2024年9月2日发(作者：弓兰娜)
FRANÇAIS
B21, B23 et B24
Rev 01 - 12/2022
Ce manuel est également disponible au format HTML5.
Compteurs d’énergie ABB
Compteurs d’énergie ABB B21, B23 et B24
Table des matières
1. Compteurs d’énergie ABB B21, B23 et B24 ..................................................................................... 1
1.1. Caractéristiques et exigences .............................................................................................. 1
1.2. Installation et configuration ................................................................................................. 2
1.2.1. Câblage de l’interface RS485 vers USB ........................................................................ 2
1.2.2. Configuration du compteur ABB pour Venus OS .............................................................. 2
1.2.3. Configuration du dispositif GX ................................................................................... 3
Compteurs d’énergie ABB B21, B23 et B24
1.1. Caractéristiques et exigences
Venus OS prend en charge les compteurs d’énergie B21, B23 et B24 de la série B d’ABB comme alternative aux compteurs
d’énergie Carlo Gavazzi. Ces compteurs peuvent être utilisés comme un compteur CA générique ou pour mesurer la puissance
et l’énergie d’un convertisseur photovoltaïque ou d’un groupe électrogène non pris en charge. Les identifiants de produits ABB
suivants sont pris en charge :
•B21 : compteur monophasé, jusqu’à 65 A, largeur 35 mm. Identifiant de produit 2CMA100155R1000 argent
Utilisez le B21 Silver en remplacement du ET112.
•B23 : compteur triphasé, shunt interne, jusqu’à 65 A par phase, largeur 70 mm. Identifiant de produit 2CMA100169R1000
Silver
Utilisez le B23 Silver pour remplacer le EM24 dans les systèmes ESS ou pour mesurer un convertisseur photovoltaïque
triphasé.
•B24 : compteur triphasé, utilise des transformateurs de courant. 70 mm de large. Ratio configurable, jusqu’à 1 000 A par
phase. Les TC doivent être achetés séparément. Un guide de sélection pour les TC se trouve à la page 10 du document ABB
lié. Identifiant de produit 2CMA100183R1000 Silver
Utilisez le B24 Silver pour remplacer le EM24 dans les systèmes ESS avec plus de 65 A par phase.
Un aperçu des fonctionnalités est disponible ici (cliquez sur Fonctionnalités) : Appareils ABB Energy Efficiency. Des informations
détaillées sur le compteur respectif peuvent être obtenues par le biais des identifiants de produit liés ci-dessus.
Notez que les versions « Steel » ne sont pas prises en charge car elles ne permettent pas de mesurer l’énergie inverse, ce qui
empêche de voir l’énergie vendue. Les graphiques et les compteurs du portail VRM ne s’afficheront pas correctement avec un
compteur Steel. Assurez-vous que le compteur que vous achetez est de la désignation Silver (ou mieux) et qu’il est équipé du
Modbus RS485.
Version minimale du firmware de Venus OS : 2.92 ou version ultérieure.
Le piggybacking (réseau sur L1 et convertisseur photovoltaïque sur L2) n’est pas pris en charge.
Chacun de ces modèles dispose d’un écran LCD et se connecte au dispositif GX via une interface RS485 vers USB. La
connexion Zigbee n’est pas prise en charge.
Les compteurs triphasés utilisent la méthode vectorielle pour le calcul de l’énergie totale. Il s’agit de la méthode privilégiée dans
de nombreux pays, comme l’Allemagne et l’Autriche. La puissance totale est intégrée séparément dans les valeurs d’énergie
d’importation et d’exportation plutôt que de simplement additionner les valeurs des phases individuelles.
À la différence du compteur CG, le compteur ABB est configuré via la liste des appareils et non via le menu Paramètres >
Compteurs d’énergie du dispositif GX. Voir le chapitre sur la configuration du dispositif GX [3].
Page 1
Compteurs d’énergie ABB B21, B23 et
B24
Compteurs d’énergie ABB B21, B23 et B24
1.2. Installation et configuration
1.2.1. Câblage de l’interface RS485 vers USB
Un très petit tournevis plat est nécessaire pour accéder aux vis de la connexion RS485 sur les bornes de la série B.
RS485 vers USB
Noir
Orange
Jaune
Signal RS485
Masse (GND)
Data+
Data-
Borne ABB de la série B
borne C (35)
borne B (36)
borne A (37)
Notez que les fils rouge, vert et marron qui sortent du câble RS485 vers USB ne sont pas utilisés.
1.2.2. Configuration du compteur ABB pour Venus OS
Quelques réglages tels que le débit en bauds et la parité correcte doivent être effectués. Les étapes suivantes sont nécessaires
pour configurer le compteur ABB pour Venus :
le couvercle avant en plastique. Lorsque le couvercle est fermé, vous ne pouvez pas appuyer sur la touche SET.
z sur la touche SET. L’écran LCD affiche « RS-485 ».
z sur OK. L’écran LCD affiche « Prot » (protocole).
z sur la touche « Down » (bas). L’écran LCD affiche « baud ». Appuyez ensuite sur OK.
débit en bauds actuel s’affiche à l’écran. Appuyez sur SET. L’écran commence à clignoter.
z sur la flèche vers le bas jusqu’à ce que la valeur « 38400 » soit affichée. Appuyez ensuite sur OK.
nez la touche OK enfoncée pendant une seconde pour revenir au menu précédent. L’écran affiche à nouveau
« baud ».
z sur la flèche vers le bas jusqu’à ce que « Parity » s’affiche. Appuyez sur OK. Le réglage de courant s’affiche (par
défaut « Even »).
z sur SET. L’écran clignote.
z sur le la touche « Down » (bas) jusqu’à ce que « None » soit affiché. Appuyez sur OK.
nez la touche OK enfoncée pendant une seconde à plusieurs reprises pour sortir complètement du menu et revenir à
l’écran principal.
le couvercle.
Pour obtenir des informations détaillées sur l’installation et la configuration, consultez la documentation ABB dont le lien figure
dans la rubrique Caractéristiques et exigences [1].
Page 2
Compteurs d’énergie ABB B21, B23 et
B24
Compteurs d’énergie ABB B21, B23 et B24
1.2.3. Configuration du dispositif GX
Une fois la connexion établie et l’appareil mis sous tension, le ou les compteurs seront visible sur le dispositif GX dans la liste des
appareils.
Notez que contrairement aux autres compteurs d’énergie, les valeurs de courant électrique du compteur ABB sont toujours
affichées sous forme de nombres positifs. C'est normal.
Faites défiler l’écran jusqu’à l’onglet Configuration et définissez le rôle du compteur d’énergie :
Une fois que le rôle a été correctement défini, la configuration est terminée.
Page 3
Compteurs d’énergie ABB B21, B23 et
B24
2024年9月2日发(作者：弓兰娜)
FRANÇAIS
B21, B23 et B24
Rev 01 - 12/2022
Ce manuel est également disponible au format HTML5.
Compteurs d’énergie ABB
Compteurs d’énergie ABB B21, B23 et B24
Table des matières
1. Compteurs d’énergie ABB B21, B23 et B24 ..................................................................................... 1
1.1. Caractéristiques et exigences .............................................................................................. 1
1.2. Installation et configuration ................................................................................................. 2
1.2.1. Câblage de l’interface RS485 vers USB ........................................................................ 2
1.2.2. Configuration du compteur ABB pour Venus OS .............................................................. 2
1.2.3. Configuration du dispositif GX ................................................................................... 3
Compteurs d’énergie ABB B21, B23 et B24
1.1. Caractéristiques et exigences
Venus OS prend en charge les compteurs d’énergie B21, B23 et B24 de la série B d’ABB comme alternative aux compteurs
d’énergie Carlo Gavazzi. Ces compteurs peuvent être utilisés comme un compteur CA générique ou pour mesurer la puissance
et l’énergie d’un convertisseur photovoltaïque ou d’un groupe électrogène non pris en charge. Les identifiants de produits ABB
suivants sont pris en charge :
•B21 : compteur monophasé, jusqu’à 65 A, largeur 35 mm. Identifiant de produit 2CMA100155R1000 argent
Utilisez le B21 Silver en remplacement du ET112.
•B23 : compteur triphasé, shunt interne, jusqu’à 65 A par phase, largeur 70 mm. Identifiant de produit 2CMA100169R1000
Silver
Utilisez le B23 Silver pour remplacer le EM24 dans les systèmes ESS ou pour mesurer un convertisseur photovoltaïque
triphasé.
•B24 : compteur triphasé, utilise des transformateurs de courant. 70 mm de large. Ratio configurable, jusqu’à 1 000 A par
phase. Les TC doivent être achetés séparément. Un guide de sélection pour les TC se trouve à la page 10 du document ABB
lié. Identifiant de produit 2CMA100183R1000 Silver
Utilisez le B24 Silver pour remplacer le EM24 dans les systèmes ESS avec plus de 65 A par phase.
Un aperçu des fonctionnalités est disponible ici (cliquez sur Fonctionnalités) : Appareils ABB Energy Efficiency. Des informations
détaillées sur le compteur respectif peuvent être obtenues par le biais des identifiants de produit liés ci-dessus.
Notez que les versions « Steel » ne sont pas prises en charge car elles ne permettent pas de mesurer l’énergie inverse, ce qui
empêche de voir l’énergie vendue. Les graphiques et les compteurs du portail VRM ne s’afficheront pas correctement avec un
compteur Steel. Assurez-vous que le compteur que vous achetez est de la désignation Silver (ou mieux) et qu’il est équipé du
Modbus RS485.
Version minimale du firmware de Venus OS : 2.92 ou version ultérieure.
Le piggybacking (réseau sur L1 et convertisseur photovoltaïque sur L2) n’est pas pris en charge.
Chacun de ces modèles dispose d’un écran LCD et se connecte au dispositif GX via une interface RS485 vers USB. La
connexion Zigbee n’est pas prise en charge.
Les compteurs triphasés utilisent la méthode vectorielle pour le calcul de l’énergie totale. Il s’agit de la méthode privilégiée dans
de nombreux pays, comme l’Allemagne et l’Autriche. La puissance totale est intégrée séparément dans les valeurs d’énergie
d’importation et d’exportation plutôt que de simplement additionner les valeurs des phases individuelles.
À la différence du compteur CG, le compteur ABB est configuré via la liste des appareils et non via le menu Paramètres >
Compteurs d’énergie du dispositif GX. Voir le chapitre sur la configuration du dispositif GX [3].
Page 1
Compteurs d’énergie ABB B21, B23 et
B24
Compteurs d’énergie ABB B21, B23 et B24
1.2. Installation et configuration
1.2.1. Câblage de l’interface RS485 vers USB
Un très petit tournevis plat est nécessaire pour accéder aux vis de la connexion RS485 sur les bornes de la série B.
RS485 vers USB
Noir
Orange
Jaune
Signal RS485
Masse (GND)
Data+
Data-
Borne ABB de la série B
borne C (35)
borne B (36)
borne A (37)
Notez que les fils rouge, vert et marron qui sortent du câble RS485 vers USB ne sont pas utilisés.
1.2.2. Configuration du compteur ABB pour Venus OS
Quelques réglages tels que le débit en bauds et la parité correcte doivent être effectués. Les étapes suivantes sont nécessaires
pour configurer le compteur ABB pour Venus :
le couvercle avant en plastique. Lorsque le couvercle est fermé, vous ne pouvez pas appuyer sur la touche SET.
z sur la touche SET. L’écran LCD affiche « RS-485 ».
z sur OK. L’écran LCD affiche « Prot » (protocole).
z sur la touche « Down » (bas). L’écran LCD affiche « baud ». Appuyez ensuite sur OK.
débit en bauds actuel s’affiche à l’écran. Appuyez sur SET. L’écran commence à clignoter.
z sur la flèche vers le bas jusqu’à ce que la valeur « 38400 » soit affichée. Appuyez ensuite sur OK.
nez la touche OK enfoncée pendant une seconde pour revenir au menu précédent. L’écran affiche à nouveau
« baud ».
z sur la flèche vers le bas jusqu’à ce que « Parity » s’affiche. Appuyez sur OK. Le réglage de courant s’affiche (par
défaut « Even »).
z sur SET. L’écran clignote.
z sur le la touche « Down » (bas) jusqu’à ce que « None » soit affiché. Appuyez sur OK.
nez la touche OK enfoncée pendant une seconde à plusieurs reprises pour sortir complètement du menu et revenir à
l’écran principal.
le couvercle.
Pour obtenir des informations détaillées sur l’installation et la configuration, consultez la documentation ABB dont le lien figure
dans la rubrique Caractéristiques et exigences [1].
Page 2
Compteurs d’énergie ABB B21, B23 et
B24
Compteurs d’énergie ABB B21, B23 et B24
1.2.3. Configuration du dispositif GX
Une fois la connexion établie et l’appareil mis sous tension, le ou les compteurs seront visible sur le dispositif GX dans la liste des
appareils.
Notez que contrairement aux autres compteurs d’énergie, les valeurs de courant électrique du compteur ABB sont toujours
affichées sous forme de nombres positifs. C'est normal.
Faites défiler l’écran jusqu’à l’onglet Configuration et définissez le rôle du compteur d’énergie :
Une fois que le rôle a été correctement défini, la configuration est terminée.
Page 3
Compteurs d’énergie ABB B21, B23 et
B24