜单项按下‘退 出’键可以取消闪烁 Off 取消绝缘监测后没有显示 On 取消绝缘监测后LED闪烁 在管理者菜单中‘LED’菜单项按下‘退 出’键可以取消闪烁 Off 取消Ptc监测后没有显示 On 取消Ptc检测后LED闪烁 在管理者菜单中‘LED’菜单项按下‘退 出’键可以取消闪烁 Off 取消PT100监测后没有显示 取消PT100监测后LED闪烁 在管理者菜单中‘LED’菜单项按下‘退 出’键可以取消闪烁 Off 取消高压绝缘测试后没有显示 27 消高压绝缘 测试（显示器 上LED闪烁） 可选显示取 消零序电流 检测（显示器 上LED闪烁） 工程师菜单 密码设定 使用者菜单 密码设定值 取消高压绝缘测试后LED闪烁 在管理者菜单中‘LED’菜单项按下‘退 出’键可以取消闪烁 Off 取消零序电流检测后没有显示 On 取消零序电流检测后LED闪烁 在管理者菜单中‘LED’菜单项按下‘退 出’键可以取消闪烁 0-999 工程师菜单密码设定值（默认值13） 0-999 使用者菜单密码设定值(默认值3) On 9 Cor 10 11 12 lid Uid 管理者菜单Aid 0-999 管理者菜单密码设定值(默认值20) 密码设定值 8.2.5工厂菜单 用户无法进入工厂菜单。快插式模块生产出以后，制造商在工厂菜单中执行一 些比较性工作。工厂菜单中包括P01-P21等参数项。 ！用户不能更改工厂菜单中的参数 8.2.6服务菜单 读取的测量值能够被选定并被显示在服务菜单项中。 为了进入服务菜单，首先重复按下‘菜单’（MENU）键直到七段数码显示 器上显示‘A01’。 最后一个菜单动作2分钟后菜单会由于超时关闭。 各个测量值被代码‘Axx’（A01-A40）所代替。一旦菜单被打开，测量值 的代码出现在显示器的左侧，当前值出现在显示器的右侧。在有效测量值 被显示之前‘----’标记被显示在显示器上。 使用‘退出’（QUIT）键可以循环获得其他测量值。 按’菜单’（MENU）键关闭服务菜单。再次按下‘菜单’（MENU）键返回 正常操作。 测量值列表 代码 测量值 值范围 单位 说 明 A01 当前电流 0- 999 1.00-9.9 9 0-99 1-400 0-100 0-250 A kA % Ω % 0 接触器输出电流 A02 过载分断温 度累加 A03 漏电闭锁绝 缘检测值 A04 相平衡 A05 PT100 电机温度以累加形式显示。达到 100%时分断 漏电闭锁绝缘检测电阻值 以%表示的相电流不平衡度。达到 设定值时分断 PT100测量温度值 C 28 A06 PTC热敏电 阻 A07 通讯故障计 数器 A08 引起接触器 分断或闭锁 的原因 0- 999 1.00-65. 5 0-999 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Ω kΩ PTC温度监测值 A09 复位原因 ---- 显示器模块与接触器模块间通讯 故障的次数 ---- 复位以后值 短路 先导回路 过载 漏电闭锁 快速漏电闭锁〈1s 急停 接触器没有正常分断（见F14） 相邻接触器故障（换相模式下） PTC热电阻 正常分断 相不平衡 中性点漂移 高压绝缘测试 并联输出中电流计算故障 PT100 绝缘监测 参考电阻丢失测量值内部故障-测 量电阻偏低 内部故障-漏电闭锁 重新上电后参考电阻超限 内部故障-参考电阻 掉电前漏电闭锁动作 并联输出中电机2过载 ---- 电网(供电) 时钟监视器 看门狗 操作码故障 SCI接口 XIRQ IRQ 真时干扰 TIC/TOC TOF PAO PAIR SPI 堆栈错误 29 A10 分断电流 0- 999 1.00-9.9 9 A11 计数器 0-255 A12 如果ESA=1 0-9.99 如果ESA=0 0 A13 如果ESA=1 0-9.99 A KA S ---- ---- mA 分断时的电流值 如果ESA=0 且Cor=0 0-500 A14 A15 A16 A17 A18 A19 A20 A21 如果ESA=00-9.99 且Cor=0 显示器模块1.00-9.9 版本 9 SCI超时次0-255 数 MPE电文包0-255 错误次数 MPE软件版1.00-9.9 本 9 闭合计数器 0-999 闭合计数器 0-999 电网电压 0- 999 1- 9.99 序列号 0-999 0- 255 0- 999 1- 9.99 0-999 1-9.99 0-0.99 1-9.99 从0到255连续记数 ESA干扰值 无用 ESA泄漏电流 分断状态时每5秒出现一次测量 值。 mA 中性点泄漏电流 分断状态时每5秒出现一次测量 值。 ---- 闭合状态：0 断电状态定期出现自测值。 ---- 显示器模块EEPROM软件版本 ---- MPE模块和DIS-2D模块之间数据 通讯错误次数(F04) ---- MPE模块和DIS-2D模块之间数据 通讯错误次数(F04) ---- 接触器电子保护模块EEPROM软件 版本 ---- 接触器闭合次数 X1000 接触器闭合次数 V 当前的测量电压值 kV xxxxxx 循环显示高位值和低位 值。低位值显示时间较长。 输出1电流测量回路i1A/D值（接 触器分断时测量电流） 并行操作时电机相1工作电流 A KA 并行操作时电机1的实际工作电 A KA 流 A KA 并行输出时电机相2工作电流 A22 .接触器分 断时A/D电 流 .当接触器 闭合PLL=0 时1相实际 电流。 .当接触器 闭合且 PLL=1时电 机1工作电 流。 A23 相2实际工 作电流 30 A24 相3实际工0-0.99 作电流 1-9.99 A25 .当接触器0- 255 分断时A/D 电流 .当接触器 闭合且0-999 PLL=1时相1.00-9.9 4实际电流 9 A26 通过SPI接0 口启动/停 止命令 1 A27 到接触器模0 块的启动/ 停止 1 A28 SPI与显示0-999 器间通讯错 误计数器 A29 从显示器到0-255 接触器的命 令 A KA ---- A KA ---- ---- 并行输出时电机相3工作电流 通道4测量电流值,输出2A/D值 电机2实际工作电流(互感器4) 停止命令 启动命令 停止命令 启动命令 从SPI接口到显示器的数据通讯 错误次数 --- A30 从接触器到 显示器信息 1 0-255 A31 从接触器到 显示器信息 2 0-255 字节 0位:启动命令(1起.0停) 1位:高压测试 2位:短路分断实验 3位：换相(d-1=1)/无换相(d-2=0) 4位：漏电闭锁装置(工作=1/取消 =0) 字节 0位：接触器状态(1起.0停) 1位：短路分断 2位：过载分断 3位：中性点漂移分断 4位：高压测试分断 5位：PTC分断 6位：先导回路分断 7位：漏电闭锁分断(1动作.0没 动作) 字节 0位：高压绝缘测试(1进行.0没 进行) 1位：高压绝缘测试完成=1 2位：急停动作=1 3位：换相=d-1 4位：无换相=d-2 5位：相不平衡故障 6位：短路分断试验完成=1 7位：先导回路短路=0 31 A32 记时器 -工作时间 -上电时间 A33 记时器 -工作时间 -上电时间 A34 先导回路测 量频率 A35 漏电闭锁测 量频率 A36 过载分断后 记时器 A37 故障值 A38 漏电闭锁动 作值 A39 调节温度 0--999 先导回路断路=1 小时 接触器闭合时显示闭合时间。 接触器分断时显示上电时间 小时接触器闭合时显示闭合时间。 x1000 接触器分断时显示上电时间 HZ KHZ KHZ S 先导回路内部测量频率 0--999 0—999 1.00—99 .9 0—9.99 0-240 0-255 1.00-65. 5 250—201 0-125 250--201 125 888 漏电闭锁内部测量频率 过载分断记时 A40 接触器模块 内部测量温 度 ---- 故障记录值 KΩ 与温度有关的漏电闭锁内部测量 值 调节时环境温度 0 C 负温度-50 0 C到-1 0 C 0 C 正温度0 0 C到125 0 C CPU板上的内部环境温度 0 C 负温度-50到-1 0 C 00 C 正温度0到125C --- 温度测量故障或生产商取消 8.3错误信息显示 当电子模块检测到故障信息时，故障就会以代码的形式被显示在显示器上。如 果有几种故障同时发生，则第一个故障会被显示其他故障被存储起来。使用显示模 块能够对故障进行复位。但不能同时复位所有故障。只能使用‘退出’(QUIT)键对 各个故障分别复位。 最近发生的20个故障信息被存储在显示器模块DIS-2D的EEPROM中。存储器 满以后新故障将替代旧的故障。 使用‘--’(MINUS)键将会获得故障菜单。最近发生的错误信息被显示。其他 错误信息按顺序被存在存储器中。 没有被占用的错误信息存储空间将显示 ‘—’。错误信息同时由相对应的LED 来显示。在显示器上没有相对应标记的故障信息将在故障菜单中按如下方式显示。 故障菜单显示 故障 IK Ith Iso Cor 短路分断 过载分断 漏电故障 中性点飘移分断 32 重复按下‘—’ (MINUS)键，存储的故障信息将会按新旧顺序逐一被显示出来。 当转移到另一个故障信息时，显示器会瞬时变黑。同时按下‘+’(PLUS)和‘—’(MINUS) 一个‘—’标记被存储到故障存储器中用于决定哪些故障是在这以后发生的。如果 在这后边有19个故障发生则‘—’标记被溢出。 第20个故障发生后，将执行正常操作。使用‘菜单’(MENU)键能够结束操作。 故障信息列表： 序号 显示 故障类型 反应 注释 1 E01 起/停输入端短路 接触器分断 继电器模块上‘起/停’输 入端短路 需要复位 继电器模块上‘换相’输 入端短路 需要复位 继电器模块上‘换相’输 入端断路 需要复位 继电器模块上‘起停’输 入端断路 不需要复位 继电器模块上‘起停’输 入端断路 不需要复位 继电器模块上‘起停’输 入端断路 不需要复位 显示器内存错误 需要复位 显示器只读存储器错误 需要复位 显示器上EEPROM错误 需要复位 接触器与显示器间通讯中 断 需要复位 与从接触器的显示器模块 通讯中断 需要复位 显示器模块与控制系统通 讯中断 需要复位 显示器模块与接触器模块 间参数不同 2 E02 换相输入端短路 接触器分断 3 E03 换相输入端断路 起停输入端断路 （E-A=2） 起停输入端断路 （E-A=0） 起停输入端开路 E_A=3或4 RAM故障 ROM故障 EEPROM故障 接触器分断 4 E04 接触器分断 5 E05 接触器分断 6 CH4 接触器分断 7 8 9 10 F01 F02 F03 F04 接触器分断 接触器分断 接触器分断 与接触器没有通讯 接触器分断 11 F05 与从接触器无通讯 接触器分断 12 F06 PROMOS系统与主接触器分断 接触器无通讯 参数不同 接触器分断 13 F07 33 14 15 16 17 F11 F12 F13 F14 RAM故障 ROM故障 EEPROM故障 真空管接触器 接触器分断 接触器分断 接触器分断 接触器锁定 需要复位 保护模块内存故障 需要复位 保护模块只读存储器故障 需要复位 保护模块EEPROM故障 需要复位 光耦故障虽然接触器分断 但一个或多个真空管未打 开 10S内换相开关没有到位 无需复位 保护模块故障 无需复位 保护模块故障 无需复位 18 19 20 F15 F16 F17 换相开关 测量放大器I1 接触器分断 接触器锁定 21 F18 测量放大器I4或接触器锁定 PLL参数设置不正 确 并行分断故障 接触器分断 22 F20 低压分断 23 F22 ESA继电器测试故 障 ICS和Pil设置错 误 24 AnE 25 F24 工厂菜单设置错误 26 0 C 保护模块中温度故 障 27 H01 接触器闭合次数 当PLL=1时,一个或两个 电机电流小于5A,当 PLL=0时,电机并行输出 电流>5A. 需要复位 出现故障信电网电压小于使用者菜单 息接触器分中设置的额定电压的35% 断并被锁定 无需复位 故障信息 保护模块中进行ESA测试 时出现内部错误 无需复位 错误信息 如果ICS=2(控制系统控 制),Pil必须设置成0或 3。 需要参数设置 错误信息 工厂菜单设置错误， HPC450中安装的电流互 感器灵敏度为1mV/A 需要重新设置工厂菜单 故障信息 保护模块中温度超过95 0 C 已经5分钟，或温度传感 器故障或没有温度传感 器。 无需复位 接触器锁定 接触器闭合达到100万 34 次。需要厂商检查。 需要复位 备用 备用 备用 上电以后输入/输出接口 测试发生E01到CH4错误 需要复位 显示器参数不能被正常传 输到保护模块 需要复位 上电前存在急停则静态显 示OFF 无需复位 运行时因急停分断 无需复位 闪烁显示0FF 运行时出现急停 30秒以内没有通过高压 测试 需要复位 先导回路短路 需要复位调整 先导回路断路 需要复位调整 相电流不平衡超过工程师 菜单中Phs项设定值。 电流在2A与10A间时,电 流偏差大于3A 需要复位 电阻故障或超过工程师菜 单中的设定值 无需复位 电阻故障或超过极限值 无需复位 28 29 30 31 H02 H03 H04 t03 测试输入/输出接 口 参数传输受干扰 接触器锁定 32 33 t05 接触器锁定 OFF 数据故障或上电前接触器锁定 急停动作 急停 急停 接触器锁定 接触器锁定 接触器锁定 30 34 OFF OFF 35 36 37 HiF 高压绝缘测试 只用于 3.3kV 接触器 PSC 先导回路短路 Pir Phs 先导回路断路 相不平衡 接触器分断 接触器分断 接触器分断 38 Ptc PTC热电阻故障 接触器分断 36 PtA PT100故障 接触器分断 9.监测功能描述 9.1.过载分断 过载功能一直有效不能被取消。发生过载后，接触器将锁定4分钟。在这段时 间内不允许启动。分断时间被存储在MPE保护模块和DIS-2D显示器模块中。 过载电流分断值可以在‘电工’菜单中设置。该菜单的具体操作参见８．２．１。 35 不同的分断特性曲线被存储在电子模块中。使用工程师菜单中的‘thl’可以选择不 同的过载特性。 根据被测电流可以计算出过热值以便于符合DIN VDE0660—102部分。如果工 作电流超过设定电流和时间，接触器被分断。Ith指示灯和右侧竖条显示器(过热计 算值)在显示器上闪烁。 ‘使用者’菜单中‘Eth’项用于设定过载分断后是否需要手动复位。如果Eth=0， 4分钟后锁定自动解除后，则不需要手动复位。如果Eth=1，则过载分断后4分钟必 须使用‘退出’(QUIT)键复位。(锁定功能被存储在DIS-2D模块中)。如果Eth=2， 则头三次发生故障不需要复位，在开关控制模式Pil=1或4时不需要新的启动命令。 如果在30分钟内发生第4次过载故障则必须手动复位并给出新的启动命令。 9.2.短路分断装置 如果一相或多相电流超过设定短路电流值。则接触器被立刻分断并锁定。显示 器上‘I k ’灯闪烁。这种情况下必须使用‘退出’(QUIT)键复位。 短路电流设定可以在电工菜单中完成。 使用者菜单中的‘IFA’被固定设为0。短路电流只能在电工菜单中设定。 在工程师菜单中的dtS项能够设置短路分断延时。对应值1-10，相应的延时时 间为20—200ms，时间间隔为20ms。对于闭合的接触器，50HZ的电网延时为60ms （60HZ电网为50ms）。 在工程师菜单菜单中的AUL项能够进行短路分断实验。同时按‘+’和‘-’键 能够进行测试。 短路电流监测一直存在不能被取消。 9.3相平衡 把工程师菜单中参数项Phs设为0可以取消监测功能。参数值可以设为1—9， 对应相不平衡度10%--90%时动作。 设备检测三相电流是否相同。当电流不平衡超过设定值时，接触器分断，电流 36 值小于10A时除外。当电流小于10A时，电流差超过3A时被认为是相不平衡。该故 障发生时显示器上显示‘Phs’。故障必须复位。 9.4绝缘监测（ESA） 此设备用于中性点绝缘系统。检测装置以附加直流方式进行。绝缘测量装置经 常位于上级馈电开关中。该功能可以由照明模块BSA12来检测完成。 为了获得较快的分断速度，则检测装置必须集成在插入式模块中。当发生绝缘 故障时该装置记录中性点漂移并且在200ms内分断真空管。漏电闭锁工作或取消可 以使用工程师菜单中参数项ESA设定。分断反应时间可以在工程师菜单参数 项’dtc’中设定。（当参数ESA=1时） 0—延时40ms 1—延时60ms 2—延时80ms 3—延时100ms 4—延时120ms 5—延时160ms 注：除了上述因素，接触器机械动作时间需要20ms打开。 漏电功能消失后，LED‘Iso（kΩ）闪烁，显示器上显示0并需要手动复位。 启动时需要新的启动命令。锁定功能为掉电存储的。 绝缘监测灵敏度可以在参数‘Cor’中设为0-500。不但检测接地同时检测高阻 状态。电缆的指标非常重要： --对于高寄生电容的电缆（例如1uF）分断值低于10kΩ，Cor—0。 --对于低寄生电容的电缆，分断值高于10KΩ，Cor—0。 电缆寄生电容越大，漏电检测越灵敏。对于短电缆，推荐使用不灵敏的参数设 置。 Cor的默认值为250。 参数ESA,dtC功能 ESA Cor 功 能 1 0 0 0-500 10-500 0 绝缘监测工作 取消绝缘监测 中性点漂移监测工作 取消绝缘监测 中性点漂移检测取消 接触器可以使用中性点漂移或绝缘监测。对于绝缘监测型接触器模块，如果设 置Cor>0，ESA=0则显示错误信息Cor。这种情况下，Cor必须设为0。 每次接触器分断后系统进行一次自测，测量设备执行4秒的测试。 9.5漏电闭锁 启动前检测输出绝缘电阻值。如果低于设置值则不允许启动。启动后不检测该 电阻值。发生该故障时，显示器上‘Isol.’灯闪烁，并且显示检测到的电阻值。发 生该故障后，即使掉电，锁定也不会消失。故障消失后，使用‘退出’(QUIT)键可 以复位该故障。在工程师菜单中使用‘Ers’相可以取消该项功能。但即使取消该功 37 能，当内部测量电路发生故障时也会引起分断。 注：参数值Ers=5时，不执行内部测试。 分断动作灵敏度在电工菜单中设定。范围为10-400kΩ.当绝缘值超过400时显 示最大值400。 注意：漏电闭锁工作时，系统中不能再加入外接直流电源。 9.6温度监测(PTC热敏电阻和PT100) 9.6.1 PTC温度监测 PTC热敏电阻用于监测电机温度。当温度超过设定值时，PTC检测电路动作。 动作值在工程师菜单‘Ptc’项中设定。只有当温度值低于动作值时才允许接触器启 动。 当测量电路短路或断路时也会锁定接触器。发生过热分断或电路故障时显示器 上有字符‘Ptc’闪烁。 在服务菜单中‘A06’项可以读出PTC当前测量值。 在工程师菜单中，把‘PTC’设置为0可以取消该监测功能。如果参数值Ptc=1， 启动曲线1，当阻值大于15KΩ时分断，当阻值小于6 KΩ时可以启动。如果参数值 Ptc=2，启动曲线2，当阻值大于1.6 KΩ时分断，当阻值小于750Ω时可以启动。 如果Ptc=3，当电阻超过1.2KΩ时显示器上显示AL1但不分断接触器。当检测 值低于1.1KΩ时取消予警显示。AL1一直显示到阻值为4KΩ，当阻值大于4KΩ时分 断接触器并显示Ptc。阻值低于3.8 KΩ后可以重新动作。 如果Ptc=4，则不检测短路故障。这种设置用于温度继电器。 注意：换保险时，只能使用同种类型的保险。 9.6.2 PT100温度监测 PT100用于检测电机温度。与PTC相比较，使用PT100可以设定动作温度值。 使用工程师菜单中的PtA（1—200 0 C）参数项，能够设定动作温度。如果参数 值为0，则不分断接触器但PT100参数值可以传输至控制系统。 当发生测试装置断路或超温故障时，显示器上‘PtA‘闪烁。 在服务菜单中‘A05’项可以读出当前温度值。 接触器分断后，电机冷却到低于设定动作温度10 0 C时故障信息自动复位。 在工程师菜单中，使用参数项CPt，能够进行线路电阻矫正。 使用电缆中的附属芯线进行PT100监测。PT100一端接地，另一端接附属芯线。 换保险时只能使用备件中的保险，因为同种类型的保险阻值可能差几百mΩ到 2Ω（对应6 0 C）。 使用PTC进行温度监测比PT100更精确一些。所以应优先选用PTC。 把‘PtA’设置为0可以取消该监测功能。 9.7先导回路监测 参见7.3章 38 该电子检测电路能用来检测国际上不同类型的先导回路。各个检测电路的区别 在于测量电压和动作值不同。根据客户的要求SAIT公司可以制造不同类型的默认的 先导回路。 绝缘网络中的先导回路。 技术数据： 测量电压:：AC24V 短路电流:：30mA 外部电阻1：最大800Ω 外部电阻2：未用 电 容：CL<0.8uF 按钮控制电阻：Rext1=220Ω 启动命令：Rext1+ Rext2+RL<47Ω 先导断路：RL>1KΩ-Rext1 先导短路：RP<800Ω 短路检测时间：<100ms 断路检测时间：<100ms 实用于所有先导回路 该功能不能取消 HPC450接触器模块的先导回路符合故障安全原理，因此具有急停功能。如果先 导回路正常，且电路上连接好线路终端则可以启动接触器。 使用者菜单中‘PSF’项用来设定发生该故障后是否需要手动复位。 PSF=0先导回路发生故障锁定，故障消失后自动复位 PSF=1先导回路短路引起的锁定需要手动复位 PSF=2先导回路短路和断路引起的锁定都需要手动复位 当该电路短路时，显示器上‘Pilot’灯闪烁显示‘PSC’ 当该电路断路时, 显示器上‘Pilot’灯闪烁显示‘Pir’ 注意：更换保险时只能使用规定类型的保险。 9.8中性点漂移(中性点接地电网中故障电流监测) 该功能用于中性点接地电网。(TN电网)。对于没有该装置的接触器工程师菜单 中的‘Cor’参数项必须设置成‘0’。 工作方式：对于电流监测有两个需要调节的参数：分断时间（dtC）和分断电 流（Cor）。通过对三个电流变压器的测量值进行比较从而决定是否有故障发生。只 有当三个电流值都大于设定值时才分断接触器。发生该故障时必须使用‘退出’键 39 (QUIT)复位。 在工程师菜单的‘Cor’项中可以设定测量设备动作值。值的动作范围为10 mA-500 mA。 在工程师菜单的‘dtC’项可以设定分断反应时间。 0=测量时间为60 ms 1=反应时间为100ms 2=反应时间为200ms 3=反应时间为300ms 4=反应时间为400ms 5=反应时间为500ms 每次接触器分断后该电路进行自检。一个100mA的测试电流持续2s通过辅助 线圈。 对于中国电网无此功能 9．9高压测试（只用于3.3kV接触器模块） 执行高压测试: 1．如果工程师菜单中的参数Itb=1则每次启动前自动进行高压测试。 2．如果参数Itb=2则在继电器模块端子X3.3-X3.4上改变二极管方向进行 测试。 对于1kV电网的接触器模块，Itb必须设为0。 对于3KV接触器模块有一个附加的模块，用于测试时使用。在接触器没有 动作时，接触器在三相输出附加直流4kV电压。在30S内到达3.3kV后，测试 成功后显示Hir。 测试时，显示Hit，左侧条码显示器按比例显示附加的电压。电缆的电容 和电阻决定测试时间。 --如果在30秒内没有获得需要的测试电压，则显示HiF。接触器被锁定 并需要复位。 -- 测试时如果由于其他原因被干扰则也显示HiF。接触器被锁定。 对于长电缆可能增加测试时间导致接触器启动延时。对于特别长的电缆，如果 在30秒内不能获得测试需要的高压也会显示HiF并锁定接触器模块。 9．10并行操作时的电流监测 如果HPC450接触器模块通过2个连接器控制2台电机，则能够通过监测第二 台电机的一相进行电流监测。 注意：两台电机的参数必须相同。（开关出厂前必须进行准备） 在接触器模块中集成了4个测量放大器，其中3个用于第一路输出的三相检测。 用于此功能的互感器集成在接触器模块中。用于第二路输出的第4个互感器安装在 隔爆腔室中，用于检测第二路输出的一相。双绞屏蔽的变压器电缆通过专用的插针 与接触器模块进行连接。 并行操作功能可以设置使用者菜单中的PLL=1进行启动。接触器闭合后，检测 是否两个电机中都有电流。显示第4个互感器中的最大电流。电工菜单中的Ith参 数为电机额定电流的总和。Ik决定于线路长度。如果只有一台电机，PLL=2。PLL 参数的默认值为0，没有定义并行操作，但监测第4个电流互感器。 --定义并行操作时：流过电流互感器I4的电流大于5A时，显示错误信息PLL， 需要将PLL参数设为1。 40 --没有定义并行操作时：流过电流互感器I4的电流小于5A。没有故障信息指 示。PLL参数设为2。 10.安全回路功能 安全回路的设计符合故障安全标准。 继电器模块IM-2D上端子X5-1.2端子间可以直接连接安全回路(不需要安全耦 合开关)。 如果安全回路断开，则DIS-2D和MPE间的数据通讯中断，接触器分断。 11.短路分断实验 当一个设备连接上以后系统能够进行短路分断实验。测试结果(带有数据标签) 被存储在保护模块的EEPROM中可以随时调取。 因为显示器只有三位，所以数据以缩写的形式显示。左边是年的最后一位。接 下来是小数点和周数。(例：7.04=1997年第四周) 使用工程师菜单中的‘AUL’项可以获得调出该测试。调出后显示‘AUL’。然 后显示上次测试结果：‘AUL’-> ‘8.11’-> ‘85’。这意味着上次测试发生在1998 年第11周分断时间是85ms。 同时按下‘+’(PLUS)和‘-’(MINUS)键可以进行该测试。 测试时，设定的额定电流被用于分断值。新的测试结果获得以前显示标记‘—’。 显示器然后变为显示以ms为单位的分断时间。显示的时间指从达到电流分断 值到最后一个真空管打开。 按‘退出’(QUIT)键，可以转到时间方式，使用‘+’(PLUS)和‘—’(MINUS) 键可以调整时间。按‘退出’(QUIT)键可以存储测试结果。从显示器中可以读取结 果。用这种方式可以连续显示‘AUL’->‘8.11’->‘85’。 使用‘退出’(QUIT)键随时可以退出。 12．分断功能一览 是否锁定(必须 故障类型 是否分断 电网故障安全 是否可选 复位) 短路 是 是 是 否 过载 漏电闭锁 绝缘监测 中性点漂移 相平衡 PTC热电阻 PT100 急停 先导回路短路 先导回路断路 是 是(1) 是 是 是 是 是 是 是 是 可选 是 是 是 是 否 否 否 可选 可选 是 是 是 否 否 否 否 否 否 否 否 是 是 是 是 是 是 否 否 否 41 高压绝缘测试 换相开关位置 真空管位置 内部故障 存储器 电流参考测试 数据传输 接触器到显示器 (F04) 显示器到接触器 (OFF) 否(2) 否 是 是 否(2) 是 是 否 是 是 否 是 否 否 否 否 否 否 是 否 否 否 否 否 是 否 否 否 (1) 取消漏电闭锁后接触器将不会自测和快速分断 (2) 启动前进行防止带故障启动 注意：此操作手册由天津贝克电气有限公司人员翻译，仅供参考 42
2024年8月30日发(作者：伍岑)
HPC450-1/HPC450-3型
快插式接触器
用户使用手册
保护模块软件版本MPE 高于V2.05C
显示模块软件版本DIS-2D高于 V2.27或V3.44
目 录
1. 关于使用快插式接触器模块的信息
2. 规则
3. 规程
4. 防爆类型
5. 防爆合格证
6. 技术数据
6.1 接触器模块HPC450-1
6.2 接触器模块HPC450-3
6.3 漏电闭锁
6.4 绝缘监测
6.5 中性点绝缘电网中的先导回路监测
6.6 PTC温度测量电路
6.7 PT100测量电路
6.8 过载和短路保护装置
7. 总述
7.1 主回路结构
7.2 监测和控制装置综述
7.2.1 保护模块MPE
7.2.2 显示器模块DIS-2D
7.2.3 输入/输出继电器模块IM-2D
7.2.4 显示器和继电器模块功能
7.3 并行控制
7.3.1 使用先导回路控制--按键操作
7.3.2 使用先导回路控制—开关操作
7.3.3 使用先导回路控制—开关操作
7.3.4 使用先导回路控制—按键操作
7.3.5 使用输入/输出模块控制—开关操作
7.3.6 使用输入/输出模块控制—开关操作
7.3.7 使用输入/输出模块控制—按键操作
7.4 串接到高级控制系统
8. 操作
8.1 显示模块DIS-2D综述
8.2 菜单种类
8.2.1 电工菜单
8.2.2 工程师菜单
8.2.3 使用者菜单
8.2.4 管理者菜单
8.2.5 工厂菜单
8.2.6 服务菜单
8.3 故障信息显示
9. 监测功能综述
2
9.1 过载保护
9.2 短路保护
9.3 相平衡
9.4 绝缘监测
9.5 漏电闭锁
9.6 温度监测(PTC热敏电阻和PT100)
9.6.1 PTC热敏电阻监测
9.6.2 PT100温度监测
9.7 先导回路监测
9.8 中性点漂移(中性点接地系统泄漏电流监测)
9.9 高压测试(仅适用于3.3KV接触器模块)
10. 安全回路功能
11. 短路分断实验
12. 分断功能概括
13. 协议
13.1 显示器模块和接触器模块间的数据交换
13.2 显示器模块和PROMOS之间的数据交换(通过SGL)
14. 版本
3
1．关于使用快插式接触器模块的信息
为了正确使用该模块必须注意下列各点：
快插式接触器模块必须安装在隔爆腔室中使用
有关于绝缘的参数必须根据相关的规程正确设置。参数
UPr必须根据电网额定电压正确设置。
当保护模块的输出连接到一个带有直流电压的设备时,必须确保不能影
响模块内集成的保护功能。
为了使过载分断符合VDE0660-115，最小的额定电流设置范围应为
20A 电流互感器。 在运行过程中必须使用相平衡监测。 漏电闭锁是开关吸合前检测负荷侧相线对地电阻。如果该开关不用于直 接驱动电机（即：用于负荷开关），则参数Ers必须设置为馈电模式。 下列技术数据实用于显示器模块和输入/输出继电器模块。 2．规则 EN50014 通用标准 EN50020 本质安全‘i’ EN50028 浇封‘m’ 3．规程 IEC947 低压开关规程（VDE0660） VDE0118 井下电气设备安装规程 4．防爆类型 MPE././. EEx[ia/ib]I PDIM-2D…* EEx m [ib] ia/ib I 5．防爆合格证书 INERIS99.D9001U MPE././.保护模块 INERIS99.D9003U PDIM-2D…*显示器和继电器模块 TUEV 报告：AK3标准的安全要求 No.031/99/AD：包括漏电检测在内的保护装置的可靠性 No.034/99/AD：安全回路校验 6．技术数据 6．1 快插式接触器模块HPC450-1 额定电压：500V和1140V+20% -30% 频 率：50/60Hz 额定电流Ie/AC44：450A 分断能力：20kA（有效值） 分断介质：真空 重 量：29kg 6．2 快插式接触器模块HPC450-3 额定电压：3300V+20% -30% 频 率：50/60Hz 额定电流Ie/AC44：450A 4 分断能力：13kA（有效值） 分断介质：真空 重 量：33kg 6．3 漏电闭锁 防爆类型：EEx[ia]I 测量电压：12VDC 短路电流：＜1mA 动作时间：<1.5s 复位/存储：确认后 ６．４ 绝缘监测 防爆类型：EEx[ia]I 测量电压：无，测量中性点漂移 交流内阻： 相 地 间：>800kΩ 相 相 间：>1MΩ 直流内阻 三相与地:：8kΩ 动作值：1-100kΩ 电 容：>47nF 动作时间：<200ms 6.5 中性点绝缘电网中先导回路监测 防爆类型：EEx[ia]I 测量电压：24VAC 短路电流：30mA 动作时间：100ms 电 容：>0.8uF 保 险：100 mA/1000V快速熔断 短路分断值：<800Ω 断路分断值：>1KΩ 6.6 PTC温度测量电路 防爆类型：EEx[ia]I 测量电压：4VDC 保 险：100 mA/1000V快速熔断 短路电流：<1mA 动作时间：<2s 动 作 值：三种类型,由参数设定 复 位 值：三种类型,由参数设定 6.7 PT100温度测量电路 防爆类型：EEx[ia]I 测量电压：4V DC 保 险：100 mA/1000V快速熔断 短路电流：10mA 动作时间：<2s 5 动 作 值：由参数设定 电阻范围：100Ω-200Ω(测量范围0-260 0 C) 6.8 过载和短路保护装置 过载保护装置：由参数决定分断特性曲线。符合DIN VDE0660-115 短路保护装置：超出设定值后立即动作 7. 综述 快插式接触器模块用于为电气系统和用电设备供电并进行监测。 连同DIS-2D型显示器模块和IM-2D型继电器模块一起构成一个功能单元。快 插式接触器模块，显示器模块和继电器模块间的关系如下所述。 快插式接触器模块集成了MPE电子监测控制模块，下面也称为保护模块。 所有的参数设置不是在接触器模块中完成，而是在DIS-2D型显示器模块中进 行。 7．1 主回路结构 动力部分使用新的结构原理制造。 每一相使用带有驱动线圈的真空管（额 定电压7.2Kv,额定电流450A）来闭合分断。 由于单独驱动各个真空管,驱动线圈的接触压力为41kA峰值电流所产生 的。同时由于驱动单元质量很小所以能够得到较快的闭合速度。（15ms） 另外一个特点是在每个真空管附近有消弧线圈，当产生电弧时，线圈产生 强大磁场可以抑制真空管触头附近的电弧。这有效的阻止了电弧使得分断能力 可以达到有效值20kA（3.3kV,13kA ）。 由于上述原因，所以在主回路中无需熔断器。 由于采用了零点分断技术（即交流电在过零时分断真空管），传统的分断时产 生的操作过电压被有效避免。 在快插式模块中集成了换相电机，当接触器分断时可以完成换相功能。换相 大约需要5秒。在纯换相系统应用中，使用两个接触器来完成换相功能。 用于测量工作电流和漏电的电流互感器被永久的集成在快插式模块中。 7．2 监测和控制装置综述 每个快插式接触器模块都有自己的检测和控制电路。由下列几个电子单元 组成： 保护模块MPE1（1140V）或MPE3（3300V），集成在接触器模块中。 显示模块DIS-2D，安装在本安腔室中。 输入/输出继电器模块IM-2D，安装在本安腔室中。 7.2.1 保护模块MPE综述 该模块用于完成检测和控制功能。所有的控制功能由微处理器来完成。 监测功能有： 过载和短路 相平衡和断相 漏电闭锁 绝缘监测 先导回路监测 电机温度监测（PT100和PTC） 高压绝缘测试（只用于3300V模块） 6 与本安腔显示器模块进行数据通讯 为显示器模块和继电器模块提供本安电源 其他的功能包括零点分断真空管并检测真空管位置，控制电机换相、检测换相 到位，记录三相电流。 接触器吸合的能量由内部电容提供。这些电容一直充电处于待命状态。为了保 证漏电闭锁的正常工作，系统要求每两次启动时间间隔不小于5秒。 在接触器模块顶端有两排触点用于与外壳进行电气连接。电机过载、温度监测， 接触器模块与显示器模块数据通讯都由此完成。当接触器完全插入时完成接触。一 旦接触器被抽出，这些电路首先被分断（予断电功能）。 使用本安腔中的显示器模块可以完成各种监测功能分断值的设置。 串行数据通讯用于汇报读取的测量值、故障和分断等功能。每次上电后显示单 元把所有的参数传输到接触器模块内的电子保护单元中。数据具有断电存储功能。 只有当安全回路、先导回路和微处理器发出正常信号后接触器才能吸合。即使 微处理器故障，通过急停功能也能分断接触器。 7．2．2．显示器模块DIS-2D描述 输出电流 故障指示 设置的参数项 参数值 热积累计算 菜单键 I meas. /I set 退出键 I th 参数/ 故障 I k 参数/ 故障 漏电闭锁参数/故障或中性 点参数/ 故障 先导故障 电压 +键 -键 设定 I th 在显示窗显示 值 接触器状态 漏电闭锁测量值 PT100温度值 为了防止掉电数据丢失，所有的参数被存储在显示器模块的EEPROM中。每次 上电后显示单元把参数传输到接触器电子保护模块中。接触器模块内部进行大约15 秒的自检后才可以进行操作。如果在自检过程中发现错误，则故障信息在显示单元 上显示，同时接触器被锁定。显示单元按顺序进行参数比较，如果有参数不符则显 示错误信息。显示单元上有两个3位，7段数码显示屏，用于显示数据和相关信息。 显示器可以显示参数、标准值、错误信息和测量值。在正常方式中显示系统状 态。设置参数时，显示参数名称和参数值。 7 左边条码显示屏显示电机实际电流与设定额定电流的比值。右边条码显示器显 示电机热积累程度(若未接PTC、PT100则模拟显示电机温度)。 左边的ＬＥＤ指示灯用于显示系统的状态 发生过载分断时“Ith”灯闪烁，当设置额定电流时该灯持续亮。 当发生短路分断时“Ik”灯闪烁，当设置短路电流时该灯持续亮。 当发生绝缘或漏电故障时“〨”灯闪烁，当设置绝缘动作值时该灯持续亮。 当先导回路发生短路或断路时先导“Pilot”灯闪烁。 启动（ON）灯显示两种状况。 —接触器分断，灯灭 —接触器闭合，灯亮 只要启动信号发出，启动（ON）灯亮直到接触器被分断。 在显示器后边的四个按钮‘菜单’（MENU）、‘退出’（QUIT）、‘+’（PLUS）、 ‘—’（MINUS）用于菜单选择和故障复位。 7．2．3 输入/输出继电器模块IM-2D描述 输入输出继电器模块IM-2D接线图： X2：12VDC供电与保护模块通讯 X6：5VDC供电与显示器模块通讯 X4 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 K2 K1 K4 K3 X6 X2 光藕A 光藕 B 12V/GND 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 X5 1 2 3 4 X3 7．2．3．1．1输入 注意：关于部件号为20620690，类型PDIM-2D…,序列号0001-00711的继电器 模块IM-2D的重要声明。 对于部件号为20620690的继电器模块，在端子X3和X5上直接进行外部接线可 8 能出现问题。所以不允许在端子X3和X5上同时接线进行控制。使用数据接口模块 进行控制是允许的，此时可以在端子X3上直接接二极管，外部安全回路可以接在端 子X5上。 为了避免问题的出现，在端子X3和X5上同时进行外部接线的控制应该使用部 件号为20620692，类型为PDIM-2D001的继电器模块。 在输入/输出继电器模块上有下列输入。 接触器起停端子X3.3-X3.4 电机方向选择 端子X3.5-X3.6 安全回路 端子X5.1-X5.2 上述输入带有线路检测功能，能够检测短路和断路。 7．2．3．1．2 接触器起/停、高压绝缘测试输入 为了控制接触器X3.3和X3.4输入必须配有二极管(阳极接X3.3)。采用何种方 式进行控制由使用者菜单中的参数和先导回路的连接方式决定 。参见7.3章和9.9 输入发生短路时显示屏上有闪烁的E01出现（只有当参数E_A=1或2时）。输 入发生断路时显示屏上有闪烁的E04出现（只有当参数E_A=2时）。 在3300V接触器模块中改变二极管极性（阳极连至X3.4，工程师菜单中Itb=2） 可以实现高压绝缘测试。 7．2．3．1．3电机换向输入 电机换向端子间必须配有二极管接触器才能启动。 阳极接到端子X3.5时 ‘没有换向’。 阳极接到端子X3.6时 ‘产生换向’。 当接触器分断时显示器显示换向开关状态。 显示 ‘d-1’：换向 显示 ‘d-2’：没有换向 在这两个端子间如果发生短路或断路，接触器模块将分断并被锁定。只有当故 障消失并且用退出键‘QUIT’复位后才能再次启动。 发生短路时显示 ‘E02’，断路时显示 ‘E0３’。 7．2．3．1．4 安全（急停）回路输入 急停输入是采用故障安全原理来设计的。为了使接触器吸合端子间必须接有二 极管（阳极接X5.2）。当由于急停而分断接触器时显示器上显示 ‘OFF’。 7．2．3．2 输出 节点K1 端子：X4.14-X4.12 节点 X4.14-X4.13 节点+二极管 节点K2 端子：X4.11-X4.9 节点 X4.11-X4.10 节点+二极管 节点K3 端子：X4.6-X4.4 节点 X4.6-X4.5 节点+二极管 节点K4 端子：X4.3-X4.1 节点 X4.3-X4.2 节点+二极管 9 光耦输出A 端子：X4.16-X4.15 光耦输出B 端子：X4.8-X4.7 安全回路 端子：X5.3-X5.4节点+二极管 12V/GND 端子：X3.1—X3.2 7．2．3．2．1 节点输出‘K1’ 根据参数设置该节点输出能够汇报不同功能。在使用者菜单 ‘rA1’项能够设 置想要的功能。如果rA1=4或5，则使用参数项 ‘rt1’和‘rt2’能够设定予 警或延时返回时间。 当该参数设定为9时，继电器不动作，节点一直处于分断状态。 7．2．3．2．2 节点输出‘K2’ 根据参数设置该节点输出能够汇报不同功能。在使用者菜单 ‘rA2’项能够设 置想要的功能。如果rA2=4或5，则使用参数项 ‘rt1’和‘rt2’能够设定予警或 延时返回时间。 当该参数设定为9时，继电器不动作，节点一直处于分断状态。 7．2．3．2．3 节点输出‘K3’ 根据参数设置该节点输出能够汇报不同功能。在使用者菜单 ‘rA3’项能够设 置想要的功能。如果rA3=4或5，则使用参数项 ‘rt1’和‘rt2’能够设定予警或 延时返回时间。 当该参数设定为9时，继电器不动作，节点一直处于分断状态。 7．2．3．2．4 节点输出‘K4’ 根据参数设置该节点输出能够汇报不同功能。在使用者菜单 ‘rA4’项能够设 置想要的功能。如果rA4=4或5，则使用参数项 ‘rt1’和‘rt2’能够设定予警或 延时返回时间。 当该参数设定为9时，继电器不动作，节点一直处于分断状态。 7．2．3．2．5 频率输出 光藕输出A（三极管串联200Ω电阻）返回静态（如启动返回信号）或根据电 机电流光耦提供一个频率量。频率范围是5-15Hz对应于0-1.2倍设定的额定电流。 7．2．3．2．6 光藕输出B 光藕输出B一直返回5Hz的频率（三极管串联200Ω的电阻） 7．2．３．2．7 安全回路节点（急停） 安全回路节点输出决定于安全回路输入（X5.1-X5.2）。当安全回路断开时（急 停动作）节点分断。也可以用于连接另外一个安全回路（串接到第二个输入输出继 电器模块）。 7.2.3.2.8 1２Ｖ／ＧＮＤ １２ＶＤＣ供电：最大１00ｍＡ 7．2．4 显示单元和继电器模块功能 显示单元和继电器模块完成下列功能 显示操作状态，参数值和故障信息 参数值输入 控制接触器模块 存储用于保护功能的参数 检测用于保护功能的参数 错误信息存储 10 继电器模块上的输入输出查询和控制 安全回路信号 与PROMOS或其他高级总线控制系统进行数据通讯 7．3 并行控制 改变使用者菜单中的‘ICS’项可以实现并行控制或串行控制。在并行控制中 （就地控制）参数设置为‘0’或‘4’。不同设置选项的具体功能见参数列表。 7．3．1 先导回路控制-按键操作 法国形式先导回路—不检测输入/输出模块断线错误 S3附加的用于锁定的开关 停止：S3打开或S1打开 启动：S3闭合，S1闭合且S2动作（闭合时间大于0.5秒） 接触器分断后,为了下次启动开关S2必须打开。 参数设置： 菜 单 参数项 设置值 备 注 使用者菜单 EPU 0 1 上电后不自启动 上电后自启动 E-A PIL 1 2 输入/输出继电器模块控制 先导回路按键操作 11 工程师菜单 PSF 0 1 先导回路故障后自动复位（不存储） 先导回路短路故障需手动复位 检测、汇报输入/输出模块上的线路短路并分断接触器。 检测、汇报输入/输出模块上的线路断路并分断接触器，但不存储故障信 息。 检测、汇报先导回路上的短路和断路并分断接触器。为了重新启动，无需 手动复位。 7．3．2 先导回路控制-开关操作 法国、德国先导回路形式—不检测输入/输出模块断线错误 S3附加的用于互锁的开关 停止：S3打开或S1打开 启动：S3闭合然后S1闭合 接触器分断后,为了下次启动开关S1必须打开。 参数设置： 菜单 参数项 设置值 E-A 使用者 菜单 PIL EPU 1 1或4 0 1 备 注 输入/输出模块启动方式 先导回路开关操作 上电后不自启动 上电后自启动 12 PSF 0 1 *先导回路故障后自动复位（不存储） 先导回路短路故障需手动复位 检测、汇报输入/输出模块上的线路短路并分断接触器 检测、汇报输入/输出模块上的线路断路并分断接触器 检测、汇报先导回路上的短路和断路并分断接触器。为了重新启动，无需 手动复位。 7．3．3 先导回路控制-开关操作 法国、德国先导回路形式—检测输入/输出模块断线错误 S3附加的用于锁定的开关 S1：自锁式开关 停止：S3处于位置“0”或S1打开 启动：S3处于位置“1”后S1闭合 接触器分断后,为了下次启动开关S1必须打开。 参数设置： 参数 菜 单 设置值 备 注 项 E-A 使用者菜单 EPU PIL 2 输入/输出模块开关控制 1或4 先导回路开关操作 0 1 0 1 上电后不自启动 上电后自启动 *先导回路故障后自动复位（不存储） 先导短路后须手动复位 工程师菜单 PSF 13 检测、汇报输入/输出模块上的线路短路和断路并分断接触器 检测、汇报先导回路上的短路和断路并分断接触器。为了重新启动，无需 手动复位。 7．3．4 先导回路控制-按钮操作 法国先导回路形式—检测输入/输出模块短路和断路错误 S3附加的用于互锁的开关 停止：S3处于位置0或S1打开（分断时间大于1秒） 启动：S3处于位置1、S1闭合S2动作（脉冲大于0.5秒） 接触器分断后,为了下次启动开关S2必须打开。 参数设置： 菜单 参数项 设置值 备 注 E-A PIL 使用者菜单 EPU 2 2 0 1 0 1 输入/输出模块控制 先导回路按钮控制 上电后不自启动 上电后自启动 先导回路故障后自动复位（不存储） 先导回路短路需手动复位 PSF 检测、汇报输入/输出模块上的线路短路或断路并分断接触器 检测、汇报先导回路上的短路和断路并分断接触器。为了重新启动，无需 手动复位。 14 7．3．5 输入/输出继电器模块控制-开关操作 不检测输入/输出模块断线错误的先导回路形式 S1附加的用于自锁的开关 停止：S3打开或S1打开 启动：S1闭合然后S3闭合 接触器分断后,为了下次启动开关S3必须打开。 参数设置： 菜单 参数项 设置值 E-A PIL 使用者菜 单 PSF EPU 1 0或3 0 1 0 1 2 备 注 输入/输出模块启动方式 带有先导回路监测功能 上电后不自启动 上电后自启动 先导回路故障后自动复位（不存储） 先导回路短路需手动复位 先导回路短／断需手动复位 检测、汇报输入/输出模块上的线路短路并分断接触器 检测但不汇报输入/输出模块上的线路断路并分断接触器 *检测、汇报先导回路上的短路和断路并分断接触器。为了重新启动，无 需手动复位。 15 7．3．6 输入/输出继电器模块控制-开关操作 检测输入/输出模块短路或断路错误的先导回路形式 S1附加的用于互锁的开关 (节点锁定) 停止：S3位于位置0或S1打开 启动：S1闭合然后S3处于位置1 接触器分断后,为了下次启动开关S3必须打开。 参数设置： 菜 单 参数项 设置值 备 注 E-A PIL 使用者菜单 PSF EPU 2 输入/输出继电器模块控制 0或3 带有先导回路监测功能 0 1 0 1 2 上电后不自启动 上电后自启动 先导故障后自动复位（不存储） 先导回路短路需手动复位 先导短路和断路都需手动复位 检测、汇报输入/输出模块上的线路短路或断路并分断接触器 检测、汇报先导回路上的短路和断路并分断接触器。为了重新启动，无需 手动复位。 7．3．7 输入/输出继电器模块控制-按钮操作 检测输入/输出模块短路和断路错误的先导回路形式 16 S1附加的用于互锁的开关 (节点锁定) 停止：S4动作或S1打开 启动：S1闭合、S4闭合然后S3动作（脉冲时间t>800ms） 接触器分断后,为了下次启动开关S3必须打开。 参数设置： 菜单 参数项 设置值 备 注 E-A PIL 使用者菜单 EPU PSF 0 0或3 0 1 0 1 2 输入/输出继电器模块按键控制 带有先导回路监测功能 上电后不自启动 上电后自启动 *先导回路故障后自动复位（不存储） 先导回路短路需手动复位 先导断路或短路都需手动复位 检测、汇报输入/输出继电器模块上的线路短路或断路并分断接触器 检测、汇报先导回路上的短路和断路并分断接触器。为了重新启动，无需 手动复位。 7．4 串接到高级控制系统 设置工程师菜单中的 ‘ICS’项可以选择串行控制或并行控制。 串行控制时参数‘ICS’设置为‘2’。为了实现串行控制，必须在磁力起动器 的本安腔室中增加一块接口卡。目前，PE4200型接口卡可以用于与PROMOS控制系 统相连接。用于PROMOS控制系统与显示器模块进行数据通讯。用于显示器模块的接 17 口被称为SPI。接口卡最多能够连接4个接触器模块。这意味着可以自由选择各个 接触器模块进行串行或并行控制。 PE4200接口提供一个安全回路用于连接继电器模块。目前，通过控制系统和接 口卡可以设置电工菜单参数。通过开关上的相应显示器可以手动确认参数。 另外一种接口卡可以从贝克马赫采公司获得。 8．操作 8．1 显示器模块DIS-2D描述 在接触器模块起动之前，必须设置显示器模块中的参数。使用显示器模块上的 ‘菜单’（MENU）、‘退出’（QUIT）、‘+’（PLUS）、‘—’（MINUS）4个按键可以完成 参数设置。然后参数被存储在接触器模块中。（存储是掉电安全的） 每次上电后，显示模块把用于保护功能的参数从只读存储器中传输到相应的接 触器模块中。 ‘菜单’（MENU）键用于选择打开各个菜单。‘退出’（QUIT）键用于确认、接受 参数或复位分断功能。‘+’（PLUS）和‘—’（MINUS）键用于改变被显示的数值。 ‘菜单’（MENU）键：选择不同的菜单、退出菜单 ‘退出’（QUIT）键： 复位分断功能、确认参数 ‘+’ （PLUS）键：增加数值 ‘—’ （MINUS）键：减少数值 3位显示器：显示参数名称、标准值、错误信息和读取的测量值 值范围：0—999或1.00—9.99(x1000) 左侧条形显示器：以%形式显示测量电流与额定电流的比值 右侧条形显示器：以%形式显示过热 Ith：显示输入/查询额定电流 当过载分断时闪烁 Ik：显示输入/查询短路电流 当短路分断时闪烁 〨：显示输入/查询绝缘设定值 当漏电闭锁发生时灯闪烁 pilot回路：当先导回路故障发生时闪烁 ON：显示接触器是否动作 8．2 菜单种类 对用户有下列菜单： 电工菜单 使用者菜单 管理者菜单 工程师菜单 服务菜单（显示测量读取值） 用户不能进入工厂菜单。 8．2．1 电工菜单 在电工菜单中，被授权的个人可以设定额定电流、短路电流和绝缘限定值。 按下‘菜单’（MENU）键可以获得该菜单。 当接触器吸合时可以获得该菜单但只有接触器分断时才能改变参数。如果连续 18 40秒没有按键动作则菜单会由于超时而失效。如果由于超时菜单失效则输入值会被 忽略。 使用工程师菜单中的 ‘PAr’参数项可以锁定电工菜单中的参数值。 Ａ）并行控制操作 设置 ‘使用者菜单’中的参数项‘ICS’可以实现并行控制（开关本身控制）。 使用‘菜单’（MENU）键可以获得电工菜单。用于参数设置功能的灯亮并在左 侧显示器上显示当前值。使用 ‘+’(PLUS)或‘—’(MINUS)键可以改变当前值。 参 数值被改变大约两秒后显示器开始闪烁。 按下‘退出’（QUIT）键可以把新的参数值传输到接触器模块中。接触器模块 存储新值后发出确认信号，此时设置的新值才停止闪烁。这样可以释放(QUIT)按键。 释放后菜单仍然是活的。 按下‘退出’(QUIT)键转到下一个菜单项。当设置完最后一个参数后，自动离 开电工菜单并进行正常操作。 序参数项 值范围 单 位 注 释 号 1 Ith 1-450 A 过载分断额定电流 2 Ik 10-990 A 短路分断电流 1.00-3.00 KA 3 Insul 10-400 kΩ 漏电闭锁灵敏度 Ｂ）使用PROMOS操作 设置“使用者菜单”中的参数项‘ICS’项可以实现串行控制。 使用‘菜单’（MENU）键可以获得电工菜单。PROMOS设置的参数被存储在预选 内存中。保护模块MPE内存中的当前参数值被显示在显示屏上。使用‘+’（PLUS）、 ‘—’（MINUS）键可以改变当前值。当改变参数时显示器闪烁。 按下‘退出’（QUIT）键可以把新的参数值传输到接触器模块中。直到确认新 值已经被存储在保护模块中的EEPROM中。设置的新值才停止闪烁。这样可以释放退 出(QUIT)按键。释放后菜单仍然是活的。 按下‘菜单’（MENU）键，预选内存中的PROMOS设置值与操作内存中的参数值 相比较。如果二者不同则PROMOS设置值开始在显示器上闪烁。该值可以被改变并使 用‘退出’（QUIT）键确认。按下‘菜单’（MENU）键可以转移到另一个菜单项。 当PROMOS设置值与手动设置值相同时，会自动转入下一个菜单项。设置完最 后一个参数后，按‘菜单’（MENU）键离开菜单。 在预选内存中的PROMOS设置参数值只能通过控制系统来改变。 8.2.2工程师菜单 用于监测功能的所有参数都能在工程师菜单中选定。 为了进入工程师菜单，首先重复按下‘菜单’键直到七段数码显示器 上显示‘Cod’。 使用‘+’和 ‘—’键输入预先设定的密码。默认值13. 使用‘退出’(QUIT)键确认密码。如果输入错误密码，将返回操作。 如果连续三次输入错误密码那么在2分钟内将不允许输入新的密码。 如果输入正确密码‘LSS’标记将出现在左边数码显示器上。 使用‘退出’键将会循环获得其他菜单项。 通过‘+’和‘—’键可以改变显示的菜单项的值。 19 按下‘退出’(QUIT)键并保持， 设置的新值闪烁直到接触器模块接受 此值并将其存入存储器。使设置的新值传输到接触器模块。 释放‘退 出’(QUIT)键.进入下一个菜单项。 如果连续40秒没有按键动作，菜单将会失效。一旦由于超时菜单失效 设置值将不起作用。 按‘菜单’键关闭工程师菜单。返回正常操作。 注意： 正常状态下，“独立工作”状态(ICS=0)可以在菜单项‘LSS’中控制接触器。只要 同时按下‘+’和‘—’键接触器便吸合。释放按键接触器分断。 工程师菜单设置值列表： 序标 菜单项 参数 说 明 号 记 1 强制启动 LSS 同时按下‘+’和‘-’键则接触器吸合 释放后打开 取消相平衡监测功能 0 相不平衡度大于10%动作 1 相不平衡度大于20%动作 2 相不平衡度大于30%动作 3 相不平衡度大于40%动作 4 相不平衡度大于50%动作 5 相不平衡度大于60%动作 6 相不平衡度大于70%动作 7 相不平衡度大于80%动作 8 相不平衡度大于90%动作 9 用于电机控制 0 取消该功能(仅测试内部电路) 1 该功能有效,故障后需要复位 2 该功能有效,故障后不需要复位 3 相/先导短路监测,故障后需要复位 4 相/先导短路监测，故障后不需要复位 用于馈电开关 5 取消该功能(没有内部电路测试) 6 该功能有效:故障后需要复位 7 该功能有效:故障后无需复位 8 相/先导短路监测,故障后需要复位 9 相/先导短路监测,障后无需复位 0 取消该功能 1 该功能有效 0 取消PTC监测功能. 0和PCH＞0 功能有效:当超过PCH时,达到分断阈值并显示 ------ 2 相平衡 Phs 3 漏电闭锁 Ers 漏电快速 ESA 分断 PTC热敏电 5 PCL 阻重新闭 4 20 合阈值 ‘PTC’;当PTC小于400Ω时,达到重新闭合阈 值,无故障显示.然而,当PCL=0时,无短路监 测. 功能有效:当PTC的值低于PCL的值时,达到重 新闭合阈值,无故障显示. 当PCL＞0时,有短路监测. PTC热敏电0 取消PTC监测功能. 阻分断阈PCH 500-30,000 功能有效:当超过PCH值时,达到分断阈值并显 值 示‘PTC’. 0 取消通过PTC 远控功能 1 通过PTC 远控功能有效:如果Rax=11,当PTC 通过PTC 远的值小于PCL时,则继电器接点闭合;当PTC的 PCr 控 值超过PCH或低于2/3PCL的值时, 则继电器 接点分断.无‘PTC’故障显示但下部第一个红 灯亮. 0 取消温度监测功能. Pt100 PtA 1-200 功能有效:达到限定值时分断( 0 C).温度低于设 定值10 0 C时,重新闭合. 0 过载分断曲线10A 1 过载分断曲线10 过载分断 thL 2 过载分断曲线20 特性 3 过载分断曲线30 4 SAIT曲线(LSA1/LSA3标准) 电工菜单0 菜单释放 Par 锁定 1 菜单锁定 0 无绝缘测试 高压绝缘 1 每次启动前自动测试 测试（仅实 2 Itb 需要时通过继电器模块上X3.3-X3.4测试 用于电工 在1140V电压等级中必须设为0,没有高压测 菜单） 试电路. 500-30,000 6 7 8 9 10 11 2种功能 --中性点 0 中性点平衡检测和ESA取消 平衡灵敏 度ESA=0，10mA-50mA 中性点平衡监测动作值（毫安） 12 Cor Cor>0 --漏电检 测灵敏度 0-500 绝缘检测灵敏度，0：高灵敏度；250中灵敏度； ESA=1 500：低灵敏度。 两种功能： 零续电流平衡 dtC 13 --零序电 ESA： 流动作延1 动作时间：60Ms 21 时ESA=0， Cor>0 --当ESA=1 时绝缘监 测动作延 时 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 动作时间：40Ms 动作时间：100ms 动作时间：60ms 动作时间：200Ms 动作时间：80Ms 动作时间：300ms 动作时间：100ms 动作时间：400ms 动作时间：120ms 动作时间：500ms 动作时间：160ms 50Hz 60Hz 20ms 16.6ms 40ms 33.3ms 60ms 50ms 80ms 66.6ms 100ms 83.4ms 120ms 100ms 140ms 116.7ms 160ms 133.3ms 180ms 150ms 200ms 166.8ms dtS 短路保护 14 分断时动 作延时 当接触器闭合时,延时时间就被设置成3。 短路分断 AUL 试验 16 PT100补偿 CPt 15 17 返回信号 18 Srd ----- 0—-50 0 1 0—999 同时按下‘+’和‘-’键,启动短路分断实验 以 0 C为单位补偿导体电阻 返回信号类型不变 按照1.9.1991(LOBA_NRW)Ab.3.15.2曲线 工程师菜单密码设定(默认值13) 工程师菜 lid 单密码 22 8.2.3 使用者菜单 在使用者菜单中，能够设置有关于控制类型的参数。 为了进入使用者菜单，首先重复按下‘菜单’(MENU)码显示器上显示 ‘Cod’。 使用‘+’和‘—’键输入预先设定的密码。如果连续三次输入错误密 码那么在2分钟内将不允许输入新的密码。 使用‘退出’(QUIT)得其他菜单项。 显示的菜单项的值可以通过‘+’和‘—’键来改变。 按下‘退出’(QUIT)将会使设置的新值传输到接触器模块。设置的新 值闪烁直到接触器模块接受此值并将其存入存储器。 释放‘退出’ (QUIT)键，菜单仍然是活动的。 如果连续40秒没有按键动作，菜单将会失效。一旦由于超时菜单失效 设置值将不起作用。 按‘菜单’(MENU)键关闭使用者菜单。返回正常操作。 使用者菜单的默认密码为３。 使用者菜单设置值列表： 序号 菜单项 标记 参数 说 明 1 设置继电器 模块PDIM 上起停操作 方式 E_A 0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 0 1 2 0 1 2 0 1 带自锁的按钮控制 带有短路检测的开关控制 带有短路和断路检测的开关控制 同1但接触器分断显示‘CH4’ 同2但接触器分断显示‘CH4’ 监测功能有效 开关操作 按键操作 采用波兰先导回路设置值 并行操作 线路终端带有大于47Ω的串联电阻 不需要复位 先导短路时需要用‘退出键’复位先 导回路断路时不需要 短路和断路都需要用‘退出’键复位 无并列输出，但检测第二路输出：当 Ith>5A时显示F18。 并列输出(读取并计算第二路输出电 流值) 无并行输出,不监测第二路输出 并行操作在继电器模块上控制起停 运输机辅电机设置 2 先导回路方 式 PIL 3 先导回路故 障复位 PSF 4 并列输出 PLL 5 显示模块 (MPE模块) ICS 23 操作方式设 定 2 3 4 0 1 1-999V 1.00-4.0 0KV 0 1 串行操作由总线系统控制(PROMOS) 运输机主电机设置 并行控制,但数据能从接触器传输到 串行接口 只有当重新上电时变化的参数才有效 上电后,必须重新启动 上电后,如果继电器模块内有启动命 令则接触器直接启动 为了在A20中获得正确的额定电压显 示,在此必须正确设置 带有并行或串行控制的单台操作 两个模块的互锁操作模式(不带有总 线控制)*** 6 上电后自启 动 额定电压 EPU 7 UPr 8 模块操作方 式 bET ***如果两个接触器模块用于互锁方式,则每个接触器计算 邻接触器的信息(如I th ,I k ,PTC),如果一个数据有故障则两 个接触器都不能启动. 9 过载分断复 位 Eth 0 1 2 不需要复位,分断4分钟后自动复位 需要使用‘退出’键复位 在头三次分断时无需复位,4分钟后自 动复位。不需要新的启动命令.第四次 分断后,必须用‘退出’复位,需要重 新启动 ‘故障信息返回’,当有导致接触器打 开故障发生时节点打开 ‘接触器闭和返回’,汇报接触器启动 汇报急停动作 指示换相状态 节点打开:无换相（d-2） 节点闭和：换相(d-1) 用于启动前予警 当接触器收到启动命令时,首先闭合 该节点,延时后‘rt1’时间接触器动 作。再延时‘rt5’后 节点打开。 接触器启动后节点延时动作(延时时 间可以由‘rt2’设定) 代表高压绝缘测试(只有在3.3KV中 起作用) 两个功能，节点闭合： 10 继电器模块 上节点功能 设定 rA1-r A4 0 1 2 3 4 5 6 7 24 8 9 10 11 --PTC=3时PTC电阻故障 --PT100故障 予警节点。在启动前予警时继电器节 点周期性变化(t=2.5s)，予警时间能 够在rt1中设定。 无功能.继电器接点分断,继电器耗流 最小. “接触器状态反馈”接点闭合表示接 触器“分断”. “PCr”功能.闭合接点 (当PTC测量 值小于PCL并大于2/3PCL的值接点闭 合) 节点输出功能正常 节点输出功能反向（常开、常闭相反） 节点输出功能正常 节点输出功能反向（常开、常闭相反） 节点输出功能正常 节点输出功能反向（常开、常闭相反） 节点输出功能正常 节点输出功能反向（常开、常闭相反） 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 节点输出 rA1的功能 逻辑 节点输出 rA2的功能 逻辑 节点输出 rA3的功能 逻辑 节点输出 rA4的功能 逻辑 备用节点动 作时间设定 备用节点动 作时间设定 头电机低速 延时启动时 间 低速运行时 间 预警节点延 时打开时间 低高速电机 切换电流值 继电器模块 频率输出功 能 rL1 0 1 0 1 0 1 0 1 0-60 rL2 rL3 rL4 Rt1 Rt2 Rt3 以秒为单位进行时间设定当RAX=4 时。 0-60x0.1以1/10秒为单位设定延时返回 s RAX=5 3---250 头电机低速延时启动时间设定，单位 1/10秒 5---50 低速运行时间设定，单位秒 Rt4 Rt5 Cus PFA 0---60s 闭合接触器后再延时打开预警点时间 设定，单位秒（如果rAx=4） 0 无效 1---120 额定电流的1%--120%. 0 当有导致接触器分断的故障发生时打 开 1 接触器动作时节点闭合 2 急停动作时节点闭合 3 节点指示换相状态 25 静 态 输 出 频 率 输 出 4 5 6 7 8 9 10（默认 值） 11 12 13 14 15 1-4000 0 1 2 3 4 0-990 节点打开：无换相（d-2） 节点闭合：换相（d-1） 予警节点，启动命令发出时节点动作， 动作时间结束后节点打开。Rt1=延时 时间 启动延时返回，Rt2=延时时间 指示高压绝缘测试（3.3KV） PTC故障时节点闭合 予警节点:予警期间节点周期性变化 备用 显示实际工作电流（更新周期500Ms） 工作电压 接地电阻 PT100测量值 过热值 相不平衡 对于参数11-15，每8秒更新一次 对应5-15HZ可设置值范围 不显示 显示设定的额定电流I th 显示测量电压 接触器闭和时,显示接地电阻 显示PT100测量的温度值 使用者菜单密码默认值为3 22 23 频率输出 右侧7段数 码显示器功 能定义 FrA dIS 使用者菜单Uid 密码 8.2.4管理者菜单 在管理者菜单中，可以设置一些参数用于进行当一个或多个监测功能被取消后 进行提示。提示由位于显示器模块透明面板（下中部）下面的LED指示灯完成。 重复按下‘菜单’（MENU）键直到‘Cod’标记出现在7段数码显示器上。 使用‘+’和‘—’键输入预先设定的密码。 使用‘退出’（QUIT）键确认密码。如果输入错误密码，将返回到正常操 作。如果连续三次输入错误密码那么在2分钟内将不允许输入新的密码。 使用‘退出’(QUIT)键将会循环获得其他菜单项。 显示的菜单项的值可以通过‘+’和‘—’键来改变。 按下‘退出’（QUIT）键并保持，设置的新值闪烁直到接触器模块接受此 值并将其存入存储器。将会使设置的新值传输到接触器模块。 释放‘退 出’（QUIT）键，菜单仍然是活动的。 如果连续40秒没有按键动作，菜单将会失效.一旦由于超时菜单失效设置 值将不起作用。 按‘菜单’（MENU）键关闭管理者菜单。返回正常操作。 管理者菜单密码默认值20 管理者菜单设置值列表： 24 26 序号 菜单项 1 短路和漏电 分断复位密 码 标记 Acd 参数 说 明 2 可选的显示 电工、工程 师、管理者菜 单中的参数 变化（管理者 菜单中，只限 于参数项3-9 设成‘on’） LEd 3 可选显示取 消相电流平 衡检测 可选显示取 消漏电闭锁 （显示器上 LED闪烁） 可选显示取 消绝缘监测 （显示器上 LED闪烁） 可选显示取 消PTC监测 （显示器上 LED闪烁） 可选显示取 消PT100监测 （显示器上 LED闪烁） 可选显示取 Phs 4 Ers 5 ESA 6 PtC 7 PtA 8 Itb 0 分断后，使用‘退出’（QUIT）键复位 按照下列方式复位： 1-999 短路或漏电分断后，按‘退出’键， ‘Cod’标记出现在显示器上 使用‘+’和‘-’键输入密码 使用‘退出’（QUIT）键确认密码并 复位 如果连续3次输入错误密码则2分 钟内不允许输入新密码 Off 当管理者菜单中3-9项被设置成‘ON’ 时，且这些参数在工程师菜单中被改变 时，‘参数改变灯’闪烁 在管理者菜单中，‘LED’参数项按下 ‘退出’（QUIT）键，可以取消闪烁。 On 当电工菜单、工程师菜单、使用者菜单 中有参数变化时‘参数设置灯’闪烁。 在管理者菜单中‘LED’菜单项按下‘退 出’键可以取消闪烁。下列3-9项参数 将不起作用。 Off 取消相电流平衡后没有显示 On 取消相电流平衡后LED闪烁 在管理者菜单中‘LED’菜单项按下‘退 出’键可以取消闪烁 Off 取消漏电闭锁后没有显示 On 取消漏电闭锁后LED闪烁 在管理者菜单中‘LED’菜单项按下‘退 出’键可以取消闪烁 Off 取消绝缘监测后没有显示 On 取消绝缘监测后LED闪烁 在管理者菜单中‘LED’菜单项按下‘退 出’键可以取消闪烁 Off 取消Ptc监测后没有显示 On 取消Ptc检测后LED闪烁 在管理者菜单中‘LED’菜单项按下‘退 出’键可以取消闪烁 Off 取消PT100监测后没有显示 取消PT100监测后LED闪烁 在管理者菜单中‘LED’菜单项按下‘退 出’键可以取消闪烁 Off 取消高压绝缘测试后没有显示 27 消高压绝缘 测试（显示器 上LED闪烁） 可选显示取 消零序电流 检测（显示器 上LED闪烁） 工程师菜单 密码设定 使用者菜单 密码设定值 取消高压绝缘测试后LED闪烁 在管理者菜单中‘LED’菜单项按下‘退 出’键可以取消闪烁 Off 取消零序电流检测后没有显示 On 取消零序电流检测后LED闪烁 在管理者菜单中‘LED’菜单项按下‘退 出’键可以取消闪烁 0-999 工程师菜单密码设定值（默认值13） 0-999 使用者菜单密码设定值(默认值3) On 9 Cor 10 11 12 lid Uid 管理者菜单Aid 0-999 管理者菜单密码设定值(默认值20) 密码设定值 8.2.5工厂菜单 用户无法进入工厂菜单。快插式模块生产出以后，制造商在工厂菜单中执行一 些比较性工作。工厂菜单中包括P01-P21等参数项。 ！用户不能更改工厂菜单中的参数 8.2.6服务菜单 读取的测量值能够被选定并被显示在服务菜单项中。 为了进入服务菜单，首先重复按下‘菜单’（MENU）键直到七段数码显示 器上显示‘A01’。 最后一个菜单动作2分钟后菜单会由于超时关闭。 各个测量值被代码‘Axx’（A01-A40）所代替。一旦菜单被打开，测量值 的代码出现在显示器的左侧，当前值出现在显示器的右侧。在有效测量值 被显示之前‘----’标记被显示在显示器上。 使用‘退出’（QUIT）键可以循环获得其他测量值。 按’菜单’（MENU）键关闭服务菜单。再次按下‘菜单’（MENU）键返回 正常操作。 测量值列表 代码 测量值 值范围 单位 说 明 A01 当前电流 0- 999 1.00-9.9 9 0-99 1-400 0-100 0-250 A kA % Ω % 0 接触器输出电流 A02 过载分断温 度累加 A03 漏电闭锁绝 缘检测值 A04 相平衡 A05 PT100 电机温度以累加形式显示。达到 100%时分断 漏电闭锁绝缘检测电阻值 以%表示的相电流不平衡度。达到 设定值时分断 PT100测量温度值 C 28 A06 PTC热敏电 阻 A07 通讯故障计 数器 A08 引起接触器 分断或闭锁 的原因 0- 999 1.00-65. 5 0-999 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Ω kΩ PTC温度监测值 A09 复位原因 ---- 显示器模块与接触器模块间通讯 故障的次数 ---- 复位以后值 短路 先导回路 过载 漏电闭锁 快速漏电闭锁〈1s 急停 接触器没有正常分断（见F14） 相邻接触器故障（换相模式下） PTC热电阻 正常分断 相不平衡 中性点漂移 高压绝缘测试 并联输出中电流计算故障 PT100 绝缘监测 参考电阻丢失测量值内部故障-测 量电阻偏低 内部故障-漏电闭锁 重新上电后参考电阻超限 内部故障-参考电阻 掉电前漏电闭锁动作 并联输出中电机2过载 ---- 电网(供电) 时钟监视器 看门狗 操作码故障 SCI接口 XIRQ IRQ 真时干扰 TIC/TOC TOF PAO PAIR SPI 堆栈错误 29 A10 分断电流 0- 999 1.00-9.9 9 A11 计数器 0-255 A12 如果ESA=1 0-9.99 如果ESA=0 0 A13 如果ESA=1 0-9.99 A KA S ---- ---- mA 分断时的电流值 如果ESA=0 且Cor=0 0-500 A14 A15 A16 A17 A18 A19 A20 A21 如果ESA=00-9.99 且Cor=0 显示器模块1.00-9.9 版本 9 SCI超时次0-255 数 MPE电文包0-255 错误次数 MPE软件版1.00-9.9 本 9 闭合计数器 0-999 闭合计数器 0-999 电网电压 0- 999 1- 9.99 序列号 0-999 0- 255 0- 999 1- 9.99 0-999 1-9.99 0-0.99 1-9.99 从0到255连续记数 ESA干扰值 无用 ESA泄漏电流 分断状态时每5秒出现一次测量 值。 mA 中性点泄漏电流 分断状态时每5秒出现一次测量 值。 ---- 闭合状态：0 断电状态定期出现自测值。 ---- 显示器模块EEPROM软件版本 ---- MPE模块和DIS-2D模块之间数据 通讯错误次数(F04) ---- MPE模块和DIS-2D模块之间数据 通讯错误次数(F04) ---- 接触器电子保护模块EEPROM软件 版本 ---- 接触器闭合次数 X1000 接触器闭合次数 V 当前的测量电压值 kV xxxxxx 循环显示高位值和低位 值。低位值显示时间较长。 输出1电流测量回路i1A/D值（接 触器分断时测量电流） 并行操作时电机相1工作电流 A KA 并行操作时电机1的实际工作电 A KA 流 A KA 并行输出时电机相2工作电流 A22 .接触器分 断时A/D电 流 .当接触器 闭合PLL=0 时1相实际 电流。 .当接触器 闭合且 PLL=1时电 机1工作电 流。 A23 相2实际工 作电流 30 A24 相3实际工0-0.99 作电流 1-9.99 A25 .当接触器0- 255 分断时A/D 电流 .当接触器 闭合且0-999 PLL=1时相1.00-9.9 4实际电流 9 A26 通过SPI接0 口启动/停 止命令 1 A27 到接触器模0 块的启动/ 停止 1 A28 SPI与显示0-999 器间通讯错 误计数器 A29 从显示器到0-255 接触器的命 令 A KA ---- A KA ---- ---- 并行输出时电机相3工作电流 通道4测量电流值,输出2A/D值 电机2实际工作电流(互感器4) 停止命令 启动命令 停止命令 启动命令 从SPI接口到显示器的数据通讯 错误次数 --- A30 从接触器到 显示器信息 1 0-255 A31 从接触器到 显示器信息 2 0-255 字节 0位:启动命令(1起.0停) 1位:高压测试 2位:短路分断实验 3位：换相(d-1=1)/无换相(d-2=0) 4位：漏电闭锁装置(工作=1/取消 =0) 字节 0位：接触器状态(1起.0停) 1位：短路分断 2位：过载分断 3位：中性点漂移分断 4位：高压测试分断 5位：PTC分断 6位：先导回路分断 7位：漏电闭锁分断(1动作.0没 动作) 字节 0位：高压绝缘测试(1进行.0没 进行) 1位：高压绝缘测试完成=1 2位：急停动作=1 3位：换相=d-1 4位：无换相=d-2 5位：相不平衡故障 6位：短路分断试验完成=1 7位：先导回路短路=0 31 A32 记时器 -工作时间 -上电时间 A33 记时器 -工作时间 -上电时间 A34 先导回路测 量频率 A35 漏电闭锁测 量频率 A36 过载分断后 记时器 A37 故障值 A38 漏电闭锁动 作值 A39 调节温度 0--999 先导回路断路=1 小时 接触器闭合时显示闭合时间。 接触器分断时显示上电时间 小时接触器闭合时显示闭合时间。 x1000 接触器分断时显示上电时间 HZ KHZ KHZ S 先导回路内部测量频率 0--999 0—999 1.00—99 .9 0—9.99 0-240 0-255 1.00-65. 5 250—201 0-125 250--201 125 888 漏电闭锁内部测量频率 过载分断记时 A40 接触器模块 内部测量温 度 ---- 故障记录值 KΩ 与温度有关的漏电闭锁内部测量 值 调节时环境温度 0 C 负温度-50 0 C到-1 0 C 0 C 正温度0 0 C到125 0 C CPU板上的内部环境温度 0 C 负温度-50到-1 0 C 00 C 正温度0到125C --- 温度测量故障或生产商取消 8.3错误信息显示 当电子模块检测到故障信息时，故障就会以代码的形式被显示在显示器上。如 果有几种故障同时发生，则第一个故障会被显示其他故障被存储起来。使用显示模 块能够对故障进行复位。但不能同时复位所有故障。只能使用‘退出’(QUIT)键对 各个故障分别复位。 最近发生的20个故障信息被存储在显示器模块DIS-2D的EEPROM中。存储器 满以后新故障将替代旧的故障。 使用‘--’(MINUS)键将会获得故障菜单。最近发生的错误信息被显示。其他 错误信息按顺序被存在存储器中。 没有被占用的错误信息存储空间将显示 ‘—’。错误信息同时由相对应的LED 来显示。在显示器上没有相对应标记的故障信息将在故障菜单中按如下方式显示。 故障菜单显示 故障 IK Ith Iso Cor 短路分断 过载分断 漏电故障 中性点飘移分断 32 重复按下‘—’ (MINUS)键，存储的故障信息将会按新旧顺序逐一被显示出来。 当转移到另一个故障信息时，显示器会瞬时变黑。同时按下‘+’(PLUS)和‘—’(MINUS) 一个‘—’标记被存储到故障存储器中用于决定哪些故障是在这以后发生的。如果 在这后边有19个故障发生则‘—’标记被溢出。 第20个故障发生后，将执行正常操作。使用‘菜单’(MENU)键能够结束操作。 故障信息列表： 序号 显示 故障类型 反应 注释 1 E01 起/停输入端短路 接触器分断 继电器模块上‘起/停’输 入端短路 需要复位 继电器模块上‘换相’输 入端短路 需要复位 继电器模块上‘换相’输 入端断路 需要复位 继电器模块上‘起停’输 入端断路 不需要复位 继电器模块上‘起停’输 入端断路 不需要复位 继电器模块上‘起停’输 入端断路 不需要复位 显示器内存错误 需要复位 显示器只读存储器错误 需要复位 显示器上EEPROM错误 需要复位 接触器与显示器间通讯中 断 需要复位 与从接触器的显示器模块 通讯中断 需要复位 显示器模块与控制系统通 讯中断 需要复位 显示器模块与接触器模块 间参数不同 2 E02 换相输入端短路 接触器分断 3 E03 换相输入端断路 起停输入端断路 （E-A=2） 起停输入端断路 （E-A=0） 起停输入端开路 E_A=3或4 RAM故障 ROM故障 EEPROM故障 接触器分断 4 E04 接触器分断 5 E05 接触器分断 6 CH4 接触器分断 7 8 9 10 F01 F02 F03 F04 接触器分断 接触器分断 接触器分断 与接触器没有通讯 接触器分断 11 F05 与从接触器无通讯 接触器分断 12 F06 PROMOS系统与主接触器分断 接触器无通讯 参数不同 接触器分断 13 F07 33 14 15 16 17 F11 F12 F13 F14 RAM故障 ROM故障 EEPROM故障 真空管接触器 接触器分断 接触器分断 接触器分断 接触器锁定 需要复位 保护模块内存故障 需要复位 保护模块只读存储器故障 需要复位 保护模块EEPROM故障 需要复位 光耦故障虽然接触器分断 但一个或多个真空管未打 开 10S内换相开关没有到位 无需复位 保护模块故障 无需复位 保护模块故障 无需复位 18 19 20 F15 F16 F17 换相开关 测量放大器I1 接触器分断 接触器锁定 21 F18 测量放大器I4或接触器锁定 PLL参数设置不正 确 并行分断故障 接触器分断 22 F20 低压分断 23 F22 ESA继电器测试故 障 ICS和Pil设置错 误 24 AnE 25 F24 工厂菜单设置错误 26 0 C 保护模块中温度故 障 27 H01 接触器闭合次数 当PLL=1时,一个或两个 电机电流小于5A,当 PLL=0时,电机并行输出 电流>5A. 需要复位 出现故障信电网电压小于使用者菜单 息接触器分中设置的额定电压的35% 断并被锁定 无需复位 故障信息 保护模块中进行ESA测试 时出现内部错误 无需复位 错误信息 如果ICS=2(控制系统控 制),Pil必须设置成0或 3。 需要参数设置 错误信息 工厂菜单设置错误， HPC450中安装的电流互 感器灵敏度为1mV/A 需要重新设置工厂菜单 故障信息 保护模块中温度超过95 0 C 已经5分钟，或温度传感 器故障或没有温度传感 器。 无需复位 接触器锁定 接触器闭合达到100万 34 次。需要厂商检查。 需要复位 备用 备用 备用 上电以后输入/输出接口 测试发生E01到CH4错误 需要复位 显示器参数不能被正常传 输到保护模块 需要复位 上电前存在急停则静态显 示OFF 无需复位 运行时因急停分断 无需复位 闪烁显示0FF 运行时出现急停 30秒以内没有通过高压 测试 需要复位 先导回路短路 需要复位调整 先导回路断路 需要复位调整 相电流不平衡超过工程师 菜单中Phs项设定值。 电流在2A与10A间时,电 流偏差大于3A 需要复位 电阻故障或超过工程师菜 单中的设定值 无需复位 电阻故障或超过极限值 无需复位 28 29 30 31 H02 H03 H04 t03 测试输入/输出接 口 参数传输受干扰 接触器锁定 32 33 t05 接触器锁定 OFF 数据故障或上电前接触器锁定 急停动作 急停 急停 接触器锁定 接触器锁定 接触器锁定 30 34 OFF OFF 35 36 37 HiF 高压绝缘测试 只用于 3.3kV 接触器 PSC 先导回路短路 Pir Phs 先导回路断路 相不平衡 接触器分断 接触器分断 接触器分断 38 Ptc PTC热电阻故障 接触器分断 36 PtA PT100故障 接触器分断 9.监测功能描述 9.1.过载分断 过载功能一直有效不能被取消。发生过载后，接触器将锁定4分钟。在这段时 间内不允许启动。分断时间被存储在MPE保护模块和DIS-2D显示器模块中。 过载电流分断值可以在‘电工’菜单中设置。该菜单的具体操作参见８．２．１。 35 不同的分断特性曲线被存储在电子模块中。使用工程师菜单中的‘thl’可以选择不 同的过载特性。 根据被测电流可以计算出过热值以便于符合DIN VDE0660—102部分。如果工 作电流超过设定电流和时间，接触器被分断。Ith指示灯和右侧竖条显示器(过热计 算值)在显示器上闪烁。 ‘使用者’菜单中‘Eth’项用于设定过载分断后是否需要手动复位。如果Eth=0， 4分钟后锁定自动解除后，则不需要手动复位。如果Eth=1，则过载分断后4分钟必 须使用‘退出’(QUIT)键复位。(锁定功能被存储在DIS-2D模块中)。如果Eth=2， 则头三次发生故障不需要复位，在开关控制模式Pil=1或4时不需要新的启动命令。 如果在30分钟内发生第4次过载故障则必须手动复位并给出新的启动命令。 9.2.短路分断装置 如果一相或多相电流超过设定短路电流值。则接触器被立刻分断并锁定。显示 器上‘I k ’灯闪烁。这种情况下必须使用‘退出’(QUIT)键复位。 短路电流设定可以在电工菜单中完成。 使用者菜单中的‘IFA’被固定设为0。短路电流只能在电工菜单中设定。 在工程师菜单中的dtS项能够设置短路分断延时。对应值1-10，相应的延时时 间为20—200ms，时间间隔为20ms。对于闭合的接触器，50HZ的电网延时为60ms （60HZ电网为50ms）。 在工程师菜单菜单中的AUL项能够进行短路分断实验。同时按‘+’和‘-’键 能够进行测试。 短路电流监测一直存在不能被取消。 9.3相平衡 把工程师菜单中参数项Phs设为0可以取消监测功能。参数值可以设为1—9， 对应相不平衡度10%--90%时动作。 设备检测三相电流是否相同。当电流不平衡超过设定值时，接触器分断，电流 36 值小于10A时除外。当电流小于10A时，电流差超过3A时被认为是相不平衡。该故 障发生时显示器上显示‘Phs’。故障必须复位。 9.4绝缘监测（ESA） 此设备用于中性点绝缘系统。检测装置以附加直流方式进行。绝缘测量装置经 常位于上级馈电开关中。该功能可以由照明模块BSA12来检测完成。 为了获得较快的分断速度，则检测装置必须集成在插入式模块中。当发生绝缘 故障时该装置记录中性点漂移并且在200ms内分断真空管。漏电闭锁工作或取消可 以使用工程师菜单中参数项ESA设定。分断反应时间可以在工程师菜单参数 项’dtc’中设定。（当参数ESA=1时） 0—延时40ms 1—延时60ms 2—延时80ms 3—延时100ms 4—延时120ms 5—延时160ms 注：除了上述因素，接触器机械动作时间需要20ms打开。 漏电功能消失后，LED‘Iso（kΩ）闪烁，显示器上显示0并需要手动复位。 启动时需要新的启动命令。锁定功能为掉电存储的。 绝缘监测灵敏度可以在参数‘Cor’中设为0-500。不但检测接地同时检测高阻 状态。电缆的指标非常重要： --对于高寄生电容的电缆（例如1uF）分断值低于10kΩ，Cor—0。 --对于低寄生电容的电缆，分断值高于10KΩ，Cor—0。 电缆寄生电容越大，漏电检测越灵敏。对于短电缆，推荐使用不灵敏的参数设 置。 Cor的默认值为250。 参数ESA,dtC功能 ESA Cor 功 能 1 0 0 0-500 10-500 0 绝缘监测工作 取消绝缘监测 中性点漂移监测工作 取消绝缘监测 中性点漂移检测取消 接触器可以使用中性点漂移或绝缘监测。对于绝缘监测型接触器模块，如果设 置Cor>0，ESA=0则显示错误信息Cor。这种情况下，Cor必须设为0。 每次接触器分断后系统进行一次自测，测量设备执行4秒的测试。 9.5漏电闭锁 启动前检测输出绝缘电阻值。如果低于设置值则不允许启动。启动后不检测该 电阻值。发生该故障时，显示器上‘Isol.’灯闪烁，并且显示检测到的电阻值。发 生该故障后，即使掉电，锁定也不会消失。故障消失后，使用‘退出’(QUIT)键可 以复位该故障。在工程师菜单中使用‘Ers’相可以取消该项功能。但即使取消该功 37 能，当内部测量电路发生故障时也会引起分断。 注：参数值Ers=5时，不执行内部测试。 分断动作灵敏度在电工菜单中设定。范围为10-400kΩ.当绝缘值超过400时显 示最大值400。 注意：漏电闭锁工作时，系统中不能再加入外接直流电源。 9.6温度监测(PTC热敏电阻和PT100) 9.6.1 PTC温度监测 PTC热敏电阻用于监测电机温度。当温度超过设定值时，PTC检测电路动作。 动作值在工程师菜单‘Ptc’项中设定。只有当温度值低于动作值时才允许接触器启 动。 当测量电路短路或断路时也会锁定接触器。发生过热分断或电路故障时显示器 上有字符‘Ptc’闪烁。 在服务菜单中‘A06’项可以读出PTC当前测量值。 在工程师菜单中，把‘PTC’设置为0可以取消该监测功能。如果参数值Ptc=1， 启动曲线1，当阻值大于15KΩ时分断，当阻值小于6 KΩ时可以启动。如果参数值 Ptc=2，启动曲线2，当阻值大于1.6 KΩ时分断，当阻值小于750Ω时可以启动。 如果Ptc=3，当电阻超过1.2KΩ时显示器上显示AL1但不分断接触器。当检测 值低于1.1KΩ时取消予警显示。AL1一直显示到阻值为4KΩ，当阻值大于4KΩ时分 断接触器并显示Ptc。阻值低于3.8 KΩ后可以重新动作。 如果Ptc=4，则不检测短路故障。这种设置用于温度继电器。 注意：换保险时，只能使用同种类型的保险。 9.6.2 PT100温度监测 PT100用于检测电机温度。与PTC相比较，使用PT100可以设定动作温度值。 使用工程师菜单中的PtA（1—200 0 C）参数项，能够设定动作温度。如果参数 值为0，则不分断接触器但PT100参数值可以传输至控制系统。 当发生测试装置断路或超温故障时，显示器上‘PtA‘闪烁。 在服务菜单中‘A05’项可以读出当前温度值。 接触器分断后，电机冷却到低于设定动作温度10 0 C时故障信息自动复位。 在工程师菜单中，使用参数项CPt，能够进行线路电阻矫正。 使用电缆中的附属芯线进行PT100监测。PT100一端接地，另一端接附属芯线。 换保险时只能使用备件中的保险，因为同种类型的保险阻值可能差几百mΩ到 2Ω（对应6 0 C）。 使用PTC进行温度监测比PT100更精确一些。所以应优先选用PTC。 把‘PtA’设置为0可以取消该监测功能。 9.7先导回路监测 参见7.3章 38 该电子检测电路能用来检测国际上不同类型的先导回路。各个检测电路的区别 在于测量电压和动作值不同。根据客户的要求SAIT公司可以制造不同类型的默认的 先导回路。 绝缘网络中的先导回路。 技术数据： 测量电压:：AC24V 短路电流:：30mA 外部电阻1：最大800Ω 外部电阻2：未用 电 容：CL<0.8uF 按钮控制电阻：Rext1=220Ω 启动命令：Rext1+ Rext2+RL<47Ω 先导断路：RL>1KΩ-Rext1 先导短路：RP<800Ω 短路检测时间：<100ms 断路检测时间：<100ms 实用于所有先导回路 该功能不能取消 HPC450接触器模块的先导回路符合故障安全原理，因此具有急停功能。如果先 导回路正常，且电路上连接好线路终端则可以启动接触器。 使用者菜单中‘PSF’项用来设定发生该故障后是否需要手动复位。 PSF=0先导回路发生故障锁定，故障消失后自动复位 PSF=1先导回路短路引起的锁定需要手动复位 PSF=2先导回路短路和断路引起的锁定都需要手动复位 当该电路短路时，显示器上‘Pilot’灯闪烁显示‘PSC’ 当该电路断路时, 显示器上‘Pilot’灯闪烁显示‘Pir’ 注意：更换保险时只能使用规定类型的保险。 9.8中性点漂移(中性点接地电网中故障电流监测) 该功能用于中性点接地电网。(TN电网)。对于没有该装置的接触器工程师菜单 中的‘Cor’参数项必须设置成‘0’。 工作方式：对于电流监测有两个需要调节的参数：分断时间（dtC）和分断电 流（Cor）。通过对三个电流变压器的测量值进行比较从而决定是否有故障发生。只 有当三个电流值都大于设定值时才分断接触器。发生该故障时必须使用‘退出’键 39 (QUIT)复位。 在工程师菜单的‘Cor’项中可以设定测量设备动作值。值的动作范围为10 mA-500 mA。 在工程师菜单的‘dtC’项可以设定分断反应时间。 0=测量时间为60 ms 1=反应时间为100ms 2=反应时间为200ms 3=反应时间为300ms 4=反应时间为400ms 5=反应时间为500ms 每次接触器分断后该电路进行自检。一个100mA的测试电流持续2s通过辅助 线圈。 对于中国电网无此功能 9．9高压测试（只用于3.3kV接触器模块） 执行高压测试: 1．如果工程师菜单中的参数Itb=1则每次启动前自动进行高压测试。 2．如果参数Itb=2则在继电器模块端子X3.3-X3.4上改变二极管方向进行 测试。 对于1kV电网的接触器模块，Itb必须设为0。 对于3KV接触器模块有一个附加的模块，用于测试时使用。在接触器没有 动作时，接触器在三相输出附加直流4kV电压。在30S内到达3.3kV后，测试 成功后显示Hir。 测试时，显示Hit，左侧条码显示器按比例显示附加的电压。电缆的电容 和电阻决定测试时间。 --如果在30秒内没有获得需要的测试电压，则显示HiF。接触器被锁定 并需要复位。 -- 测试时如果由于其他原因被干扰则也显示HiF。接触器被锁定。 对于长电缆可能增加测试时间导致接触器启动延时。对于特别长的电缆，如果 在30秒内不能获得测试需要的高压也会显示HiF并锁定接触器模块。 9．10并行操作时的电流监测 如果HPC450接触器模块通过2个连接器控制2台电机，则能够通过监测第二 台电机的一相进行电流监测。 注意：两台电机的参数必须相同。（开关出厂前必须进行准备） 在接触器模块中集成了4个测量放大器，其中3个用于第一路输出的三相检测。 用于此功能的互感器集成在接触器模块中。用于第二路输出的第4个互感器安装在 隔爆腔室中，用于检测第二路输出的一相。双绞屏蔽的变压器电缆通过专用的插针 与接触器模块进行连接。 并行操作功能可以设置使用者菜单中的PLL=1进行启动。接触器闭合后，检测 是否两个电机中都有电流。显示第4个互感器中的最大电流。电工菜单中的Ith参 数为电机额定电流的总和。Ik决定于线路长度。如果只有一台电机，PLL=2。PLL 参数的默认值为0，没有定义并行操作，但监测第4个电流互感器。 --定义并行操作时：流过电流互感器I4的电流大于5A时，显示错误信息PLL， 需要将PLL参数设为1。 40 --没有定义并行操作时：流过电流互感器I4的电流小于5A。没有故障信息指 示。PLL参数设为2。 10.安全回路功能 安全回路的设计符合故障安全标准。 继电器模块IM-2D上端子X5-1.2端子间可以直接连接安全回路(不需要安全耦 合开关)。 如果安全回路断开，则DIS-2D和MPE间的数据通讯中断，接触器分断。 11.短路分断实验 当一个设备连接上以后系统能够进行短路分断实验。测试结果(带有数据标签) 被存储在保护模块的EEPROM中可以随时调取。 因为显示器只有三位，所以数据以缩写的形式显示。左边是年的最后一位。接 下来是小数点和周数。(例：7.04=1997年第四周) 使用工程师菜单中的‘AUL’项可以获得调出该测试。调出后显示‘AUL’。然 后显示上次测试结果：‘AUL’-> ‘8.11’-> ‘85’。这意味着上次测试发生在1998 年第11周分断时间是85ms。 同时按下‘+’(PLUS)和‘-’(MINUS)键可以进行该测试。 测试时，设定的额定电流被用于分断值。新的测试结果获得以前显示标记‘—’。 显示器然后变为显示以ms为单位的分断时间。显示的时间指从达到电流分断 值到最后一个真空管打开。 按‘退出’(QUIT)键，可以转到时间方式，使用‘+’(PLUS)和‘—’(MINUS) 键可以调整时间。按‘退出’(QUIT)键可以存储测试结果。从显示器中可以读取结 果。用这种方式可以连续显示‘AUL’->‘8.11’->‘85’。 使用‘退出’(QUIT)键随时可以退出。 12．分断功能一览 是否锁定(必须 故障类型 是否分断 电网故障安全 是否可选 复位) 短路 是 是 是 否 过载 漏电闭锁 绝缘监测 中性点漂移 相平衡 PTC热电阻 PT100 急停 先导回路短路 先导回路断路 是 是(1) 是 是 是 是 是 是 是 是 可选 是 是 是 是 否 否 否 可选 可选 是 是 是 否 否 否 否 否 否 否 否 是 是 是 是 是 是 否 否 否 41 高压绝缘测试 换相开关位置 真空管位置 内部故障 存储器 电流参考测试 数据传输 接触器到显示器 (F04) 显示器到接触器 (OFF) 否(2) 否 是 是 否(2) 是 是 否 是 是 否 是 否 否 否 否 否 否 是 否 否 否 否 否 是 否 否 否 (1) 取消漏电闭锁后接触器将不会自测和快速分断 (2) 启动前进行防止带故障启动 注意：此操作手册由天津贝克电气有限公司人员翻译，仅供参考 42