2024年11月5日发(作者：大云岚)
配电变压器安装使用说明书
三相树脂绝缘干式电力变压器
安装使用说明书
沈阳市悦霖电力设备制造有限公司
目 录
一、 适用范围………………………………………………………………2
二、 环氧树脂浇注干式变压器的特点……………………………………2
三、 使用条件………………………………………………………………2
四、 产品主要规格型号……………………………………………………2
五、 产品结构概述及主要技术原理………………………………………3
六、 产品主要技术参
数.................................................................................6
七、 运输和起吊……………………………………………………..……10
八、 验收、保管和储存……………………………………………..……11
九、 产品安装………………………………………………………….….12
十、 现场交接试验…………………………………………………….….13
十一、 变压器试运行………………………………………………….……15
十二、 变压器的维护……………………………………………………….18
十三、 安全注意事项………………………………………………….……18
一、适用范围
本说明书适用于我公司生产的额定容量20000kVA及以下，电压
等级为35kV及以下无励磁和有载调压环氧树脂浇注薄绝缘干式变
压器的装卸、运输、仓储保管、安装、使用及维护。
二、环氧树脂浇注干式变压器的特点
环氧树脂浇注干式变压器具有低损耗、低局放、防爆、难燃、环
保无污染、免维护、抗短路能力强等特点。
三、使用条件
1.环境温度不高于40℃，海拔高度不超过1000m，若环境温度
高于40℃或海拔超过1000m时，应按GB6450的有关规定作适当的
定额调整。2.外壳防护等级有IP20、IP23等型式。The protection
degree of enclosure is IP20、IP23.
3.冷却方式有空气自冷（AN）和强迫风冷两种。对空气自冷（AN）
和强迫风冷（AF）的变压器，均需保证变压器的安装环境具有良好
的通风能力，当变压器安装在地下室或其他通风能力差的环境时，须
增设散热通风装置，通风量按1kW损耗（P
O
+P
K
）需4m
3
/min风量
选取。
四、产品主要规格型号
1.对于单相干式变压器产品，型号主要有：DC（B）9、DC（B）
10等系列。
型号所表示的意义如下：（以“DC（B）10型变压器”为例）The
2.对于三相干式变压器产品，型号主要有：SC（B）9、SC（B）
10等系列。
型号所表示的意义如下：（以“SC（B）10型变压器”为例）
五、产品结构概述及主要技术原理
干式变压器是根据电磁感应原理所制成的静止的传输交流电能
并改变交流电压的装置。在一个由彼此绝缘的硅钢片叠成的闭合铁心
上套上两个彼此绝缘的绕组就构成了干式变压器。
如果在某一个绕组的两端施加某一电源的交流电压，那么在该绕
组中将流过一个交流电流。在这个交流电流的作用下，铁心中将激
励一个交变磁通。而这个交变磁通将在所有两个绕组中感应出交流
电压来，这种电压叫做感应电压。如果在另一个绕组的两端接上某
一个负载，则在该绕组与负载所构成的闭合电路中将有交流电流流
过。这样就达到了由电源向负载传输交流电能并改变交流电压的目
的。
六、产品主要技术参数
1. 表1、表2、表3、表4、表5给出了SC（B）9型的三相干
式电力变压器额定容量、电压组合、联结组标号和性能参数。
表1 SC（B）9型10kV级包封线圈的无励磁调压配电变压器
电压组合
额定
容量
kVA
高压
kV
高压
联结组
分接
范围
%
30
50
80
100
125
160
200
250
315
400
500
630
6；
6.3；
6.6；
10；
10.5；
11；
±5
Yyn0
或
0.4
±2×
Dyn11
2.5 810
990
1090
1300
1510
或
700
610
210
300
410
450
530
低压
标 号
kV
W
损耗
空载
不同的绝缘耐热等级下的负载损
耗
W
F
75℃
650
910
1270
1450
1700
1960
2330
2540
3200
3680
4500
5430
120℃
750
1050
1460
1660
1950
2250
2670
2910
3670
4220
5160
6220
H
145℃
800
1130
1560
1790
2100
2410
2860
3130
3940
4530
5530
6660
1.8
1.5
1.2
1.0
1.0
1.0
4
0.8
0.8
0.7
0.7
0.6
0.6
空载
电流
%
阻抗
电压
%
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
1450
1710
1980
2340
2750
3740
4500
5500
6420
7510
8960
10840
13360
15870
6310
7360
8600
10260
12420
15300
18180
6770
7890
9270
10980
13320
16470
19530
0.6
0.5
0.5
0.5
0.5
0.4
0.4
6
注：所列的负载损耗为参考温度（见GB6450—1986中5.1）下的值。
表2 SC（B）9型10kV级包封线圈的无励磁调压电力变压器
电压组合
额定
容量
kVA
高压
kV
高压
联结组
分接
范围
%
低压
标 号
kV
W
75℃
F
120℃
H
145℃
%
%
损耗
W
电流
电压
空载
不同的绝缘耐热等级下的负载
损耗
空载
阻抗
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
6300
10
10.5
11
6；
6.3；
6.6；
±5
10；
或
10.5；
±2×
11；
2.5 6.3
6；
3.15；
Yd11
3；
1570
1800
2160
2520
2970
4050
4770
5670
6750
8010
9450
5840
6850
8100
9670
11710
13990
16500
19260
23190
27430
32540
6690
7840
9270
11070
13410
16020
18900
22050
26550
31410
37260
7170
8400
9990
11790
14400
17190
20250
23580
28440
33660
39960
0.6
0.5
0.5
0.5
0.5
0.4
0.4
0.4
0.3
7
0.3
0.3
6
注：所列的负载损耗为参考温度（见GB6450—1986中5.1）下的值。
表3 SC（B）9型10kV级包封线圈的有载调压配电变压器
电压组合
额定
容量
kVA
高压
kV
高压
联结组
分接
范围
%
低压
标 号
kV
W
75℃
F
120℃
H
145℃
%
%
损耗
W
电流
电压
空载
不同的绝缘耐热等级下的负载损
耗
空载
阻抗
315
400
500
6；
630
6.3；
630
6.6；
800
10；
1000
10.5；
1250
11
1600
2000
2500
2.5
Dyn11
±4×
0.4 或
Yyn0
1080
1210
1440
1650
1600
1880
2190
2580
3030
4140
4950
3330
3920
4750
5660
5790
6830
8090
9750
11470
14070
16740
3820
4490
5450
6500
6630
7840
9270
11160
13140
16110
19170
4100
4820
5840
6970
7120
8400
9990
11970
14040
17280
20520
0.7
0.7
4
0.6
0.6
0.6
0.5
0.5
0.5
0.5
0.4
0.4
6
注：所列的负载损耗为参考温度（见GB6450—1986中5.1）下的值。
表4 SC（B）9型35kV级包封线圈的无励磁调压配电变压器
电压组合
额定
容量
kVA
高压
kV
高压
联结组
分接
范围
%
低压
标 号
kV
W
75℃
F
120℃
H
145℃
%
%
损耗
W
电流
电压
空载
不同的绝缘耐热等级下的负载损
耗
空载
阻抗
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
35；
38.5
±5
Yyn0
或
0.4
±2×
Dyn11
2.5
或
1300
1530
1800
2070
2430
2700
3150
3600
4230
4950
3850
4950
6090
7090
8410
9670
11710
14230
16740
20040
4410
5670
6970
8130
9630
11070
13410
16290
19170
22950
4710
6070
7490
8710
10260
11790
14400
17460
20520
24660
0.8
0.8
0.8
0.7
0.7
6
0.6
0.6
0.6
0.5
0.5
注：所列的负载损耗为参考温度（见GB6450—1986中5.1）下的值。
表5 SC（B）9型35kV级包封线圈的无励磁调压电力变压器
电压组合
额定
容量
kVA
高压
kV
高压
联结组
分接
范围
%
800
1000
1250
1600
35；
38.5
±5
或
±2×
2.5
3.15；
Yyn0
6；
或
6.3；
Yd11
10； 4100 14230 16290 17460 0.7
3480 11860 13590 14580 0.7
2970 10060 11520 12330 0.7
6
2500
低压
标 号
kV
W
75℃
8640
F
120℃
9900
H
145℃
10620 0.8
%
%
损耗
W
电流
电压
空载
不同的绝缘耐热等级下的负载
损耗
空载
阻抗
2000
2500
3150
4000
5000
6300
8000
10000
10.5；
11
4720
5400
6750
7830
9360
11070
Yd11
或
YNd11
12600
14400
16740
20040
22550
27110
32140
37570
41650
51090
19170
22950
25830
31050
36810
43020
47700
58500
20520
24660
27720
33300
39510
46170
51030
62550
0.6
7
0.6
0.6
0.5
8
0.5
0.5
0.4
0.4 9
注：所列的负载损耗为参考温度（见GB6450—1986中5.1）下的值。
2. 表6、表7、表8、表9、表10给出了SC（B）10型三相干
式电力变压器额定容量、电压组合、联结组标号和性能参数。
表6 SC（B）10型10kV级包封线圈的无励磁调压配电变压器
电压组合
额定
容量
kVA
高压
kV
高压
联结组
分接
范围
%
低压
标 号
kV
W
75℃
F
120℃
H
145℃
%
%
损耗
W
电流
电压
空载
不同的绝缘耐热等级下的负载损
耗
空载
阻抗
30
50
80
100
125
160
200
6；
250
6.3；
315
6.6；
400
10；
500
10.5；
630
11；
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
2.5
±2×
Dyn11
或
0.4 或
±5
Yyn0
190
270
360
400
470
540
620
720
880
970
1160
1340
1290
1520
1760
2080
2440
3320
4000
610
860
1200
1370
1610
1850
2200
2400
3030
3480
4260
5130
5200
6070
7100
8460
10240
12620
14900
700
990
1380
1570
1840
2120
2520
2750
3470
3990
4880
5870
5960
6950
8130
9690
11730
14450
17170
750
1070
1480
1690
1980
2280
2700
2960
3720
4270
5230
6290
6390
7450
8750
10370
12580
15550
18440
1.8
1.5
1.2
1.0
1.0
1.0
4
0.8
0.8
0.7
0.7
0.6
0.6
0.6
0.5
0.5
0.5
0.5
0.4
0.4
6
注：所列的负载损耗为参考温度（见GB6450—1986中5.1）下的值。
表7 SC（B）10型10kV级包封线圈的无励磁调压电力变压器
电压组合
额定
容量
kVA
高压
kV
高压
联结组
分接
范围
%
低压
标 号
kV
W
75℃
F
120℃
H
145℃
%
%
损耗
W
电流
电压
空载
不同的绝缘耐热等级下的负载
损耗
空载
阻抗
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
6300
10
10.5
11
6；
6.3；
6.6；
±5
10；
或
10.5；
±2×
11；
2.5 6.3
6；
3.15；
Yd11
3；
1400
1600
1920
2240
2640
3600
4240
5040
6000
7120
8400
5520
6460
7640
9130
11060
13210
15590
18180
21900
25900
30730
6320
7400
8750
10450
12660
15130
17850
20820
25070
29660
35190
6770
7940
9430
11130
13600
16230
19120
22270
26860
31790
37740
0.6
0.5
0.5
0.5
0.5
0.4
0.4
0.4
0.3
7
0.3
0.3
6
注：所列的负载损耗为参考温度（见GB6450—1986中5.1）下的值。
表8 SC（B）10型10kV级包封线圈的有载调压配电变压器
电压组合
额定
容量
kVA
高压
kV
高压
联结组
分接
范围
%
低压
标 号
kV
W
75℃
F
120℃
H
145℃
%
%
损耗
W
电流
电压
空载
不同的绝缘耐热等级下的负载损
耗
空载
阻抗
315
400
500
6；
630
6.3；
630
6.6；
800
10；
1000
10.5；
1250
11
1600
2000
2500
2.5
Dyn11
±4×
0.4 或
Yyn0
970
1080
1280
1470
1420
1670
1950
2300
2700
3680
4400
3150
3700
4500
5350
5470
6460
7640
9200
10840
13280
15810
3610
4240
5150
6130
6260
7400
8750
10540
12410
15210
18100
3880
4560
5520
6590
6720
7940
9430
11300
13260
16320
19380
0.7
0.7
4
0.6
0.6
0.6
0.5
0.5
0.5
0.5
0.4
0.4
6
注：所列的负载损耗为参考温度（见GB6450—1986中5.1）下的值。
表9 SC（B）10型35kV级包封线圈的无励磁调压配电变压器
电压组合
额定
容量
kVA
高压
kV
高压
联结组
分接
范围
%
低压
标 号
kV
W
75℃
F
120℃
H
145℃
%
%
损耗
W
电流
电压
空载
不同的绝缘耐热等级下的负载损
耗
空载
阻抗
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
35；
38.5
±5
Yyn0
或
0.4
±2×
Dyn11
2.5
或
1160
1360
1600
1840
2160
2400
2800
3200
3760
4400
3630
4670
5760
6700
7940
9130
11060
13430
15810
18930
4160
5350
6590
7670
9090
10450
12660
15380
18100
21670
4450
5740
7070
8230
9690
11130
13600
16490
19380
23290
0.8
0.8
0.8
0.7
0.7
6
0.6
0.6
0.6
0.5
0.5
注：所列的负载损耗为参考温度（见GB6450—1986中5.1）下的值。
表10 SC（B）10型35kV级包封线圈的无励磁调压电力变压器
电压组合
额定
容量
kVA
高压
kV
高压
联结组
分接
范围
%
800
1000
1250
1600
35；
38.5
±5
或
±2×
2.5
3.15；
Yyn0
6；
或
6.3；
Yd11
10； 3650 13410 15350 16490 0.7
3100 11210 12840 13770 0.7
2640 9500 10880 11650 0.7
6
2220
低压
标 号
kV
W
75℃
8170
F
120℃
9350
H
145℃
10030 0.8
%
%
损耗
W
电流
电压
空载
不同的绝缘耐热等级下的负载
损耗
空载
阻抗
2000
2500
3150
4000
5000
6300
8000
10000
10.5；
11
4200
4800
6000
6960
8320
9840
Yd11
或
YNd11
11200
12800
15810
18930
21310
25620
30370
35480
39340
48250
18100
21680
24400
29330
34770
40630
45050
55250
19380
23290
26180
31450
37320
43610
48200
59080
0.6
7
0.6
0.6
0.5
8
0.5
0.5
0.4
0.4 9
注：所列的负载损耗为参考温度（见GB6450—1986中5.1）下的值。
七、运输和起吊
1.产品运输
1.1产品可用火车、轮船、汽车和飞机等交通工具进行运输，装
运产品的火车车厢，轮船船舱和汽车车厢需保持清洁，无污染物。
1.2产品装车须符合运输规程中的要求，并将产品安放牢固，在
运输过程中不允许出现摇晃、碰撞和移动的现象。
1.3无包装箱的变压器，附带的零件、配套件、出厂文件等另装
成箱，与变压器一起发运。
1.4无包装的产品通过小车、夹件、吊攀等孔牢固地固定在运输
车上，不得绑拉线圈、绝缘、垫块、引线等易损件，以防拉坏产品。
1.5产品运输过程中，其倾斜度不得大于30°。
1.6产品在车站码头中转或终点卸下后不许堆码，同时下边要用
方木等垫好，垫高不小于100mm。
2.产品起吊
2.1 装卸设备可采用起重机、汽车吊或叉车等起吊设备。
2.2装卸时应严格按照装卸规程。
2.3主体包装箱四角下方（滑木倒角处附近）喷有“由此吊起”标
志符号。起吊时，应在“由此吊起”处悬挂钢丝绳，如图一：如果没有
包装箱或变压器从包装箱中吊出时，应同时使用器身上的四个吊环起
吊，起吊钢丝绳之间的夹角不得大于60°，如图二（注：干式变压器
应严格用四点同时起吊方式进行吊装）。吊装带外壳变压器，请使用
外壳上方指定的吊环起吊，起吊钢丝绳之间的夹角不得大于60°，如
图三。
2.4主体包装箱面喷有重心标志符号，如重心明显偏离中心位置，
起吊时，应调整钢丝绳的长短使吊钩正对箱体重心。
2.5产品装卸过程中，应小心轻放。
2.6有载调压变压器起吊时，若有载开关与变压器连接在一起起
吊时，仅用变压器的吊环吊起。
八、验收、保管和贮存
1.检查验收
用户收到变压器后，应立即进行检查。
1.1检查产品的铭牌数据与订货合同是否相符，如产品型号、额
定容量、额定电压、联结组标号、阻抗电压等。
1.2检查出厂文件是否齐全，与订货合同是否相符。
1.3检查包装箱内零部件及附件是否与装箱单相符。
1.4检查产品运输过程中有无损伤，产品零部件是否损伤和移位，
接线是否松动、断裂，绝缘是否有破损，是否有脏物或异物等。同时，
如运输时使用的垫木等物，必须把它们挪开。
1.5产品开箱检查完毕，如不立即投入运行，应妥善保存或重新
包装好，以防损坏丢失。
2.仓储保管
2.1需仓储保管的产品，不应拆除包装，如因验收需拆包装，验
收完毕后应恢复包装。
2.2对需长期仓储的产品，必须在库房检查存放，库房应清洁、
干燥，不应同时储存活性化学药品和腐蚀性物品。
2.3所有产品不许堆码。
2.4干式变压器原则上应户内存放，若由于环境所限，需短期户
外放置的产品不应拆除包装，并检查箱顶（体）有无破损和采取防雨
措施，且要用方木等垫好，垫高不小于100mm。
2.5户外存放时间应不超过两个月，环境温度不低于－10℃。
九、产品安装
1.安装前应认真阅读本说明书，产品铭牌和产品外形尺寸图，了
解产品重量，安装方法等内容，准备好相应的起吊设备和工具。
2.本产品安装时，一般离开墙壁和其它障碍物500mm，相邻变
压器之间应有500mm的距离。
3.变压器带电导体与地的最小安全距离应符合GB1094.3-2003
《电力变压器 第三部分：绝缘水平、绝缘试验外绝缘空气间隙》的
规定。
4.高压线圈表面对地的最小安全参考距离按下表：
高压 3kV 6kV 10kV 15kV 20kV
35kV
净距（mm） 60 90 125 180 225 340
5.一般情况下，变压器可直接放置在使用场地，安装检查完毕即
可投入运行。对于防震和其他特殊要求的情况，安装变压器的地基应
埋置螺栓，螺栓位置应参照变压器外形尺寸图，使之与变压器的安装
孔相对应。安装时卸下变压器的小车轮，通过埋地螺栓把变压器固定。
6.装有滚轮的变压器，滚轮的方向可90°转换。
7.安装带外壳变压器时，请勿将重力施于外壳，以免外壳变形。
十、现场交接试验
1.运行前的检查
1.1检查所有紧固件、连接件是否松动，并重新紧固一次。
1.2检查运输时拆下的零部件是否重新安装妥当，并检查变压器
是否有异物存在，如有过多的灰尘，须按第6.2条清理。
1.3检查风机，温控设备以及其它辅助器件能否正常运行。对三
相电源风机，应注意其转向，风机正常转向时，风从线圈底部向上吹
入线圈，否则就为反转，参照说明书及时变更电源的相序。对温控、
温显等其它辅助设备，参照其使用说明书正确可靠接线。
2.运行前的试验
变压器运行前应作如下试验：
2.1测量绕组在所有分接位置时的直流电阻。
2.2按GB50150规定进行极性的判定和测量绕组在所有分接下
的电压比，并进行联结组标号的判定。
2.3检查变压器箱体和铁心是否已永久性接地。
2.4线圈绝缘电阻的测试，一般情况下（温度20-30℃，湿度≤
90%）：
高压-低压及地≥300MΩ 仪表：2500V兆欧表
低压-地≥100MΩ 仪表：2500V兆欧表
在比较潮湿的环境下，变压器的绝缘电阻值会有所下降。一般地
如果小于要求值或变压器遭受异常潮湿发生凝露现象，则不论其绝缘
电阻如何，在其进行耐压试验或投入运行前，必须进行干燥处理。
2.5检查铁心接地是否良好，然后拆除接地片，检查铁心对地绝
缘是否良好，并重新装好接地片。铁心绝缘电阻的测试，一般情况下
（温度：20-30℃，湿度≤90%）：
铁心-夹件及地≥2MΩ 仪表：500V兆欧表
穿心螺杆-铁心及地≥24MΩ 仪表：500V兆欧表
同样，在比较潮湿的环境条件下，此值会下降，只要其阻值＞0.1 M
Ω，即可运行，一般可通过干燥处理使其达到要求。
2.6对于有载调压变压器，应根据有载调压分接开关使用说明书
作投入运行前的必要的检查和试验。
2.7外施耐压试验，试验电压为出厂试验电压85%。
十一、变压器试运行
1.变压器投运前，应根据变压器铭牌和分接指示牌将分接片调到
合适的位置。
1.1无载调压时，应根据电网电压把调压分接头的连接片按铭牌
和分接指示牌上的标志接到相应的位置上。
例如：对电压为10000 + 2×2.5%V的变压器，其铭牌电压如下：
2-3 10500V
3-4 10250V
4-5 10000V
5-6 9750V
6-7 9500V
若当地电网电压为10kV，则分接片应接4-5档，见图三。当输
入电压偏高（10500V）时，在确保高压断电情况下，将分接片的连
接片往上接，见图四；当输入电压偏低（9500V）时，在确保高压断
电情况下，将分接片的连接片往下接，见图五。
1.2有载调压时，请参看有载调压分接开关使用说明书，在断电
情况下，分接开关调试正常后方可投入运行。
2.变压器有温度控制器时，请参看温度控制器的使用说明书，在
温控和温显正常后，先将变压器投入运行，然后投入温控器。
3.变压器应在空载时合闸投运，合闸涌流峰值最高可达8-10倍
额定电流，对变压器的电流速动保护设定值应大于涌流峰值。
4.变压器投入运行后，所带负荷应由轻到重，且检查产品无异响，
切忌盲目一次大负荷投入。
5.变压器过负荷运行应按照IEC905《干式电力变压器负载导则》
或根据环境温度和初始负载状态，变压器允许短时过负荷。下表给出
在在环境温度20℃及40℃时，允许过负荷时间曲线。（仅供参考）
环境20℃时，允许过负荷曲线 环境40℃时，允许过负荷
曲线
6.当环境温度低于限定值时，变压器的输出功率可略高于额定值。
反之，当降低使用容量时，变压器可在较高环境温度下运行。见下表：
7.变压器退出运行后，一般不需要采取其它措施即可重新投入运
行。但是，如果是在高湿度且变压器已发生凝露现象，那么必须干燥
处理后，变压器才能重新投入运行。
十二、变压器的维护
1.一般地，在干燥清洁的场所，每年或更长一点时间进行一次检
查：在其它场合，例如可能有灰尘或化学烟雾污染的空气进入时，每
三至六个月进行一次检查。
2.检查时，如发现有过多的灰尘聚集，则必须清除，以保证空气
流通和防止绝缘击穿，特别要注意清洁变压器的绝缘子、垫块等处，
并使用干燥的压缩空气2-5个大气压吹净通风气道中的灰尘。
3.检查紧固件、连接件是否松动，导电零件有无生锈、腐蚀的痕
迹，还要观察绝缘表面有无爬电痕迹和炭化现象，必要时采取相应的
措施进行处理。
4.变压器运行若干年（建议五年）后，可按第4.2.4和4.2.5条
进行绝缘电阻的测试来判断变压器能否继续运行，一般无需进行其它
测试。
十三、安全注意事项
1.变压器安装完毕投入运行之前，对于无外壳的变压器，应在变
压器的周围安装隔栅栏，以免意外事故发生。
2.变压器投入运行后，禁止触摸变压器主体，以防事故发生。
3.变压器的试验、安装、维护必须由有资格的专业人员承担。
2024年11月5日发(作者：大云岚)
配电变压器安装使用说明书
三相树脂绝缘干式电力变压器
安装使用说明书
沈阳市悦霖电力设备制造有限公司
目 录
一、 适用范围………………………………………………………………2
二、 环氧树脂浇注干式变压器的特点……………………………………2
三、 使用条件………………………………………………………………2
四、 产品主要规格型号……………………………………………………2
五、 产品结构概述及主要技术原理………………………………………3
六、 产品主要技术参
数.................................................................................6
七、 运输和起吊……………………………………………………..……10
八、 验收、保管和储存……………………………………………..……11
九、 产品安装………………………………………………………….….12
十、 现场交接试验…………………………………………………….….13
十一、 变压器试运行………………………………………………….……15
十二、 变压器的维护……………………………………………………….18
十三、 安全注意事项………………………………………………….……18
一、适用范围
本说明书适用于我公司生产的额定容量20000kVA及以下，电压
等级为35kV及以下无励磁和有载调压环氧树脂浇注薄绝缘干式变
压器的装卸、运输、仓储保管、安装、使用及维护。
二、环氧树脂浇注干式变压器的特点
环氧树脂浇注干式变压器具有低损耗、低局放、防爆、难燃、环
保无污染、免维护、抗短路能力强等特点。
三、使用条件
1.环境温度不高于40℃，海拔高度不超过1000m，若环境温度
高于40℃或海拔超过1000m时，应按GB6450的有关规定作适当的
定额调整。2.外壳防护等级有IP20、IP23等型式。The protection
degree of enclosure is IP20、IP23.
3.冷却方式有空气自冷（AN）和强迫风冷两种。对空气自冷（AN）
和强迫风冷（AF）的变压器，均需保证变压器的安装环境具有良好
的通风能力，当变压器安装在地下室或其他通风能力差的环境时，须
增设散热通风装置，通风量按1kW损耗（P
O
+P
K
）需4m
3
/min风量
选取。
四、产品主要规格型号
1.对于单相干式变压器产品，型号主要有：DC（B）9、DC（B）
10等系列。
型号所表示的意义如下：（以“DC（B）10型变压器”为例）The
2.对于三相干式变压器产品，型号主要有：SC（B）9、SC（B）
10等系列。
型号所表示的意义如下：（以“SC（B）10型变压器”为例）
五、产品结构概述及主要技术原理
干式变压器是根据电磁感应原理所制成的静止的传输交流电能
并改变交流电压的装置。在一个由彼此绝缘的硅钢片叠成的闭合铁心
上套上两个彼此绝缘的绕组就构成了干式变压器。
如果在某一个绕组的两端施加某一电源的交流电压，那么在该绕
组中将流过一个交流电流。在这个交流电流的作用下，铁心中将激
励一个交变磁通。而这个交变磁通将在所有两个绕组中感应出交流
电压来，这种电压叫做感应电压。如果在另一个绕组的两端接上某
一个负载，则在该绕组与负载所构成的闭合电路中将有交流电流流
过。这样就达到了由电源向负载传输交流电能并改变交流电压的目
的。
六、产品主要技术参数
1. 表1、表2、表3、表4、表5给出了SC（B）9型的三相干
式电力变压器额定容量、电压组合、联结组标号和性能参数。
表1 SC（B）9型10kV级包封线圈的无励磁调压配电变压器
电压组合
额定
容量
kVA
高压
kV
高压
联结组
分接
范围
%
30
50
80
100
125
160
200
250
315
400
500
630
6；
6.3；
6.6；
10；
10.5；
11；
±5
Yyn0
或
0.4
±2×
Dyn11
2.5 810
990
1090
1300
1510
或
700
610
210
300
410
450
530
低压
标 号
kV
W
损耗
空载
不同的绝缘耐热等级下的负载损
耗
W
F
75℃
650
910
1270
1450
1700
1960
2330
2540
3200
3680
4500
5430
120℃
750
1050
1460
1660
1950
2250
2670
2910
3670
4220
5160
6220
H
145℃
800
1130
1560
1790
2100
2410
2860
3130
3940
4530
5530
6660
1.8
1.5
1.2
1.0
1.0
1.0
4
0.8
0.8
0.7
0.7
0.6
0.6
空载
电流
%
阻抗
电压
%
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
1450
1710
1980
2340
2750
3740
4500
5500
6420
7510
8960
10840
13360
15870
6310
7360
8600
10260
12420
15300
18180
6770
7890
9270
10980
13320
16470
19530
0.6
0.5
0.5
0.5
0.5
0.4
0.4
6
注：所列的负载损耗为参考温度（见GB6450—1986中5.1）下的值。
表2 SC（B）9型10kV级包封线圈的无励磁调压电力变压器
电压组合
额定
容量
kVA
高压
kV
高压
联结组
分接
范围
%
低压
标 号
kV
W
75℃
F
120℃
H
145℃
%
%
损耗
W
电流
电压
空载
不同的绝缘耐热等级下的负载
损耗
空载
阻抗
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
6300
10
10.5
11
6；
6.3；
6.6；
±5
10；
或
10.5；
±2×
11；
2.5 6.3
6；
3.15；
Yd11
3；
1570
1800
2160
2520
2970
4050
4770
5670
6750
8010
9450
5840
6850
8100
9670
11710
13990
16500
19260
23190
27430
32540
6690
7840
9270
11070
13410
16020
18900
22050
26550
31410
37260
7170
8400
9990
11790
14400
17190
20250
23580
28440
33660
39960
0.6
0.5
0.5
0.5
0.5
0.4
0.4
0.4
0.3
7
0.3
0.3
6
注：所列的负载损耗为参考温度（见GB6450—1986中5.1）下的值。
表3 SC（B）9型10kV级包封线圈的有载调压配电变压器
电压组合
额定
容量
kVA
高压
kV
高压
联结组
分接
范围
%
低压
标 号
kV
W
75℃
F
120℃
H
145℃
%
%
损耗
W
电流
电压
空载
不同的绝缘耐热等级下的负载损
耗
空载
阻抗
315
400
500
6；
630
6.3；
630
6.6；
800
10；
1000
10.5；
1250
11
1600
2000
2500
2.5
Dyn11
±4×
0.4 或
Yyn0
1080
1210
1440
1650
1600
1880
2190
2580
3030
4140
4950
3330
3920
4750
5660
5790
6830
8090
9750
11470
14070
16740
3820
4490
5450
6500
6630
7840
9270
11160
13140
16110
19170
4100
4820
5840
6970
7120
8400
9990
11970
14040
17280
20520
0.7
0.7
4
0.6
0.6
0.6
0.5
0.5
0.5
0.5
0.4
0.4
6
注：所列的负载损耗为参考温度（见GB6450—1986中5.1）下的值。
表4 SC（B）9型35kV级包封线圈的无励磁调压配电变压器
电压组合
额定
容量
kVA
高压
kV
高压
联结组
分接
范围
%
低压
标 号
kV
W
75℃
F
120℃
H
145℃
%
%
损耗
W
电流
电压
空载
不同的绝缘耐热等级下的负载损
耗
空载
阻抗
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
35；
38.5
±5
Yyn0
或
0.4
±2×
Dyn11
2.5
或
1300
1530
1800
2070
2430
2700
3150
3600
4230
4950
3850
4950
6090
7090
8410
9670
11710
14230
16740
20040
4410
5670
6970
8130
9630
11070
13410
16290
19170
22950
4710
6070
7490
8710
10260
11790
14400
17460
20520
24660
0.8
0.8
0.8
0.7
0.7
6
0.6
0.6
0.6
0.5
0.5
注：所列的负载损耗为参考温度（见GB6450—1986中5.1）下的值。
表5 SC（B）9型35kV级包封线圈的无励磁调压电力变压器
电压组合
额定
容量
kVA
高压
kV
高压
联结组
分接
范围
%
800
1000
1250
1600
35；
38.5
±5
或
±2×
2.5
3.15；
Yyn0
6；
或
6.3；
Yd11
10； 4100 14230 16290 17460 0.7
3480 11860 13590 14580 0.7
2970 10060 11520 12330 0.7
6
2500
低压
标 号
kV
W
75℃
8640
F
120℃
9900
H
145℃
10620 0.8
%
%
损耗
W
电流
电压
空载
不同的绝缘耐热等级下的负载
损耗
空载
阻抗
2000
2500
3150
4000
5000
6300
8000
10000
10.5；
11
4720
5400
6750
7830
9360
11070
Yd11
或
YNd11
12600
14400
16740
20040
22550
27110
32140
37570
41650
51090
19170
22950
25830
31050
36810
43020
47700
58500
20520
24660
27720
33300
39510
46170
51030
62550
0.6
7
0.6
0.6
0.5
8
0.5
0.5
0.4
0.4 9
注：所列的负载损耗为参考温度（见GB6450—1986中5.1）下的值。
2. 表6、表7、表8、表9、表10给出了SC（B）10型三相干
式电力变压器额定容量、电压组合、联结组标号和性能参数。
表6 SC（B）10型10kV级包封线圈的无励磁调压配电变压器
电压组合
额定
容量
kVA
高压
kV
高压
联结组
分接
范围
%
低压
标 号
kV
W
75℃
F
120℃
H
145℃
%
%
损耗
W
电流
电压
空载
不同的绝缘耐热等级下的负载损
耗
空载
阻抗
30
50
80
100
125
160
200
6；
250
6.3；
315
6.6；
400
10；
500
10.5；
630
11；
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
2.5
±2×
Dyn11
或
0.4 或
±5
Yyn0
190
270
360
400
470
540
620
720
880
970
1160
1340
1290
1520
1760
2080
2440
3320
4000
610
860
1200
1370
1610
1850
2200
2400
3030
3480
4260
5130
5200
6070
7100
8460
10240
12620
14900
700
990
1380
1570
1840
2120
2520
2750
3470
3990
4880
5870
5960
6950
8130
9690
11730
14450
17170
750
1070
1480
1690
1980
2280
2700
2960
3720
4270
5230
6290
6390
7450
8750
10370
12580
15550
18440
1.8
1.5
1.2
1.0
1.0
1.0
4
0.8
0.8
0.7
0.7
0.6
0.6
0.6
0.5
0.5
0.5
0.5
0.4
0.4
6
注：所列的负载损耗为参考温度（见GB6450—1986中5.1）下的值。
表7 SC（B）10型10kV级包封线圈的无励磁调压电力变压器
电压组合
额定
容量
kVA
高压
kV
高压
联结组
分接
范围
%
低压
标 号
kV
W
75℃
F
120℃
H
145℃
%
%
损耗
W
电流
电压
空载
不同的绝缘耐热等级下的负载
损耗
空载
阻抗
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
6300
10
10.5
11
6；
6.3；
6.6；
±5
10；
或
10.5；
±2×
11；
2.5 6.3
6；
3.15；
Yd11
3；
1400
1600
1920
2240
2640
3600
4240
5040
6000
7120
8400
5520
6460
7640
9130
11060
13210
15590
18180
21900
25900
30730
6320
7400
8750
10450
12660
15130
17850
20820
25070
29660
35190
6770
7940
9430
11130
13600
16230
19120
22270
26860
31790
37740
0.6
0.5
0.5
0.5
0.5
0.4
0.4
0.4
0.3
7
0.3
0.3
6
注：所列的负载损耗为参考温度（见GB6450—1986中5.1）下的值。
表8 SC（B）10型10kV级包封线圈的有载调压配电变压器
电压组合
额定
容量
kVA
高压
kV
高压
联结组
分接
范围
%
低压
标 号
kV
W
75℃
F
120℃
H
145℃
%
%
损耗
W
电流
电压
空载
不同的绝缘耐热等级下的负载损
耗
空载
阻抗
315
400
500
6；
630
6.3；
630
6.6；
800
10；
1000
10.5；
1250
11
1600
2000
2500
2.5
Dyn11
±4×
0.4 或
Yyn0
970
1080
1280
1470
1420
1670
1950
2300
2700
3680
4400
3150
3700
4500
5350
5470
6460
7640
9200
10840
13280
15810
3610
4240
5150
6130
6260
7400
8750
10540
12410
15210
18100
3880
4560
5520
6590
6720
7940
9430
11300
13260
16320
19380
0.7
0.7
4
0.6
0.6
0.6
0.5
0.5
0.5
0.5
0.4
0.4
6
注：所列的负载损耗为参考温度（见GB6450—1986中5.1）下的值。
表9 SC（B）10型35kV级包封线圈的无励磁调压配电变压器
电压组合
额定
容量
kVA
高压
kV
高压
联结组
分接
范围
%
低压
标 号
kV
W
75℃
F
120℃
H
145℃
%
%
损耗
W
电流
电压
空载
不同的绝缘耐热等级下的负载损
耗
空载
阻抗
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
35；
38.5
±5
Yyn0
或
0.4
±2×
Dyn11
2.5
或
1160
1360
1600
1840
2160
2400
2800
3200
3760
4400
3630
4670
5760
6700
7940
9130
11060
13430
15810
18930
4160
5350
6590
7670
9090
10450
12660
15380
18100
21670
4450
5740
7070
8230
9690
11130
13600
16490
19380
23290
0.8
0.8
0.8
0.7
0.7
6
0.6
0.6
0.6
0.5
0.5
注：所列的负载损耗为参考温度（见GB6450—1986中5.1）下的值。
表10 SC（B）10型35kV级包封线圈的无励磁调压电力变压器
电压组合
额定
容量
kVA
高压
kV
高压
联结组
分接
范围
%
800
1000
1250
1600
35；
38.5
±5
或
±2×
2.5
3.15；
Yyn0
6；
或
6.3；
Yd11
10； 3650 13410 15350 16490 0.7
3100 11210 12840 13770 0.7
2640 9500 10880 11650 0.7
6
2220
低压
标 号
kV
W
75℃
8170
F
120℃
9350
H
145℃
10030 0.8
%
%
损耗
W
电流
电压
空载
不同的绝缘耐热等级下的负载
损耗
空载
阻抗
2000
2500
3150
4000
5000
6300
8000
10000
10.5；
11
4200
4800
6000
6960
8320
9840
Yd11
或
YNd11
11200
12800
15810
18930
21310
25620
30370
35480
39340
48250
18100
21680
24400
29330
34770
40630
45050
55250
19380
23290
26180
31450
37320
43610
48200
59080
0.6
7
0.6
0.6
0.5
8
0.5
0.5
0.4
0.4 9
注：所列的负载损耗为参考温度（见GB6450—1986中5.1）下的值。
七、运输和起吊
1.产品运输
1.1产品可用火车、轮船、汽车和飞机等交通工具进行运输，装
运产品的火车车厢，轮船船舱和汽车车厢需保持清洁，无污染物。
1.2产品装车须符合运输规程中的要求，并将产品安放牢固，在
运输过程中不允许出现摇晃、碰撞和移动的现象。
1.3无包装箱的变压器，附带的零件、配套件、出厂文件等另装
成箱，与变压器一起发运。
1.4无包装的产品通过小车、夹件、吊攀等孔牢固地固定在运输
车上，不得绑拉线圈、绝缘、垫块、引线等易损件，以防拉坏产品。
1.5产品运输过程中，其倾斜度不得大于30°。
1.6产品在车站码头中转或终点卸下后不许堆码，同时下边要用
方木等垫好，垫高不小于100mm。
2.产品起吊
2.1 装卸设备可采用起重机、汽车吊或叉车等起吊设备。
2.2装卸时应严格按照装卸规程。
2.3主体包装箱四角下方（滑木倒角处附近）喷有“由此吊起”标
志符号。起吊时，应在“由此吊起”处悬挂钢丝绳，如图一：如果没有
包装箱或变压器从包装箱中吊出时，应同时使用器身上的四个吊环起
吊，起吊钢丝绳之间的夹角不得大于60°，如图二（注：干式变压器
应严格用四点同时起吊方式进行吊装）。吊装带外壳变压器，请使用
外壳上方指定的吊环起吊，起吊钢丝绳之间的夹角不得大于60°，如
图三。
2.4主体包装箱面喷有重心标志符号，如重心明显偏离中心位置，
起吊时，应调整钢丝绳的长短使吊钩正对箱体重心。
2.5产品装卸过程中，应小心轻放。
2.6有载调压变压器起吊时，若有载开关与变压器连接在一起起
吊时，仅用变压器的吊环吊起。
八、验收、保管和贮存
1.检查验收
用户收到变压器后，应立即进行检查。
1.1检查产品的铭牌数据与订货合同是否相符，如产品型号、额
定容量、额定电压、联结组标号、阻抗电压等。
1.2检查出厂文件是否齐全，与订货合同是否相符。
1.3检查包装箱内零部件及附件是否与装箱单相符。
1.4检查产品运输过程中有无损伤，产品零部件是否损伤和移位，
接线是否松动、断裂，绝缘是否有破损，是否有脏物或异物等。同时，
如运输时使用的垫木等物，必须把它们挪开。
1.5产品开箱检查完毕，如不立即投入运行，应妥善保存或重新
包装好，以防损坏丢失。
2.仓储保管
2.1需仓储保管的产品，不应拆除包装，如因验收需拆包装，验
收完毕后应恢复包装。
2.2对需长期仓储的产品，必须在库房检查存放，库房应清洁、
干燥，不应同时储存活性化学药品和腐蚀性物品。
2.3所有产品不许堆码。
2.4干式变压器原则上应户内存放，若由于环境所限，需短期户
外放置的产品不应拆除包装，并检查箱顶（体）有无破损和采取防雨
措施，且要用方木等垫好，垫高不小于100mm。
2.5户外存放时间应不超过两个月，环境温度不低于－10℃。
九、产品安装
1.安装前应认真阅读本说明书，产品铭牌和产品外形尺寸图，了
解产品重量，安装方法等内容，准备好相应的起吊设备和工具。
2.本产品安装时，一般离开墙壁和其它障碍物500mm，相邻变
压器之间应有500mm的距离。
3.变压器带电导体与地的最小安全距离应符合GB1094.3-2003
《电力变压器 第三部分：绝缘水平、绝缘试验外绝缘空气间隙》的
规定。
4.高压线圈表面对地的最小安全参考距离按下表：
高压 3kV 6kV 10kV 15kV 20kV
35kV
净距（mm） 60 90 125 180 225 340
5.一般情况下，变压器可直接放置在使用场地，安装检查完毕即
可投入运行。对于防震和其他特殊要求的情况，安装变压器的地基应
埋置螺栓，螺栓位置应参照变压器外形尺寸图，使之与变压器的安装
孔相对应。安装时卸下变压器的小车轮，通过埋地螺栓把变压器固定。
6.装有滚轮的变压器，滚轮的方向可90°转换。
7.安装带外壳变压器时，请勿将重力施于外壳，以免外壳变形。
十、现场交接试验
1.运行前的检查
1.1检查所有紧固件、连接件是否松动，并重新紧固一次。
1.2检查运输时拆下的零部件是否重新安装妥当，并检查变压器
是否有异物存在，如有过多的灰尘，须按第6.2条清理。
1.3检查风机，温控设备以及其它辅助器件能否正常运行。对三
相电源风机，应注意其转向，风机正常转向时，风从线圈底部向上吹
入线圈，否则就为反转，参照说明书及时变更电源的相序。对温控、
温显等其它辅助设备，参照其使用说明书正确可靠接线。
2.运行前的试验
变压器运行前应作如下试验：
2.1测量绕组在所有分接位置时的直流电阻。
2.2按GB50150规定进行极性的判定和测量绕组在所有分接下
的电压比，并进行联结组标号的判定。
2.3检查变压器箱体和铁心是否已永久性接地。
2.4线圈绝缘电阻的测试，一般情况下（温度20-30℃，湿度≤
90%）：
高压-低压及地≥300MΩ 仪表：2500V兆欧表
低压-地≥100MΩ 仪表：2500V兆欧表
在比较潮湿的环境下，变压器的绝缘电阻值会有所下降。一般地
如果小于要求值或变压器遭受异常潮湿发生凝露现象，则不论其绝缘
电阻如何，在其进行耐压试验或投入运行前，必须进行干燥处理。
2.5检查铁心接地是否良好，然后拆除接地片，检查铁心对地绝
缘是否良好，并重新装好接地片。铁心绝缘电阻的测试，一般情况下
（温度：20-30℃，湿度≤90%）：
铁心-夹件及地≥2MΩ 仪表：500V兆欧表
穿心螺杆-铁心及地≥24MΩ 仪表：500V兆欧表
同样，在比较潮湿的环境条件下，此值会下降，只要其阻值＞0.1 M
Ω，即可运行，一般可通过干燥处理使其达到要求。
2.6对于有载调压变压器，应根据有载调压分接开关使用说明书
作投入运行前的必要的检查和试验。
2.7外施耐压试验，试验电压为出厂试验电压85%。
十一、变压器试运行
1.变压器投运前，应根据变压器铭牌和分接指示牌将分接片调到
合适的位置。
1.1无载调压时，应根据电网电压把调压分接头的连接片按铭牌
和分接指示牌上的标志接到相应的位置上。
例如：对电压为10000 + 2×2.5%V的变压器，其铭牌电压如下：
2-3 10500V
3-4 10250V
4-5 10000V
5-6 9750V
6-7 9500V
若当地电网电压为10kV，则分接片应接4-5档，见图三。当输
入电压偏高（10500V）时，在确保高压断电情况下，将分接片的连
接片往上接，见图四；当输入电压偏低（9500V）时，在确保高压断
电情况下，将分接片的连接片往下接，见图五。
1.2有载调压时，请参看有载调压分接开关使用说明书，在断电
情况下，分接开关调试正常后方可投入运行。
2.变压器有温度控制器时，请参看温度控制器的使用说明书，在
温控和温显正常后，先将变压器投入运行，然后投入温控器。
3.变压器应在空载时合闸投运，合闸涌流峰值最高可达8-10倍
额定电流，对变压器的电流速动保护设定值应大于涌流峰值。
4.变压器投入运行后，所带负荷应由轻到重，且检查产品无异响，
切忌盲目一次大负荷投入。
5.变压器过负荷运行应按照IEC905《干式电力变压器负载导则》
或根据环境温度和初始负载状态，变压器允许短时过负荷。下表给出
在在环境温度20℃及40℃时，允许过负荷时间曲线。（仅供参考）
环境20℃时，允许过负荷曲线 环境40℃时，允许过负荷
曲线
6.当环境温度低于限定值时，变压器的输出功率可略高于额定值。
反之，当降低使用容量时，变压器可在较高环境温度下运行。见下表：
7.变压器退出运行后，一般不需要采取其它措施即可重新投入运
行。但是，如果是在高湿度且变压器已发生凝露现象，那么必须干燥
处理后，变压器才能重新投入运行。
十二、变压器的维护
1.一般地，在干燥清洁的场所，每年或更长一点时间进行一次检
查：在其它场合，例如可能有灰尘或化学烟雾污染的空气进入时，每
三至六个月进行一次检查。
2.检查时，如发现有过多的灰尘聚集，则必须清除，以保证空气
流通和防止绝缘击穿，特别要注意清洁变压器的绝缘子、垫块等处，
并使用干燥的压缩空气2-5个大气压吹净通风气道中的灰尘。
3.检查紧固件、连接件是否松动，导电零件有无生锈、腐蚀的痕
迹，还要观察绝缘表面有无爬电痕迹和炭化现象，必要时采取相应的
措施进行处理。
4.变压器运行若干年（建议五年）后，可按第4.2.4和4.2.5条
进行绝缘电阻的测试来判断变压器能否继续运行，一般无需进行其它
测试。
十三、安全注意事项
1.变压器安装完毕投入运行之前，对于无外壳的变压器，应在变
压器的周围安装隔栅栏，以免意外事故发生。
2.变压器投入运行后，禁止触摸变压器主体，以防事故发生。
3.变压器的试验、安装、维护必须由有资格的专业人员承担。