2024年10月9日发(作者：隆梦竹)
智能家电操控
智慧场景定制
智家商城购物
家电报装报修
BC/BD-200/241WGHESM
BC/BD-200/241WGHEB1
BC/BD-201/242WGHED
（冷柜外观、颜色、图案、尺寸以实物为准）
冷柜保修政策
感谢您使用海尔冷柜，我公司将按照《中华人民共和国消费者权益保护法》的有关规定，凭保修说明及发票，为您提供下列服务：
1、整机免费包修一年。
2、主要零部件（包括压缩机、蒸发器、冷凝器、主控板、箱体、门体、显示板、过滤器、
毛细管、风扇电机、化霜加热丝）免费包修三年。
3、下列情况,不属于免费服务范围,但可实行收费修复、终身服务：
[1] 不能出示保修说明及发票；[2] 发票涂改；[3] 意外因素或使用不当造成损坏；
[4] 未经我公司许可,自行修理造成的损坏；[5] 超过三包有效期，经修复仍可继续使用。
4、三包有效期自开发票之日起计算，扣除因修理占用和无零部件待修的时间。
三包有效期内消费者凭发票及三包凭证办理修复、换货、退货。
5、产品自售出之日起7日内，发生性能故障，消费者可以选择退货、换货或修理。
6、产品自售出之日起15日内，发生性能故障，消费者可以选择换货或修理。
7、“性能故障”，是指产品不符合安全、卫生要求、存在危及人身、财产安全的不合理危险 或者不具备产品应当具备的使用性；能；或者不符合明示的质量状况。
“1+5”成套服务
尊敬的用户：
感谢您选择和使用我们的产品。我们承诺：您的产品需要安装或维修等服务时，我们将提供：
“1+5″的成套服务：
1：一次就好服务。
5：五项增值服务：
（1）安全测电服务：为您提供安全测电并提醒讲解到位服务；
（2）讲解指导服务：向您讲解产品使用、保养常识，指导用户正确使用服务；
（3）一站通检服务：服务好本产品，对家中其他本企业产品进行通检服务；
（4）全程无忧服务：为您提供设计、送货、安装、清洗、延保、以旧换新等服务；
（5）现场清理服务：服务完成后将服务现场清理干净。
为体现真诚、贴心，我们友情提醒：
产品的安装服务，因用户的安装环境、个性需求不同，安装过程中如需辅加材料或有特殊服务
项目需要支付材料等费用，您可通过“海尔智家”APP-“智家服务”-“收费标准”进行查看，并
给予监督。如未按标准收费或服务规范执行不到位，可拨打服务监督电话400 699 9999，或通过
“海尔智家”APP-“智家服务”-“在线客服”进行监督、评价。
：
如果您的产品有服务需求，欢迎体验海尔智家自助服务专区（预约服务、一键安装、一键维修）：
手机搜索安装“海尔智家”APP，您可通过“智家服务”版块选择安装、维修等服务。
如您需要选购更多产品，可在“海尔智家”APP-“商城”进行选购。（更便捷、更快速、更省钱）
期待您的参与！
请扫描机身二维码，了解《绿色产品标识》详情
青岛海尔特种电冰柜有限公司
地址:青岛经济技术开发区海尔工业园
版次：2023年 第2版
专用号：
厂家代码：
对应的条形码
显示面板
彩晶款
门 体
打开角度小于90°
食 品 筐
脚 轮
部分型号为底脚
机仓格栅
显示面板
钣金款
*此图示仅为示意图，仅供参考，不同型号请以实物为准。
风冷无霜 解放双手
新一代风冷无霜鲜冻科技，无需除霜，解放双手；
风道仓与压缩机台阶高效集成，同样占地面积，冷冻空间更大；
上下双风道送风，带来大冷冻力，食物冻的快、冻的多、冻的匀。
功能多样，操作便捷
档位显示，一键调温；冷冻冷藏随时变；
多种食材随心存。
抗菌门封+黑金净化模块
搭载黑金净化模块，物理活性成分，高效抑菌除味；
搭载抑菌防霉门封，99%抑菌率，时刻守护食材不受细菌侵染，
保障食材新鲜与用户健康。
省力铰链设计 实用便捷
金属省力铰链设计，使用寿命长；
门体可多角度悬停，弯腰取物方便快捷。
灵动外观 百搭厨居
星蕴银浮锦外观，提升产品质感，给予感官多维享受；
270°超薄家居化门体，各个位置均可开门，造型简约不简单。
高效压机 节能静音
先进制冷系统匹配技术搭配高效压机；
达到节能省电效果，省钱省心。
本机使用交流220V/50Hz电源
如果电压波动范围较大(超过187V~242V），
有可能造成冷柜无法启动、温控器或压缩机
损毁，或者有异常噪声。这时候，需要加装
1000W以上的自动稳压器配合使用。
使用三孔插座（接地）
·在任何情况下，请保证所使用的插座连接了接
地线，并且切勿改造电源线和插头。
·电源线插头应保持与插座牢固接触，否则可能
导致火灾。
·冷柜安装就位后,
插头应在容易被够到的地方，
以保证发生意外时可以及时拔下冷柜插头。
切勿损坏电源线
·切勿以拉扯电源线的方法拔出冷柜的插头。
一定要握住插头，然后从插座中拔出。
·切勿让箱体压住电源线或人为踩踏电源线。
·搬运冷柜时，请小心谨慎，将电源线捆扎起
来，切勿滚压电源线。
警告
当电源线损坏时
·如果电源软线损坏，为了避免危险，必须由
制造商、其维修部或类似部门的专业人员更换。
·如果电源线需要加长，加长线的截面面积不得
小于0.75m㎡。
警告
当有煤气等易燃气体泄露时
应先关闭气体泄漏的阀门，然后打开门窗、通
风排气；切勿插拔冷柜电源插头。
警告
小心冻伤
冷柜开始运行后，切勿用手触摸内胆制冷表面，
尤其是手湿的时候，否则，皮肤可能会粘在内
胆表面上，造成伤害。
警告
冷柜废弃不用时
请使冷柜远离火源，以防意外。并且请将冷柜
门卸掉，以免儿童进入玩耍而发生意外。并将
冷柜送到指定处理地点进行妥善处理或交由专
业人员处理，不应随意丢弃，以避免对环境造
成危害或引发其他危险。
警告
严禁私自改造冷柜
·不得损坏制冷回路。严禁私自拆卸、改造冷柜。
·维修冷柜必须由具有专业资格的人员来进行。
警告
器具周围或在嵌入式结构里无阻碍物，保
持通风通畅。
警告
·冷柜内严禁放入易燃、易爆的危险品（如助燃喷雾
剂），以及强腐蚀性的酸、碱等。
·在非冷藏状态时，切勿把瓶装啤酒、饮料等放入冷
柜，以防冻裂;
·除了制造商推荐使用的类型外，不得在器具的食品
储藏室使用电器。
警告
除了制造商推荐的方式外，不得使用机械设备或
其他方式加速除霜过程。
警告
在冷柜附近，切勿存放或使用汽油及其它易燃物
品，以免引起火灾。
注意
·
使用过程中如触摸冷柜感觉有麻电、发生异常声响、
刺鼻气味、冒烟等异常现象，请立即切断电源停止
·
使用，并及时与本公司售后服务部门联系。
器具不打算由存在肢体、感官或精神能力缺陷或
缺少使用经验和知识的人（包括儿童）使用，除非
有负责他们安全的人对他们进行与器具使用有关的
监督或指导。
警告
请注意看护儿童
·防止儿童进入冷柜内部玩耍，钥匙妥善保管。
·防止儿童将手、脚等伸入冷柜机仓、后背等金属防
护部件的各种冲孔、边缝处，以免对身体造成意外
·冷柜在无需进行开关门操作时，建议将冷柜门锁锁
伤害。
上，钥匙妥善保管，切勿让儿童进入冷柜内部玩耍。
警告
注意防水
切勿用水喷淋、冲洗冷柜，也不要将冷柜放置在
潮湿、容易溅到水的地方，更不能向冷柜内充水，
以免影响冷柜的电气绝缘性能。甚至可能会导致
触电、火灾等意外。
注意
以下情况请拔下电源插头
清洁及维修冷柜前，或者当冷柜出现故障或停
电时，请拔下冷柜的电源插头，至少保持间隔5分
钟，才能再次接通电源，以防因连续启动而损坏
压缩机。
警告
使用场所
本器具用于家用和类似用途,如：
·商店、办公室或其他工作场合的厨房区域；
·农场以及宾馆、汽车旅店和居住型环境的顾客；
·家庭旅馆型环境；
·餐饮业和类似的非零售业应用。
警告
按照国家标准的规定，本产品只适用于储藏
食品，不能用于其他用途，如储存活物、鲜
花、药品、疫苗、化学试剂、血液制品和生
物制品等。
拔下电源插头，切断电源。
包括泡沫底座及固定附件用的胶带也必须拆除。
取出冷柜内所有食品。
搬运冷柜时，最大倾斜角度不能超过45°（与垂直方向之
间的夹角），以免造成制冷系统故障，影响正常使用。
清洁冷柜
使用前，请先对冷柜内部进行清洁。
(清洁冷柜的详细说明请参阅[清洁与保养] [清洁时])
冷柜安放调平，清洁完毕后，先不要接通电源，让冷柜静置
30分钟以上，再接通电源，以确保冷柜正常运转。
脚轮底脚
关闭冷柜门，插上电源线。观察显示面板温度显示区，如果
温度显示区点亮，则表示通电冷柜开始工作。
如果显示区没有任何显示，请检查电源插座和家中的电路是
否正常。
冷柜工作30分钟后，打开冷柜门，内部有明显降温感觉，
表示冷柜工作正常。
注意
如果您所用的冷柜安装有脚轮，该脚轮只能用于短距离移动、
调整冷柜位置，严禁长距离或在高低不平的地面上推动冷柜。
如果您所得到的冷柜安装有底脚，移动冷柜前请将底脚抬离
地面。
放置冷柜应远离热源并避免太阳光直射，以免影响冷柜的工作性能。
器具周围或在嵌入式结构里无阻碍物，保持通风通畅。
冷柜需放置于平坦坚固的地面，如需垫高，亦需选择平稳、坚硬、不可燃的垫块，
切勿将冷柜的包装泡沫垫块用来垫高冷柜。
产品外形尺寸示意图（单位：mm）：
型号
a
BC/BD-200WGHESM
BC/BD-200WGHEB1
BC/BD-201WGHED
BC/BD-241WGHESM
BC/BD-241WGHEB1
BC/BD-242WGHED
1375
a
高
深
注：1. 各系列型号产品的尺寸见技术数据。
2. 以上尺寸为参考尺寸，具体以实物测量为准。
宽
显示面板（型式1）
abK1K2
显示面板（型式2）
K3
一键速冻
调温
K4
调温/3秒解锁组合按键
3秒解锁
K1
K3
a
b
K4
温度档位
4
-16
-18
-20
-24
-38
建议食材
水果、奶粉、汽水等
冰激凌等软质雪糕
牛排、肉类、禽类等，干海参、
干鲍鱼、黑松露等，速冻水饺、馄饨等
深海鱼等
显示面板（型式1）显示面板（型式2）
接通电源，冷柜显示面板进入检测过程，所有图标全亮全灭一次，然后显示
设定温度。
接通电源，冷柜显示面板进入检测过程，所有图标全亮全灭一次，然后显示
设定温度。
在锁定状态下，长按K4按键3秒，显示屏按键解除锁定，锁定图标b熄灭。
在解锁状态下，长按K4按键3秒，按键锁定，锁定图标b点亮，锁定状态下
除解锁功能外，其他按键功能无法使用。
冷柜出厂设定温度为-18℃，也可根据需求自行设置。通过短按K3按键调节
温度，温度循环调节。
提示：
温度设定档位为4℃、-16℃、-18℃、-20℃、-24℃、-38℃。
冷柜设定温度高于-16℃，不能进入速冻模式。
速冻模式时温度不能调节，退出速冻模式恢复正常调节。
在锁定状态下，长按K2按键3秒，显示屏按键解除锁定，锁定图标b熄灭。
在解锁状态下，长按K2按键3秒，按键锁定，锁定图标b点亮，锁定状态下
除解锁功能外，其他按键功能无法使用。
冷柜出厂设定温度为-18℃，也可根据需求自行设置。通过短按K2按键调节
温度，温度循环调节。
温度设定档位为4℃、-16℃、-18℃、-20℃、-38℃。
提示：
冷柜设定温度高于-16℃，不能进入速冻模式。
速冻模式时温度不能调节，退出速冻模式恢复正常调节。
进入速冻模式：解锁状态下且设定温度≤-16℃，按K1按键，-16、-18
、-20、-38同时亮起，表示速冻模式开启，进入速冻模式。
退出速冻模式：速冻模式下，再次短按K1键，可退出速冻模式，显示进入
速冻前设定温度。若未手动退出，56小时左右后会自动退出速冻模式。
提示：当一次放入大量食物时，建议提前40小时打开速冻功能。
进入速冻模式：解锁状态下且设定温度≤-16℃，按K1按键，-16、-18
、-20、-24、-38同时亮起，表示速冻模式开启，进入速冻模式。
退出速冻模式：速冻模式下，再次短按K1键，可退出速冻模式，显示进入
速冻前设定温度。若未手动退出，56小时左右后会自动退出速冻模式。
提示：当一次放入大量食物时，建议提前40小时打开速冻功能。
冷柜设定温度为4℃时为冷藏模式，由冷藏模式转入其他模式时，应及时取
出冷藏的食物，以免冻坏。由冷冻模式转入冷藏时，可采取如下步骤：
将冷柜温度设定为冷藏模式，再取出所有冷冻的食物，空箱静置1个小时左
右，清理干净冷柜内的杂质后再放入需要冷藏的食物。
冷柜设定温度为4℃时为冷藏模式，由冷藏模式转入其他模式时，应及时取
出冷藏的食物，以免冻坏。由冷冻模式转入冷藏时，可采取如下步骤：
将冷柜温度设定为冷藏模式，再取出所有冷冻的食物，空箱静置1个小时左
右，清理干净冷柜内的杂质后再放入需要冷藏的食物。
断电记忆功能
断电后重新上电恢复到断电之前的设定温度，速冻功能不记忆，如果在
速冻功能时断电则回到进入速冻功能之前的设定温度控制。
断电记忆功能
断电后重新上电恢复到断电之前的设定温度，速冻功能不记忆，如果在
速冻功能时断电则回到进入速冻功能之前的设定温度控制。
显示屏节能模式
30秒内无按键操作，显示屏会自动熄灭，按键锁定图标b亮起，
此时按任一按键屏幕点亮。
显示屏节能模式
30秒内无按键操作，显示屏会自动熄灭，按键锁定图标b亮起，
此时按任一按键屏幕点亮。
注意
1、请勿在冷柜显示面板处放置金属、液体、电子产品，以防干扰显示面板的功能；
2、当环境温度低于16℃，空箱最低温度可达-38℃，实际使用时根据存储物品及使用环境差异，箱内最低温度可能会稍有偏差。
显示面板所有
温度图标闪烁
①查看门是否关闭或开门时间长；②是否短时间内放入了大量高温食品；
③排除①和②请联系售后人员处理。
出风口
回风口
警告
当一次性放入大量食物时，请提前40小时打开速冻功能。
警告
出风口内有挡边结构，请避免出风口处落入异物，如有异
，请参考说明书致电售后人员处理，请勿擅自拆开。物落入
警告
清洁时严禁用水清洗冷柜压缩机仓。清洁后用干布擦净，以防生锈。
内胆底部及侧壁，请使用软布或海绵，蘸清水或中性清洗剂清洁。后用干布擦拭
干净。
警告
此款冷柜是风冷无霜冷柜，具有自动化霜功能，化霜后的水存在蒸发皿蒸发，因此不需要手动除霜。
除了制造商推荐方式外，不得使用机械设备或其它方式加速除霜过程。
由于断电或其它故障引起冷冻室内温度回升，会缩短食品的贮存期限及降低其食用质量。
拔下电源后，至少保持间隔5分钟，才能再次插电。一般情况下不要停用冷柜，以免影响冷柜的
使用寿命。
BC/BD-200WGHESM
BC/BD-200WGHEB1
BC/BD-201WGHED
BC/BD-241WGHESM
BC/BD-241WGHEB1
BC/BD-242WGHED
200
200
201
241
241
242
220/50
220/50
220/50
220/50
220/50
220/50
12.5
12.5
12.5
13
13
13
261
261
261
321
321
321
0.65
0.65
0.65
0.80
0.80
0.80
R600a
35g
R600a
35g
R600a
35g
R600a
43g
R600a
43g
R600a
43g
Y
Y
Y
Y
Y
Y
34
38.5
34
38.5
43
38.5
38
38
38
38
38
38
940/568/865
940/568/865
940/568/865
1110/568/865
1110/568/865
1110/568/865
警告
冷柜不宜在温度过高或者过低的环境温度中使用，如果在额定气候类型（环境温度范围）以外运行，则可能不能维持满意的箱内温度。
技术数据说明：
根据国家标准规定，气候类型为SN N ST T时，冷柜使用环境温度为10~43℃。
负载温度回升时间是在国家标准GB/T 8059规定的条件下，负载温度从-18℃上升到-9℃的时间；
所标注的“噪声（声功率级）”是在国家标准GB/T 8059规定的消声室内，环境温度为23℃，将冷柜空载、关门后至少运行16h。在冷柜温度达到规定
的温度且运行稳定后进行测试。按照标准规定，模拟冷柜靠墙放置，在距离冷柜前、左、右、上四个表面1米处的矩形六面体中设定六个噪声测试点，测
量至少三个开停周期。在使用过程中，由于冷柜受装载食品、环境噪音、开关门、压缩机开停等影响，实际噪声与标注值有差异是正常的。
技术数据中所标注的年耗电量是按照国家标准GB/T 8059要求的方法，分别在32℃和16℃环境温度下，冷冻室温度控制在-18℃，模拟用户使用时进行
测试，所得的一年电能消耗量（其中32℃环温下的耗电量按照173天、16℃环温下的耗电量按照192天计算）。
技术数据中所标注的标准耗电量是按国家标准要求的方法，分别在32℃和16℃的环境温度下进行测试，冷冻室温度控制在-18℃，在冷柜不开门、稳定
运行24小时后，所测得的耗电量。
该系列产品执行企业标准：Q/0212BGC 009.
产品能耗等级及能耗标贴请参照产品能耗标贴。（注：本公司注重科技更新，参数更改后，恕不另行通知）
(含提示贴）
隔断
隔断
/
/
BC/BD-200/241WGHESM
BC/BD-200/241WGHESM
BC/BD-200/241WGHEB1
BC/BD-200/241WGHEB1
BC/BD-201/242WGHED
/
2024年10月9日发(作者：隆梦竹)
智能家电操控
智慧场景定制
智家商城购物
家电报装报修
BC/BD-200/241WGHESM
BC/BD-200/241WGHEB1
BC/BD-201/242WGHED
（冷柜外观、颜色、图案、尺寸以实物为准）
冷柜保修政策
感谢您使用海尔冷柜，我公司将按照《中华人民共和国消费者权益保护法》的有关规定，凭保修说明及发票，为您提供下列服务：
1、整机免费包修一年。
2、主要零部件（包括压缩机、蒸发器、冷凝器、主控板、箱体、门体、显示板、过滤器、
毛细管、风扇电机、化霜加热丝）免费包修三年。
3、下列情况,不属于免费服务范围,但可实行收费修复、终身服务：
[1] 不能出示保修说明及发票；[2] 发票涂改；[3] 意外因素或使用不当造成损坏；
[4] 未经我公司许可,自行修理造成的损坏；[5] 超过三包有效期，经修复仍可继续使用。
4、三包有效期自开发票之日起计算，扣除因修理占用和无零部件待修的时间。
三包有效期内消费者凭发票及三包凭证办理修复、换货、退货。
5、产品自售出之日起7日内，发生性能故障，消费者可以选择退货、换货或修理。
6、产品自售出之日起15日内，发生性能故障，消费者可以选择换货或修理。
7、“性能故障”，是指产品不符合安全、卫生要求、存在危及人身、财产安全的不合理危险 或者不具备产品应当具备的使用性；能；或者不符合明示的质量状况。
“1+5”成套服务
尊敬的用户：
感谢您选择和使用我们的产品。我们承诺：您的产品需要安装或维修等服务时，我们将提供：
“1+5″的成套服务：
1：一次就好服务。
5：五项增值服务：
（1）安全测电服务：为您提供安全测电并提醒讲解到位服务；
（2）讲解指导服务：向您讲解产品使用、保养常识，指导用户正确使用服务；
（3）一站通检服务：服务好本产品，对家中其他本企业产品进行通检服务；
（4）全程无忧服务：为您提供设计、送货、安装、清洗、延保、以旧换新等服务；
（5）现场清理服务：服务完成后将服务现场清理干净。
为体现真诚、贴心，我们友情提醒：
产品的安装服务，因用户的安装环境、个性需求不同，安装过程中如需辅加材料或有特殊服务
项目需要支付材料等费用，您可通过“海尔智家”APP-“智家服务”-“收费标准”进行查看，并
给予监督。如未按标准收费或服务规范执行不到位，可拨打服务监督电话400 699 9999，或通过
“海尔智家”APP-“智家服务”-“在线客服”进行监督、评价。
：
如果您的产品有服务需求，欢迎体验海尔智家自助服务专区（预约服务、一键安装、一键维修）：
手机搜索安装“海尔智家”APP，您可通过“智家服务”版块选择安装、维修等服务。
如您需要选购更多产品，可在“海尔智家”APP-“商城”进行选购。（更便捷、更快速、更省钱）
期待您的参与！
请扫描机身二维码，了解《绿色产品标识》详情
青岛海尔特种电冰柜有限公司
地址:青岛经济技术开发区海尔工业园
版次：2023年 第2版
专用号：
厂家代码：
对应的条形码
显示面板
彩晶款
门 体
打开角度小于90°
食 品 筐
脚 轮
部分型号为底脚
机仓格栅
显示面板
钣金款
*此图示仅为示意图，仅供参考，不同型号请以实物为准。
风冷无霜 解放双手
新一代风冷无霜鲜冻科技，无需除霜，解放双手；
风道仓与压缩机台阶高效集成，同样占地面积，冷冻空间更大；
上下双风道送风，带来大冷冻力，食物冻的快、冻的多、冻的匀。
功能多样，操作便捷
档位显示，一键调温；冷冻冷藏随时变；
多种食材随心存。
抗菌门封+黑金净化模块
搭载黑金净化模块，物理活性成分，高效抑菌除味；
搭载抑菌防霉门封，99%抑菌率，时刻守护食材不受细菌侵染，
保障食材新鲜与用户健康。
省力铰链设计 实用便捷
金属省力铰链设计，使用寿命长；
门体可多角度悬停，弯腰取物方便快捷。
灵动外观 百搭厨居
星蕴银浮锦外观，提升产品质感，给予感官多维享受；
270°超薄家居化门体，各个位置均可开门，造型简约不简单。
高效压机 节能静音
先进制冷系统匹配技术搭配高效压机；
达到节能省电效果，省钱省心。
本机使用交流220V/50Hz电源
如果电压波动范围较大(超过187V~242V），
有可能造成冷柜无法启动、温控器或压缩机
损毁，或者有异常噪声。这时候，需要加装
1000W以上的自动稳压器配合使用。
使用三孔插座（接地）
·在任何情况下，请保证所使用的插座连接了接
地线，并且切勿改造电源线和插头。
·电源线插头应保持与插座牢固接触，否则可能
导致火灾。
·冷柜安装就位后,
插头应在容易被够到的地方，
以保证发生意外时可以及时拔下冷柜插头。
切勿损坏电源线
·切勿以拉扯电源线的方法拔出冷柜的插头。
一定要握住插头，然后从插座中拔出。
·切勿让箱体压住电源线或人为踩踏电源线。
·搬运冷柜时，请小心谨慎，将电源线捆扎起
来，切勿滚压电源线。
警告
当电源线损坏时
·如果电源软线损坏，为了避免危险，必须由
制造商、其维修部或类似部门的专业人员更换。
·如果电源线需要加长，加长线的截面面积不得
小于0.75m㎡。
警告
当有煤气等易燃气体泄露时
应先关闭气体泄漏的阀门，然后打开门窗、通
风排气；切勿插拔冷柜电源插头。
警告
小心冻伤
冷柜开始运行后，切勿用手触摸内胆制冷表面，
尤其是手湿的时候，否则，皮肤可能会粘在内
胆表面上，造成伤害。
警告
冷柜废弃不用时
请使冷柜远离火源，以防意外。并且请将冷柜
门卸掉，以免儿童进入玩耍而发生意外。并将
冷柜送到指定处理地点进行妥善处理或交由专
业人员处理，不应随意丢弃，以避免对环境造
成危害或引发其他危险。
警告
严禁私自改造冷柜
·不得损坏制冷回路。严禁私自拆卸、改造冷柜。
·维修冷柜必须由具有专业资格的人员来进行。
警告
器具周围或在嵌入式结构里无阻碍物，保
持通风通畅。
警告
·冷柜内严禁放入易燃、易爆的危险品（如助燃喷雾
剂），以及强腐蚀性的酸、碱等。
·在非冷藏状态时，切勿把瓶装啤酒、饮料等放入冷
柜，以防冻裂;
·除了制造商推荐使用的类型外，不得在器具的食品
储藏室使用电器。
警告
除了制造商推荐的方式外，不得使用机械设备或
其他方式加速除霜过程。
警告
在冷柜附近，切勿存放或使用汽油及其它易燃物
品，以免引起火灾。
注意
·
使用过程中如触摸冷柜感觉有麻电、发生异常声响、
刺鼻气味、冒烟等异常现象，请立即切断电源停止
·
使用，并及时与本公司售后服务部门联系。
器具不打算由存在肢体、感官或精神能力缺陷或
缺少使用经验和知识的人（包括儿童）使用，除非
有负责他们安全的人对他们进行与器具使用有关的
监督或指导。
警告
请注意看护儿童
·防止儿童进入冷柜内部玩耍，钥匙妥善保管。
·防止儿童将手、脚等伸入冷柜机仓、后背等金属防
护部件的各种冲孔、边缝处，以免对身体造成意外
·冷柜在无需进行开关门操作时，建议将冷柜门锁锁
伤害。
上，钥匙妥善保管，切勿让儿童进入冷柜内部玩耍。
警告
注意防水
切勿用水喷淋、冲洗冷柜，也不要将冷柜放置在
潮湿、容易溅到水的地方，更不能向冷柜内充水，
以免影响冷柜的电气绝缘性能。甚至可能会导致
触电、火灾等意外。
注意
以下情况请拔下电源插头
清洁及维修冷柜前，或者当冷柜出现故障或停
电时，请拔下冷柜的电源插头，至少保持间隔5分
钟，才能再次接通电源，以防因连续启动而损坏
压缩机。
警告
使用场所
本器具用于家用和类似用途,如：
·商店、办公室或其他工作场合的厨房区域；
·农场以及宾馆、汽车旅店和居住型环境的顾客；
·家庭旅馆型环境；
·餐饮业和类似的非零售业应用。
警告
按照国家标准的规定，本产品只适用于储藏
食品，不能用于其他用途，如储存活物、鲜
花、药品、疫苗、化学试剂、血液制品和生
物制品等。
拔下电源插头，切断电源。
包括泡沫底座及固定附件用的胶带也必须拆除。
取出冷柜内所有食品。
搬运冷柜时，最大倾斜角度不能超过45°（与垂直方向之
间的夹角），以免造成制冷系统故障，影响正常使用。
清洁冷柜
使用前，请先对冷柜内部进行清洁。
(清洁冷柜的详细说明请参阅[清洁与保养] [清洁时])
冷柜安放调平，清洁完毕后，先不要接通电源，让冷柜静置
30分钟以上，再接通电源，以确保冷柜正常运转。
脚轮底脚
关闭冷柜门，插上电源线。观察显示面板温度显示区，如果
温度显示区点亮，则表示通电冷柜开始工作。
如果显示区没有任何显示，请检查电源插座和家中的电路是
否正常。
冷柜工作30分钟后，打开冷柜门，内部有明显降温感觉，
表示冷柜工作正常。
注意
如果您所用的冷柜安装有脚轮，该脚轮只能用于短距离移动、
调整冷柜位置，严禁长距离或在高低不平的地面上推动冷柜。
如果您所得到的冷柜安装有底脚，移动冷柜前请将底脚抬离
地面。
放置冷柜应远离热源并避免太阳光直射，以免影响冷柜的工作性能。
器具周围或在嵌入式结构里无阻碍物，保持通风通畅。
冷柜需放置于平坦坚固的地面，如需垫高，亦需选择平稳、坚硬、不可燃的垫块，
切勿将冷柜的包装泡沫垫块用来垫高冷柜。
产品外形尺寸示意图（单位：mm）：
型号
a
BC/BD-200WGHESM
BC/BD-200WGHEB1
BC/BD-201WGHED
BC/BD-241WGHESM
BC/BD-241WGHEB1
BC/BD-242WGHED
1375
a
高
深
注：1. 各系列型号产品的尺寸见技术数据。
2. 以上尺寸为参考尺寸，具体以实物测量为准。
宽
显示面板（型式1）
abK1K2
显示面板（型式2）
K3
一键速冻
调温
K4
调温/3秒解锁组合按键
3秒解锁
K1
K3
a
b
K4
温度档位
4
-16
-18
-20
-24
-38
建议食材
水果、奶粉、汽水等
冰激凌等软质雪糕
牛排、肉类、禽类等，干海参、
干鲍鱼、黑松露等，速冻水饺、馄饨等
深海鱼等
显示面板（型式1）显示面板（型式2）
接通电源，冷柜显示面板进入检测过程，所有图标全亮全灭一次，然后显示
设定温度。
接通电源，冷柜显示面板进入检测过程，所有图标全亮全灭一次，然后显示
设定温度。
在锁定状态下，长按K4按键3秒，显示屏按键解除锁定，锁定图标b熄灭。
在解锁状态下，长按K4按键3秒，按键锁定，锁定图标b点亮，锁定状态下
除解锁功能外，其他按键功能无法使用。
冷柜出厂设定温度为-18℃，也可根据需求自行设置。通过短按K3按键调节
温度，温度循环调节。
提示：
温度设定档位为4℃、-16℃、-18℃、-20℃、-24℃、-38℃。
冷柜设定温度高于-16℃，不能进入速冻模式。
速冻模式时温度不能调节，退出速冻模式恢复正常调节。
在锁定状态下，长按K2按键3秒，显示屏按键解除锁定，锁定图标b熄灭。
在解锁状态下，长按K2按键3秒，按键锁定，锁定图标b点亮，锁定状态下
除解锁功能外，其他按键功能无法使用。
冷柜出厂设定温度为-18℃，也可根据需求自行设置。通过短按K2按键调节
温度，温度循环调节。
温度设定档位为4℃、-16℃、-18℃、-20℃、-38℃。
提示：
冷柜设定温度高于-16℃，不能进入速冻模式。
速冻模式时温度不能调节，退出速冻模式恢复正常调节。
进入速冻模式：解锁状态下且设定温度≤-16℃，按K1按键，-16、-18
、-20、-38同时亮起，表示速冻模式开启，进入速冻模式。
退出速冻模式：速冻模式下，再次短按K1键，可退出速冻模式，显示进入
速冻前设定温度。若未手动退出，56小时左右后会自动退出速冻模式。
提示：当一次放入大量食物时，建议提前40小时打开速冻功能。
进入速冻模式：解锁状态下且设定温度≤-16℃，按K1按键，-16、-18
、-20、-24、-38同时亮起，表示速冻模式开启，进入速冻模式。
退出速冻模式：速冻模式下，再次短按K1键，可退出速冻模式，显示进入
速冻前设定温度。若未手动退出，56小时左右后会自动退出速冻模式。
提示：当一次放入大量食物时，建议提前40小时打开速冻功能。
冷柜设定温度为4℃时为冷藏模式，由冷藏模式转入其他模式时，应及时取
出冷藏的食物，以免冻坏。由冷冻模式转入冷藏时，可采取如下步骤：
将冷柜温度设定为冷藏模式，再取出所有冷冻的食物，空箱静置1个小时左
右，清理干净冷柜内的杂质后再放入需要冷藏的食物。
冷柜设定温度为4℃时为冷藏模式，由冷藏模式转入其他模式时，应及时取
出冷藏的食物，以免冻坏。由冷冻模式转入冷藏时，可采取如下步骤：
将冷柜温度设定为冷藏模式，再取出所有冷冻的食物，空箱静置1个小时左
右，清理干净冷柜内的杂质后再放入需要冷藏的食物。
断电记忆功能
断电后重新上电恢复到断电之前的设定温度，速冻功能不记忆，如果在
速冻功能时断电则回到进入速冻功能之前的设定温度控制。
断电记忆功能
断电后重新上电恢复到断电之前的设定温度，速冻功能不记忆，如果在
速冻功能时断电则回到进入速冻功能之前的设定温度控制。
显示屏节能模式
30秒内无按键操作，显示屏会自动熄灭，按键锁定图标b亮起，
此时按任一按键屏幕点亮。
显示屏节能模式
30秒内无按键操作，显示屏会自动熄灭，按键锁定图标b亮起，
此时按任一按键屏幕点亮。
注意
1、请勿在冷柜显示面板处放置金属、液体、电子产品，以防干扰显示面板的功能；
2、当环境温度低于16℃，空箱最低温度可达-38℃，实际使用时根据存储物品及使用环境差异，箱内最低温度可能会稍有偏差。
显示面板所有
温度图标闪烁
①查看门是否关闭或开门时间长；②是否短时间内放入了大量高温食品；
③排除①和②请联系售后人员处理。
出风口
回风口
警告
当一次性放入大量食物时，请提前40小时打开速冻功能。
警告
出风口内有挡边结构，请避免出风口处落入异物，如有异
，请参考说明书致电售后人员处理，请勿擅自拆开。物落入
警告
清洁时严禁用水清洗冷柜压缩机仓。清洁后用干布擦净，以防生锈。
内胆底部及侧壁，请使用软布或海绵，蘸清水或中性清洗剂清洁。后用干布擦拭
干净。
警告
此款冷柜是风冷无霜冷柜，具有自动化霜功能，化霜后的水存在蒸发皿蒸发，因此不需要手动除霜。
除了制造商推荐方式外，不得使用机械设备或其它方式加速除霜过程。
由于断电或其它故障引起冷冻室内温度回升，会缩短食品的贮存期限及降低其食用质量。
拔下电源后，至少保持间隔5分钟，才能再次插电。一般情况下不要停用冷柜，以免影响冷柜的
使用寿命。
BC/BD-200WGHESM
BC/BD-200WGHEB1
BC/BD-201WGHED
BC/BD-241WGHESM
BC/BD-241WGHEB1
BC/BD-242WGHED
200
200
201
241
241
242
220/50
220/50
220/50
220/50
220/50
220/50
12.5
12.5
12.5
13
13
13
261
261
261
321
321
321
0.65
0.65
0.65
0.80
0.80
0.80
R600a
35g
R600a
35g
R600a
35g
R600a
43g
R600a
43g
R600a
43g
Y
Y
Y
Y
Y
Y
34
38.5
34
38.5
43
38.5
38
38
38
38
38
38
940/568/865
940/568/865
940/568/865
1110/568/865
1110/568/865
1110/568/865
警告
冷柜不宜在温度过高或者过低的环境温度中使用，如果在额定气候类型（环境温度范围）以外运行，则可能不能维持满意的箱内温度。
技术数据说明：
根据国家标准规定，气候类型为SN N ST T时，冷柜使用环境温度为10~43℃。
负载温度回升时间是在国家标准GB/T 8059规定的条件下，负载温度从-18℃上升到-9℃的时间；
所标注的“噪声（声功率级）”是在国家标准GB/T 8059规定的消声室内，环境温度为23℃，将冷柜空载、关门后至少运行16h。在冷柜温度达到规定
的温度且运行稳定后进行测试。按照标准规定，模拟冷柜靠墙放置，在距离冷柜前、左、右、上四个表面1米处的矩形六面体中设定六个噪声测试点，测
量至少三个开停周期。在使用过程中，由于冷柜受装载食品、环境噪音、开关门、压缩机开停等影响，实际噪声与标注值有差异是正常的。
技术数据中所标注的年耗电量是按照国家标准GB/T 8059要求的方法，分别在32℃和16℃环境温度下，冷冻室温度控制在-18℃，模拟用户使用时进行
测试，所得的一年电能消耗量（其中32℃环温下的耗电量按照173天、16℃环温下的耗电量按照192天计算）。
技术数据中所标注的标准耗电量是按国家标准要求的方法，分别在32℃和16℃的环境温度下进行测试，冷冻室温度控制在-18℃，在冷柜不开门、稳定
运行24小时后，所测得的耗电量。
该系列产品执行企业标准：Q/0212BGC 009.
产品能耗等级及能耗标贴请参照产品能耗标贴。（注：本公司注重科技更新，参数更改后，恕不另行通知）
(含提示贴）
隔断
隔断
/
/
BC/BD-200/241WGHESM
BC/BD-200/241WGHESM
BC/BD-200/241WGHEB1
BC/BD-200/241WGHEB1
BC/BD-201/242WGHED
/