2024年2月24日发(作者:亓格格)
AH80 蓝牙耳机用户手册版本V1.1 | 2023-2
法律告知本文件由上海贝尔企业通信有限公司制作,您对于本文件的任何阅读和使用即表示同意遵守下列条款。若不同意遵守这些条款,请勿阅读和使用本文件。上海贝尔企业通信有限公司保留未经通知随时更新、更正、修改下列条款的权利,这些更新将同样也约束您。商标声明阿尔卡特朗讯(Alcatel-Lucent)的名称和商标均由诺基亚(Nokia)授权上海贝尔企业通信有限公司使用。版权声明本文件提供的任何内容(包括但不限于数据、文字、图表、图象、声音或录像等)的版权均属于上海贝尔企业通信有限公司或相关权利人。未经上海贝尔企业通信有限公司或相关权利人事先的书面许可,您不得以任何方式擅自复制、再造、传播、出版、转帖、改编或陈列本文件的内容。任何未经授权使用本文件的行为都将违反《中华人民共和国著作权法》和其他法律法规以及有关国际公约的规定。免责声明在努力核实本文件所载信息的完整性和准确性的同时,本文件按“原样”提供,即提供方对该等文件的准确性和完整性,包括但不限于对该等文件适销性或针对特定用途的适用性,未做任何明示或暗示的陈述或担保。为了继续开发产品,上海贝尔企业通信有限公司保留在任何时候对本文件及其所描述的产品进行改进的权利,无需通知或承担任何责任。无论在任何原因下,通过使用本文件所载信息所导致的损失或损害(包括直接、间接、特别或后果性的损失或损害),责任均由使用者自行承担。在法律许可的范围内,上海贝尔企业通信有限公司拥有最终解释权。AH80 蓝牙耳机用户手册 2
目录
1. 欢迎
2. 耳机概览
4. 如何连接
5. 如何佩戴
6. 如何充电
7. 如何使用
........................................................................................4................................................................................5................................................................................7................................................................................8................................................................................9................................................................................10........................................................................10........................................................10........................................................103. 包含的附件 ................................................................................6 7.1.1 接听/拒接来电
7.1.2 结束/保持通话
7.1.3 静音键功能
7.1 处理来电
7.1.4 切换状态灯 ..................................................................11 7.1.5 处理多个来电 ..............................................................12
7.3 音乐模式
7.4 耳机设置
................................................................11 7.2 唤醒语音助手 ........................................................................12........................................................................13........................................................................13................................................................14........................................................13 7.4.1 降噪/透传模式
7.4.2 切换语言
7.4.3 恢复出厂设置 ................................................................14
7.5 电量播报 ................................................................................158. 指示灯含义 ................................................................................169. 支持
10. 如何保养耳机 ........................................................................19........................................................................................18 11. 警告 ........................................................................................20AH80 蓝牙耳机用户手册
3
特色感谢您使用Alcatel-Lucent Enterprise AH80 头戴式蓝牙耳机。希望您使用愉快!高清音频技术和 cVc 通话降噪技术
可伸缩唛杆长达 45小时电池续航时间 + 无线充电方式卓越的主动降噪及通透模式长达 75米蓝牙无线距离(实验室测试数据)兼容主流统一通信平台和桌面话机支持多国语言(中文、英语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语及意大利语)1. 欢迎
AH80 蓝牙耳机用户手册 4
2. 耳机概览触摸按键硅胶头垫无线充电音量 -状态灯触摸按键多功能按键音量 +
可伸缩唛杆静音键
降噪开关USB-C 接口AH80 蓝牙耳机用户手册 5
3. 包含的附件便携包3.5mm 音频线注:产品外观请以实物为准。AH80 蓝牙耳机用户手册USB-A to USB-C 充电线
USB 适配器 6
AH80 与电脑、桌面话机、智能手机或平板电脑连接
USB 适配器4. 如何连接
将蓝牙适配器插入电脑(或者桌面话机)的USB接口,并拨动开关按键到中间位置将耳机开机,耳机和蓝牙适配器将自动连接。蓝牙将耳机的开机按键拨到底部并保持2~3秒,让耳机开机并进入配对模式。打开蓝牙设备(如电脑、桌面话机、智能手机/平板电脑)端的蓝牙,找到AH80 并点击配对连接。3.5mm 音频线当耳机没电时,也可以通过3.5mm音频线连接进行通信或聆听音乐。注:当耳机开机时,插入3.5mm音频线,耳机将进入关机状态,此时可以将 AH80 当作有线耳机使用。若要使用蓝牙,需在拔出3.5mm 音频线后拨动开关至关机后重新开机。AH80 蓝牙耳机用户手册 7
5. 如何佩戴调节头带,使耳机与您的头部舒适贴合。
当您需要交谈时,可拉出可伸缩唛杆,使尾端的麦克风靠近嘴部,以达到最佳的通话效果。AH80 蓝牙耳机用户手册 8
6. 如何充电USB 线将USB-C端插入耳机,同时将USB-A端插入电脑或充电器充电。预计2小时充满。建议使用DC 5V 1A 充电器。无线充电将耳机的无线充位置(左耳侧)平放在充电底座上充电。预计2.5小时充满。建议使用符合Qi 认证的无线充电器。注:充满电后,可以通话约35小时或听音乐约45小时。AH80 蓝牙耳机用户手册 9
7. 如何使用7.1 处理来电7.1.1 接听/拒接来电当有来电时,您可通过多功能按键(右耳罩)进行接听或拒接操作。• 单击:接听电话• 双击:拒接电话多功能按键7.1.2 结束/保持通话正在通话中时,您可通过多功能按键控制通话。• 单击:挂断电话• 长按1 秒:保持通话/恢复通话多功能按键AH80 蓝牙耳机用户手册10
7.1.3 开启/关闭静音在通话中时,您可以通过静音按键开启静音。单击:开启/关闭静音静音键
7.1.4 切换状态灯在通话中时,您可以选择在红灯,蓝灯和灭灯之间切换使用状态灯。在需要时,使用红灯表示忙碌,蓝灯表示空闲。关机后会保存最后一次的状态。长按2 秒:切换状态灯(红灯/蓝灯/灭灯)静音键
AH80 蓝牙耳机用户手册11
7.1.5 处理多个来电当有多个来电时,您可通过操作多功能按键接听或处理。• 单击:结束当前通话并接受来电/ 结束来电并恢复保留的通话• 双击:拒接来电多功能按键• 长按1秒:保持通话并接听新的来电/ 保持新的来电并恢复上一个通话7.2 唤醒语音助手当耳机处于空闲状态时,您可通过多功能按键唤醒语音助手(Siri/Google
assistant/Alexa等)。 长按1秒:唤醒语音助手多功能按键AH80 蓝牙耳机用户手册12
7.3 音乐模式音量 -音量+多功能按键单击:播放/暂停音乐音量+轻触1下:增加音量长按1秒:下一曲音量-轻触1下:减少音量长按1秒:上一曲多功能按键您可以通过降噪开关(ANC)键控制降噪模式和切换通透模式。切换至通透模式时,您可以在与人交流时无需摘下耳机。7.4.1 降噪/透传模式7.4 耳机设置单击:降噪开/透传/降噪关降噪开关
AH80 蓝牙耳机用户手册13
7.4.2 切换语言提示语支持多种语言,包括中文、英语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语及意大利语。您可以将多功能按键与降噪开关(ANC)键同时按下超过2秒,进行语言切换。多功能按键7.4.3 恢复出厂设置降噪开关您可以通过静音键和降噪开关(ANC)键对耳机进行恢复出厂设置。同时按静音键和降噪开关(ANC)键超过6 秒:恢复出厂设置静音键降噪开关
AH80 蓝牙耳机用户手册14
7.5 电量播报当耳机开机未连接蓝牙设备时,您可通过多功能按键让耳机播报电量。多功能按键AH80 蓝牙耳机用户手册单击:语音提示剩余电量百分比15
8. 指示灯含义
电源灯关机/待机状态配对中配对完成,蓝牙已连接
开机亮10s | 电量大于70%
开机亮10s |
电量30%~70%开机亮10s | 电量10%~30%开机亮10s | 电量小于10%
充电中--电量大于70%充电中--电量30%~70%
充电中--电量10%~30%充电中--电量小于10%
AH80 蓝牙耳机用户手册
16
状态灯关机 | 待机/音乐模式开机 | 亮10s
充电中
来电提醒
充满电 | 亮10s忙碌中(通话/会议)
固件升级/重启中升级完成
AH80 蓝牙耳机用户手册17
ALE Go 应用程序有助于提高您的耳机性能及定期更新软件和固件。9. 支持苹果手机请扫描:AH80 蓝牙耳机用户手册下载ALE Go 应用程序,以获得功能更新• 选择EQ 模式• 切换提示音语言• 查看用户手册• 升级固件安卓手机请扫描:18
10. 如何保养耳机不用时,请将耳机存放在随附的收纳盒中。为防止电池寿命或容量耗尽,请避免将耳机存放在炎热或寒冷的环境中,例如夏季或冬季封闭的车内。淋雨后,请留出足够长的时间以晾干耳机。可能耗时最长一小时,耳机才能干透并开启电源。建议使耳机处于 -10°C 至 45°C(23°F 至 113°F)的温度下。请勿长时间存放耳机而不充电(建议不要超过6个月)。AH80 蓝牙耳机用户手册19
11. 警告请勿长时间大音量使用耳机。AH80 蓝牙耳机用户手册20
/cnAH80 蓝牙耳机用户手册
2024年2月24日发(作者:亓格格)
AH80 蓝牙耳机用户手册版本V1.1 | 2023-2
法律告知本文件由上海贝尔企业通信有限公司制作,您对于本文件的任何阅读和使用即表示同意遵守下列条款。若不同意遵守这些条款,请勿阅读和使用本文件。上海贝尔企业通信有限公司保留未经通知随时更新、更正、修改下列条款的权利,这些更新将同样也约束您。商标声明阿尔卡特朗讯(Alcatel-Lucent)的名称和商标均由诺基亚(Nokia)授权上海贝尔企业通信有限公司使用。版权声明本文件提供的任何内容(包括但不限于数据、文字、图表、图象、声音或录像等)的版权均属于上海贝尔企业通信有限公司或相关权利人。未经上海贝尔企业通信有限公司或相关权利人事先的书面许可,您不得以任何方式擅自复制、再造、传播、出版、转帖、改编或陈列本文件的内容。任何未经授权使用本文件的行为都将违反《中华人民共和国著作权法》和其他法律法规以及有关国际公约的规定。免责声明在努力核实本文件所载信息的完整性和准确性的同时,本文件按“原样”提供,即提供方对该等文件的准确性和完整性,包括但不限于对该等文件适销性或针对特定用途的适用性,未做任何明示或暗示的陈述或担保。为了继续开发产品,上海贝尔企业通信有限公司保留在任何时候对本文件及其所描述的产品进行改进的权利,无需通知或承担任何责任。无论在任何原因下,通过使用本文件所载信息所导致的损失或损害(包括直接、间接、特别或后果性的损失或损害),责任均由使用者自行承担。在法律许可的范围内,上海贝尔企业通信有限公司拥有最终解释权。AH80 蓝牙耳机用户手册 2
目录
1. 欢迎
2. 耳机概览
4. 如何连接
5. 如何佩戴
6. 如何充电
7. 如何使用
........................................................................................4................................................................................5................................................................................7................................................................................8................................................................................9................................................................................10........................................................................10........................................................10........................................................103. 包含的附件 ................................................................................6 7.1.1 接听/拒接来电
7.1.2 结束/保持通话
7.1.3 静音键功能
7.1 处理来电
7.1.4 切换状态灯 ..................................................................11 7.1.5 处理多个来电 ..............................................................12
7.3 音乐模式
7.4 耳机设置
................................................................11 7.2 唤醒语音助手 ........................................................................12........................................................................13........................................................................13................................................................14........................................................13 7.4.1 降噪/透传模式
7.4.2 切换语言
7.4.3 恢复出厂设置 ................................................................14
7.5 电量播报 ................................................................................158. 指示灯含义 ................................................................................169. 支持
10. 如何保养耳机 ........................................................................19........................................................................................18 11. 警告 ........................................................................................20AH80 蓝牙耳机用户手册
3
特色感谢您使用Alcatel-Lucent Enterprise AH80 头戴式蓝牙耳机。希望您使用愉快!高清音频技术和 cVc 通话降噪技术
可伸缩唛杆长达 45小时电池续航时间 + 无线充电方式卓越的主动降噪及通透模式长达 75米蓝牙无线距离(实验室测试数据)兼容主流统一通信平台和桌面话机支持多国语言(中文、英语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语及意大利语)1. 欢迎
AH80 蓝牙耳机用户手册 4
2. 耳机概览触摸按键硅胶头垫无线充电音量 -状态灯触摸按键多功能按键音量 +
可伸缩唛杆静音键
降噪开关USB-C 接口AH80 蓝牙耳机用户手册 5
3. 包含的附件便携包3.5mm 音频线注:产品外观请以实物为准。AH80 蓝牙耳机用户手册USB-A to USB-C 充电线
USB 适配器 6
AH80 与电脑、桌面话机、智能手机或平板电脑连接
USB 适配器4. 如何连接
将蓝牙适配器插入电脑(或者桌面话机)的USB接口,并拨动开关按键到中间位置将耳机开机,耳机和蓝牙适配器将自动连接。蓝牙将耳机的开机按键拨到底部并保持2~3秒,让耳机开机并进入配对模式。打开蓝牙设备(如电脑、桌面话机、智能手机/平板电脑)端的蓝牙,找到AH80 并点击配对连接。3.5mm 音频线当耳机没电时,也可以通过3.5mm音频线连接进行通信或聆听音乐。注:当耳机开机时,插入3.5mm音频线,耳机将进入关机状态,此时可以将 AH80 当作有线耳机使用。若要使用蓝牙,需在拔出3.5mm 音频线后拨动开关至关机后重新开机。AH80 蓝牙耳机用户手册 7
5. 如何佩戴调节头带,使耳机与您的头部舒适贴合。
当您需要交谈时,可拉出可伸缩唛杆,使尾端的麦克风靠近嘴部,以达到最佳的通话效果。AH80 蓝牙耳机用户手册 8
6. 如何充电USB 线将USB-C端插入耳机,同时将USB-A端插入电脑或充电器充电。预计2小时充满。建议使用DC 5V 1A 充电器。无线充电将耳机的无线充位置(左耳侧)平放在充电底座上充电。预计2.5小时充满。建议使用符合Qi 认证的无线充电器。注:充满电后,可以通话约35小时或听音乐约45小时。AH80 蓝牙耳机用户手册 9
7. 如何使用7.1 处理来电7.1.1 接听/拒接来电当有来电时,您可通过多功能按键(右耳罩)进行接听或拒接操作。• 单击:接听电话• 双击:拒接电话多功能按键7.1.2 结束/保持通话正在通话中时,您可通过多功能按键控制通话。• 单击:挂断电话• 长按1 秒:保持通话/恢复通话多功能按键AH80 蓝牙耳机用户手册10
7.1.3 开启/关闭静音在通话中时,您可以通过静音按键开启静音。单击:开启/关闭静音静音键
7.1.4 切换状态灯在通话中时,您可以选择在红灯,蓝灯和灭灯之间切换使用状态灯。在需要时,使用红灯表示忙碌,蓝灯表示空闲。关机后会保存最后一次的状态。长按2 秒:切换状态灯(红灯/蓝灯/灭灯)静音键
AH80 蓝牙耳机用户手册11
7.1.5 处理多个来电当有多个来电时,您可通过操作多功能按键接听或处理。• 单击:结束当前通话并接受来电/ 结束来电并恢复保留的通话• 双击:拒接来电多功能按键• 长按1秒:保持通话并接听新的来电/ 保持新的来电并恢复上一个通话7.2 唤醒语音助手当耳机处于空闲状态时,您可通过多功能按键唤醒语音助手(Siri/Google
assistant/Alexa等)。 长按1秒:唤醒语音助手多功能按键AH80 蓝牙耳机用户手册12
7.3 音乐模式音量 -音量+多功能按键单击:播放/暂停音乐音量+轻触1下:增加音量长按1秒:下一曲音量-轻触1下:减少音量长按1秒:上一曲多功能按键您可以通过降噪开关(ANC)键控制降噪模式和切换通透模式。切换至通透模式时,您可以在与人交流时无需摘下耳机。7.4.1 降噪/透传模式7.4 耳机设置单击:降噪开/透传/降噪关降噪开关
AH80 蓝牙耳机用户手册13
7.4.2 切换语言提示语支持多种语言,包括中文、英语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语及意大利语。您可以将多功能按键与降噪开关(ANC)键同时按下超过2秒,进行语言切换。多功能按键7.4.3 恢复出厂设置降噪开关您可以通过静音键和降噪开关(ANC)键对耳机进行恢复出厂设置。同时按静音键和降噪开关(ANC)键超过6 秒:恢复出厂设置静音键降噪开关
AH80 蓝牙耳机用户手册14
7.5 电量播报当耳机开机未连接蓝牙设备时,您可通过多功能按键让耳机播报电量。多功能按键AH80 蓝牙耳机用户手册单击:语音提示剩余电量百分比15
8. 指示灯含义
电源灯关机/待机状态配对中配对完成,蓝牙已连接
开机亮10s | 电量大于70%
开机亮10s |
电量30%~70%开机亮10s | 电量10%~30%开机亮10s | 电量小于10%
充电中--电量大于70%充电中--电量30%~70%
充电中--电量10%~30%充电中--电量小于10%
AH80 蓝牙耳机用户手册
16
状态灯关机 | 待机/音乐模式开机 | 亮10s
充电中
来电提醒
充满电 | 亮10s忙碌中(通话/会议)
固件升级/重启中升级完成
AH80 蓝牙耳机用户手册17
ALE Go 应用程序有助于提高您的耳机性能及定期更新软件和固件。9. 支持苹果手机请扫描:AH80 蓝牙耳机用户手册下载ALE Go 应用程序,以获得功能更新• 选择EQ 模式• 切换提示音语言• 查看用户手册• 升级固件安卓手机请扫描:18
10. 如何保养耳机不用时,请将耳机存放在随附的收纳盒中。为防止电池寿命或容量耗尽,请避免将耳机存放在炎热或寒冷的环境中,例如夏季或冬季封闭的车内。淋雨后,请留出足够长的时间以晾干耳机。可能耗时最长一小时,耳机才能干透并开启电源。建议使耳机处于 -10°C 至 45°C(23°F 至 113°F)的温度下。请勿长时间存放耳机而不充电(建议不要超过6个月)。AH80 蓝牙耳机用户手册19
11. 警告请勿长时间大音量使用耳机。AH80 蓝牙耳机用户手册20
/cnAH80 蓝牙耳机用户手册