2024年9月9日发(作者：公西长平)
柯达电影摄影产品 技术数据
柯达 全色光学声底片 2374 (聚酯片基)
说明
柯达 全色光学声底片 2374 是为录制各种区域声轨而设计的一种高反差，全色
黑白声带片，使用钨丝灯光源，和/或制作数码声轨底片。由该底片制作的模拟
声底生成高银-, 高品红-, 和纯青色- 声轨。经过优化，它可生成全部三种类型数
码声轨底片：DTS (数码影院系统)，DOLBY 数码，和 SONY SDDS (SONY 动
态数码声)。
当曝光和冲洗后,将声轨印制到以下任何一种正片时，都具有出色的效果：
柯达 VISION 彩色正片 / 2383.
柯达 VISION Premier 彩色正片 / 2393.
柯达 VISION 彩色电视用正片 / 2395 (35 mm) 和 3395 (16 mm).
柯达 黑白正片 / SO-302.
伊士曼 幼细颗粒发行拷贝的正片胶片 5302 (35 mm) 和 7302 (16 mm).
特性
•
好处
干净的高质量拷贝数量的增加，意味着洗印厂生
产率的提高。
•
数码声轨在影院尘土聚积而转到模拟声之前，可
以更持久运转
•
•
•
•
•
•
•
冲洗后依然保
留的防静电
层。
•
增加了锐利
度。
增强的模拟声底宽容度使得交叉调幅补偿补偿更
方便。
信噪比 (SNR) 增加。
高频率响应获得提升。
如果 DOLBY DQI 和 SONY SDDS-QC 值更大，
数码轨道中的比特清晰度增加。
模拟和数码轨道中的声音质量都获提高。
数码轨道在发行拷贝上更持久。
声音转录室和洗印厂在冲洗声底片时有更大自由
度，以达到需要的补偿补偿密度来产生优秀的模
拟表现。
[1]
减少底片刮划的可能，从而提高洗印厂高速印片
操作的生产率。
•
显影敏感度时
间 (TOD)的增
加。
合成了抗刮划
T-层。
•
• •
柯达 全色光学声底片 2374 (聚酯片基)
柯达电影摄影产品 技术数据
•
增加了绿光感
光度。
增强杜比数码 DQI 表现。
•
更大的底片密度/正片密度操作窗口，达到出色的
DQI 表现。
•
• •
减少了白光感
光度。
增强了光晕保
护和光线管
理。
灰色 聚酯 片
基。
启用模拟曝光，在操作光源范围时更好地调整位
置。
更好的频率响应和信噪比表现。
• •
•
与目前 的2374 和 2378 声音底片同样的印片机
设置。
•
当底片类型更换时，很少发生印片机设置错误。
•
[1]
该特性在
柯达
D-97
冲洗中是很明显的，但是这种好处的大小可能根据
D-97
照相冲洗药品的偏差而有所改变。
片基
柯达 全色光学声底片 2374 涂有 4.7 密耳灰色 聚酯 安全片基，它有冲洗后依然保留的防静电
层。
暗房建议
不能使用安全灯。应在全黑环境下处理未曝光胶片。
储存
未曝光的底片应储存于 13°C (55°F) 或以下温度。若要长期储存，应储存于 -18°C (0°F) 或以下
温度。曝光后应立即冲洗。已冲洗的底片请按照 ANSI/PIMA IT9.11-1998 或 SMPTE RP131-
2001 中的建议来储存：若要中期储存（最少十年），应储存于 25°C (77°F) 或以下温度，最好
于 21°C (70°F) 以下温度，相对湿度不超过 60%；若要长期储存（为了保存某些有永久价值的
资料），应储存于 21°C (70°F) 或以下温度，相对湿度在 20% 到 50%。要取出使用时，应放
于 25°C (77°F) 或以下温度，相对湿度在 50% +/- 5%。相对于储存而言，这一环境与最优化的
底片处理的关系更密切；一般在更高的相对湿度下，静电、灰尘和卷曲带来的问题会减到最
少。使用之后，胶片应尽快恢复到适当的中期或长期储存条件下。
要获得更多有关中期和长期储存的信息，参见 ANSI/PIMA IT9.11-1998, SMPTE RP131-2001,
和柯达出版丛书 No. H-1,
柯达
Motion Picture Film 及 No. H-23, The Book of Film Care
。
柯达 全色光学声底片 2374 (聚酯片基)
柯达电影摄影产品 技术数据
曝光
模拟声底：
该底片应在钨丝灯照明下曝光，产生在 2.8 到 4.2
1
之间的声轨视觉底片密度 (包括片基密度) ，
这可以在转印达到所需正片密度时提供 交叉调幅补偿。最佳的印片密度会提供最好的信噪比
(SNR) 和高频响应的结合。这些测量应包括银-, 高-品红-, 和青色染料轨道的密度，根据要求，
并经过听测确认。
2
数码声底：
如模拟声轨，最佳的底片密度通过记录一系列密度，然后转印它们来决定。最佳质量通过在每
个实例使用的质量控制系统中阅读来决定。
数码声设备制造厂商推荐的 视觉底片密度如下：
数码声轨
数码影院系统 (DTS)
DOLBY 杜比数码 (SR*D)
SONY 动态数码声音 (SDDS)
[1]
视觉声轨密度
相当于模拟声轨密度
1.30 +/- 0.10
[1]
2.00 +/- 0.10
最佳的底片密度应通过最优化测试调整到每个单独的系统。
柯达
测试显示更
高的底片密度会带来正片中的更好表现，就像
DQI (DOLBY
质量指标
)
测量
的。
要获得更多最优化的底片声轨和正片密度的帮助，请联系您的柯达市场代表。
冲洗
以下冲洗建议应该作为一个典型的连续浸入式洗片机在使用柯达出版丛书 No.H-24.15, Manual
for Processing
柯达
Motion Picture Films, Module 15 中提出的配方的开始点
。
冲洗时间对于特
殊的机器可能需要调整。
注意: 遵守物料安全资料表和产品标签上的安全注意信息。
冲洗步骤
柯达 显影液
D-97
[1][2]
停止漂洗
[4]
柯达 定影液 F-5
[1]
水洗 (逆流)
干燥
温度
时间 补充率 (毫升每 100 英尺)
35 mm 16 mm
325
(D-97RS)
23.9 +-0.3°C
4 分钟
[3]
650
(D-97RS) (75 +-1/2°F)
24 +-1°C
(75 +-2°F)
24 +-1°C
(75 +-2°F)
50 秒
4 分钟
12,000 6,000
600 300
12,000 6,000
24 +-1°C
10 分钟
(75 +-2°F)
35°C (95°F)—-
[5]
柯达 全色光学声底片 2374 (聚酯片基)
[1]
柯达电影摄影产品 技术数据
通过浸没式喷嘴对底片的循环冲击，实现显影液和定影液的搅拌。
[2]
抗坏血酸
显影剂可以替代
HQ
。
[3]
不要对胶片过度显影而大大增加灰雾。这会导致声音质量的降低。
[4]
使用定影后水洗溢流水用逆流的方式进行漂洗，
pH
约为
6
。
[5]
干燥取决于很多因素，例如空气温度，相对湿度，气流大小和速度，气流分
布方式，吹拂器设置等。当气温
35°C (95°F)
，相对湿度在
40%
到
50%
时，
在典型的电影胶片干燥箱中，令人满意的干燥过程需要
15
到
20
分钟。胶片离
开干燥箱接近室温时，应与约
50%
相对湿度室内空气平衡。
产品识别
冲洗后，“柯达 Safety Film”的字样、片条号码，和年份记号均可在底片边缘中间看到。
影像结构
模量-传递曲线，漫射光 rms 颗粒度数据取自在钨丝灯光下曝光并按柯达 Developer D-97 建议
在 24°C (75°F) 下冲洗的 2374 胶片样本。要获得更多影像结构感光特性的信息，参见 柯达出
版丛书 No. H-1,
柯达
Motion Picture Film
。
Rms 颗粒度
3
参照曲线。
可供应片卷长度
要获得片卷长度的信息，请查阅柯达电影胶片产品目录或联系您当地的柯达销售代表。
曲线图
这些曲线图是为横向模式的打印而设计的。它们在当前页面设置为100%时可在大多数打印机
上正常打印。但是，有的打印机可能需要调整到浏览器页面设置以使曲线图在单张 8 1/2 x 11
英寸纸张上打印。
感光特性
柯达 全色光学声底片 2374 (聚酯片基)
柯达电影摄影产品 技术数据
曝光 580nm， 100 毫秒
曝光 660nm， 100 毫秒
柯达 全色光学声底片 2374 (聚酯片基)
柯达电影摄影产品 技术数据
钨丝灯 (2850K) 加 柯达 吸热镜 No.2043 下曝光，1/1000 秒。
MTF
柯达 全色光学声底片 2374 (聚酯片基)
柯达电影摄影产品 技术数据
注释: 这些摄影模量传递数值是通过与美国国家目标化组织(ANSI)目标 PH21 39-1977
所述方法相类似的方法测定的。胶片对指定主体曝光改变具有影像平面 35% 的空间影
像调节的正弦测试形式，并按指示冲洗。大多数情况下，摄影模量-传递数值受冲洗邻
接效应的影响，并不是正好符合特定摄影产品乳剂层的真正光学模量-传递曲线。
Rms 颗粒度
注释: 要想得到特定密度下的 Rms 颗粒度，先从左边密度纵坐标取得密度值，沿水平
方向移至感光特性曲线，再从纵向（向上或向下）延伸到颗粒度曲线。从这一点，水
平移至右边颗粒度 Sigma D 座标读出数值乘以 1000，取得漫射均方根 rms 值。
光谱感应
柯达 全色光学声底片 2374 (聚酯片基)
柯达电影摄影产品 技术数据
在 75°F 下用 D-97 方式的显影时间 (TOD)
注意: 该资料中描述的用于 柯达 全色声底片 2374 的柯达胶片可以从供应柯达产品的经销商处
获得。您可以使用其它胶片，但您可能无法获得相似的效果。
该出版丛书的内容如有变更，恕不作通知。
柯达, 伊士曼, Vision, 2374, 2383, 2393, 2395, 3395, 5302, 7302, 和 聚酯 均为注册商标。
柯达 全色光学声底片 2374 (聚酯片基)
柯达电影摄影产品 技术数据
注释/注意
白光以外的曝光将产生较低的模拟底片密度值。
J. O. Baker and D. H. Robinson, "Modulated High-Frequency Recording As a Means of
Determining Conditions for Optimal Processing." Journal of the SMPE, 30:3-17, January
1938, 或 SMPTE Recommended Practice RP104-1994, "Cross Modulation Tests for Variable-
Area Photographic Sound Tracks," 见于 SMPTE, 595 W. Hartsdale Avenue, White Plains, NY
10607-1824, tel (914) 761-110, 网址 URL: .
3
净漫射可见密度值 1.0 是通过一个直径约为48微米的环行孔径读取而得到。
注意: 该出版丛书中的数据代表在指定曝光和冲洗条件下测试的产品。它们是典型的产品生产
数值，因此并不特定适用于某款特别的摄影材料的某盒或某本胶片。它们不代表伊士曼柯达公
司必须达到的目标或规格。本公司有权随时调整或改进产品的感光特性。
2
1
柯达 全色光学声底片 2374 (聚酯片基)
柯达电影摄影产品 技术数据
柯达 全色光学声底片 2374 (聚酯片基)
2024年9月9日发(作者：公西长平)
柯达电影摄影产品 技术数据
柯达 全色光学声底片 2374 (聚酯片基)
说明
柯达 全色光学声底片 2374 是为录制各种区域声轨而设计的一种高反差，全色
黑白声带片，使用钨丝灯光源，和/或制作数码声轨底片。由该底片制作的模拟
声底生成高银-, 高品红-, 和纯青色- 声轨。经过优化，它可生成全部三种类型数
码声轨底片：DTS (数码影院系统)，DOLBY 数码，和 SONY SDDS (SONY 动
态数码声)。
当曝光和冲洗后,将声轨印制到以下任何一种正片时，都具有出色的效果：
柯达 VISION 彩色正片 / 2383.
柯达 VISION Premier 彩色正片 / 2393.
柯达 VISION 彩色电视用正片 / 2395 (35 mm) 和 3395 (16 mm).
柯达 黑白正片 / SO-302.
伊士曼 幼细颗粒发行拷贝的正片胶片 5302 (35 mm) 和 7302 (16 mm).
特性
•
好处
干净的高质量拷贝数量的增加，意味着洗印厂生
产率的提高。
•
数码声轨在影院尘土聚积而转到模拟声之前，可
以更持久运转
•
•
•
•
•
•
•
冲洗后依然保
留的防静电
层。
•
增加了锐利
度。
增强的模拟声底宽容度使得交叉调幅补偿补偿更
方便。
信噪比 (SNR) 增加。
高频率响应获得提升。
如果 DOLBY DQI 和 SONY SDDS-QC 值更大，
数码轨道中的比特清晰度增加。
模拟和数码轨道中的声音质量都获提高。
数码轨道在发行拷贝上更持久。
声音转录室和洗印厂在冲洗声底片时有更大自由
度，以达到需要的补偿补偿密度来产生优秀的模
拟表现。
[1]
减少底片刮划的可能，从而提高洗印厂高速印片
操作的生产率。
•
显影敏感度时
间 (TOD)的增
加。
合成了抗刮划
T-层。
•
• •
柯达 全色光学声底片 2374 (聚酯片基)
柯达电影摄影产品 技术数据
•
增加了绿光感
光度。
增强杜比数码 DQI 表现。
•
更大的底片密度/正片密度操作窗口，达到出色的
DQI 表现。
•
• •
减少了白光感
光度。
增强了光晕保
护和光线管
理。
灰色 聚酯 片
基。
启用模拟曝光，在操作光源范围时更好地调整位
置。
更好的频率响应和信噪比表现。
• •
•
与目前 的2374 和 2378 声音底片同样的印片机
设置。
•
当底片类型更换时，很少发生印片机设置错误。
•
[1]
该特性在
柯达
D-97
冲洗中是很明显的，但是这种好处的大小可能根据
D-97
照相冲洗药品的偏差而有所改变。
片基
柯达 全色光学声底片 2374 涂有 4.7 密耳灰色 聚酯 安全片基，它有冲洗后依然保留的防静电
层。
暗房建议
不能使用安全灯。应在全黑环境下处理未曝光胶片。
储存
未曝光的底片应储存于 13°C (55°F) 或以下温度。若要长期储存，应储存于 -18°C (0°F) 或以下
温度。曝光后应立即冲洗。已冲洗的底片请按照 ANSI/PIMA IT9.11-1998 或 SMPTE RP131-
2001 中的建议来储存：若要中期储存（最少十年），应储存于 25°C (77°F) 或以下温度，最好
于 21°C (70°F) 以下温度，相对湿度不超过 60%；若要长期储存（为了保存某些有永久价值的
资料），应储存于 21°C (70°F) 或以下温度，相对湿度在 20% 到 50%。要取出使用时，应放
于 25°C (77°F) 或以下温度，相对湿度在 50% +/- 5%。相对于储存而言，这一环境与最优化的
底片处理的关系更密切；一般在更高的相对湿度下，静电、灰尘和卷曲带来的问题会减到最
少。使用之后，胶片应尽快恢复到适当的中期或长期储存条件下。
要获得更多有关中期和长期储存的信息，参见 ANSI/PIMA IT9.11-1998, SMPTE RP131-2001,
和柯达出版丛书 No. H-1,
柯达
Motion Picture Film 及 No. H-23, The Book of Film Care
。
柯达 全色光学声底片 2374 (聚酯片基)
柯达电影摄影产品 技术数据
曝光
模拟声底：
该底片应在钨丝灯照明下曝光，产生在 2.8 到 4.2
1
之间的声轨视觉底片密度 (包括片基密度) ，
这可以在转印达到所需正片密度时提供 交叉调幅补偿。最佳的印片密度会提供最好的信噪比
(SNR) 和高频响应的结合。这些测量应包括银-, 高-品红-, 和青色染料轨道的密度，根据要求，
并经过听测确认。
2
数码声底：
如模拟声轨，最佳的底片密度通过记录一系列密度，然后转印它们来决定。最佳质量通过在每
个实例使用的质量控制系统中阅读来决定。
数码声设备制造厂商推荐的 视觉底片密度如下：
数码声轨
数码影院系统 (DTS)
DOLBY 杜比数码 (SR*D)
SONY 动态数码声音 (SDDS)
[1]
视觉声轨密度
相当于模拟声轨密度
1.30 +/- 0.10
[1]
2.00 +/- 0.10
最佳的底片密度应通过最优化测试调整到每个单独的系统。
柯达
测试显示更
高的底片密度会带来正片中的更好表现，就像
DQI (DOLBY
质量指标
)
测量
的。
要获得更多最优化的底片声轨和正片密度的帮助，请联系您的柯达市场代表。
冲洗
以下冲洗建议应该作为一个典型的连续浸入式洗片机在使用柯达出版丛书 No.H-24.15, Manual
for Processing
柯达
Motion Picture Films, Module 15 中提出的配方的开始点
。
冲洗时间对于特
殊的机器可能需要调整。
注意: 遵守物料安全资料表和产品标签上的安全注意信息。
冲洗步骤
柯达 显影液
D-97
[1][2]
停止漂洗
[4]
柯达 定影液 F-5
[1]
水洗 (逆流)
干燥
温度
时间 补充率 (毫升每 100 英尺)
35 mm 16 mm
325
(D-97RS)
23.9 +-0.3°C
4 分钟
[3]
650
(D-97RS) (75 +-1/2°F)
24 +-1°C
(75 +-2°F)
24 +-1°C
(75 +-2°F)
50 秒
4 分钟
12,000 6,000
600 300
12,000 6,000
24 +-1°C
10 分钟
(75 +-2°F)
35°C (95°F)—-
[5]
柯达 全色光学声底片 2374 (聚酯片基)
[1]
柯达电影摄影产品 技术数据
通过浸没式喷嘴对底片的循环冲击，实现显影液和定影液的搅拌。
[2]
抗坏血酸
显影剂可以替代
HQ
。
[3]
不要对胶片过度显影而大大增加灰雾。这会导致声音质量的降低。
[4]
使用定影后水洗溢流水用逆流的方式进行漂洗，
pH
约为
6
。
[5]
干燥取决于很多因素，例如空气温度，相对湿度，气流大小和速度，气流分
布方式，吹拂器设置等。当气温
35°C (95°F)
，相对湿度在
40%
到
50%
时，
在典型的电影胶片干燥箱中，令人满意的干燥过程需要
15
到
20
分钟。胶片离
开干燥箱接近室温时，应与约
50%
相对湿度室内空气平衡。
产品识别
冲洗后，“柯达 Safety Film”的字样、片条号码，和年份记号均可在底片边缘中间看到。
影像结构
模量-传递曲线，漫射光 rms 颗粒度数据取自在钨丝灯光下曝光并按柯达 Developer D-97 建议
在 24°C (75°F) 下冲洗的 2374 胶片样本。要获得更多影像结构感光特性的信息，参见 柯达出
版丛书 No. H-1,
柯达
Motion Picture Film
。
Rms 颗粒度
3
参照曲线。
可供应片卷长度
要获得片卷长度的信息，请查阅柯达电影胶片产品目录或联系您当地的柯达销售代表。
曲线图
这些曲线图是为横向模式的打印而设计的。它们在当前页面设置为100%时可在大多数打印机
上正常打印。但是，有的打印机可能需要调整到浏览器页面设置以使曲线图在单张 8 1/2 x 11
英寸纸张上打印。
感光特性
柯达 全色光学声底片 2374 (聚酯片基)
柯达电影摄影产品 技术数据
曝光 580nm， 100 毫秒
曝光 660nm， 100 毫秒
柯达 全色光学声底片 2374 (聚酯片基)
柯达电影摄影产品 技术数据
钨丝灯 (2850K) 加 柯达 吸热镜 No.2043 下曝光，1/1000 秒。
MTF
柯达 全色光学声底片 2374 (聚酯片基)
柯达电影摄影产品 技术数据
注释: 这些摄影模量传递数值是通过与美国国家目标化组织(ANSI)目标 PH21 39-1977
所述方法相类似的方法测定的。胶片对指定主体曝光改变具有影像平面 35% 的空间影
像调节的正弦测试形式，并按指示冲洗。大多数情况下，摄影模量-传递数值受冲洗邻
接效应的影响，并不是正好符合特定摄影产品乳剂层的真正光学模量-传递曲线。
Rms 颗粒度
注释: 要想得到特定密度下的 Rms 颗粒度，先从左边密度纵坐标取得密度值，沿水平
方向移至感光特性曲线，再从纵向（向上或向下）延伸到颗粒度曲线。从这一点，水
平移至右边颗粒度 Sigma D 座标读出数值乘以 1000，取得漫射均方根 rms 值。
光谱感应
柯达 全色光学声底片 2374 (聚酯片基)
柯达电影摄影产品 技术数据
在 75°F 下用 D-97 方式的显影时间 (TOD)
注意: 该资料中描述的用于 柯达 全色声底片 2374 的柯达胶片可以从供应柯达产品的经销商处
获得。您可以使用其它胶片，但您可能无法获得相似的效果。
该出版丛书的内容如有变更，恕不作通知。
柯达, 伊士曼, Vision, 2374, 2383, 2393, 2395, 3395, 5302, 7302, 和 聚酯 均为注册商标。
柯达 全色光学声底片 2374 (聚酯片基)
柯达电影摄影产品 技术数据
注释/注意
白光以外的曝光将产生较低的模拟底片密度值。
J. O. Baker and D. H. Robinson, "Modulated High-Frequency Recording As a Means of
Determining Conditions for Optimal Processing." Journal of the SMPE, 30:3-17, January
1938, 或 SMPTE Recommended Practice RP104-1994, "Cross Modulation Tests for Variable-
Area Photographic Sound Tracks," 见于 SMPTE, 595 W. Hartsdale Avenue, White Plains, NY
10607-1824, tel (914) 761-110, 网址 URL: .
3
净漫射可见密度值 1.0 是通过一个直径约为48微米的环行孔径读取而得到。
注意: 该出版丛书中的数据代表在指定曝光和冲洗条件下测试的产品。它们是典型的产品生产
数值，因此并不特定适用于某款特别的摄影材料的某盒或某本胶片。它们不代表伊士曼柯达公
司必须达到的目标或规格。本公司有权随时调整或改进产品的感光特性。
2
1
柯达 全色光学声底片 2374 (聚酯片基)
柯达电影摄影产品 技术数据
柯达 全色光学声底片 2374 (聚酯片基)