2024年9月10日发(作者：同德昌)
戴尔外置 USB 超薄 DVD-ROM 光驱-DR316
用户指南
注：“注”表示有助于您更好地使用计算机的重要信息。
小心：“小心”表示如果不遵循说明可能会损坏硬件或丢失数据。
警告：“警告”表示可能会造成财产损失、人身伤亡。
© 2021 戴尔公司版权所有。本产品受美国和国际版权和知识产权法的保护。戴尔和戴尔徽标是戴尔公
司在美国和/或其他司法管辖区的商标。本文中提及的所有其他标志和名称可能是其各自公司的商标。
2021-01 Rev. A00
内容
a. 戴尔外置 USB 超薄 DVD-ROM 光驱-DR316
b. USB Y 型缆线（600 mm）
a. b.
索引
简介
使用驱动器
连接
故障排除
规格
监管
本文件中的信息如有更改，恕不另行通知。
简介
驱动器说明
这是一款可读取 CD 和 DVD 媒体的只读型驱动器（对于特殊媒体形式，请参阅“规格”部分）。此驱
动器具有超薄的外形。
驱动器特征
• USB 2.0 接口 (480 Mbps)。
• 托盘式便携轻薄型 USB DVD-ROM 驱动器。
• 兼容 CD-R/RW, DVD-R/RW/RAM/+R/+RW/+R DL/-R DL, M-DISC (DVD+R SL)
读取。
• 兼容 CD 家族 和 DVD-ROM 读取。
• 通过预防功能得到改进的缓存欠载错误处理能力。
• 同时支持 12 cm 和 8 cm 格式的标准圆形光盘。
• PC USB 供电，无需 AC 电源适配器。
• 用于在光驱由计算机供电时弹出光盘的弹出按钮。
• 用于在驱动器出现故障或断电时手动弹出光盘的紧急弹出孔。
使用驱动器
前面板
1. 光盘托盘
当按下弹出按钮时光盘托盘会自动弹出。将光盘放入托盘时请确认光盘标签正面朝上。非放入
光盘或者取出光盘时，托盘应保持关闭状态。
2. 指示灯
当驱动器正在运作时，指示灯会闪烁。
3. 弹出按钮
按下此按钮打开光盘托盘。此按钮仅在驱动器通电时有效。
4. 紧急弹出孔
如果按下弹出按钮时无法打开光盘托盘，请关闭计算机电源，在此孔中插入别针或展开的回形
针，用力推压。请参阅下方的紧急弹出说明。
后面板
1. USB 端口
连接到计算机上的 USB 端口。
驱动器操作：
放入光盘
•
•
•
•
按下弹出按钮。光盘托盘将被弹出。
将光盘居中放置在托盘上，带标签的一面朝上。
将光盘按压到主轴上直至其固定为止。
用手推动光盘托盘，直到其完全关闭。
取出光盘
•
•
•
按下弹出按钮。光盘托盘将被弹出。
取出光盘。
用手推动光盘托盘，直到其完全关闭。
注：在某些驱动器活动期间，即使按下“弹出”按钮，驱动器也不允许托盘打开。
使用指南
•
•
•
•
当光盘托盘处于打开或关闭状态时，请勿向下按压。
请勿在光盘托盘上放置其它物体。
切勿使用损坏、破损、划伤或变形的光盘。
当不使用驱动器时，请保持光盘托盘处于关闭状态。
注：高速驱动器将使光盘高速运转。如果光盘标签仅有半面含有内容，或盘面存在轻微不平衡，
高速运转将极大地加剧此类不平衡现象，使得驱动器振动或发出类似风扇转动的噪音。这属于高
速技术的固有现象，并不表示驱动器出现问题。
紧急弹出
如果弹出按钮遭软件禁用或出现电源故障，可以按照以下步骤从驱动器中取出光盘。
1. 关闭计算机电源。
2. 将一根直径较小的杆或硬金属丝（直径约 1.2 毫米 [0.047 英寸] 的拉直回形针）插入紧
急弹出孔并用力推压。
3. 光盘托盘将弹出约 10 毫米（0.39 英寸）。请将光盘托盘拉出。
注：插入深度请勿超过
20
毫米（
0.79
英寸）。
插入超过
20
毫米（
0.79
英寸）可能会损坏驱动器。
清洁介质
如果光盘上沾有灰尘或指纹，请用软布从中心向边缘擦拭。
小心：请勿使用苯、油漆稀释剂、唱片清洁剂、溶剂或防静电剂。这会对光盘造成损坏。
安全说明
•
请勿突然将驱动器从寒冷的位置移到温暖的位置。冷凝现象可能会导致其出现异常状况。
在移动驱动器之前，请取出光盘，以防光盘损坏。
除断电情况外，请勿使用紧急弹出功能。
请避免液体或金属等异物进入驱动器内，如有异物进入驱动器内，请及时向您购买该驱动器
的经销商进行咨询。
在驱动器运行时，请勿中断电源。
请勿尝试打开外壳。为了降低触电风险，请勿移除外壳。驱动器内部无用户可自行维修的
部件。如需维修服务，请联系专业维修人员。
在驱动器运行时，请勿移动或摇动驱动器，否则可能会损坏光盘。
请注意处理静电敏感设备；您可以使用防静电产品，如腕带、鞋跟带和垫子，以保护您的
身体免受静电影响。
请勿通过规定以外的任何方式连接延长缆线。
未经监督，本驱动器不得供幼儿或体弱者使用。请注意监督，勿让幼儿玩弄驱动器。
•
•
•
•
•
•
•
•
•
清洁驱动器
不建议清洁驱动器内部。
连接
安装
这些说明适用于大多数计算机。
连接前
在将驱动器连接到计算机之前，请确保您的计算机具有开放式 USB 端口。
将驱动器连接到错误的接口端口会导致其出现故障。
在连接驱动器时，请遵循以下说明。
连接到计算机
1. 将 USB 缆线连接到驱动器和计算机上的 USB 接口。
该便携式 USB 驱动器无电源开关。
当驱动器连接到计算机时会自动开启。
2. 确认计算机是否检测到驱动器。
延长缆线的使用
断开
断开程序因您的操作系统 (OS) 而异。
该驱动器支持 Windows 的即插即用功能，可通过执行以下操作断开连接和重新连接：
1. 停止正在使用光盘驱动器的应用程序。
2. 点击位于任务栏上的安全删除硬件图标“
3. 从弹出式菜单中选择要移除的项目。
4. 移除 USB 缆线。
”。
注：当驱动器上的工作指示灯闪烁时，或在计算机启动期间，请勿移除
USB
缆线。
故障排除
故障现象和解决方案
故障现象
1. 系统无法识别驱
动器。
解决方案
1-1. 驱动器缆线可能连接不当。
验证接口缆线是否正确连接。
断开并重新连接驱动器。
1-2. 便携式 USB 驱动器可能未正确配置。
驱动器应通过 USB 接口获得供电。使用无供电集线器和/或菊链
USB 外设会使驱动器无法获得足够的供电来正常运行。请尝试将驱动
器直接插在计算机的 USB 端口中。
2-1. 如果光盘被弄脏（沾有指纹等），请用软布从光盘中心圆孔向外擦
拭。
2-2. 如果光盘被划伤或翘曲，请勿将其插入驱动器。
2-3. 如果光盘倒置插入，请按正确的方向重新插入。
2-4. 如果无法识别驱动器，请参阅上文第 1 条。
2-5. 检查必要的软件应用程序是否安装正确。
3-1. 该驱动器仅支持“规格”部分中所指定格式的光盘。它无法读取其他
格式光盘上的数据。请检查光盘的格式。
4-1. 驱动器缆线可能连接不当。验证接口缆线是否正确连接。断开并重新
连接驱动器。
4-2. 便携式 USB 驱动器可能未正确配置。
驱动器应通过 USB 接口获得供电。使用无供电集线器和/或菊链
USB 外设会使驱动器无法获得足够的供电来正常运行。
请尝试将驱动器直接插在计算机的 USB 端口中。
5-1. 确保光盘保持清洁且无划痕。
6-1. 检查系统是否通电。（按下驱动器上的弹出按钮时，指示灯会闪
烁。）
6-2. 按下弹出按钮，检查驱动器内是否有播放媒介。
6-3. 关闭驱动器（或计算机）电源，然后再次开启。此操作将重置驱动
器，使其恢复正常运行状态。
7-1. 检查系统是否通电。（按下驱动器上的弹出按钮时，指示灯会闪
烁。）
7-2. 如果播放媒介卡在驱动器中，请关闭驱动器（或计算机）电源，然后
再次开启。在正常情况下，此操作将重置驱动器，使其恢复正常运行
状态。
7-3. 按照紧急弹出说明弹出光盘。请参阅“使用驱动器”部分。
7-4. 如果系统能够引导至操作系统界面，请尝试通过操作系统内部发出弹
出命令。
2. 无法读取或播放
光盘。
3.
4.
特定类型的光盘无
法播放。
驱动器活动指示灯
不亮。
5.
6.
驱动器无法以最大
速度读取。
无法插入光盘。
7. 无法弹出光盘。
规格
注：这些规格由制造商提供，仅供参考，并不构成戴尔对您担保的扩展。戴尔的
担保条款包含在系统附带的说明文件中。
系统接口 数据传输速度
外部（主机）：USB 2.0 (480Mbit/s) 内
部（驱动器）：T13 ATA/ATAPI-8、
MMC-6、INF-8090i v8
DVD-ROM（单/双）、DVD-RW、DVD-
R、DVD+RW、DVD+R、DVD+R
Double layer、DVD-R Dual layer、
DVD- RAM、M-Disc (DVD+R SL)、
CD-Digital Audio & CD-Extra、CD-
Plus、CD-ROM、CD-ROM XA-Ready、
CD-I FMV、CD-TEXT、CD-Bridge、
CD-R、CD-RW、Photo-CD（单区段与多
区段）、Video CD
24 x 最大 CAV
24 x 最大 CAV
8 x 最大 CAV
支持的光盘格式 读取
CD
DVD
读取 CD-R/RW/ROM
数据音频抓取 (DAE)
读取 DVD-ROM （Single
Layer / Dual 或 Double
Layer）
读取 DVD-R/-RW/-R Dual
layer
读取 DVD+R/+RW/+R
Double Layer
读取 M-Disc (DVD+R SL)
读取 DVD-RAM
典型场景
功耗
8 x 最大 CAV
8 x 最大 CAV
8 x 最大 CAV
6 x 最大 CAV
待机（休眠） 110 mA
连续读取 700 mA
搜索 800 mA
在距挡板 0.25 m 和 0.45 m 高度处，
小于 50 dBA。
噪声 运行时（声压级，典型场景）
供电
温度
电压
运行时 C (F)
非运行时 C (F)
运行时（无冷凝）
非运行时（无冷凝、断电、
无光盘）
运行时 m (ft)
平均故障间隔时间：
+5 V +/-5 % 纹波小于 100 mVp-p
5° 至 40° C（41° 至 104° F）
-30° 至 60° C（-22° 至 140° F）
15% 至 85%
10% 至 90%
0 m ~ 3,048 m
150,000 通电小时 (POH)
相对湿度
海拔高度
尺寸和重量
宽
厚
高
重
144 mm
137.5 mm
14 mm
约 220 g
监管
监管信息
Dell DVD-ROM 驱动器_DR316 (DD-8DENH) 符合 FCC/CE 认证规则，并遵守全球法规遵从、
工程和环境事务要求。
联系戴尔
1. 请访问 /support
2. 选择您所需的支持服务类别
3. 根据您的需要选择适当的服务或支持链接。
2024年9月10日发(作者：同德昌)
戴尔外置 USB 超薄 DVD-ROM 光驱-DR316
用户指南
注：“注”表示有助于您更好地使用计算机的重要信息。
小心：“小心”表示如果不遵循说明可能会损坏硬件或丢失数据。
警告：“警告”表示可能会造成财产损失、人身伤亡。
© 2021 戴尔公司版权所有。本产品受美国和国际版权和知识产权法的保护。戴尔和戴尔徽标是戴尔公
司在美国和/或其他司法管辖区的商标。本文中提及的所有其他标志和名称可能是其各自公司的商标。
2021-01 Rev. A00
内容
a. 戴尔外置 USB 超薄 DVD-ROM 光驱-DR316
b. USB Y 型缆线（600 mm）
a. b.
索引
简介
使用驱动器
连接
故障排除
规格
监管
本文件中的信息如有更改，恕不另行通知。
简介
驱动器说明
这是一款可读取 CD 和 DVD 媒体的只读型驱动器（对于特殊媒体形式，请参阅“规格”部分）。此驱
动器具有超薄的外形。
驱动器特征
• USB 2.0 接口 (480 Mbps)。
• 托盘式便携轻薄型 USB DVD-ROM 驱动器。
• 兼容 CD-R/RW, DVD-R/RW/RAM/+R/+RW/+R DL/-R DL, M-DISC (DVD+R SL)
读取。
• 兼容 CD 家族 和 DVD-ROM 读取。
• 通过预防功能得到改进的缓存欠载错误处理能力。
• 同时支持 12 cm 和 8 cm 格式的标准圆形光盘。
• PC USB 供电，无需 AC 电源适配器。
• 用于在光驱由计算机供电时弹出光盘的弹出按钮。
• 用于在驱动器出现故障或断电时手动弹出光盘的紧急弹出孔。
使用驱动器
前面板
1. 光盘托盘
当按下弹出按钮时光盘托盘会自动弹出。将光盘放入托盘时请确认光盘标签正面朝上。非放入
光盘或者取出光盘时，托盘应保持关闭状态。
2. 指示灯
当驱动器正在运作时，指示灯会闪烁。
3. 弹出按钮
按下此按钮打开光盘托盘。此按钮仅在驱动器通电时有效。
4. 紧急弹出孔
如果按下弹出按钮时无法打开光盘托盘，请关闭计算机电源，在此孔中插入别针或展开的回形
针，用力推压。请参阅下方的紧急弹出说明。
后面板
1. USB 端口
连接到计算机上的 USB 端口。
驱动器操作：
放入光盘
•
•
•
•
按下弹出按钮。光盘托盘将被弹出。
将光盘居中放置在托盘上，带标签的一面朝上。
将光盘按压到主轴上直至其固定为止。
用手推动光盘托盘，直到其完全关闭。
取出光盘
•
•
•
按下弹出按钮。光盘托盘将被弹出。
取出光盘。
用手推动光盘托盘，直到其完全关闭。
注：在某些驱动器活动期间，即使按下“弹出”按钮，驱动器也不允许托盘打开。
使用指南
•
•
•
•
当光盘托盘处于打开或关闭状态时，请勿向下按压。
请勿在光盘托盘上放置其它物体。
切勿使用损坏、破损、划伤或变形的光盘。
当不使用驱动器时，请保持光盘托盘处于关闭状态。
注：高速驱动器将使光盘高速运转。如果光盘标签仅有半面含有内容，或盘面存在轻微不平衡，
高速运转将极大地加剧此类不平衡现象，使得驱动器振动或发出类似风扇转动的噪音。这属于高
速技术的固有现象，并不表示驱动器出现问题。
紧急弹出
如果弹出按钮遭软件禁用或出现电源故障，可以按照以下步骤从驱动器中取出光盘。
1. 关闭计算机电源。
2. 将一根直径较小的杆或硬金属丝（直径约 1.2 毫米 [0.047 英寸] 的拉直回形针）插入紧
急弹出孔并用力推压。
3. 光盘托盘将弹出约 10 毫米（0.39 英寸）。请将光盘托盘拉出。
注：插入深度请勿超过
20
毫米（
0.79
英寸）。
插入超过
20
毫米（
0.79
英寸）可能会损坏驱动器。
清洁介质
如果光盘上沾有灰尘或指纹，请用软布从中心向边缘擦拭。
小心：请勿使用苯、油漆稀释剂、唱片清洁剂、溶剂或防静电剂。这会对光盘造成损坏。
安全说明
•
请勿突然将驱动器从寒冷的位置移到温暖的位置。冷凝现象可能会导致其出现异常状况。
在移动驱动器之前，请取出光盘，以防光盘损坏。
除断电情况外，请勿使用紧急弹出功能。
请避免液体或金属等异物进入驱动器内，如有异物进入驱动器内，请及时向您购买该驱动器
的经销商进行咨询。
在驱动器运行时，请勿中断电源。
请勿尝试打开外壳。为了降低触电风险，请勿移除外壳。驱动器内部无用户可自行维修的
部件。如需维修服务，请联系专业维修人员。
在驱动器运行时，请勿移动或摇动驱动器，否则可能会损坏光盘。
请注意处理静电敏感设备；您可以使用防静电产品，如腕带、鞋跟带和垫子，以保护您的
身体免受静电影响。
请勿通过规定以外的任何方式连接延长缆线。
未经监督，本驱动器不得供幼儿或体弱者使用。请注意监督，勿让幼儿玩弄驱动器。
•
•
•
•
•
•
•
•
•
清洁驱动器
不建议清洁驱动器内部。
连接
安装
这些说明适用于大多数计算机。
连接前
在将驱动器连接到计算机之前，请确保您的计算机具有开放式 USB 端口。
将驱动器连接到错误的接口端口会导致其出现故障。
在连接驱动器时，请遵循以下说明。
连接到计算机
1. 将 USB 缆线连接到驱动器和计算机上的 USB 接口。
该便携式 USB 驱动器无电源开关。
当驱动器连接到计算机时会自动开启。
2. 确认计算机是否检测到驱动器。
延长缆线的使用
断开
断开程序因您的操作系统 (OS) 而异。
该驱动器支持 Windows 的即插即用功能，可通过执行以下操作断开连接和重新连接：
1. 停止正在使用光盘驱动器的应用程序。
2. 点击位于任务栏上的安全删除硬件图标“
3. 从弹出式菜单中选择要移除的项目。
4. 移除 USB 缆线。
”。
注：当驱动器上的工作指示灯闪烁时，或在计算机启动期间，请勿移除
USB
缆线。
故障排除
故障现象和解决方案
故障现象
1. 系统无法识别驱
动器。
解决方案
1-1. 驱动器缆线可能连接不当。
验证接口缆线是否正确连接。
断开并重新连接驱动器。
1-2. 便携式 USB 驱动器可能未正确配置。
驱动器应通过 USB 接口获得供电。使用无供电集线器和/或菊链
USB 外设会使驱动器无法获得足够的供电来正常运行。请尝试将驱动
器直接插在计算机的 USB 端口中。
2-1. 如果光盘被弄脏（沾有指纹等），请用软布从光盘中心圆孔向外擦
拭。
2-2. 如果光盘被划伤或翘曲，请勿将其插入驱动器。
2-3. 如果光盘倒置插入，请按正确的方向重新插入。
2-4. 如果无法识别驱动器，请参阅上文第 1 条。
2-5. 检查必要的软件应用程序是否安装正确。
3-1. 该驱动器仅支持“规格”部分中所指定格式的光盘。它无法读取其他
格式光盘上的数据。请检查光盘的格式。
4-1. 驱动器缆线可能连接不当。验证接口缆线是否正确连接。断开并重新
连接驱动器。
4-2. 便携式 USB 驱动器可能未正确配置。
驱动器应通过 USB 接口获得供电。使用无供电集线器和/或菊链
USB 外设会使驱动器无法获得足够的供电来正常运行。
请尝试将驱动器直接插在计算机的 USB 端口中。
5-1. 确保光盘保持清洁且无划痕。
6-1. 检查系统是否通电。（按下驱动器上的弹出按钮时，指示灯会闪
烁。）
6-2. 按下弹出按钮，检查驱动器内是否有播放媒介。
6-3. 关闭驱动器（或计算机）电源，然后再次开启。此操作将重置驱动
器，使其恢复正常运行状态。
7-1. 检查系统是否通电。（按下驱动器上的弹出按钮时，指示灯会闪
烁。）
7-2. 如果播放媒介卡在驱动器中，请关闭驱动器（或计算机）电源，然后
再次开启。在正常情况下，此操作将重置驱动器，使其恢复正常运行
状态。
7-3. 按照紧急弹出说明弹出光盘。请参阅“使用驱动器”部分。
7-4. 如果系统能够引导至操作系统界面，请尝试通过操作系统内部发出弹
出命令。
2. 无法读取或播放
光盘。
3.
4.
特定类型的光盘无
法播放。
驱动器活动指示灯
不亮。
5.
6.
驱动器无法以最大
速度读取。
无法插入光盘。
7. 无法弹出光盘。
规格
注：这些规格由制造商提供，仅供参考，并不构成戴尔对您担保的扩展。戴尔的
担保条款包含在系统附带的说明文件中。
系统接口 数据传输速度
外部（主机）：USB 2.0 (480Mbit/s) 内
部（驱动器）：T13 ATA/ATAPI-8、
MMC-6、INF-8090i v8
DVD-ROM（单/双）、DVD-RW、DVD-
R、DVD+RW、DVD+R、DVD+R
Double layer、DVD-R Dual layer、
DVD- RAM、M-Disc (DVD+R SL)、
CD-Digital Audio & CD-Extra、CD-
Plus、CD-ROM、CD-ROM XA-Ready、
CD-I FMV、CD-TEXT、CD-Bridge、
CD-R、CD-RW、Photo-CD（单区段与多
区段）、Video CD
24 x 最大 CAV
24 x 最大 CAV
8 x 最大 CAV
支持的光盘格式 读取
CD
DVD
读取 CD-R/RW/ROM
数据音频抓取 (DAE)
读取 DVD-ROM （Single
Layer / Dual 或 Double
Layer）
读取 DVD-R/-RW/-R Dual
layer
读取 DVD+R/+RW/+R
Double Layer
读取 M-Disc (DVD+R SL)
读取 DVD-RAM
典型场景
功耗
8 x 最大 CAV
8 x 最大 CAV
8 x 最大 CAV
6 x 最大 CAV
待机（休眠） 110 mA
连续读取 700 mA
搜索 800 mA
在距挡板 0.25 m 和 0.45 m 高度处，
小于 50 dBA。
噪声 运行时（声压级，典型场景）
供电
温度
电压
运行时 C (F)
非运行时 C (F)
运行时（无冷凝）
非运行时（无冷凝、断电、
无光盘）
运行时 m (ft)
平均故障间隔时间：
+5 V +/-5 % 纹波小于 100 mVp-p
5° 至 40° C（41° 至 104° F）
-30° 至 60° C（-22° 至 140° F）
15% 至 85%
10% 至 90%
0 m ~ 3,048 m
150,000 通电小时 (POH)
相对湿度
海拔高度
尺寸和重量
宽
厚
高
重
144 mm
137.5 mm
14 mm
约 220 g
监管
监管信息
Dell DVD-ROM 驱动器_DR316 (DD-8DENH) 符合 FCC/CE 认证规则，并遵守全球法规遵从、
工程和环境事务要求。
联系戴尔
1. 请访问 /support
2. 选择您所需的支持服务类别
3. 根据您的需要选择适当的服务或支持链接。