2024年9月27日发(作者：夹谷语心)
行业观察 ｎｄｕｓｔｒｙ Ｒｅｖｉｅｗ ＷＷＷ ｔｅｘｌ￣
彭燕丽 丁彩玲 周效Ｅｌ 陈丽芬 周宁 Ｊｉｍｍｙ
羊毛创新与增加附加值
澳大利亚美丽诺论坛在上海举行
ＷｏｏＩＩｎｎｏｖａｔｉｏｎ ａｎｄ Ａｄｄｉｔｉｏｎａｌ Ｖａｌｕｅ Ａｄｄｅｄ
－－－—－
Ａｕｓｔｒａｌｉａｎ Ｍｅｒｉｎｏ Ｆｏｒｕｍ Ｈｅｌｄ ｉｎ Ｓｈａｎｇｈａｉ Ｅｘｐｏ
文／本刊记者董
６月２９１３，澳大利亚美丽诺论坛在上海世博园Ｂ片
区的澳大利亚国家馆三楼贵宾区举行，本次论坛由澳大
利亚羊毛发展公司（ＡＷＩ）主办，得到了澳大利亚贸易
委员会（ＡＵＳＴＲＡＤＥ）、澳大利亚超细美丽诺羊毛协会
丽诺羊毛与中国纺织产业未来的合作方向。
Ｓａｍ Ｇｕｔｈｒｉｅ先生澳大利亚羊毛发展公司大中厦
澳大利亚和中国这两个国家是互补的，并且
两国同产业的人员在一起进行讨论是非常合适
一
（ＡＳＷＧＡ）、中国毛纺织行业协会、杭州江南布衣服饰
有限公司、江苏阳光集团、山东如意集团、上海嘉麟杰运
动用品有限公司、浙江新澳集团、东华大学等机构和公司
的支持，本次论坛为澳大利亚馆美丽诺１３庆祝活动拉开
些演讲嘉宾有很多优秀的经验可供借鉴，他ｆ
各样的创新为我们提供范例，让我们能够看到
中的创新，以及怎样带来更多的价值。我们也努
推广和建立方面做出更多的成绩，让中国市场能《
解我们的产业。我们必须通过不断的创新，进一
序幕。
出席本次论坛的嘉宾有：澳大利亚馆总代表萨琳德女
士、中国毛纺行业协会的理事长彭燕丽女士、澳大利亚羊毛
的品质，也必须在生产加工的过程中加入创新元
发展公司大中国区总裁Ｓａｍ Ｇｕｔｈｒｉｅ先生、东华大学服装及
艺术设计学院艺术设计学部主任卞向阳教授、澳大利亚超
细美丽诺协会会长Ｈｅｌｅｎ Ｃａｔｈｅｓ女士、澳大利亚羊毛发展公
卞向阳本次论坛主席、东华大学服装及艺术设
术设计学部主任
加快中国制造业的转型，一方面是将传统Ｉ
司产品开发及商业化总经理Ｊｉｍｍｙ Ｊａｃｋｓｏｎ先生、山东如意
科技集团有限公司执行总裁丁彩铃女士、浙江新澳纺织股
份有限公司总经理周效田先生、江苏阳光股份有限公司董事
型的企业进行经营方向的调整；另一方面是主动
新产品塑造自己的行业地位。同时也通过进一步
长兼总经理陈丽芬女士、上海嘉麟杰运动用品有限公司总
经理周宁女士等。
此次论坛的主题是“自然与创新”，不仅有澳洲牧民代
建立和推广工作，在全球消费品市场里面占有较，
在这方面国外有很多成功案例，通过中外对比，
中国毛纺行业转型相对来说是比较艰巨的。因此
诺论坛不仅是一个关于纺织品发展趋势的论坛
及到从原料一直到消费者的整个产业链过程中
表讲述澳大利亚牧场天然的生态环境和先进的牧场管理技
术，也有中国纺织业界著名企业家共同研讨毛纺产业技术、
艺术及生活方式的创新，更有国内外官方业界权威畅谈美
怎样去提高附加值的问题。
纺织导报Ｃｈｉｎａ Ｔｅｘｔｉｌｅ Ｌｅａｄｅｒ．２０１０ Ｎｏ ７
ｎｄｕｓｔｒｙ Ｒｅｖｉｅｗ 行业观察
周效田浙江新澳纺织股份有限公司总经理
针织纱线生产企业有两大任务，第一是怎样发挥羊毛
的优势，让羊毛衫厂的设计者和决策者们使用羊毛纱线；第
二是参加国际市场的竞争，使我国的毛纱在国际市场上份额
提高。这两个任务意味着同时增加上游和下游的附加值。
Ｈｅｌｅｎ Ｃａｔｈｅｓ Ｓａｍ Ｇｕｔｈｒｉｅ 卞向阳
为此毛纺厂要做好产品质量、品种开发、市场推广、价格等
方面的作用。
Ｈｅｌｅｎ Ｃａｔｈｅｓ澳大利亚超细美丽诺协会会长
在过去４０年当中，为了不断满足消费者的需求，澳
大利亚羊毛不断变得更细。几十年来澳大利亚羊毛检测局
（ＡＷＴＡ）和超细羊毛牧民也会对羊毛进行检测，真实的测
试结果让我们对羊毛的种类和特点有所了解。
牧民们汲取大自然中积极的力量提高天然羊毛的产品
陈丽芬江苏阳光股份有限公司董事长、总经理
目前整个中国的制造业，特别是劳动密集型的制造业，
正在接受的一个高成本、低利润，甚至零利润的挑战。这是
一
个历史，也是一个时代社会发展的必然规律。
不管企业大小，都需要创新。我们现在的制造业是通
过成本控制、质量、劳动力优势来获取利润。但是这个时代
质量。保持超细羊毛的质量和价值也需要精细的牧场管理系
统。我们采用先进的技术，第一可以重复遗传品质，第二环境
可以持续发展，第三单位质量羊毛需要更高的生产成本。
在中国已过去，接下来应该是品牌唱主角的时期。中国社会
经济的发展，离不开企业的发展。怎样能打造百年企业，我
觉得品牌是支撑，所以说做品牌也是承担着社会责任。
Ｊｉｍｍｙ Ｊａｃｋｓｏｎ澳大利亚羊毛发展公司产品开发及商业化
总经理
周宁上海嘉麟杰运动用品有限公司总经理
作为一个户外品牌公司，我们更加注重消费者，致力
于研究消费者心理，专注于打造优良的终端。我们认为只有
这样，才能够创造高附加值，才能真正引领户外运动用品
市场。人们的生活方式在发生着变化，以前大家注重物质
创新需要有针对性，第一要看到消费者的需求；第二是
消费者态度的改变；第三是不断改变的生活方式。此外还有
经济环境带来的变化。目前我们做的创新，与中国还有世界
各地的合作伙伴携手合作。我们首先要减少二氧化碳的排
放量，衣物护理会耗用大量的能量，比如洗涤，所以应加入
需求，而今天人们希望在生活中找到一些平衡，真正享受自
然，亲近自然。所以，作为一个品牌，需要去关注消费者，需
要去关注生活状态的变化。
、
新的工艺，如可以用冷水洗涤，速干，而且不需要熨烫。我们
讲到创新，而事实上最重要的创新在于羊毛本身的品质，它
是可生物降解也是可持续发展的。羊毛可使人的皮肤自由透
气，羊毛面料能防护紫外线，吸湿性好。
彭燕丽中国毛纺行业协会理事长
中国已成为世界上最大的羊毛加工国，约占世界羊毛
加工量的３５％。随着中国经济的发展，羊毛的消费量也在增
丁彩玲山东如意科技集团有限公司执行 裁
去年如意纺技术获得了国家科技进步一等奖，是１００
多年来首创的中国人自己拥有知识产权的一项发明技术。如
意纺技术也会带动服装产业技术的升级和纺织加工机械产
长，现在中国羊毛消费占到世界羊毛消费量的２０％。虽然我
国毛纺工业发展得非常快，但是由于中国毛产业发展慢，羊
毛原料在很大程度上依赖进口，大约８０％以上羊毛的用量
来自国外，因此中国毛纺工业国际市场依存度非常高。
在经历金融危机以后，人们意识到，毛纺行业需要转
型。国家给予了政策支持，经营环境得到了改善。广大企业也
抓住了这个机会，在积极地调整。但中国毛纺工业面临的挑战
业的升级。如意纺新产品推向市场之后，得到了国内外业界
的支持。如意因此首次代表中国的面料企业进入ＰＶ展。这
说明中国企业在加工制造过程当中，已经实现了由制造向创
造的改变。经过这几十年的发展，中国纺织工业，特别是毛
纺领域的创新，走到了比较领先的位置上。
也是非常多的，首先羊毛在市场上消费大家的认可度还不是
很高；此外，怎样提升整个产业链竞争力也非常重要。 硒
纺织导报Ｃｈｉｎａ Ｔｅｘｔｉｌｅ Ｌｅａｄｅｒ ２０１ ０ Ｎｏ．７ ２５
2024年9月27日发(作者：夹谷语心)
行业观察 ｎｄｕｓｔｒｙ Ｒｅｖｉｅｗ ＷＷＷ ｔｅｘｌ￣
彭燕丽 丁彩玲 周效Ｅｌ 陈丽芬 周宁 Ｊｉｍｍｙ
羊毛创新与增加附加值
澳大利亚美丽诺论坛在上海举行
ＷｏｏＩＩｎｎｏｖａｔｉｏｎ ａｎｄ Ａｄｄｉｔｉｏｎａｌ Ｖａｌｕｅ Ａｄｄｅｄ
－－－—－
Ａｕｓｔｒａｌｉａｎ Ｍｅｒｉｎｏ Ｆｏｒｕｍ Ｈｅｌｄ ｉｎ Ｓｈａｎｇｈａｉ Ｅｘｐｏ
文／本刊记者董
６月２９１３，澳大利亚美丽诺论坛在上海世博园Ｂ片
区的澳大利亚国家馆三楼贵宾区举行，本次论坛由澳大
利亚羊毛发展公司（ＡＷＩ）主办，得到了澳大利亚贸易
委员会（ＡＵＳＴＲＡＤＥ）、澳大利亚超细美丽诺羊毛协会
丽诺羊毛与中国纺织产业未来的合作方向。
Ｓａｍ Ｇｕｔｈｒｉｅ先生澳大利亚羊毛发展公司大中厦
澳大利亚和中国这两个国家是互补的，并且
两国同产业的人员在一起进行讨论是非常合适
一
（ＡＳＷＧＡ）、中国毛纺织行业协会、杭州江南布衣服饰
有限公司、江苏阳光集团、山东如意集团、上海嘉麟杰运
动用品有限公司、浙江新澳集团、东华大学等机构和公司
的支持，本次论坛为澳大利亚馆美丽诺１３庆祝活动拉开
些演讲嘉宾有很多优秀的经验可供借鉴，他ｆ
各样的创新为我们提供范例，让我们能够看到
中的创新，以及怎样带来更多的价值。我们也努
推广和建立方面做出更多的成绩，让中国市场能《
解我们的产业。我们必须通过不断的创新，进一
序幕。
出席本次论坛的嘉宾有：澳大利亚馆总代表萨琳德女
士、中国毛纺行业协会的理事长彭燕丽女士、澳大利亚羊毛
的品质，也必须在生产加工的过程中加入创新元
发展公司大中国区总裁Ｓａｍ Ｇｕｔｈｒｉｅ先生、东华大学服装及
艺术设计学院艺术设计学部主任卞向阳教授、澳大利亚超
细美丽诺协会会长Ｈｅｌｅｎ Ｃａｔｈｅｓ女士、澳大利亚羊毛发展公
卞向阳本次论坛主席、东华大学服装及艺术设
术设计学部主任
加快中国制造业的转型，一方面是将传统Ｉ
司产品开发及商业化总经理Ｊｉｍｍｙ Ｊａｃｋｓｏｎ先生、山东如意
科技集团有限公司执行总裁丁彩铃女士、浙江新澳纺织股
份有限公司总经理周效田先生、江苏阳光股份有限公司董事
型的企业进行经营方向的调整；另一方面是主动
新产品塑造自己的行业地位。同时也通过进一步
长兼总经理陈丽芬女士、上海嘉麟杰运动用品有限公司总
经理周宁女士等。
此次论坛的主题是“自然与创新”，不仅有澳洲牧民代
建立和推广工作，在全球消费品市场里面占有较，
在这方面国外有很多成功案例，通过中外对比，
中国毛纺行业转型相对来说是比较艰巨的。因此
诺论坛不仅是一个关于纺织品发展趋势的论坛
及到从原料一直到消费者的整个产业链过程中
表讲述澳大利亚牧场天然的生态环境和先进的牧场管理技
术，也有中国纺织业界著名企业家共同研讨毛纺产业技术、
艺术及生活方式的创新，更有国内外官方业界权威畅谈美
怎样去提高附加值的问题。
纺织导报Ｃｈｉｎａ Ｔｅｘｔｉｌｅ Ｌｅａｄｅｒ．２０１０ Ｎｏ ７
ｎｄｕｓｔｒｙ Ｒｅｖｉｅｗ 行业观察
周效田浙江新澳纺织股份有限公司总经理
针织纱线生产企业有两大任务，第一是怎样发挥羊毛
的优势，让羊毛衫厂的设计者和决策者们使用羊毛纱线；第
二是参加国际市场的竞争，使我国的毛纱在国际市场上份额
提高。这两个任务意味着同时增加上游和下游的附加值。
Ｈｅｌｅｎ Ｃａｔｈｅｓ Ｓａｍ Ｇｕｔｈｒｉｅ 卞向阳
为此毛纺厂要做好产品质量、品种开发、市场推广、价格等
方面的作用。
Ｈｅｌｅｎ Ｃａｔｈｅｓ澳大利亚超细美丽诺协会会长
在过去４０年当中，为了不断满足消费者的需求，澳
大利亚羊毛不断变得更细。几十年来澳大利亚羊毛检测局
（ＡＷＴＡ）和超细羊毛牧民也会对羊毛进行检测，真实的测
试结果让我们对羊毛的种类和特点有所了解。
牧民们汲取大自然中积极的力量提高天然羊毛的产品
陈丽芬江苏阳光股份有限公司董事长、总经理
目前整个中国的制造业，特别是劳动密集型的制造业，
正在接受的一个高成本、低利润，甚至零利润的挑战。这是
一
个历史，也是一个时代社会发展的必然规律。
不管企业大小，都需要创新。我们现在的制造业是通
过成本控制、质量、劳动力优势来获取利润。但是这个时代
质量。保持超细羊毛的质量和价值也需要精细的牧场管理系
统。我们采用先进的技术，第一可以重复遗传品质，第二环境
可以持续发展，第三单位质量羊毛需要更高的生产成本。
在中国已过去，接下来应该是品牌唱主角的时期。中国社会
经济的发展，离不开企业的发展。怎样能打造百年企业，我
觉得品牌是支撑，所以说做品牌也是承担着社会责任。
Ｊｉｍｍｙ Ｊａｃｋｓｏｎ澳大利亚羊毛发展公司产品开发及商业化
总经理
周宁上海嘉麟杰运动用品有限公司总经理
作为一个户外品牌公司，我们更加注重消费者，致力
于研究消费者心理，专注于打造优良的终端。我们认为只有
这样，才能够创造高附加值，才能真正引领户外运动用品
市场。人们的生活方式在发生着变化，以前大家注重物质
创新需要有针对性，第一要看到消费者的需求；第二是
消费者态度的改变；第三是不断改变的生活方式。此外还有
经济环境带来的变化。目前我们做的创新，与中国还有世界
各地的合作伙伴携手合作。我们首先要减少二氧化碳的排
放量，衣物护理会耗用大量的能量，比如洗涤，所以应加入
需求，而今天人们希望在生活中找到一些平衡，真正享受自
然，亲近自然。所以，作为一个品牌，需要去关注消费者，需
要去关注生活状态的变化。
、
新的工艺，如可以用冷水洗涤，速干，而且不需要熨烫。我们
讲到创新，而事实上最重要的创新在于羊毛本身的品质，它
是可生物降解也是可持续发展的。羊毛可使人的皮肤自由透
气，羊毛面料能防护紫外线，吸湿性好。
彭燕丽中国毛纺行业协会理事长
中国已成为世界上最大的羊毛加工国，约占世界羊毛
加工量的３５％。随着中国经济的发展，羊毛的消费量也在增
丁彩玲山东如意科技集团有限公司执行 裁
去年如意纺技术获得了国家科技进步一等奖，是１００
多年来首创的中国人自己拥有知识产权的一项发明技术。如
意纺技术也会带动服装产业技术的升级和纺织加工机械产
长，现在中国羊毛消费占到世界羊毛消费量的２０％。虽然我
国毛纺工业发展得非常快，但是由于中国毛产业发展慢，羊
毛原料在很大程度上依赖进口，大约８０％以上羊毛的用量
来自国外，因此中国毛纺工业国际市场依存度非常高。
在经历金融危机以后，人们意识到，毛纺行业需要转
型。国家给予了政策支持，经营环境得到了改善。广大企业也
抓住了这个机会，在积极地调整。但中国毛纺工业面临的挑战
业的升级。如意纺新产品推向市场之后，得到了国内外业界
的支持。如意因此首次代表中国的面料企业进入ＰＶ展。这
说明中国企业在加工制造过程当中，已经实现了由制造向创
造的改变。经过这几十年的发展，中国纺织工业，特别是毛
纺领域的创新，走到了比较领先的位置上。
也是非常多的，首先羊毛在市场上消费大家的认可度还不是
很高；此外，怎样提升整个产业链竞争力也非常重要。 硒
纺织导报Ｃｈｉｎａ Ｔｅｘｔｉｌｅ Ｌｅａｄｅｒ ２０１ ０ Ｎｏ．７ ２５