2024年9月24日发(作者：庆涵阳)
健伍的君主系列ＤＶＤ播放机一共有三种，其中ＤＶ一
４Ｈｚ～８８ｋＨｚ（ＤＶＤ－Ａｕ￣ｏ的取样频率为１９２ｋＨｚ）ｌ信噪
５７００是五碟转盘型，可兼容播放大多数消费者格式的５英寸
比＞１２０ｄＢ ｌ总谐波失真在ｌｋＨｚ时＜０．００３％ｌ售价１２００
光碟：ＤＶＤ—Ｖｉｄｅｏ、ＤＶＤ—Ａｕｔｏ、ＣＤ和ＭＰ３（包括ＣＤ— 美元。其外形正面如题图所示，背面如图１所示。
Ｒ和ＣＤ－ＲＷ）。除不能播放另一种音乐碟外，可播放的碟
一
般消费者习惯于一次播放一张碟片的方式，一次放入
片种类几乎没有什么缺失。它内置有ＤＤ和ＤＴＳ解码器，可
五张电影碟依次欣赏的机会很少，五张ＣＤ碟连续播放的情
满足一部分在他们的环绕声处理器或ＡＶ接收机中不具备这
形却是屡见不鲜。但一次放入五张ＤＶＤ碟的情况还是经常
类解码器消费群的需要。
遇到，例如可同时放入一张卡通碟、一张电影短片、两张故
所有三种君主系列ＤＶＤ播放机均能输出逐行扫描信
事片碟，剩下一张碟片空位可以放入（（Ｖｉｄｅｏ Ｅｓｓｅｎｔｉａｌｓ））测
号，但只有ＤＶ一５７００和另一款４００碟的ＤＶ５９００Ｍ具有视频 试碟，以便在观赏电影碟的过程中，可随时使用上述测试碟
处理能力并采用Ｆａｒｏｕｄｊａ公司的隔行扫描及变换技术。 进行测试。
ＤＶ－５７００的视频输出配置有一个分量视频、两个ｓ视
ＤＶ－５７００的五碟转盘虽然给我们带来了上述方便，但
频和两个复合视频。音频输出则有５．１声道模拟输出和双声
在使用过程中也发现这种转盘存在某种缺陷，例如在从转盘
道左／右音频输出，另有光纤和同轴数字输出和一只带音量
中取出碟片的过程中，需取出碟片的托盘须停止在位于正前
控制功能的耳机塞孔。其一般电气特性为：频率响应为 方的位置，而用户正前方看得见的托盘至多只有两个，其他
２∞２年ｉ第７期 ◆２７＃
－ ｉ
三个则看不到，因此往往会发生需取出碟片的托盘停在视线
足够了，因为它用９６ｋＨｚ取样，理论带宽为４８ｋＨｚ。只有双
见不到或部分见不到的位置。这种情况下往往需要重新旋转
声道的ＤＶＤ－Ａｕｄｉｏ才用１ ９２ｋＨｚ取样，这时理论带宽为
托盘二三次以上才能找到合适的取碟位置，这种多次试转的
９６ｋＨｚ，这时就要考虑选择１ ｌＯｋＨｚ，但音箱的上限频率也
做法往往使消费者失去耐性，只好在部分见到该碟片的位置
必须与之相匹配，否则同样会造成音箱损坏（有人说，所有
上采用生拉硬拖的办法将碟片取出，从而导致碟片受到机械
研究表明，人类听觉的上限频率充其量只有２０ｋＨｚ，没有必
擦伤。
要去考虑２０ｋＨｚ以上的频率响应问题。但也有人争辩说，数
麻烦还不仅这一点，按ＤＶ－５７００的“Ｓｔｏｐ”按健后，机
字录音内容的高频响应如果只限于２０ｋＨＺ，就会影响到
器只是进入待机守候状态，以使用户随时从原来的停止点在
２０ｋＨｚ以下可闻频率范围内的音质）。
再按一次“Ｐｌａｙ”键后恢复播放。在普通的单碟播放机中，
视频菜单的设置包括语言选定，前面板荧光显示屏的亮
按“ｓｔｏｐ”键后再按出碟键使托盘打开就可取出碟片，但对
度和黑电平设置（０或７．５ＩＲＥ）。不论选择何种设置，也不
这种转盘式多碟换片机来说，如果机器处于待机守候状态时
论选择逐行扫描输出还是隔行扫描输出，在ＰＬＵＧＥ测试图
按出碟键，你可以发现托盘打开时要取出的碟片不再留在托
案上都能产生低于设置黑电平的黑色。屏幕显示菜单还包括
盘中，而是保留在激光头／读碟机构中。因此如果要取出碟
碟片导航、编程、语言声轨和字幕的选定以及图像质量调整
片，必须关上托盘，按下“Ｓｔｏｐ”键两次，再打开托盘，然
等操作控制，逐行扫描提供的选项则更多。
后通过“Ｓｋｉｐ Ｄｉｓｃ”键转动托盘取回碟片。这种操作过程
ＤＶ－５７００内部采用Ｓａｇｅ公司隔行扫描反变换和增强芯
初次使用时可能不太习惯，但熟练后就不再成为问题。
片来获得逐行扫描输出。这些芯片技术由Ｆａｒｏｕｄｊａ公司负责
ＤＶ一５７００播放机提供纯音频模式（Ｐｕｒｅ Ａｕｄｉｏ
开发，Ｆａｒｏｕｄｊａ目前是Ｓａｇｅ旗下的一个子公司，因此该芯
Ｍｏｄｅ），可以在欣赏纯音乐节目材料时关掉不必要的视频电
片命名为Ｓａｇｅ ＦＬ２２００，这是一种１０比特精度的移动自适
路以减少视频对音频电路的干扰，从而使纯音乐回放时的质
应处理电路，里面包含有Ｆａｒｏｕｄｊａ公司持有专利的定向相关
量得以保证。
隔行扫描反变换（Ｄｉｒｅｃｔｉｏｎａｌ Ｃｏｒｒｅｌａｔｉｏｎ Ｄｅｉｎｔｅｒｌａｃｉｎｇ）
君主系列的ＤＶ－５７００的设置工作对任何使用过ＤＶＤ
电路，简称ＤＣＤＩ，据说可以在任何视角产生清晰的活动图
的播放机的人来说相当直观方便，全部设置功能都来自屏幕
像和静止图像的边缘，没有一
菜单。设置某一项菜单选项时你必须先使播放机停下来再进
丝阶梯失真或锯齿失真。
行选择设置。有些ＤＶＤ播放机可以在播放机运行过程中进
Ｆａｒｏｕｄｊａ隔行扫描反变换器采
行菜单的选项设置，这样做的好处是某一参数的改变可立即
用３：２还原处理技术以提供
看到其效果，拿ＤＶ－５７００设置项目之一的“电视监视器类
稳定、无人工痕迹的视频性
型”为例，这个设置项目下共有五种模式选项：标准显示
能。另一种Ｓａｇｅ／Ｆａｒｏｕｄｊａ芯
（ＣＲＴ直观式）、ＣＲＴ投影机、ＬＣＤ投影机、ＣＲＴ背投机
片ＦＬＩ２２２０可提供自适应非线
和ＰＤＰ显示屏 这五种不同的显示模式初看起来没有什么不
性二维（水平和垂直的）亮度
同，但快速、直接的比较就能看出彼此之间的差别，但ＤＶ一
和色度增强性能。
５７００无法提供这种快速、直接的比较，在更改某一参数时，
屏幕菜单提供四种视频
你必须先停止碟片的转动，进入屏幕菜单，改变设置参数，
模式的设置选择，即Ｎｏｒｍａｌ
再退出菜单，然后重新启动使碟片转动……，因此比较过程
（正常）、Ｆｉｎｅ（精细）、Ｓｏｆｔ（柔
很麻烦。
和）以及Ｕｓｅｒ（用户）模式，
另一个问题是ＤＶＤ－Ａｕｄｉｏ的低音管理，该选项是将几
其中Ｕｓｅｒ模式可由用户自己
只或全部主音箱的低音定向传送至超低音音箱中去播放。目
来调整视频性能，不论是逐行
前绝大多数ＤＶＤ－Ａｕｄｉｏ播放机和ＡＶ接收机或环绕声处理
扫描还是隔行扫描，Ｕｓｅｒ模式
器均不具备低音管理功能，但健伍这款ＤＶＤ－Ａｕｄｉｏ播放机
可在一７～＋７范围内提供伽玛
却能提供低音管理功能，它的配置须经“Ｓｏｕｎｄ”设置菜单
调整，一般情况放置在缺省设
来完成。这种低音管理也为机内的ＤＤ和ＤＴＳ解码器提供服
置值０。
务。ＤＶ－５７００低音管理的分频点选择在较高的１００Ｈｚ。
ＤＶ－５７００的遥控器（图２）
设置控制的另一个选项是音频滤波器，它的高频滚降频
和大多数遥控器一样没有背发
率有６０ｋＨｚ和１０ｋＨｚ两种。如果你的音箱上限只能达到
光功能，这多少给使用遥控器
６０ｋＨｚ，则不宜选择１ｌＯｋＨｚ作为上限频率，否则有可能导
带来少许麻烦。遥控器上所有 图２ ＤＶ
－
５７００遥控器
致音箱损坏。６０ｋＨｚ的频率上限对多声道的ＤＶＤ—Ａｕｄｉｏ已
・２８◆ ２００２年 第７期
按键都具有三种不同的功能，这可由左匕边侧的三色开关来
色小故障，会引起大块图像边缘模糊，出现锯齿状的人工处
选择。除“Ｐｌａｙ”和“Ｓｔｏｐ”按键使用很方便外，其他大多数 理痕迹，在ＤＶ－５７００上用《Ｔｏｙ Ｓｔｏｒｙ））观看时，虽也存
按键又小又排得紧密，特别是“Ｏｎ Ｓｅｒｅｅｎ 键，它用来调用
在类似的现象，但程度要轻得多，而且与后面使用显示器的
屏幕控制菜单，但它靠“Ｓｔｏｐ”按键太紧，很容易在调用菜 品质档次有很大关系。对此先后用Ｍａｄｒｉｇａｌ ＭＰ－９ ＣＲＴ
单时错按“Ｓｔｏｐ”键。在遥控器的一侧还有一只“Ｄｉｓｐｌａｙ”
投影机、夏普ＸＶ～Ｚ９０００Ｕ ＤＬＰ投影机、索尼ＶＰＬ－
键，用来调整机器前面板上荧屏的亮度。这一按键往往也容
Ｖｗｌ １ＨＴ ＬＣＤ投影机和富士ＰＤＳ５００２Ｕ－Ｓ等离子体显示
易被错按，导致荧光显示屏关断或导通。但这只遥控器还是 器与ＤＶ－５７００配对试看，碟片又增加了《Ｔｈｅ Ｒｏａｄ ｔｏ Ｅ１
有不少优点，特别是手握感很好，只用大拇指就可操作导航／
Ｄｏｒａｄｏ￣和￣Ｂｒｉｎｇ ｉｔ Ｏｎ》等影碟，ＤＶ－５７００本身的设
确认键，非常方便。在“Ｃｈａｐｔｅｒ Ｓｋｉｐ”键下方还有一只
置分别设置在“Ｎｏｒｍａｌ”和“Ｓｏｆｔ”模式，结果图像质量非
“Ｓｅｑｕｅｎｔｉａｌ Ｐｌａｙ Ｍｏｄｅ”键，它提供ＳＥＱ１和ＳＥＱ２两种模 常满意，具体比较过程陈述起来十分繁琐，这里从略。
式，其中ＳＥＱ１可对所有种类的碟片进行播放，而ＳＥＱ２模式 下一步是考核ＤＶ－５７００在声音方面的表现。首先对电
则只要遇到ＤｖＤ—Ｖｉｄｅ０碟或ＶＣＤ碟就跳越而过不播放。因
影声轨的ＤＤ和ＤＴＳ伴音进行了试听，结果无可挑剔。接着
此凡遇到不能播放ＤＶＤ—Ｖｉｄｅｏ碟的情况时，首先要检查机器
试听纯音乐录音内容，在试听时系统内采用Ｏｕｔｌａｗ公司的
是否处在ＳＥＱ１模式下，不要怀疑机器出了什么故障。
１０５０ ＡＶ接收机和Ｒｅｖｅｌ公司的３０系列音箱（Ｆ３０、Ｃ３０和
测听前先将ＤＶ一５７００进行为期两周的煲机观赏，然后
￥３０）以及Ｈｓｕ Ｒｅｓｅａｒｃｈ公司的ＶＴＦ一２超低音音箱。先听
用｛｛Ｖｉｄｅｏ Ｅｓｓｅｎｔｉｄｓ））测试碟进行正规测试。测试时先进行
双声道ＣＤ碟通过ＤＶ－５７００音乐系统的表现，其声音之好
隔行扫描模式的性能测试，用富士通ＰＤＳ５００２Ｕ－Ｓ等离子
远远超出我们的想象。比较起来，ＤＶ－５７００的数字输出要
体薄屏监视器观察图像，对每种测试图案的结果都非常完
比其模拟输出好一些，但两者差别甚微，几乎可以忽略。用
美，观察到的水平分辨率接近５００线。亮度扫描的响应也非
数字输出听音乐时，其声音更为开朗而通透。
常平坦，没有可察觉的亮度过亮之处。
再来试听多声道的ＤＶＤ－Ａｕｄｉｏ碟。由于碟片来源极为
然后用逐行扫描模式进行性能测试，结果除了亮度扫描
有限，因此将注意力放在三张新发行的ＤｖＤ—Ａｕｄｉｏ碟片上，
有少许瑕疵外，其他各项性能均非常好。亮度扫描在
它们分别是（（Ｂｌｕｅｇｒａｓｓ Ｓｅｓｓｉｏｎｓ：Ｔａｌｅｓ Ｆｒｏｍ Ｔｈｅ Ａｃｏｕｓ－
４．３ＭＨｚ处有明显的过亮响应，在５．５ＭＨｚ前后的一段也有
ｔｉｃ Ｐｌａｎｅｔ，Ｖｏｌｕｍｅ２））、（（Ｙｏｕ’ｒｅ ｔｈｅ ｏｎｅ））和（（Ｏｒｇａｎ
类似的响应。但在视频模式置于“Ｓｉｆｔ”或置于。Ｕｓｅｒ”模
Ｓｐｅｃｔａｃｕｌａｒ．Ｆａｍｏｕｓ Ｏｒｇａｎ ｗｏｒｋｓ ｂｙ Ｂａｃｈ））。听这些新
式下选择“Ｅｎｈａｎｃｅｍｅｎｔ”，选择值不大于＋ｌ时，测试图案 碟的缺点是评价时缺少参照比较的依据，优点是没有先人为
上就几乎看不到上述不正常的响应。在其他视频设置模式下
主的偏见。试听结果总的来说，通过ＤＶ－５７００的表现都很出
观察，逐行扫描的亮度响应都不如隔行扫描平坦。这种不正
色，所暴露出来的瑕疵很少，而且大部分来自录音材料本身。
常响应究竟是ｓａｇｅ芯片固有的，还是ｓａｇｅ芯片应用在ＤＶ－
在听｛｛Ｂｌｕｅｇｒａｓｓ Ｓｅｓｓｉｏｎｓ））碟时，后方声道中的弹拨乐器
５７００中时才表现出来的，目前还不好回答，这需要对多台采
使人有点分神，其他声道的低音不够清楚，中音和高音部分
用Ｓａｇｅ芯片的同类产品进行测试观察和分析后才能查明原
开朗、甜润甚至还有点偏柔和。《Ｙｏｕ’ｒｅ ｔｈｅ ｏｎｅ））是三张
因。但作为使用者来说，完全没有必要去弄清其来龙去脉，
试听碟中唯一一张不使用中置声道的ＤＶＤ－Ａｕｄｉｏ碟，其幻
实用中只要将监视器或投影机的清晰度设置得当，ＤＶ一５７００
象中置的声像定位非常清晰，录音本身很柔顺且和谐悦耳，没
逐行扫描时的“Ｅｎｈａｎｃｅｍｅｎｔ”设置选得不大于＋ｌ（正常范 有一丝粗糙的刺耳声。在表现巴赫的风琴作品时，似乎缺少
围为０～＋８），则对任何视频节目源，都不会产生上述不正
了点和“风琴”、“壮观”两词相关联的有力度的低音。但风
常现象，甚至对某些观众来讲可能还会带来好处。
琴的声像定位栩栩如生，环绕声道所营造的包围感也非常逼
经上述图案测试并设置正确后，不论是逐行扫描还是隔
真。 ．
行扫描，都能获得优异的图像质量，这时就可用正常的电影
总之，健伍这款君主系列ＤＶ－５７００ ＤＶＤ播放机在影、
节目碟进行正式的观赏测试。不论是看诸如《Ｈ ｉ ｇ ｈ
音两方面都有很出色的表现。在图像方面，只要你在图像设
ＦｉｄｅＨ 》那样的动作片还是像《ｓｈｒｅｋ））那样的动画片，ＤＶ－
置时细心一点，不要急于将“Ｓｈａｒｐｎｅｓｓ”和“Ｅｎｈａｎｃｅｍｅｎｔ”
５７００都能表现出无与伦比的优质图像效果。与其他优质的
两项参数值设置得太大，你就可以得出市场上任何一款
ＤＶＤ播放机相比，ＤＶ－５７００在处理逐行扫描的性能方面也
ＤＶＤ机所无法匹敌的高质量图像。在声音方面，不论是双
有不俗的表现。曾先后试看了电影片｛｛Ｔｉｔａｎｉｃ））以及最新版
声道ＣＤ碟还是多声道的ＤＶＤ－Ａｕｄｉｏ碟，其音质非常一流，
的双碟电影（（Ｐｅａｒｌ Ｈａｒｂｅｒ￣，其隔行扫描反变换电路经受
更何况这种ＤＶＤ—Ａｕｄｉｏ机种还有一般机种没有的低音管理
住了严格的挑战，性能非常优异。在普通播放机上出现的彩
能力。这款机型的价位也相当合理，是一款值得向大家推荐
的机种。
２ｏｏ２￣ 第７期 ◆２９◆
2024年9月24日发(作者：庆涵阳)
健伍的君主系列ＤＶＤ播放机一共有三种，其中ＤＶ一
４Ｈｚ～８８ｋＨｚ（ＤＶＤ－Ａｕ￣ｏ的取样频率为１９２ｋＨｚ）ｌ信噪
５７００是五碟转盘型，可兼容播放大多数消费者格式的５英寸
比＞１２０ｄＢ ｌ总谐波失真在ｌｋＨｚ时＜０．００３％ｌ售价１２００
光碟：ＤＶＤ—Ｖｉｄｅｏ、ＤＶＤ—Ａｕｔｏ、ＣＤ和ＭＰ３（包括ＣＤ— 美元。其外形正面如题图所示，背面如图１所示。
Ｒ和ＣＤ－ＲＷ）。除不能播放另一种音乐碟外，可播放的碟
一
般消费者习惯于一次播放一张碟片的方式，一次放入
片种类几乎没有什么缺失。它内置有ＤＤ和ＤＴＳ解码器，可
五张电影碟依次欣赏的机会很少，五张ＣＤ碟连续播放的情
满足一部分在他们的环绕声处理器或ＡＶ接收机中不具备这
形却是屡见不鲜。但一次放入五张ＤＶＤ碟的情况还是经常
类解码器消费群的需要。
遇到，例如可同时放入一张卡通碟、一张电影短片、两张故
所有三种君主系列ＤＶＤ播放机均能输出逐行扫描信
事片碟，剩下一张碟片空位可以放入（（Ｖｉｄｅｏ Ｅｓｓｅｎｔｉａｌｓ））测
号，但只有ＤＶ一５７００和另一款４００碟的ＤＶ５９００Ｍ具有视频 试碟，以便在观赏电影碟的过程中，可随时使用上述测试碟
处理能力并采用Ｆａｒｏｕｄｊａ公司的隔行扫描及变换技术。 进行测试。
ＤＶ－５７００的视频输出配置有一个分量视频、两个ｓ视
ＤＶ－５７００的五碟转盘虽然给我们带来了上述方便，但
频和两个复合视频。音频输出则有５．１声道模拟输出和双声
在使用过程中也发现这种转盘存在某种缺陷，例如在从转盘
道左／右音频输出，另有光纤和同轴数字输出和一只带音量
中取出碟片的过程中，需取出碟片的托盘须停止在位于正前
控制功能的耳机塞孔。其一般电气特性为：频率响应为 方的位置，而用户正前方看得见的托盘至多只有两个，其他
２∞２年ｉ第７期 ◆２７＃
－ ｉ
三个则看不到，因此往往会发生需取出碟片的托盘停在视线
足够了，因为它用９６ｋＨｚ取样，理论带宽为４８ｋＨｚ。只有双
见不到或部分见不到的位置。这种情况下往往需要重新旋转
声道的ＤＶＤ－Ａｕｄｉｏ才用１ ９２ｋＨｚ取样，这时理论带宽为
托盘二三次以上才能找到合适的取碟位置，这种多次试转的
９６ｋＨｚ，这时就要考虑选择１ ｌＯｋＨｚ，但音箱的上限频率也
做法往往使消费者失去耐性，只好在部分见到该碟片的位置
必须与之相匹配，否则同样会造成音箱损坏（有人说，所有
上采用生拉硬拖的办法将碟片取出，从而导致碟片受到机械
研究表明，人类听觉的上限频率充其量只有２０ｋＨｚ，没有必
擦伤。
要去考虑２０ｋＨｚ以上的频率响应问题。但也有人争辩说，数
麻烦还不仅这一点，按ＤＶ－５７００的“Ｓｔｏｐ”按健后，机
字录音内容的高频响应如果只限于２０ｋＨＺ，就会影响到
器只是进入待机守候状态，以使用户随时从原来的停止点在
２０ｋＨｚ以下可闻频率范围内的音质）。
再按一次“Ｐｌａｙ”键后恢复播放。在普通的单碟播放机中，
视频菜单的设置包括语言选定，前面板荧光显示屏的亮
按“ｓｔｏｐ”键后再按出碟键使托盘打开就可取出碟片，但对
度和黑电平设置（０或７．５ＩＲＥ）。不论选择何种设置，也不
这种转盘式多碟换片机来说，如果机器处于待机守候状态时
论选择逐行扫描输出还是隔行扫描输出，在ＰＬＵＧＥ测试图
按出碟键，你可以发现托盘打开时要取出的碟片不再留在托
案上都能产生低于设置黑电平的黑色。屏幕显示菜单还包括
盘中，而是保留在激光头／读碟机构中。因此如果要取出碟
碟片导航、编程、语言声轨和字幕的选定以及图像质量调整
片，必须关上托盘，按下“Ｓｔｏｐ”键两次，再打开托盘，然
等操作控制，逐行扫描提供的选项则更多。
后通过“Ｓｋｉｐ Ｄｉｓｃ”键转动托盘取回碟片。这种操作过程
ＤＶ－５７００内部采用Ｓａｇｅ公司隔行扫描反变换和增强芯
初次使用时可能不太习惯，但熟练后就不再成为问题。
片来获得逐行扫描输出。这些芯片技术由Ｆａｒｏｕｄｊａ公司负责
ＤＶ一５７００播放机提供纯音频模式（Ｐｕｒｅ Ａｕｄｉｏ
开发，Ｆａｒｏｕｄｊａ目前是Ｓａｇｅ旗下的一个子公司，因此该芯
Ｍｏｄｅ），可以在欣赏纯音乐节目材料时关掉不必要的视频电
片命名为Ｓａｇｅ ＦＬ２２００，这是一种１０比特精度的移动自适
路以减少视频对音频电路的干扰，从而使纯音乐回放时的质
应处理电路，里面包含有Ｆａｒｏｕｄｊａ公司持有专利的定向相关
量得以保证。
隔行扫描反变换（Ｄｉｒｅｃｔｉｏｎａｌ Ｃｏｒｒｅｌａｔｉｏｎ Ｄｅｉｎｔｅｒｌａｃｉｎｇ）
君主系列的ＤＶ－５７００的设置工作对任何使用过ＤＶＤ
电路，简称ＤＣＤＩ，据说可以在任何视角产生清晰的活动图
的播放机的人来说相当直观方便，全部设置功能都来自屏幕
像和静止图像的边缘，没有一
菜单。设置某一项菜单选项时你必须先使播放机停下来再进
丝阶梯失真或锯齿失真。
行选择设置。有些ＤＶＤ播放机可以在播放机运行过程中进
Ｆａｒｏｕｄｊａ隔行扫描反变换器采
行菜单的选项设置，这样做的好处是某一参数的改变可立即
用３：２还原处理技术以提供
看到其效果，拿ＤＶ－５７００设置项目之一的“电视监视器类
稳定、无人工痕迹的视频性
型”为例，这个设置项目下共有五种模式选项：标准显示
能。另一种Ｓａｇｅ／Ｆａｒｏｕｄｊａ芯
（ＣＲＴ直观式）、ＣＲＴ投影机、ＬＣＤ投影机、ＣＲＴ背投机
片ＦＬＩ２２２０可提供自适应非线
和ＰＤＰ显示屏 这五种不同的显示模式初看起来没有什么不
性二维（水平和垂直的）亮度
同，但快速、直接的比较就能看出彼此之间的差别，但ＤＶ一
和色度增强性能。
５７００无法提供这种快速、直接的比较，在更改某一参数时，
屏幕菜单提供四种视频
你必须先停止碟片的转动，进入屏幕菜单，改变设置参数，
模式的设置选择，即Ｎｏｒｍａｌ
再退出菜单，然后重新启动使碟片转动……，因此比较过程
（正常）、Ｆｉｎｅ（精细）、Ｓｏｆｔ（柔
很麻烦。
和）以及Ｕｓｅｒ（用户）模式，
另一个问题是ＤＶＤ－Ａｕｄｉｏ的低音管理，该选项是将几
其中Ｕｓｅｒ模式可由用户自己
只或全部主音箱的低音定向传送至超低音音箱中去播放。目
来调整视频性能，不论是逐行
前绝大多数ＤＶＤ－Ａｕｄｉｏ播放机和ＡＶ接收机或环绕声处理
扫描还是隔行扫描，Ｕｓｅｒ模式
器均不具备低音管理功能，但健伍这款ＤＶＤ－Ａｕｄｉｏ播放机
可在一７～＋７范围内提供伽玛
却能提供低音管理功能，它的配置须经“Ｓｏｕｎｄ”设置菜单
调整，一般情况放置在缺省设
来完成。这种低音管理也为机内的ＤＤ和ＤＴＳ解码器提供服
置值０。
务。ＤＶ－５７００低音管理的分频点选择在较高的１００Ｈｚ。
ＤＶ－５７００的遥控器（图２）
设置控制的另一个选项是音频滤波器，它的高频滚降频
和大多数遥控器一样没有背发
率有６０ｋＨｚ和１０ｋＨｚ两种。如果你的音箱上限只能达到
光功能，这多少给使用遥控器
６０ｋＨｚ，则不宜选择１ｌＯｋＨｚ作为上限频率，否则有可能导
带来少许麻烦。遥控器上所有 图２ ＤＶ
－
５７００遥控器
致音箱损坏。６０ｋＨｚ的频率上限对多声道的ＤＶＤ—Ａｕｄｉｏ已
・２８◆ ２００２年 第７期
按键都具有三种不同的功能，这可由左匕边侧的三色开关来
色小故障，会引起大块图像边缘模糊，出现锯齿状的人工处
选择。除“Ｐｌａｙ”和“Ｓｔｏｐ”按键使用很方便外，其他大多数 理痕迹，在ＤＶ－５７００上用《Ｔｏｙ Ｓｔｏｒｙ））观看时，虽也存
按键又小又排得紧密，特别是“Ｏｎ Ｓｅｒｅｅｎ 键，它用来调用
在类似的现象，但程度要轻得多，而且与后面使用显示器的
屏幕控制菜单，但它靠“Ｓｔｏｐ”按键太紧，很容易在调用菜 品质档次有很大关系。对此先后用Ｍａｄｒｉｇａｌ ＭＰ－９ ＣＲＴ
单时错按“Ｓｔｏｐ”键。在遥控器的一侧还有一只“Ｄｉｓｐｌａｙ”
投影机、夏普ＸＶ～Ｚ９０００Ｕ ＤＬＰ投影机、索尼ＶＰＬ－
键，用来调整机器前面板上荧屏的亮度。这一按键往往也容
Ｖｗｌ １ＨＴ ＬＣＤ投影机和富士ＰＤＳ５００２Ｕ－Ｓ等离子体显示
易被错按，导致荧光显示屏关断或导通。但这只遥控器还是 器与ＤＶ－５７００配对试看，碟片又增加了《Ｔｈｅ Ｒｏａｄ ｔｏ Ｅ１
有不少优点，特别是手握感很好，只用大拇指就可操作导航／
Ｄｏｒａｄｏ￣和￣Ｂｒｉｎｇ ｉｔ Ｏｎ》等影碟，ＤＶ－５７００本身的设
确认键，非常方便。在“Ｃｈａｐｔｅｒ Ｓｋｉｐ”键下方还有一只
置分别设置在“Ｎｏｒｍａｌ”和“Ｓｏｆｔ”模式，结果图像质量非
“Ｓｅｑｕｅｎｔｉａｌ Ｐｌａｙ Ｍｏｄｅ”键，它提供ＳＥＱ１和ＳＥＱ２两种模 常满意，具体比较过程陈述起来十分繁琐，这里从略。
式，其中ＳＥＱ１可对所有种类的碟片进行播放，而ＳＥＱ２模式 下一步是考核ＤＶ－５７００在声音方面的表现。首先对电
则只要遇到ＤｖＤ—Ｖｉｄｅ０碟或ＶＣＤ碟就跳越而过不播放。因
影声轨的ＤＤ和ＤＴＳ伴音进行了试听，结果无可挑剔。接着
此凡遇到不能播放ＤＶＤ—Ｖｉｄｅｏ碟的情况时，首先要检查机器
试听纯音乐录音内容，在试听时系统内采用Ｏｕｔｌａｗ公司的
是否处在ＳＥＱ１模式下，不要怀疑机器出了什么故障。
１０５０ ＡＶ接收机和Ｒｅｖｅｌ公司的３０系列音箱（Ｆ３０、Ｃ３０和
测听前先将ＤＶ一５７００进行为期两周的煲机观赏，然后
￥３０）以及Ｈｓｕ Ｒｅｓｅａｒｃｈ公司的ＶＴＦ一２超低音音箱。先听
用｛｛Ｖｉｄｅｏ Ｅｓｓｅｎｔｉｄｓ））测试碟进行正规测试。测试时先进行
双声道ＣＤ碟通过ＤＶ－５７００音乐系统的表现，其声音之好
隔行扫描模式的性能测试，用富士通ＰＤＳ５００２Ｕ－Ｓ等离子
远远超出我们的想象。比较起来，ＤＶ－５７００的数字输出要
体薄屏监视器观察图像，对每种测试图案的结果都非常完
比其模拟输出好一些，但两者差别甚微，几乎可以忽略。用
美，观察到的水平分辨率接近５００线。亮度扫描的响应也非
数字输出听音乐时，其声音更为开朗而通透。
常平坦，没有可察觉的亮度过亮之处。
再来试听多声道的ＤＶＤ－Ａｕｄｉｏ碟。由于碟片来源极为
然后用逐行扫描模式进行性能测试，结果除了亮度扫描
有限，因此将注意力放在三张新发行的ＤｖＤ—Ａｕｄｉｏ碟片上，
有少许瑕疵外，其他各项性能均非常好。亮度扫描在
它们分别是（（Ｂｌｕｅｇｒａｓｓ Ｓｅｓｓｉｏｎｓ：Ｔａｌｅｓ Ｆｒｏｍ Ｔｈｅ Ａｃｏｕｓ－
４．３ＭＨｚ处有明显的过亮响应，在５．５ＭＨｚ前后的一段也有
ｔｉｃ Ｐｌａｎｅｔ，Ｖｏｌｕｍｅ２））、（（Ｙｏｕ’ｒｅ ｔｈｅ ｏｎｅ））和（（Ｏｒｇａｎ
类似的响应。但在视频模式置于“Ｓｉｆｔ”或置于。Ｕｓｅｒ”模
Ｓｐｅｃｔａｃｕｌａｒ．Ｆａｍｏｕｓ Ｏｒｇａｎ ｗｏｒｋｓ ｂｙ Ｂａｃｈ））。听这些新
式下选择“Ｅｎｈａｎｃｅｍｅｎｔ”，选择值不大于＋ｌ时，测试图案 碟的缺点是评价时缺少参照比较的依据，优点是没有先人为
上就几乎看不到上述不正常的响应。在其他视频设置模式下
主的偏见。试听结果总的来说，通过ＤＶ－５７００的表现都很出
观察，逐行扫描的亮度响应都不如隔行扫描平坦。这种不正
色，所暴露出来的瑕疵很少，而且大部分来自录音材料本身。
常响应究竟是ｓａｇｅ芯片固有的，还是ｓａｇｅ芯片应用在ＤＶ－
在听｛｛Ｂｌｕｅｇｒａｓｓ Ｓｅｓｓｉｏｎｓ））碟时，后方声道中的弹拨乐器
５７００中时才表现出来的，目前还不好回答，这需要对多台采
使人有点分神，其他声道的低音不够清楚，中音和高音部分
用Ｓａｇｅ芯片的同类产品进行测试观察和分析后才能查明原
开朗、甜润甚至还有点偏柔和。《Ｙｏｕ’ｒｅ ｔｈｅ ｏｎｅ））是三张
因。但作为使用者来说，完全没有必要去弄清其来龙去脉，
试听碟中唯一一张不使用中置声道的ＤＶＤ－Ａｕｄｉｏ碟，其幻
实用中只要将监视器或投影机的清晰度设置得当，ＤＶ一５７００
象中置的声像定位非常清晰，录音本身很柔顺且和谐悦耳，没
逐行扫描时的“Ｅｎｈａｎｃｅｍｅｎｔ”设置选得不大于＋ｌ（正常范 有一丝粗糙的刺耳声。在表现巴赫的风琴作品时，似乎缺少
围为０～＋８），则对任何视频节目源，都不会产生上述不正
了点和“风琴”、“壮观”两词相关联的有力度的低音。但风
常现象，甚至对某些观众来讲可能还会带来好处。
琴的声像定位栩栩如生，环绕声道所营造的包围感也非常逼
经上述图案测试并设置正确后，不论是逐行扫描还是隔
真。 ．
行扫描，都能获得优异的图像质量，这时就可用正常的电影
总之，健伍这款君主系列ＤＶ－５７００ ＤＶＤ播放机在影、
节目碟进行正式的观赏测试。不论是看诸如《Ｈ ｉ ｇ ｈ
音两方面都有很出色的表现。在图像方面，只要你在图像设
ＦｉｄｅＨ 》那样的动作片还是像《ｓｈｒｅｋ））那样的动画片，ＤＶ－
置时细心一点，不要急于将“Ｓｈａｒｐｎｅｓｓ”和“Ｅｎｈａｎｃｅｍｅｎｔ”
５７００都能表现出无与伦比的优质图像效果。与其他优质的
两项参数值设置得太大，你就可以得出市场上任何一款
ＤＶＤ播放机相比，ＤＶ－５７００在处理逐行扫描的性能方面也
ＤＶＤ机所无法匹敌的高质量图像。在声音方面，不论是双
有不俗的表现。曾先后试看了电影片｛｛Ｔｉｔａｎｉｃ））以及最新版
声道ＣＤ碟还是多声道的ＤＶＤ－Ａｕｄｉｏ碟，其音质非常一流，
的双碟电影（（Ｐｅａｒｌ Ｈａｒｂｅｒ￣，其隔行扫描反变换电路经受
更何况这种ＤＶＤ—Ａｕｄｉｏ机种还有一般机种没有的低音管理
住了严格的挑战，性能非常优异。在普通播放机上出现的彩
能力。这款机型的价位也相当合理，是一款值得向大家推荐
的机种。
２ｏｏ２￣ 第７期 ◆２９◆