2024年10月19日发(作者：刁依云)
苹果产品须在中国生产原因：制造iPad需丰富稀土
凤凰科技讯 北京时间4月20日上午消息，美国科技网站iFixit近日撰文称，苹果选择
在中国制造iPad不仅仅是为了利用中国的廉价劳动力，另一个重要原因是iPad制造过程
中需要使用大量的稀土元素，而中国掌握了全世界95%到97%的稀土供应。
以下为文章概要：
看似轻薄、设计简洁的iPad拥有复杂的身世：iPad主要由铝和玻璃构成，但其中同样
还有多种重金属和其他化学物质；1.4磅重的iPad在制造过程中更是会产生相当于其重量
285倍的温室气体。为了满足制造和材料的要求，iPad必须在中国制造。
首先，中国的劳动力极其廉价。2010年10月富士康母公司鸿海精密的最低工资仅为
138美元，相比之下美国联邦法律规定的最低月工资为1160美元（根据最低7.25美元的
时薪计算而来）。
其次，中国的环保监管相对薄弱。在耶鲁大学发布的2012年环保表现指数排行榜上，
中国在132个国家中排名第116位。
然而，还有另外一个重要原因促使苹果和其他制造商纷纷前往中国。与其他电子产品制
造相同的是，iPad制造过程中需要使用大量的稀土元素（稀土元素一般是指非常难以开采
的元素，通常认为有17种）。不过由于苹果从不透露iPad制造所使用的材料，我们很难
确定iPad中到底使用了哪些稀土。
剑桥大学工程教授蒂姆·库布斯（Tim Coombs）猜测，iPad的锂离子聚合物电池中可
能含有镧元素，同时为了让显示屏产生不同的颜色，还必须使用许多其他的稀土材料。iPad
侧面和Smart Cover的磁力部分可能使用了钕合金。电子产品中使用的玻璃通常使用氧化
铯抛光。据报道，2010年全球对稀土材料的需求为13.6万吨，其中45%为磁铁、玻璃和
抛光用途。
几乎所有的稀土都来自中国
中国目前掌握了全球95%到97%的稀土供应，而且在近年来多次缩减出口配额，推高
了本来就很高的稀土价格。由于担心过于依赖中国的稀土，美国莫利矿业（Molycorp）和
澳大利亚莱纳斯公司（Lynas Corp）均计划年内开始开采稀土矿。然而，随着绿色工业持
续发展，目前的采矿量不一定能够满足日益增长的需求。
稀土回收利用技术尚未成熟
有些人认为电子垃圾能够成为稀土资源的来源，但短期内回收稀土材料并不能解决稀土
的供求紧张局面。美国SIMS回收解决方案公司CEO史蒂夫·斯库纳克（Steve Skurnac）
认为，电子垃圾中的稀土含量非常低，意味着回收公司需要使用巨量的垃圾并采用极其有效
率的流程，才能从中获得可观的稀土材料。对于大部分回收公司而言，稀土回收技术尚未成
熟。
不受稀土出口影响的唯一办法，就是在中国制造电子产品。这就是为什么苹果在中国制
造iPad的重要原因。
2024年10月19日发(作者：刁依云)
苹果产品须在中国生产原因：制造iPad需丰富稀土
凤凰科技讯 北京时间4月20日上午消息，美国科技网站iFixit近日撰文称，苹果选择
在中国制造iPad不仅仅是为了利用中国的廉价劳动力，另一个重要原因是iPad制造过程
中需要使用大量的稀土元素，而中国掌握了全世界95%到97%的稀土供应。
以下为文章概要：
看似轻薄、设计简洁的iPad拥有复杂的身世：iPad主要由铝和玻璃构成，但其中同样
还有多种重金属和其他化学物质；1.4磅重的iPad在制造过程中更是会产生相当于其重量
285倍的温室气体。为了满足制造和材料的要求，iPad必须在中国制造。
首先，中国的劳动力极其廉价。2010年10月富士康母公司鸿海精密的最低工资仅为
138美元，相比之下美国联邦法律规定的最低月工资为1160美元（根据最低7.25美元的
时薪计算而来）。
其次，中国的环保监管相对薄弱。在耶鲁大学发布的2012年环保表现指数排行榜上，
中国在132个国家中排名第116位。
然而，还有另外一个重要原因促使苹果和其他制造商纷纷前往中国。与其他电子产品制
造相同的是，iPad制造过程中需要使用大量的稀土元素（稀土元素一般是指非常难以开采
的元素，通常认为有17种）。不过由于苹果从不透露iPad制造所使用的材料，我们很难
确定iPad中到底使用了哪些稀土。
剑桥大学工程教授蒂姆·库布斯（Tim Coombs）猜测，iPad的锂离子聚合物电池中可
能含有镧元素，同时为了让显示屏产生不同的颜色，还必须使用许多其他的稀土材料。iPad
侧面和Smart Cover的磁力部分可能使用了钕合金。电子产品中使用的玻璃通常使用氧化
铯抛光。据报道，2010年全球对稀土材料的需求为13.6万吨，其中45%为磁铁、玻璃和
抛光用途。
几乎所有的稀土都来自中国
中国目前掌握了全球95%到97%的稀土供应，而且在近年来多次缩减出口配额，推高
了本来就很高的稀土价格。由于担心过于依赖中国的稀土，美国莫利矿业（Molycorp）和
澳大利亚莱纳斯公司（Lynas Corp）均计划年内开始开采稀土矿。然而，随着绿色工业持
续发展，目前的采矿量不一定能够满足日益增长的需求。
稀土回收利用技术尚未成熟
有些人认为电子垃圾能够成为稀土资源的来源，但短期内回收稀土材料并不能解决稀土
的供求紧张局面。美国SIMS回收解决方案公司CEO史蒂夫·斯库纳克（Steve Skurnac）
认为，电子垃圾中的稀土含量非常低，意味着回收公司需要使用巨量的垃圾并采用极其有效
率的流程，才能从中获得可观的稀土材料。对于大部分回收公司而言，稀土回收技术尚未成
熟。
不受稀土出口影响的唯一办法，就是在中国制造电子产品。这就是为什么苹果在中国制
造iPad的重要原因。