易诺尔电热储能取暖器安装手册说明书-USB迷|专注于互联网分享

2024年10月18日发(作者：申茉莉)

Installation Instructions

ECOMBI SSH

Digital Smart Storage Heaters

ECOSSH158 | ECOSSH208 | ECOSSH308 | ECOSSH408

Please read these instructions carefully before

installing or using this appliance for the first time.

1. IMPORTANT INFORMATION

When using electrical appliances, basic precautions should always be followed

to reduce the risk of fire, electric shock, and injury, including the following:

• Keep combustible materials, such as furniture, pillows,

bedding, papers, clothes, etc. and curtains at least

a foot (30cm) from the front, sides and rear of the

heater. It is essential that the indicated minimum

clearances are maintained.

• CAUTION — Some parts of this product can become

very hot and cause burns. Particular attention must

be given where children and vulnerable people

are present.

•

This appliance can be used by children aged from

8 years and above and persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning the use of the

appliance in a safe way and understand the hazards

involved. Children must not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance must not be made

by children without supervision.

Children aged from 3 years and less than 8 years

shall only switch on/off the appliance provided

that it has been placed or installed in its intended

normal operating position and they have been

given supervision or instruction concerning use

of the appliance in a safe way and understand

the hazards involved. Children aged from 3 years

and less than 8 years shall not plug in, regulate and

clean the appliance or perform user maintenance.

o not use this heater to dry clothes. To prevent • D

a possible fire, do not block air intakes or exhaust

in any manner. Air inlets and outlets provide proper

operation of the appliance and prevent its overheating.

DO NOT cover air inlet and outlet grills.

•

A heater has hot and arcing or sparking parts inside.

Do not use in areas where gasoline, paint, or

flammable vapours or liquids are used or stored.

The use of these heaters is forbidden in any area

where there is a presence of gases, explosives or

inflammable objects. Never open a charged heater.

SAVE THESE INSTRUCTIONS. This guide must be

kept and given to any new user. Use this heater

only as described in this manual. Any other use not

recommended by the manufacturer may cause fire,

electric shock, or injury to persons. The warranty of

the heater will not cover any damage caused by non

observance of any of these instructions.

• Children of less than 3 years should be kept away

unless continuously supervised.

•

Do not operate any heater after it malfunctions.

Disconnect power at service panel and have heater

inspected by a reputable electrician before reusing.

To disconnect heater, turn controls to off, and turn off

power to heater circuit at main disconnect panel.

• Do not use this heater outdoors.

• Do not insert or allow foreign objects to enter any

ventilation or exhaust opening as this may cause

an electric shock or fire or damage the heater.

WARNING: In order to avoid overheating do not cover the heater.

Elnur powered by Gabarrón | ECOMBI SSH | Installation Guide2

2. INSTALLATION INSTRUCTIONS

The symbols used in the text are explained below:

WARNING

CAUTION

This indication shows the possibility of causing death from electric shock.

This indication shows the possibility of causing death or serious injury.

This indication shows the possibility of causing injury or damage to

properties only.

Symbol for useful information.

•

After installation a survey of the first charging cycle

should be carried out to ensure that the main input

thermostat switches off. Ventilate the room during

this first cycle.

To maintain stability, it is essential that the heater is

placed on a level surface and care should be taken

to avoid irregular surfaces, such as may result from

carpets or tiled surrounds partially protruding under

the heater.

IMPORTANT: Wiring procedures and connections shall

be in accordance with the national and local codes

having jurisdiction.

The installation must be carried out in accordance

•

with the current local electrical regulations.

Any installation or reinstallation has to be carried

out by an experienced technician.

• Neither the connecting cable nor any other object

must come into contact with the hot unit.

•

Please check that the voltage in the rating label fits

the power supply. The nominal charging period of this

heater is indicated in the rating label. This appliance

must be grounded.

• T he presence of air particles of smoke, dust and

other pollutants could, in time, discolour the walls

and surfaces around the heater.

• Incorrect time settings, erroneous programming of the

reduced rate time and too high temperature settings

may result in a high cost of your electricity bill.

• The appliance should not be installed just below an

electrical socket.

• The appliance must be installed in such a way that

it is impossible for anyone using a bath or shower,

to touch the controls.

• If during any installation the thermal insulation shows

any sign of damage, it must be replaced.

•

This heater should be switched off at the circuit

breaker before any repair work is carried out.

This should also be done during times of the year

when heat is not required.

In order to achieve a correct installation of this device,

follow these steps:

Choose the right location to install ECOMBI SSH. 1.

The minimum clearances must be respected from

the appliance to any combustible material such as

furniture or curtains. To reduce the risk of fire,

do not store or use gasoline or other flammable

vapours and liquids in the vicinity of the heater.

2. Open the carton at the indicated side and install the

supporting feet without removing the heater.

This appliance is only for permanent connection to •

a fix installation. The supply circuit to the heater must

incorporate a double pole isolating switch having a

contact separation of at least 3 mm.

Elnur powered by Gabarrón | ECOMBI SSH | Installation Guide3

Turn the carton upside down to allow the heater to stand on its feet and remove the carton.

Check that it is the correct model and that it is in good conditions.

Check that all parts have been delivered and are intact.

- 1 Ecombi SSH heater casing.

- 1 bag containing 2 screws and 2 rawl plugs.

- 2 supporting feet.

- This guide.

- 1 superior fixing fitting.

- 2 lateral fixing fitting, already installed on the heater

The casing and storage bricks are supplied separately. Check the supplied bricks

packages correspond to the ones indicated on the heater carton.

The heater operation is not affected if bricks with minor damage are used.

3. Take off the front panel by removing the two screws located at the bottom. Fix the lateral fittings to the

metal structure by using the appropriate screws.

4. Place ECOMBI SSH in your selected installation area. Use the heater fixing holes as a template and mark the

wall through the fixing holes with a pencil. Drill the required holes into the wall. Place the rawl plugs and screws

into the holes before the appliance installation but do not fasten them tightly.

Attach ECOMBI SSH to the rawl plugs with the screws. IT MUST NOT BE HUNG ON THE SCREWS; these are used

only to prevent the device from overturning and not to support it. If there is any doubt concerning the wall

strength, consult the corresponding construction specialist. The appliances are heavy; it is the installers

responsibility to ensure the correct installation and wall support of these devices to prevent them from overturning.

6. Connect the heater using the wiring diagram included at the end of this manual. Tighten properly the

connection block screws. Do not leave any remaining wire inside the heater.

Touching live connections can cause serious personal injury.

Elnur powered by Gabarrón | ECOMBI SSH | Installation Guide4

7. Disconnect the aluminium heating element by removing the FAST-ON terminal on each end of the element.

WARNING: Steel edges can cut.

Next unscrew the inner panel and remove it.

CAUTION: In the interior part of this inner panel there is a very delicate thermal insulation

MICROTHERM panel. It has to be handled with extreme care. AVOID TOUCHING IT.

Elnur powered by Gabarrón | ECOMBI SSH | Installation Guide5

8. Do not disconnect the electrical heating elements. Remove the packing cardboard. Lift and tilt the elements

outwards being careful not to damage the insulation on the bottom of the heater.

9. Place the storage bricks carefully, with the flat side facing the back of the heater.

Arrange two row levels of bricks.

10. Place the heating elements back into their original position. Place the other two rows of storage bricks

with the flat side facing out and always on the heating elements supporting tabs.

Elnur powered by Gabarrón | ECOMBI SSH | Installation Guide6

11. Replace the inner front panel. If the bricks have been fitted correctly you will have no difficulty in replacing

the panel. Make sure the bottom edge of the inner panel is inside the front lip of the heater. Please see below:

Right PositionWrong Position

Reconnect the two FAST-ON terminals to the aluminium heating element attached to the inner panel 12.

at both ends.

13. When replacing the exterior front panel, align the 2 plastic upper pegs on the heater with the holes in

the exterior panel. Push the top up into place and push the bottom in until it rests on the plastic feet.

14. Replace the front panel with screws.

RELOCATION

WARNING: Relocation to another location must be carried out by an experienced.

technician.

If during reinstallation the thermal insulation shows any sign of damage, it must be removed and replaced

by an identical part.

MANUALLY RESET TEMPERATURE LIMITER

This heater employs a manually reset temperature limiter (see LR in the connection diagram).

This safety device operates when high temperatures are reached at the top of the heater. It requires re-setting

manually: Let the heater cool. The cause of overheating should be investigated.

WARNING: Re-setting manually must be carried out only by an experienced technician.

Turn off the heater at the circuit breaker.

Take off the front panel by removing the two screws located at the bottom. Find the limiter LR in the connection

diagram and push the small pin until a click is heard.

Elnur powered by Gabarrón | ECOMBI SSH | Installation Guide7

3. OPERATING INSTRUCTIONS

3.1 General information

CAUTION: DO NOT USE THIS HEATER TO DRY CLOTHES.

Do not cover this heater at any time.

Connection/Disconnection

Power switch. All models are equipped with a switch on the

back side panel. It is used to Turn On and Turn Off the ECOMBI SSH.

Keyboard:

G-Control Hub

connection indicator

Current set point in

Programme Mode

Daily Programming:

Temperature level for

each time interval (1h)

of the day

Current charge level

Programme mode

indicator

Keyboard lock indicator

Button “+” Press

the key to increase

different values or

scroll through menus

Button “-” Press the

key to decrease

different values or

scroll through menus

Open Windows

detection indicator

“OK” Button

Press the button to check and set the time. Press

the button to confirm values in the different menus

“Config/Prog” Button

Press the button to access

the advanced configuration

and exit menu items

On/Off

Once the heater is connected to a mains supply you can turn the heater ON by

switching the main ON/OFF switch positioned on the rear of the right hand side

of the heater as shown above.

Backlight

Press any button and the display will illuminate with a soft white colour.

The display back light will turn off after time if no buttons are pressed.

Programming Buttons will only respond when the back light is on.

Keyboard Lock

During any operation mode, it is possible to lock the keyboard.

You can do this by holding both the and buttons simultaneously

until the padlock indicator

is displayed on the screen.

To unlock the keyboard, press the and simultaneously until the

padlock indicator disappears from the screen.

Elnur powered by Gabarrón | ECOMBI SSH | Installation Guide8

3.2. Quick Start

Ecombi SSH quick start only requires 2 easy settings:

TIME AND CHARGE SETTING

Charging Hours: By default, Ecombi SSH off-

peak period is set from 00:00 to 07:00. In case

off-peak period of your electricity tariff does

not match with this setting, you can easily

modify it:

- With backlight on, keep pressed button

for 5 seconds until the message “Func.”

is displayed blinking to access the general

configuration menu.

- Press button until the text “PArA” is

displayed blinking.

- Press now button to access general

parameters menu (PArA).

Parameter UP01 is displayed. Charging

period used by Ecombi SSH goes from

UP02 parameter (Charging period

start. By default 00:00) to UP03 parameter

(Charging period end. By default 07:00).

- Use and buttons to move forward

and backward until the parameter to be

modified is displayed. Press button to

access the parameter value.

- Use and buttons to modify the time

of the start / end of the charging period.

Use button to confirm the desired value.

- Press to exit main menu.

Time setting: Ecombi SSH time setting is set

on factory by default. Check the time setting in

your device. In case time setting is wrong, you

can easily modify it following next steps.

MODIFY HOUR

CONFIRM AND ADVANCE

TO MINUTE SETTINGS

MODIFY HOUR

CONFIRM AND ADVANCE

TO WEEKLY DAY SETTINGS

MODIFY DAY OF THE WEEK

DAY 1 = MONDAY

DAY 7 = SUNDAY

CONFIRM AND EXIT

Elnur powered by Gabarrón | ECOMBI SSH | Installation Guide9

OPERATION MODE SETTING & TEMPERATURE SET POINT

1. With backlight on, keep pressed

button for

5 seconds until the message “Func.” is displayed

blinking to access the general configuration menu.

2. Press

button when the message “Func.”

is displayed to access operation mode menu.

3. Press

buttons to select manual

(24hours Set-point Temperature) operation mode.

Press

button to confirm.

urrent charge level and set-point temperature C

are displayed in this mode.

4. Once selected, adjust the desired set-point

temperature using

and

. Automatically,

Ecombi SSH will manage and adjust daily its

charging level to provide the selected temperature

with minimal cost.

Frost Protection

Mode

Manual

Mode

Programme

Mode

Elnur powered by Gabarrón | ECOMBI SSH | Installation Guide10

3.3. DEFAULT SETTINGS & UNIT RESET

To reset the unit to factory default settings, hold and simultaneously until the message “SrES” is displayed.

Confirm the reset with

Default Values

Sun: Comfort temperature

Moon: Economic temperature

Frost: protection temperature

UP01: Initial % of storage charge

UP02: Starting time off peak period 1

UP03: Ending time off peak period 1

UP04: Starting time off peak period 2

UP05: Ending time off peak period 2

UP06: Charging days of the week

UP07: Ambient sensor Offset

UP08: Max. Balancing element – working period

UP09: Overtemperature protection

UP10: Temperature Unit

UP11: Open Window Detection Function

UP12: Adaptive Start Control

UP13: Kind of temperature control

Default Programming

100%

00:00

07:00

00:00

Default -> Charging 7 days of the week.

16 hours

Off

PID

Comfort: 07:00 to 22:00.

Eco: 00:00 to 07:00 & 22:00 to 00:00.

Incorrect time settings, erroneous programming of the reduced rate time and too high

temperature settings may result in a high cost of your electricity bill.

Elnur powered by Gabarrón | ECOMBI SSH | Installation Guide11

4. REMOTE OPERATION USING THE WIFI G-CONTROL HUB

It is possible to control the full operation of the Ecombi

SSH remotely with the Elnur-Gabarron app or web-app.

The unit must be connected to a G-Control Hub

connected to the Internet to use this feature.

(Wifi is needed for this feature)

4.1

To associate the unit to the G-Control Hub, the

discovery mode must be activated. Press the

associate button at the back of the hub for 3

seconds. An orange flashing light every second

indicates association mode.

4.2 With the hub in association mode, press on the

storage heater for 3 seconds until is shown.

You can control and adjust the programming and

temperatures on the Ecombi SSH via the

Gabarron-Elnur app.

4.3 To disassociate the unit, a reset of the unit must

be realized. See “Default settings and unit reset”.

When the storage heater is reset, it will remove

the programming and revert back to the default

settings and also disassociate from the RF network

and G-Control Hub.

Elnur powered by Gabarrón | ECOMBI SSH | Installation Guide12

5. TROUBLESHOOTING

ECOMBI SSH does not heat.

ECOMBI SSH does not reach set up

temperature

Please check it is connected and switched on.

Make sure that adequate temperature is selected.

Make sure the storage heater is sized correctly

for heat loss.

Please contact technician.

If the symbol is displayed, the keyboard is

locked. Hold “+” and “-” buttons simultaneously

for 3 seconds to unlock the keyboard.

(See Keyboard Lock Section).

Check the unit is associated, the symbol

must be shown on the display LCD.

For distances greater than 30 metros and 2-3

walls, associate first the closest units. Each unit

can work as signal extender.

If symbol is flashing, check the G Control

Hub connexion to the network, and if any other

device in the RF Net that could be working as

signal extender has been removed.

“Err” Message in display

Keyboard does not respond

ECOMBI SSH does not communicate

with the G Control Hub.

Elnur powered by Gabarrón | ECOMBI SSH | Installation Guide13

6. CLEANING MAINTENANCE

INSTRUCTIONS

Before cleaning, make sure the power has been

turned off at the circuit breaker panel and that

the heating element of the heater is cool.

Occasionally, clean dust with a dry, soft cloth.

Do not use any solvent or abrasive product

for cleaning.

When the Heating season is finished, please

disconnect the device by turning off the power

switch located at the right side on the back

of the unit or at the circuit breaker.

Any other servicing should be performed by

an authorised technician.

7. MAIN COMPONENTS LIST

Storage Heating Element

(All except ECOSSH158)

Storage Heating Element (ECOSSH158)

450W Balancing Heating Element

(ECOSSHI58)

600W Balancing Heating Element

(ECOSSH208)

900W Balancing Heating Element

(ECOSSH308)

1200W Balancing Heating Element

(ECOSSH408)

Switch

Power PCB & Fixing Bracket

Ref. 15190091

Ref. 15190875

Ref. 15190105

Ref. 15190110

Ref. 15190120

Ref. 15190130

Ref. 46100530

Ref. 15191890

Ref. 15191873

Ref. 15192140

Ref. 46102195

Ref. 15190725

Ref. 10190460

ECOMBI SSH has been manufactured

under a fully assured quality system

and using environmentally friendly

processes. Once its useful life is

finished please take the device

to a recycling depot so that its

components can be recycled in

an appropriate way.

Keyboard PCB ECO SSH

Core Sensor

Room Sensor

110

C Balancing Element Limiter

135

C Cut Out Manually Limiter

8. CONNECTION DIAGRAMS

BALANCING ELEMENT LIMITER

CUT OUT MANUALLY LIMITER

Elnur powered by Gabarrón | ECOMBI SSH | Installation Guide14

BALANCING ELEMENT LIMITER

CUT OUT MANUALLY LIMITER

BALANCING ELEMENT LIMITER

CUT OUT MANUALLY LIMITER

Elnur powered by Gabarrón | ECOMBI SSH | Installation Guide15

BALANCING ELEMENT LIMITER

CUT OUT MANUALLY LIMITER

9. TECHNICAL FEATURES

Connection

Balancing Element Output

Storage Heater Output

Charge Period

Charging

Insulation

Length

Height

Depth

Weight

Num. Of Bricks 7,5kg

Num. Of Bricks 11,5kg

Brick Type Package

ECOSSH158

220 - 240V ~

450/490W

975/1062W

7.6 – 7h

7.4 kWh

Class I

55cm

73cm

18cm

59kg

11072

ECOSSH208

220 - 240V ~

600/653W

1300/1415W

7.6 – 7h

9.9 kWh

Class I

66cm

73cm

18cm

77kg

11016

ECOSSH308

220 - 240V ~

900/980W

1950/2123W

7.6 – 7h

14.9 kWh

Class I

89cm

73cm

18cm

112kg

11016

ECOSSH408

220 - 240V ~

1200/1307W

2600/2831W

7.6 – 7h

19.8 kWh

Class I

111cm

73cm

18cm

147kg

11016

Storage heater elements and balancing heating element will never operate at the same time.

Elnur powered by Gabarrón | ECOMBI SSH | Installation Guide16

PRODUCT FICHE

MODEL(S): GABARRON ECOSSH158, ECOSSH208, ECOSSH308, ECOSSH408

ErP

Value

Item

Heat Output

Nominal heat output

Minimum heat output

Maximum continuous heat output

Auxiliary electricity consumption

At nominal heat output

At minimum heat output

In standby mode

SymbolECOSSH 158ECOSSH 208ECOSSH 308ECOSSH 408Unit

nom

min

max, c

max

min

0.55

N.A.

0.55

0.75

N.A.

0.75

1.125

N.A.

1.125

1.5

N.A.

1.5

0.000

<0.0005

0.000

<0.0005

0.000

<0.0005

0.000

<0.0005

Item

Type of heat input

Electronic heat charge control with room and/or outdoor temperature feedback

Type of heat output / room temperature control

Electronic room temperature control plus week timer

Other control options

Room temperature control, with open window detection

With distance control option

With adaptive start control

Value. All models

Yes

Contact details

ELNUR, UK

Unit 1, Brown Street North, Leigh, Wigan, WN7 1BU

Commission Regulation (UE) 2015/1188 of 28 April 2015.

Ecodesign requirements for electric storage local

space heaters.

Elnur powered by Gabarrón | ECOMBI SSH | Installation Guide17

Supplier:

ELNUR UK Ltd.

Unit 1, Brown Street North

Leigh, Lancashire, WN7 1BU.

+44(0)1942 670119

*************.uk

The symbol on the product or in its packaging indicates that this

product may not be treated as household waste. Instead it shall

be handed over to the applicable collection point for the recycling

of electrical and electronic equipment. By ensuring this product

is disposed of correctly, you will help prevent potential negative

consequences for the environment and human health, which

could otherwise be caused by inappropriate waste handling of

this product. For more detailed information about recycling of this

product, please contact your local council office, your household

waste disposal service or the shop where you purchased the

product. These instructions are only valid in the EU member states.

Manufactured by:

ELNUR S.A.

Travesía de Villa Esther, 11 28110, Algete

Madrid Telephone: +34 916281440

15190020 R2 | EN

policy, ELNUR, S.A. reserves the right to alter or modify any

specifications without notice.