SONY DSC-TX5数码照相机说明书-USB迷|专注于互联网分享

2024年3月3日发(作者：濮葳)

EnglishOwner’s RecordThe model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial number in the

space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer

regarding this No. DSC-TX5Serial No. ______________________________WARNINGTo reduce fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or

the shape of the plug does not fit the power outlet, use an attachment plug adaptor of the

proper configuration for the power N[Battery packIf the battery pack is mishandled, the battery pack can burst, cause a fire or even chemical

burns. Observe the following cautions.•Do not disassemble.•Do not crush and do not expose the battery pack to any shock or force such as

hammering, dropping or stepping on it.•Do not short circuit and do not allow metal objects to come into contact with the battery

•Do not expose to high temperature above 60°C (140°F) such as in direct sunlight or in a

car parked in the sun.•Do not incinerate or dispose of in fire.•Do not handle damaged or leaking lithium ion batteries.•Be sure to charge the battery pack using a genuine Sony battery charger or a device that

can charge the battery pack.•Keep the battery pack out of the reach of small children.•Keep the battery pack dry.•Replace only with the same or equivalent type recommended by Sony.•Dispose of used battery packs promptly as described in the instructions.[Battery chargerEven if the CHARGE lamp is not lit, the battery charger is not disconnected from the AC

power source (mains) as long as it is connected to the wall outlet (wall socket). If some

trouble occurs while using the battery charger, immediately shut off the power by

disconnecting the plug from the wall outlet (wall socket).GBFor Customers in the U.S.A. and Canada[RECYCLING LITHIUM-ION BATTERIESLithium-Ion batteries are can help preserve our environment by returning your used

rechargeable batteries to the collection and recycling location nearest

more information regarding recycling of rechargeable batteries,

call toll free

1-800-822-8837, or visit /Caution: Do not handle damaged or leaking Lithium-Ion batteries.[Battery packThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause undesired Class B digital apparatus complies with Canadian 3

For Customers in the is an internationally recognized safety UL Mark on the product means it has been UL you have any questions about this product, you may call:Sony Customer Information Center1-800-222-SONY (7669)The number below is for the FCC related matters only.[Regulatory InformationDeclaration of ConformityTrade Name: SONYModel No.: DSC-TX5Responsible Party: Sony Electronics s:16530 Via Esprillo,San Diego, CA 92127 one No.: 858-942-2230This device complies with Part15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)

this device must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.[CAUTIONYou are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual

could void your authority to operate this 4

[Note:This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in

a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:–Reorient or relocate the receiving antenna.–Increase the separation between the equipment and receiver.–Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.–Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for supplied interface cable must be used with the equipment in order to comply with the

limits for a digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Customers in Europe[Notice for the customers in the countries applying EU DirectivesThe manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,

108-0075 Japan. The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For any service or

guarantee matters please refer to the addresses given in separate service or guarantee

product has been tested and found compliant with the limits set out in the EMC

Directive for using connection cables shorter than 3meters (9.8feet).[AttentionThe electromagnetic fields at the specific frequencies may influence the picture and sound

of this unit.[NoticeIf static electricity or electromagnetism causes data transfer to discontinue midway (fail),

restart the application or disconnect and connect the communication cable (USB, etc.)

[Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in

the European Union and other European countries with separate

collection systems)This symbol on the product or on its packaging indicates that this product

shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to

the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic

equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help

prevent potential negative consequences for the environment and human

health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling

of this product. The recycling of materials will help to conserve natural

resources. For more detailed information about recycling of this product,

please contact your local Civic Office, your household waste disposal service or the shop

where you purchased the product.[Disposal of waste batteries (applicable in the European Union

and other European countries with separate collection systems)This symbol on the battery or on the packaging indicates that the battery

provided with this product shall not be treated as household certain batteries this symbol might be used in combination with a

chemical symbol. The chemical symbols for mercury (Hg) or lead (Pb) are

added if the battery contains more than 0.0005% mercury or 0.004% ensuring these batteries are disposed of correctly, you will help prevent

potentially negative consequences for the environment and human health which could

otherwise be caused by inappropriate waste handling of the battery. The recycling of the

materials will help to conserve natural case of products that for safety, performance or data integrity reasons require a

permanent connection with an incorporated battery, this battery should be replaced by

qualified service staff only. To ensure that the battery will be treated properly, hand over

the product at end-of-life to the applicable collection point for the recycling of electrical

and electronic all other batteries, please view the section on how to remove the battery from the

product the battery over to the applicable collection point for the recycling of waste more detailed information about recycling of this product or battery, please contact

your local Civic Office, your household waste disposal service or the shop where you

purchased the for customers in the United KingdomA moulded plug complying with BS 1363 is fitted to this equipment for your safety and

the fuse in the plug supplied need to be replaced, a fuse of the same rating as the

supplied one and approved by ASTA or BSI to BS 1362, (i.e., marked with an or

mark) must be the plug supplied with this equipment has a detachable fuse cover, be sure to attach the

fuse cover after you change the fuse. Never use the plug without the fuse cover. If you

should lose the fuse cover, please contact your nearest Sony service 6

Table of contentsGetting startedAbout water-proof, dust-proof, and shock-proof performance

of 8Refer to “Cyber-shot Handbook” (PDF) on supplied

11Checking the 11Notes on using 14Charging the 15Inserting the battery pack/a memory card

GB(sold separately)......................................................................17Setting 20Shooting/viewing imagesShooting .23“Cyber-shot Handbook” (PDF)Learning more about the camera (“Cyber-shot

Handbook”)..............................................................................24OthersList of icons displayed on 25Number of still images and recordable time 30GB7

About water-proof, dust-proof, and

shock-proof performance of the cameraThis camera is equipped to be water-proof, dust-proof and shock-proof.

Damage caused from misuse, abuse or failure to properly maintain the camera

is not covered by the limited warranty.•This camera is water-proof/dust-proof equivalent to IEC60529 IP58. The

camera is operable up to a water depth of 3m for 60minutes.•Do not directly subject the camera to flowing water such as tap water.•Do not use in hot springs.•Use the camera in the recommended operating water temperature range of

–10°C to +40°C (14°F to 104°F).•Conforming to MIL-STD 810F Method 516.5-Shock standards, this product

has passed testing when dropped from a height of 1.5m above a 5-cm thick

plywood board*.

*Depending on use conditions and circumstances, no guarantee is made regarding

damage to, malfunction of, or the water-proof performance of this camera.•As for dust-proof/shock-proof performance, there is no guarantee that the

camera will not become scratched or dented.•Sometimes water-proof performance is lost if the camera is subjected to a

strong shock such as from being dropped. We recommend the camera be

inspected at an authorized repair shop for a fee.•Accessories supplied do not meet water-proof, dust-proof, and shock-proof

before using the camera under/near water•Make sure that no foreign matter such as sand, hair, or dirt gets inside the

battery/memory card cover or multi-connector cover. Even a small amount

of foreign matter may lead to water entering the camera.•Confirm that the sealing gasket and its

mating surfaces have not become scratched.

Even a small scratch may lead to water

entering the camera. If the sealing gasket or

its mating surfaces become scratched, take

the camera to an authorized repair shop to

have the sealing gasket replaced for a fee.•If dirt or sand gets on the sealing gasket or

1 Sealing gasketits mating surfaces, wipe the area clean with

2 Surface contacting the

a soft cloth that will not leave behind any

sealing gasketfibers. Do not use a sharp-pointed

implement to prevent the sealing gasket and

its mating surfaces from becoming 8

•Do not open/close the battery/memory card cover or multi-connector cover

with wet or sandy hands or near water. There is a risk this will lead to sand or

water getting inside. Before opening the cover, perform the procedure

described in “Cleaning after using the camera under/near water”.•Open the cover with the camera completely dry.•Always confirm that the battery/memory card cover and multi-connector

cover have been securely on using the camera under/near water•Do not subject the camera to shock such as from jumping into water.•Do not open and close the battery/memory card cover or multi-connector

cover while under/near water.•Use a separately available housing (Marine Pack) if going more than

3meters under water.•This camera sinks in water. Place your hand through the wrist strap to

prevent the camera from sinking.•Faint, white, circular spots may appear in under-water flash photos due to

reflections off of floating objects. This is not a malfunction.•Select (Underwater) in Scene Selection to shoot underwater with less

distortion.•If water drops or other foreign matter is present on the lens, you will be

unable to record clear ng after using the camera under/near

water•Always clean the camera with water after use

within 60 minutes, and do not open the battery/memory card cover before cleaning is finished.

Sand or water may get inside places where it

cannot be seen. If not rinsed, water-proof

performance will be degraded.•Allow the camera to sit in pure water poured into a cleaning bowl for more

than 5 minutes. Then, gently shake the camera, press each button, slide the

zoom (W/T) lever or the lens cover inside the water, to clean away any salt,

sand or other matter lodged around the buttons or the lens cover.•After rinsing, wipe away water drops with a soft cloth. Allow the camera to

dry completely in a shady location with good ventilation. Do not blow dry

with a hair dryer as there is a risk of deformation and/or degraded water-proof performance.•This camera is constructed to drain water. Water will drain from openings

around the ON/OFF (Power) button, zoom (W/T) lever, and other controls.

After removing from water, place the camera on a dry cloth for a while to

allow water to drain.•Bubbles may appear when the camera is placed under water. This is not a

•The camera body may become discolored if it comes in contact with

sunscreen or suntan oil. If the camera does come in contact with sunscreen or

suntan oil, quickly wipe it clean.•Do not allow the camera to sit with salt water inside or on the surface. This

may lead to corrosion or discoloration, and degradation of water-proof

performance.•Opening/closing the battery/memory card cover or multi-connector cover

may lead to degradation of the sealing gasket. We recommend that once a

year you take the camera to your dealer, or to an authorized repair shop, to

have the sealing gasket replaced for a 10

Refer to “Cyber-shot Handbook” (PDF)

on supplied CD-ROMFor details on advanced operations, please read “Cyber-shot Handbook” (PDF) on the CD-ROM (supplied) using

a to “Cyber-shot Handbook” for in-depth instructions

on shooting or viewing images and connecting the camera

to your computer, printer or TV (page24).Checking the accessories supplied•••••••Battery charger BC-CSN/BC-CSNB (1)Power cord (mains lead) (not supplied in the USA and Canada) (1)Rechargeable battery pack NP-BN1 (1)Paint pen (1)USB, A/V cable for multi-use terminal (1)Wrist strap (1)CD-ROM(1)–Cyber-shot application software–“Cyber-shot Handbook”•Instruction Manual (this manual) (1)•Notes on the water-proofing (1)Notes•Accessories supplied do not meet water-proof, dust-proof, and shock-proof

specifications.•The wrist strap is already attached to the camera at the factory. Place your

GBhand through the loop to prevent the camera from sinking or sustaining

damage from being 11

Notes on using the cameraChanging the language settingThe screen language can be changed if change the language setting, touch , then select

(Main Settings) t [Language Setting].(Settings) t

Internal memory and memory card back upDo not turn off the camera, remove the battery pack, or remove the memory

card while the access lamp is lit. Otherwise, the internal memory data or the

memory card may be damaged. Be sure to make a backup copy to protect your

database filesWhen you insert a memory card without a database file into the camera and

turn on the power, part of the memory card capacity is used to automatically

create a database file. It may take some time until you can perform the next

on recording/playback•To ensure stable operations of the memory card, we recommend that you use

this camera to format any memory card being used with this camera for the

first time. Note that formatting will erase all data recorded on the memory

card. This data cannot be restored. Be sure to back-up any important data to a

PC or other storage location.•Before you start recording, make a trial recording to make sure that the

camera is working correctly.•Do not aim the camera at the sun or other bright light. It may cause the

malfunction of the camera.•Do not use the camera near a location that generates strong radio waves or

emits radiation. Otherwise, the camera may not properly record or play back

images.•If moisture condensation occurs, remove it before using the camera.•Do not shake or strike the camera. It may cause a malfunction and you may

not be able to record images. Furthermore, the recording media may become

unusable or image data may be damaged.•Clean the flash surface before use. The heat of flash emission may cause dirt

on the flash surface to become discolored or to stick to the flash surface,

resulting in insufficient light 12

Notes on the LCD screen•The LCD screen is manufactured using extremely high-precision technology

so over 99.99% of the pixels are operational for effective use. However,

some tiny black and/or bright dots (white, red, blue or green) may appear on

the LCD screen. These dots are a normal result of the manufacturing process,

and do not affect the recording.•Do not press against the LCD screen. The screen may be discolored and that

may cause a use Sony genuine accessoriesIf you use accessories manufactured by companies other than Sony, this could

cause a camera trouble.•Using other manufacturers’ camera cases with magnets could cause a power

supply camera’s temperatureYour camera and battery may get warm due to continuous use, but it is not a

the overheat protectionDepending on the camera and battery temperature, you may be unable to

record movies or the power may turn off automatically to protect the camera.A message will be displayed on the LCD screen before the power turns off or

you can no longer record image data compatibility•The camera conforms with DCF (Design rule for Camera File system)

universal standard established by JEITA (Japan Electronics and Information

Technology Industries Association).•Sony does not guarantee that the camera will play back images recorded or

edited with other equipment, or that other equipment will play back images

recorded with the g on copyrightTelevision programs, films, videotapes, and other materials may be

copyrighted. Unauthorized recording of such materials may be contrary to the

provisions of the copyright compensation for damaged content or recording failureSony cannot compensate for failure to record or loss or damage of recorded

content due to a malfunction of the camera or recording media, 13

Identifying partsGB14AShutter button

BMicrophoneCLens coverDON/OFF (Power) buttonEFlashFSelf-timer lamp/Smile Shutter

lamp/AF illuminatorGLensHLCD screen/Touch panelISpeakerJ (Playback) buttonKZoom (W/T) lever

LHook for wrist strapMMemory card slotNBattery eject leverOMulti-connectorPTripod receptacle•Use a tripod with a screw less

than 5.5 mm (7/32 inches) long.

Otherwise, you cannot firmly

secure the camera, and damage to

the camera may ry/Memory card coverRBattery insertion slotSAccess lampTMulti-connector cover

Charging the battery pack1Insert the battery pack into the

battery charger.•You can charge the battery even when it is

partially y

pack2Connect the battery

charger to the wall

outlet (wall socket).If you continue charging

the battery pack for about

one more hour after the

CHARGE lamp turns off,

the charge will last slightly

longer (full charge).CHARGE lampLit: ChargingOff: Charging finished

(normal charge)For customers in the USA and

CanadaPlugGBCHARGE lampFor customers in countries/regions

other than the USA and CanadaPower cord

(mains lead)CHARGE lamp3When charging is finished, disconnect the battery

ing timeFull charge timeApprox. 245 charge timeGBApprox. 185 min.15

Notes•The table above shows the time required to charge a fully depleted battery pack at

a temperature of 25°C (77°F). Charging may take longer depending on conditions

of use and circumstances.•Connect the battery charger to the nearest wall outlet (wall socket).•When charging is finished, disconnect the power cord (mains lead) from the wall

outlet (wall socket), and remove the battery pack from the battery charger.•Be sure to use the battery pack or the battery charger of the genuine Sony ry life and number of still images you can

record/viewBattery life (min.)RecordingViewingNote•The number of still images that can be recorded is based on the CIPA standard,

and is for shooting under the following conditions.(CIPA: Camera & Imaging Products Association)–[LCD Brightness] is set to [Normal].–Shooting once every 30 seconds.–The zoom is switched alternately between the W and T ends.–The flash strobes once every two times.–The power turns on and off once every ten times.–A fully charged battery pack (supplied) is used at an ambient temperature of

25°C (77°F).–Using Sony “Memory Stick PRO Duo” media (sold separately).Approx. 125Approx. 250No. of ImagesApprox. 250Approx. 5000zUsing the camera abroadYou can use the camera and the battery charger (supplied) in any country

or region where the power supply is within 100 V to 240 V AC, 50/ not use an electronic transformer (travel converter). This may cause a

Inserting the battery pack/a memory card

(sold separately)1Open the cover.2Insert a memory card

(sold separately).With the notched corner facing as

illustrated, insert the memory card

until it clicks into the notched corner facing

the correct 3Insert the battery the battery pack with the

guide inside the battery insertion

slot. Then, pressing the battery eject

lever with the edge of the battery

pack in the direction of the arrow,

insert the battery pack until the

battery eject lever locks into y eject lever4Close the ly close the battery cover

until you hear the slide lock on the

cover catch in place and so that the

yellow mark under the slide lock can

no longer be seen.•If foreign matter such as sand gets

inside the cover, the sealing gasket may be scratched and it may cause a

malfunction (page8).GB17

xMemory card that you can useThe following memory cards are compatible with this camera: “Memory Stick

PRO Duo” media, “Memory Stick PRO-HG Duo” media, “Memory Stick

Duo” media, SD memory cards and SDHC memory cards. MultiMediaCard is

not this manual, the term “Memory Stick Duo” media is used to refer to

“Memory Stick PRO Duo” media, “Memory Stick PRO-HG Duo” media and

“Memory Stick Duo” recording movies, it is recommended that you use the following

memory cards:– (Mark2) (“Memory Stick PRO Duo” (Mark2)

media)– (“Memory Stick PRO-HG Duo” media)–SD memory card or SDHC memory card (Class 4 or faster)Note•This camera should be operated at between –10°C and +40°C, but according to the

type of memory card, the operating temperature may vary. For details, see the

operating instructions supplied with the memory details on the number of images/time that can be recorded, see page remove the memory cardAccess lampMake sure that the access lamp is not lit,

then push the memory card in •Never remove the memory card/the battery pack when the access lamp is lit. This

may cause damage to data or the memory there is no memory card insertedImages are stored in the camera’s internal memory (approximately 45MB).To copy images from the internal memory to a memory card, insert a memory

card in the camera, then touch t (Settings) t (Memory Card

Tool) t [Copy].GB18

xTo remove the battery packBattery eject leverSlide the battery eject lever. Be sure not

to drop the battery on the multi-connector coverTo open the multi-connector cover, first open the battery/memory card cover.

Then, pull the notch on the left side of the multi-connector cover out with the

GBfingernail. Close the multi-connector cover firmly, then the battery/memory

card -connector coverxChecking the remaining battery chargeA remaining charge indicator appears on the LCD tes•It takes about one minute until the correct remaining charge indicator appears.•The remaining charge indicator may not be correct under certain circumstances.•When [Power Save] is set to [Standard] or [Stamina], if you do not operate the

camera for a certain period of time while the power is on, the LCD screen becomes

dark, then the camera turns off automatically (Auto power-off function).•To keep clean battery pack terminal and prevent short-circuiting, place the battery

pack in a plastic bag, etc. when carrying and storing to isolate it from other metal

objects, 19

Setting the clock1Lower the lens camera is turned on.•You can also turn on the camera

by pressing the ON/OFF (Power)

button.•It may take time for the power to

turn on and allow coverON/OFF (Power) button2345Select the desired date display format, then touch

[OK].Select Daylight Savings [On]/[Off], then touch [OK].Select the item to be set, then set the value with

v/V

and touch [OK].•Midnight is indicated as 12:00 AM, and noon as 12:00 your desired area with

b/B, then touch [OK]

t [OK].xSetting the date and time againTouch t (Settings) t (Clock Settings).GB20

Shooting still images1Lower the lens cover, then

confirm that (REC

Mode) is set to

(Intelligent Auto

Adjustment).Lens cover2Hold the camera steady as

illustrated.•Slide the zoom (W/T) lever to the T side to

zoom.

Slide to the W side to 3Press the shutter

button halfway down to

focus.

When the image is in focus, a

beep sounds and the z indicator

buttonAE/AF

lock4Press the shutter button

fully 21

Shooting movies1Lower the lens cover, then

touch (REC Mode) t

(Movie Mode).Lens cover2Press the shutter button

fully down to start

recording.3Press the shutter button fully down again to stop

Viewing images1Press the

button. (Playback)

•When you play back images on a

memory card that have been

recorded on other cameras, an Image

Database registration screen appears. (Playback) buttonxSelecting next/previous

imageTouch (Next)/ (Previous) on the

screen.•To view movies, touch (Playback) on

the LCD eting an imageTouch (Delete) t [This Image].xReturning to shooting imagesTouch on the LCD screen.•You can also return to shooting mode by pressing the shutter button halfway

ng off the cameraClose the lens cover.•You can also turn off the camera by pressing the ON/OFF (Power) 23

Learning more about the camera

(“Cyber-shot Handbook”)“Cyber-shot Handbook”, which explains how to use the camera in detail, is

included on the CD-ROM (supplied). Refer to it for in-depth instructions on

the many functions of the camera.

xFor Windows users123Turn on your computer, and insert the CD-ROM

(supplied) into the CD-ROM [Cyber-shot Handbook].Start “Cyber-shot Handbook” from the shortcut on

the Macintosh users123Turn on your computer, and insert the CD-ROM

(supplied) into the CD-ROM the [Handbook] folder and copy

“” stored in the [GB] folder to your

copying is complete, double-click

“”.GB24

List of icons displayed on the screenThe displayed icon positions may differ according to the shooting shooting still imagesWhen shooting moviesADisplayIndicationScene Recognition iconWhite balanceDestinationScene RecognitionVibration warningMovie shooting sceneBDisplayIndicationBattery remainingLow battery warningAF illuminatorRecording folderRecording/Playback

Media (Memory card,

GBinternal memory)Zoom scaling

CDisplayIndicationBurst modeC:32:00Self-diagnosis displayTemperature increase

warningSelf-timer96Number of recordable

images100 MinRecordable timeFace DetectionDatabase file full/Database file error

warningImage sizeAF range finder frameSpot metering cross-hairsGB25

DDisplayIndicationFocusRed-eye reductionz125F3.5ISO400+2.0EVAE/AF lockNR slow shutterShutter speedAperture valueISO numberExposure ValueClose focusFlash modeFlash chargingMetering modeStandby0:12Recording a movie/Standby a movieRecording time (m:s)GB26

Number of still images and recordable

time of moviesThe number of still images and recordable time may vary depending on the

shooting conditions and the memory images/Panoramic images(Units: Images)CapacityInternal

memoryApprox.

45MB951010Memory card formatted with this camera2 GB4234424 GB8558498878 GB79716 GB333448366032 GB6588952465433269207232Size10M5MVGA16:9(7M)16:9(2M)Panorama Wide

(horizontal)Panorama Standard

(horizontal)Panorama Wide

(vertical)Panorama Standard

(vertical)NotesGB97350192380•When the number of remaining shootable images is greater than 99,999, the

“>99999” indicator appears.•When an image shot with other cameras is played back on this camera, the image

may not appear in the actual image 27

xMoviesThe table below shows the approximate maximum recording times. These are

the total times for all movie files. Continuous shooting is possible for

approximately 29 minutes.(Units: hour : minute : second)CapacityInternal

memorySize1280×720(Fine)1280×720(Standard)VGANote•The continuous shooting time differs according to the shooting conditions

(temperature, etc.). The value above applies when [LCD Brightness] is set to

[Normal].Memory card formatted with this camera4 GB8 GB16 GB3:51:4032 GB7:37:50Approx.

2 GB45MB——0:27:500:56:001:53:400:40:301:21:502:45:505:37:5011:07:500:01:401:21:202:43:405:31:5011:15:5022:15:50PrecautionsDo not use/store the camera in the following places•In an extremely hot, cold or humid placeIn places such as in a car parked in the sun, the camera body may become

deformed and this may cause a malfunction.•Under direct sunlight or near a heaterThe camera body may become discolored or deformed, and this may cause a

malfunction.•In a location subject to rocking vibration•Near strong magnetic placeOn carryingDo not sit down in a chair or other place with the camera in the back pocket of your

trousers or skirt, as this may cause malfunction or damage the cleaningCleaning the LCD screenWipe the screen surface with an LCD cleaning kit (sold separately) to remove

fingerprints, dust, ng the lensWipe the lens with a soft cloth to remove fingerprints, dust, 28

Cleaning the camera surfaceClean the camera surface with a soft cloth slightly moistened with water, then wipe

the surface with a dry cloth. To prevent damage to the finish or casing:–Do not expose the camera to chemical products such as thinner, benzine, alcohol,

disposable cloths, insect repellent, sunscreen or insecticide.–Do not touch the camera with any of the above on your hand.–Do not leave the camera in contact with rubber or vinyl for a long operating temperaturesYour camera is designed for use under the temperatures between –10°C and +40°C

(14°F and 104°F). Shooting in extremely cold or hot places that exceed this range is

not the internal rechargeable backup batteryThis camera has an internal rechargeable battery for maintaining the date and time

GBand other settings regardless of whether the power is on or rechargeable battery is continually charged as long as you are using the camera.

However, if you use the camera for only short periods, it discharges gradually, and if

you do not use the camera at all for about one month it becomes completely

discharged. In this case, be sure to charge this rechargeable battery before using the

r, even if this rechargeable battery is not charged, you can still use the

camera, but the date and time will not be ng method of the internal rechargeable backup batteryInsert charged battery pack in the camera, and then leave the camera for 24 hours or

more with the power 29

SpecificationsCamera[System]Image device: 7.59mm (1/2.4type)

Exmor R CMOS sensorTotal pixel number of camera:

Approx. 10.6 MegapixelsEffective pixel number of camera:

Approx. 10.2 MegapixelsLens: Carl Zeiss Vario-Tessar 4× zoom

lensf = 4.43mm – 17.7mm (25mm –

100mm (35mm film equivalent))F3.5 (W) – F4.6 (T)When shooting movies (16:9):

28mm – 112mmWhen shooting movies (4:3):

34mm – 136mmExposure control: Automatic exposure,

Scene Selection (12 modes)White balance: Automatic, Daylight,

Cloudy, Fluorescent 1/2/3,

Incandescent, Flash, One pushUnderwater White Balance: Auto,

Underwater 1/2, One pushGB30File format:Still images: JPEG (DCF Ver. 2.0,

Exif Ver. 2.21, MPF Baseline)

compliant, DPOF compatibleMovies: MPEG-4 VisualRecording media: Internal Memory

(approx.45MB), “Memory Stick

Duo” media, SD memory cards,

SDHC memory cards (Class 4, 6,

10)Flash: Flash range (ISO sensitivity

(Recommended exposure Index)

set to Auto):

Approx. 0.08m to 2.9m (31/4

inches to 9 ft 61/4 inches) (W)/approx. 0.5m to 2.4m (1 ft 73/4

inches to 7 ft 101/2 inches) (T)[Input and Output connectors]Multi-connector: Type3 (AV-out (SD/HD Component)/USB/DC-in):Video outputAudio output (Stereo)USB communicationUSB communication: Hi-Speed USB

(USB 2.0 compliant)[LCD screen]LCD panel: Wide (16:9), 7.5cm

(3.0type) TFT driveTotal number of dots: 230400 (960 ×

240) dots

[Power, general]Power: Rechargeable battery pack

NP-BN1, 3.6V

AC-LS5 AC Adaptor (sold

separately), 4.2VPower consumption (during shooting):

1.0WOperating temperature: –10°C to

+40°C (14°F to 104°F)Storage temperature: –20°C to +60°C

(–4°F to +140°F)Dimensions: 94.0 × 56.9 × 17.7mm

(33/4 × 21/4 × 23/32 inches)

(W/H/D, excluding protrusions)Mass (including NP-BN1 battery pack

and a memory card):

Approx.144g (5.1 oz)Microphone: MonauralSpeaker: MonauralExif Print: CompatiblePRINT Image Matching III:

CompatiblePictBridge: CompatibleWater-proof/dust-proof performance:

Equivalent to IEC60529 IP58 (The

camera is operable up to a water

depth of 3m for 60minutes.)Shock-proof performance: Conforming

to MIL-STD 810F Method 516.5-Shock standards, this product has

passed testing when dropped from

a height of 1.5m above a 5-cm

thick plywood -CSN/BC-CSNB battery

chargerPower requirements: AC 100V to

240V, 50/60Hz, 2WOutput voltage: DC 4.2V, 0.25AOperating temperature: 0°C to 40°C

(32°F to 104°F)Storage temperature: –20°C to +60°C

(–4°F to +140°F)Dimensions: Approx. 55 × 24 × 83mm

(21/4 × 31/32 × 33/8inches)

(W/H/D)Mass: Approx. 55g (1.9 oz)Rechargeable battery pack

GBNP-BN1Used battery: Lithium-ion batteryMaximum voltage: DC 4.2VNominal voltage: DC 3.6VMaximum charge voltage: DC4.2VMaximum charge current: 0.9ACapacity:

typical: 2.3Wh (630mAh)minimum: 2.2Wh (600mAh)Design and specifications are subject to

change without 31

Trademarks•The following marks are trademarks

of Sony Corporation., “Cyber-shot,”

“Memory Stick,” , “Memory

Stick PRO,” ,

“Memory Stick Duo,”

, “Memory

Stick PRO Duo,”

, “Memory

Stick PRO-HG Duo,”

, “Memory

Stick Micro,” “MagicGate,”

, “BRAVIA,”

“PhotoTV HD”•Microsoft, Windows, DirectX and

Windows Vista are either registered

trademarks or trademarks of

Microsoft Corporation in the United

States and/or other countries.•Macintosh and Mac OS are

trademarks or registered trademarks

of Apple Inc.•Intel and Pentium are trademarks or

registered trademarks of Intel

Corporation.•The SDHC logo is

a trademark.

•MultiMediaCard is a trademark of

MultiMediaCard Association.•Adobe and Reader are either

trademarks or registered trademarks

of Adobe Systems Incorporated in the

United States and/or other countries.•In addition, system and product

names used in this manual are, in

general, trademarks or registered

trademarks of their respective

developers or manufacturers.

However, the ™ or ® marks are not

used in all cases in this 32Additional information on this

product and answers to frequently

asked questions can be found at

our Customer Support d on 70% or more recycled paper

using VOC (Volatile Organic

Compound)-free vegetable oil based

ink.

GBGB33

中文（繁體字）警告為減少發生火災或電擊的危險，請勿讓本機暴露於雨中或受潮。重要的安全指示－請保存這些指示危險為了降低火災或電擊的危險，請小心遵守這些指示如果插頭的形狀與電源插座不合，請使用適合電源插座的插頭轉接頭。注意[電池組如果電池組處理不當，電池組可能會爆炸，造成火災，甚至化學灼傷。請遵循以下注意事項。•切勿拆解。•切勿擠壓，撞擊電池組或對電池組用力過度，如敲擊，跌落或踩踏在電池組上。•切勿短路或讓金屬物品接觸到電池端子。•切勿暴露在超過60℃的高溫下，例如直射陽光下，或停在太陽下的汽車•••••••內。切勿焚化或丟棄在火中。切勿處理損壞或洩漏的鋰離子電池。務必使用Sony原廠的充電器或可對電池組充電的裝置來為電池組充電。電池組應放在幼兒不易觸及的地方。使電池組保持乾燥。請僅使用與Sony建議的相同或相等的電池類型進行更換。請依照說明書中的說明正確丟棄舊電池組。[電池充電器即使CHARGE指示燈沒有點亮，只要還連接在牆上的插座上，電池充電器都沒有從交流電源中斷連接。如果使用電池充電器時發生某些問題，請立即中斷插頭與牆上插座的連接，以關閉電源。CT2

注意本產品已經過測試並確定符合EMC指示中所提出的使用連接電纜不得超過3公尺的限制。[注意特定頻率的電磁場可能會影響此機的畫面和聲音。[通知如果靜電或電磁導致資料傳送中斷（失敗），請重新啟動應用程式或斷開連接，並重新連接通信電纜（USB等）。僅適用於台灣CT廢電池請回收附屬電纜上附有鐡芯時的注意事項：USB電纜或A/V連接電纜或交流電源轉接器之DC輸出線上的一個鐵芯係抑制電磁波干擾用，請勿任意拆卸。CT3

目錄準備開始使用相機關於本相機的防水、防塵與防震效能.......................5請參考隨附CD-ROM上的“Cyber-shot手冊”（PDF）.........7檢查附件...............................................7使用相機的注意事項.....................................8認識各部件............................................10為電池充電............................................11插入電池/記憶卡（另售）..............................13設定時鐘..............................................16拍攝/觀看影像拍攝靜態影像..........................................17拍攝動態影像..........................................18觀看影像..............................................19“Cyber-shot手冊”（PDF）關於相機的詳細資訊（“Cyber-shot手冊”）.............20其它顯示於螢屏上的圖示清單................................21靜態影像的數目和可以記錄的動態影像時間................23使用須知..............................................24規格..................................................26CT4

關於本相機的防水、防塵與防震效能本相機的配備能夠防水、防塵與防震。因為誤用、濫用或未能正確保養相機所造成的損壞不在有限保固範圍內。•本相機的防水/防塵能力相當於IEC60529 IP58標準。相機可以在3公尺深的水中操作60分鐘。•請不要將相機直接放在流水中，例如水龍頭流出來的水中。•請不要在溫泉中使用。•請在建議的使用水溫範圍（-10℃至+40℃）內使用相機。•符合MIL-STD 810F Method 516.5-Shock標準，本產品已經通過從5公分厚的三夾板上方1.5公尺高處掉落的測試*。*視使用情況和環境而定，對於本相機的損壞、故障或防水效能不提供保證。•至於防塵/防震的效能，並不保證相機不會有刮傷或者產生凹痕。•有時候，相機會因為受到掉落之類的強烈震動而失去防水效能。建議到經過授權的修理店去付費檢查相機。•隨附的零配件不符合防水、防塵和防震規格。在水底/水邊使用相機前的注意事項•確認沒有沙子、毛髮、或灰塵之類的異物進入電池/記憶卡蓋或多功能接頭蓋內。即使少量異物也可能導致水分進入相機內。•請確認密封墊圈及其對應表面沒有刮傷。即使微小的刮傷也可能導致相機進水。如果密封墊圈或其對應表面有刮傷，請將相機帶到經過授權的修理店付費更換密封墊圈。•如果密封墊圈或其對應表面上有灰塵或沙子，請用不會留下任何纖維的軟布將其擦乾淨。請不要使用尖銳的工具以防1密封墊圈止密封墊圈及其對應表面被刮傷。2接觸密封墊圈的表面•請不要用濕手或沾了泥沙的手打開/關閉電池/記憶卡蓋或多功能接頭蓋，或者在水邊做這些事情。這樣會有讓沙子或水進入內部的風險。打開蓋子之前，要執行“在水底/水邊使用相機之後的清潔工作”中描述的程序。•要在相機完全乾燥的情況下打開蓋子。•隨時都要確認電池/記憶卡蓋或多功能接頭蓋已經牢牢地鎖住。CTCT5

關於在水底/水邊使用相機的注意事項•請不要讓相機受到衝擊，例如跳入水中。•請不要在水底/水邊打開和關閉電池/記憶卡蓋或多功能接頭蓋。•如果要到水下3公尺以上的地方，請使用可以另購的防水盒（水底攝影套件）。•本相機會沈入水中。請將您的手穿過手腕帶，以免相機沈入水中。•由於反映漂浮物體的緣故，用閃光燈在水底拍攝的相片可能會出現微弱的白色圓點。這不是故障。•選擇場景選擇中的（水底）以較少的失真進行水底攝影。•如果鏡頭上有水滴或其他異物，將無法記錄清晰的影像。在水底/水邊使用相機之後的清潔工作•相機用過之後，一定要在60分鐘內用水清洗，而且不要在清洗完成之前打開電池/記憶卡的蓋子。沙子或水可能會進入看不到的地方。如果沒有洗乾淨，防水效能會變差。•將相機放在裝有純水的清洗盆中5分鐘以上。然後在水中輕輕搖動相機，按每一個按鈕，推動變焦（W/T）桿或鏡頭蓋，以便將所有卡在按鈕或鏡頭蓋周邊的鹽分、沙子或其他東西清洗掉。•洗乾淨之後，用柔軟的布將水珠擦掉。將相機放在通風良好的陰涼地方乾透。請不要用吹風機吹乾，因為可能會有變形和/或防水效能變差的風險。•本相機的構造可以將水排掉。水會從ON/OFF（電源）按鈕、變焦（W/T）桿和其他控制器周邊的開口處排掉。從水中取出來之後，要將相機擺在乾布上一會兒讓水排掉。•相機放進水底時可能會冒出泡泡。這不是故障。•相機本體如果接觸到遮光劑或防曬油可能會褪色。萬一相機接觸到遮光劑或防曬油，請趕快擦乾淨。•請不要讓鹽水停留在相機內部或表面。那樣可能會造成腐蝕或褪色，而且防水效能會變差。•打開/關閉電池/記憶卡蓋或多功能接頭蓋可能會導致密封墊片劣化。建議每年將相機送到經銷商或經過授權的修理店去付費更換密封墊片一次。CT6

請參考隨附CD-ROM上的“Cyber-shot手冊”（PDF）關於進階操作的詳細資訊，請用電腦閱讀CD-ROM（附件）上的“Cyber-shot手冊”（PDF）。關於拍攝或觀賞影像以及將相機連接到電腦、印表機或電視機的深入說明，請參考“Cyber-shot手冊”（第20頁）檢查附件•••••••電池充電器BC-CSN/BC-CSNB（1）電源線（美加地區非附件）（1）充電電池NP-BN1（1）畫筆（1）USB、A/V多功能端子電纜（1）腕帶（1）CD-ROM（1）-Cyber-shot應用軟體-“Cyber-shot手冊”•使用說明書（本說明書）（1）•關於防水的注意事項（1）附註•隨附的零配件不符合防水、防塵和防震規格。•腕帶出廠時已經安裝在相機上。請將您的手穿過腕帶環，以免相機因CT為掉落而受到泡水或掉到地上的傷害。CT7

使用相機的注意事項變更語言設定如果需要可以變更螢幕語言。若要變更語言設定，觸摸，然後選擇定）t［Language Setting］。（設定）t （主要設內部記憶體與記憶卡備份存取指示燈點亮時，請不要關閉相機、取出電池或取出記憶卡。否則內部記憶體資料或記憶卡可能會受損。務必要製作備份以保護您的資料。關於資料庫檔案當您將沒有資料庫檔案的記憶卡插入相機並開啟電源時，記憶卡的部分容量會被自動用來建立資料庫檔案。您可能要一會兒之後才能夠執行下一個操作。關於記錄/播放的注意事項•為了確保記憶卡能夠穩定地運作，建議以本相機將第一次要用於本相機的所有記憶卡格式化。請注意，格式化會將記錄於記憶卡上的所有資料消除。這些資料不能還原。務必要將所有重要的資料備份到PC或其他儲存場所。•開始拍攝之前，要進行試拍，以確定相機能正確的運作。•請勿用相機朝向太陽或其它強光。那樣可能會令您的相機故障。•請勿在靠近會產生強烈無線電波或放射輻射線的場所使用相機。否則相機可能無法正確地記錄或播放影像。•如果有濕氣凝結，要在使用相機之前將其清除。•請勿搖晃或撞擊本相機。那樣可能會造成故障，您可能無法記錄影像。而且，記錄媒體可能變成無法使用，或者影像資料可能受損。•使用前清潔閃光燈表面。閃光所散發出來的熱量可能會使得閃光燈表面的污跡變得褪色或黏在閃光燈表面，而造成散發的光線不足。關於LCD螢屏的注意事項•LCD螢屏利用極高精確度技術製造，所以99.99%以上的像素都可以有效的使用。不過，您可能會發現細小的黑點和/或亮點（白色、紅色、藍色或綠色）出現在LCD螢屏上。這些點是生產過程中的正常結果，不會影響錄影。•請勿擠壓LCD螢屏。螢屏可能會變色，而且可能會造成故障。CT8

請使用Sony原廠的配件如果使用的是Sony以外的公司製造的配件，可能會造成相機故障。•使用其他廠商附有磁鐵的相機盒可能會造成電源故障。關於相機的溫度您的相機和電池可能因為持續使用而變熱，但是這並不是故障。關於過熱保護您可能無法記錄動態影像，或者電源可能會自動關閉以保護相機，這點要視相機和電池溫度而定。LCD螢幕上會出現一個訊息，然後關閉電源，或者您不能再記錄動態影像。關於影像資料的相容性•本相機符合JEITA (Japan Electronics and Information Technology

Industries Association)制訂的DCF (Design rule for Camera File

system)通用標準。•Sony不保證相機可以播放以其他設備記錄或編輯的影像，或者其他設CT備可以播放以本相機記錄的影像。版權警告電視節目、影片、錄影帶及其它資料可能具有版權。未經許可錄製這些資料將會觸犯版權法。對於損壞的內容或記錄失敗不補償對於因為相機或記錄媒體等的故障而造成的記錄失敗或記錄內容遺失或損壞，Sony不能補償。CT9

認識各部件CT10A快門按鈕B麥克風C鏡頭蓋DON/OFF（電源）按鈕E閃光燈F自拍定時器指示燈/微笑快門指示燈/AF照明器G鏡頭HLCD螢屏/觸控面板I揚聲器J（播放）按鈕K變焦（W/T）桿

L腕帶用掛勾M記憶卡插槽N電池退出桿O多功能接頭P三腳架安裝孔•請使用螺絲長度不超過5.5公釐的三腳架。否則無法牢靠地固定相機，而且可能會損及相機。Q電池/記憶卡蓋子R電池插槽S存取指示燈T多功能接頭蓋

為電池充電1將電池插入電池充電器中。•即使電池還有部分電量，您也可以為電池充電。電池2將充電器連接到牆上的電源插座。如果CHARGE指示燈熄滅後再繼續充電約一個小時，所充的電可以維持稍久一點（完全充電）。CHARGE指示燈點亮：充電中熄滅：充電完成（一般充電）美加地區的用戶插頭CTCHARGE指示燈美加以外的國家/地區的用戶電源線CHARGE指示燈3充電完成時，將電池充電器拔掉。CT11

x充電時間完全充電時間約245分附註•上表是在25℃的溫度下為放完電的電池充電所需的時間。充電可能因為使用情況或環境而需要長一點的時間。•將電池充電器連接到最近的牆上的電源插座。•充電完成時，將電源線從牆上的電源插座拔掉，並將電池從電池充電器取出來。•請務必使用Sony原廠的電池或電池充電器。一般充電時間約185分x電池使用時間和可以記錄/觀看的靜態影像數目電池使用時間（分）記錄觀看附註•可以記錄的靜態影像數目以CIPA標準為根據，在下列情況下進行拍攝。（CIPA: Camera & Imaging Products Association）-［LCD亮度］設定為［普通］。-每30秒鐘拍一張。-變焦在W和T端交替轉換。-每拍攝兩次閃光燈閃光一次。-每拍攝十次打開和關閉電源一次。-在周邊溫度為25℃的情況下使用充滿電的電池（附件）。-使用Sony“Memory Stick PRO Duo”（另售）。約125約250影像數約250約5000z在海外使用相機您可以在電源為AC 100V到240V，50/60Hz範圍內的任何國家或地區使用本相機和電池充電器（附件）。請不要使用電子式的變壓器（旅行用整流器）。這樣可能會造成故障。CT12

插入電池/記憶卡（另售）1打開蓋子。2插入記憶卡（另售）。缺角那頭朝向圖示方向，將記憶卡插入到卡入定位為止。請注意，缺角那頭要朝向正確的方向。CT3插入電池。將電池與電池插槽內的導引溝槽對齊。然後用電池邊緣將電池退出桿往箭頭方向推，將電池插入到電池退出桿鎖入定位為止。電池退出桿4關上蓋子。將電池蓋蓋牢，直到聽見蓋子上的卡榫卡入定位以致於看不到卡榫底下的黃色標示為止。•如果有沙子之類的異物進入蓋子內，密封墊片可能會被刮傷，因而造成故障（第5頁）。CT13

x您可以使用的記憶卡以下記憶卡與本相機相容：“Memory Stick PRO Duo”、“Memory Stick

PRO-HG Duo”、“Memory Stick Duo”、SD記憶卡和SDHC記憶卡。與MultiMediaCard不相容。在本使用說明書中，“Memory Stick Duo”一詞用來指“Memory Stick

PRO Duo”、“Memory Stick PRO-HG Duo”和“Memory Stick Duo”。記錄動態影像時，建議使用下列記憶卡：-（Mark2）（“Memory Stick PRO Duo”（Mark2））-（“Memory Stick PRO-HG Duo”）-SD記憶卡或SDHC記憶卡（Class 4以上）附註•本相機應該在-10℃和+40℃之間的溫度中使用，但是使用溫度可能會因為記憶卡類型而異。詳細資訊請參閱記憶卡所附的使用說明。關於可以記錄的影像數目/時間的詳細資訊，請參閱23頁。x若要取出記憶卡存取指示燈確認存取指示燈沒有點亮，然後按壓一下記憶卡。附註•存取指示燈點亮時切勿取出記憶卡/電池。這樣可能會對資料或記憶卡造成損壞。x沒有插入記憶卡時影像會儲存在相機的內部記憶體（約45MB）中。若要將影像從內部記憶體複製到記憶卡，請將記憶卡插入相機，然後觸摸 t （設定）t （記憶卡工具）t［複製］。CT14

x若要取出電池電池退出桿推動電池退出桿。小心不要讓電池掉落地上。x關於多功能接頭蓋的注意事項若要打開多功能接頭的蓋子，請先打開電池/記憶卡的蓋子。然後用指甲將多功能接頭蓋左側的凹槽往外拉出來。請先將多功能接頭的蓋子關緊，然後再關上電池/記憶卡的蓋子。CT多功能接頭蓋x檢查剩餘的電池電量剩餘電量指示會出現在LCD螢幕上。高低附註•大約需要一分鐘時間，正確的電池剩餘電量指示才會出現。•電池剩餘電量指示在某些狀況下可能不正確。•［省電］設定為［標準］或［長效］時，如果沒有在電源開啟的一段時間內使用相機，LCD螢幕會變暗，然後相機會自動關閉（自動關機功能）。•為了使電池組端子保持清潔，並防止短路，攜帶或存放時，務必將電池組放在塑膠袋等容器裡，與其他金屬物體等絕緣。CT15

設定時鐘1將鏡頭蓋往下推。相機就會開機。•您也可以用按ON/OFF（電源）按鈕的方式開啟相機。•可能需要一點時間才能開啟電源並進行操作。鏡頭蓋ON/OFF（電源）按鈕2345選擇要使用的日期顯示格式，然後觸摸［OK］。選擇日光節約時間［開］/［關］，然後觸摸［OK］。選擇要設定的項目，然後用v/V設定數值並觸摸［OK］。•午夜會顯示為12:00 AM，而正午則是12:00 PM。用b/B選擇您要的區域，然後觸摸［OK］t［OK］。x再度設定日期和時間觸摸 t （設定）t （時鐘設定）。CT16

拍攝靜態影像1將鏡頭蓋往下推，然後確認（拍攝模式）設定為（智慧式自動調整）。鏡頭蓋2如圖所示將相機握穩。•將變焦（W/T）桿推向T端以變焦。推向W端以還原。CT3將快門按鈕按下一半以便對焦。影像合焦時，會發出嗶聲，而且z指示會點亮。快門按鈕AE/AF鎖定4完全按下快門按鈕。CT17